Natalia Oreiro

Natalia Oreiro
Natalia Oreiro we wrześniu 2010 roku
Prawdziwe nazwisko	Natalia Marisa Oreiro Iglesias de Mollo
Data i miejsce urodzenia	19 maja 1977 Montevideo
Galeria ilustracji w Wikimedia Commons
Strona internetowa
Profil w bazie IMDb

Natalia Oreiro, właśc. Natalia Marisa Oreiro Iglesias Poggio Bourié (ur. 19 maja 1977 w Montevideo) – urugwajska aktorka i piosenkarka. Zamężna z Ricardo Mollo (od 31 grudnia 2001). Córka Mabel i Carlosa Oreiro. Ma siostrę Adrianę. Natalia Oreiro sprzedała na całym świecie ponad 7 mln egzemplarzy swoich płyt. 14 lipca 2011 poinformowała na swojej oficjalnej stronie, że spodziewa się dziecka. Jej syn, Merlin Mollo Oreiro przyszedł na świat 26 stycznia 2012.

Początki

Mając 8 lat zaczęła pobierać lekcje aktorstwa. Między 12. a 16. rokiem życia wystąpiła w ok. 30 reklamach, zachwalając takie marki jak O.B., Coca-Cola czy Johnson & Johnson. W wieku 16 lat pokonała 10 rywalek z całej Ameryki Łacińskiej w programie "El show de Xuxa", zdobywając tytuł Súper Paquity, co dało jej możliwość towarzyszenia brazylijskiej gwieździe programów dla dzieci, Xuxie (do której fanklubu należała), w jej tournée. Zarobione w ten sposób pieniądze wydawała na wyjazdy do Buenos Aires, gdzie brała udział w castingach do telewizji. Mając 17 lat podjęła decyzję o ostatecznej przeprowadzce z rodzinnego Montevideo. W początkach jej drogi aktorskiej pomógł jej Alejandro Romay, ówczesny właściciel Canal 9.

Pierwszą poważną rolę Natalia otrzymała w 1996 roku, kiedy zagrała jedną z głównych bohaterek w telenoweli "90-60-90 modelos". Postać Lucii, którą grała Natalia, okazała się być tak wiarygodną, że Oreiro otrzymała propozycję zagrania w nowej telenoweli u boku Diego Ramosa. I tak się stało – w 1997 roku zagrała tytułową postać w telenoweli "Valeria". Serial przysporzył jej wielu fanów, co pomogło Natalii Oreiro w otrzymaniu kolejnych propozycji, mimo że serial "Valeria" nie osiągnął spodziewanego sukcesu.

Sława

w 1997 roku Natalia otrzymała kolejną propozycję. Reżyser Juan Jose Jusid zauważył Natalię w telenoweli "Valeria" i stwierdził, że pasuje ona do jego nowego filmu "Argentyńczyk w Nowym Jorku". Jusid obsadził Natalię w roli przebojowej Veronici która wyjeżdża do Nowego Jorku w poszukiwaniu sławy. Natalia zaśpiewała w filmie dwie piosenki: "Que si, que si" i "Caminos". Tak jej się to spodobało że postanowiła nagrać własną solową płytę. Film odniósł olbrzymi sukces przez co mogło spełnić się marzenie Natalii o byciu gwiazdą muzyki. W roku 1997 Natalia stała się jedną z najbardziej zauważanych artystek w latynoskim showbiznesie.

Zbuntowany anioł

W 1998 roku Natalia zdecydowała się zmienić wytwórnię na rzecz Telefe, z którą podpisała wielomilionowy kontrakt. Dostała główną rolę w serialu "Zbuntowany anioł", w którym u boku Facundo Arany zagrała Milagros – dziewczynę z sierocińca która trafiła do domu państwa Di Carlo. Tam z brzydkiego kaczątka przeobraziła się w pięknego łabędzia. Temat przewodni serialu "Cambio dolor" odniósł ogromny sukces, podobnie jak telenowela. "Zbuntowany anioł" w 1999 roku otrzymał statuetkę Martin Fierro 1999 w kategorii "Najlepszy serial dramatyczny", zaś Natalia nominowana została za rolę Milagros do latynoskiego oskara Martin Fierro. Wydając debiutancką płytę "Natalia Oreiro" Natalia stała się gwiazdą pop. Natalia wydała 5 singli ze swojej pierwszej płyty.

Twoja trucizna

W styczniu 2000 roku stacja E! Entertainment Television Latino przyznała Natalii nagrodę "Celebrity of the Year" ("Osobistość Roku"). W połowie 2000 roku Natalia postanowiła odstawić na jakiś czas aktorstwo i wydała swoją drugą solową płytę "Tu Veneno" (Twoja trucizna). Płyta jak i 4 pochodzące z niej single znalazły się na liście najlepiej sprzedających się płyt roku 2000. Natalia zauważona została przez reżysera Quentina Tarantino, który stwierdził oglądając teledysk do piosenki "Tu Veneno", że Natalia mogłaby zostać jedną z gwiazd Hollywood. Nominacja do latynoskiej nagrody Grammy w kategorii najlepszy album żeński za drugą solową płytę umocniła Natalię na pozycji gwiazdy latino muzyki.

Turmalina- "Kachorra" edition

Rok 2002 to powrót Natalii na scenę muzyczną i telewizyjną. Trzeci solowy album "Turmalina" znalazł się na pierwszym miejscu w wielu krajach, jednak nie pobił rekordowych sprzedaży poprzednich dwóch płyt. Razem z pojawieniem się nowego krążka pojawił się nowy serial z Natalią w roli głównej "Kachorra to ja". Grana przez Natalię rudowłosa Antonia to uciekinierka z więzienia, która aby ukryć się przed ścigającą ją policją zatrudnia się jako guwernantka w domu Bruna Moravii. Antonia stara się oczyścić z zarzutów i wyśledzić kto i dlaczego wrobił ją w morderstwo. Tymczasem między nią a jej pracodawcą rodzi się uczucie. Komedia nie pobiła sukcesu "Zbuntowanego anioła". Mimo to "Kachorra" była wielokrotnym numerem 1 wśród czytelników czasopisma "Świat seriali". Wbrew spekulacjom o braku sukcesu serial "Kachorra to ja został nominowany w 2002 roku do nagrody Martin Fierro jako najlepszy serial komediowy, również Natalia została nominowana za rolę Kachorry w kategorii "Najlepsza aktorka komediowa". Jednak żadna ze statuetek nie została przyznana serialowi "Kachorra to ja".

Pożądanie po 22

W 2004 roku Natalia postanowiła wystąpić w erotycznej telenoweli "El deseo" (Pożądanie). Zagrała tam główną rolę Carmen – akrobatki. Oryginalny scenariusz, nowy image Natalii, muzyczny motyw przewodni serialu – cover grupy The Doors "Light my fire" nie pomogły serialowi w odniesieniu sukcesu. Wyemitowano tylko 68 odcinków. W Polsce serial miała emitować stacja TVN - jednak w związku z małym światowym zainteresowaniem, serialu nie wyemitowano.

Sos mi vida

Po 7 latach trwania ekskluzywnego, wielomilionowego kontraktu, Natalia rozstała się ze stacją Telefe i przeszła do konkurencyjnego Canal 13, gdzie od 2005 roku zdążyła wystąpić gościnnie w serialu kryminalnym. W 2006 roku Natalia powróciła. Zagrała główną rolę, znów u boku Facundo Arany, w bijącej rekordy oglądalności telenoweli "Jesteś moim życiem". Natalia zagrała piękną bokserkę Monitę która zakochuje się w swoim pracodawcy przystojnym Martinie Qusadzie. W 2007 roku Natalia zgarnęła wszystkie statuetki Martina Fierry (latynoski Oskar) za serial "Jesteś moim życiem", wygrała w kategoriach najlepszy serial, najlepsza aktorka komediowa. Motyw przewodni serialu "Corazon valiente" przyczynił się do wzrostu popularności muzyki Natalii. Do telewizji Natalia postanowiła wrócić dopiero w 2008 roku. W jej obecnych planach ma wydanie czwartej płyty której premiera zapowiedziana jest na lipiec 2009 roku. W 2007 roku za rolę w filmie "La Peli" Gustava Postiglione, Natalia Oreiro (ex aequo z Caroliną Settón – "Filmatrón") zdobyła nagrodę dla Najlepszej Aktorki podczas Siódmego Festiwalu Filmowego w Tandil (Séptimo Festival de Cine de Tandil).

Czas na Amandę O

Decyzję o zagraniu głównej roli w pierwszej internetowej telenoweli Natalia podjęła bez wahania. Serial ten nosi tytuł "Amanda O". Serial opowiada o losach bogatej i sławnej aktorki i piosenkarki Amandy. Wszystko się jednak zmienia gdy świat Amandy odwraca się o 180 stopni. Jak zwykle brawurowa gra mistrzyni argentyńskich telenowel została doceniona. Natalia po raz czwarty została nominowana do latynoskiego Oskara, Martin Fierro 2009, za rolę Amandy O w kategorii: Najlepsza Aktorka Komediowa.

Powrót do muzyki

Po 8 latach przerwy Natalia powraca do śpiewania. Ostatni album artystki "Turmalina" wydany został w 2002 roku i sprzedał się w nakładzie ponad 1,8 mln egzemplarzy. Najnowszy singiel Natalii Oreiro nosi tytuł "El Perfume del amor" w duecie wraz Diego Reinhold oraz Borisem Bakst i promuje ścieżkę dźwiękową do jej najnowszego filmu "Miss Tacuarembó". Na płytce Natalia wykonuje 5 ciepłych, radosnych utworów do jakich przyzwyczaiła fanów przez lata swojej kariery muzycznej. Na płycie znajdują się dwa covery. Pierwszy z filmu "Flashdance" – What a Feeling, następnie piosenka znana z serialu "Cristal" – MI vida eres tu, duet Natalii z Mikiem Amigoreną "Papa" a także piosenka "Candida" i "Cristal" .

Filmografia

Telenowele

• Inconquistable corazón (Argentyna, 1994-1995) jako Natalia (Victoria) Giménez
• Aprender a volar (Argentyna, 1994)
• Anna (oryg. Dulce Ana, Argentyna, 1995-1996) jako Verónica Iturbe Montalbán
• 90-60-90 modelos (Argentyna, 1996-1997) jako Lucía Peralta (1996)
• Valeria (oryg. Ricos y famosos, Argentyna, 1997-1998) jako Valeria García Méndez de Salerno (1997)
• Zbuntowany anioł (oryg. Muñeca brava, Argentyna, 1998-1999) jako Milagros 'Mili' Esposito-Di Carlo de Miranda "Cholito"/"Carlitos" | młoda Rosario
• Kachorra to ja (oryg. Kachorra, Argentyna, 2002) jako Antonia Guerrero "Kachorra"
• El Deseo (Argentyna, 2004) jako Carmen
• Jesteś moim życiem (oryg. Sos mi vida, Argentyna, 2006) jako Esperanza Muñoz "Monita"
• Patito feo (Argentyna, 2007)jako Patricia González
• Amanda O (Argentyna, 2008) jako Amanda O
• Cuando me sonreís (Argentyna, 2011) jako Leonora Campos

Seriale

• Alta comedia (Argentyna, 1970-1998) jako Margarita | Florencia (1994)
• Botines (Argentyna, 2005) jako Renée
• V ritme tango (Rosja, 2006) jako Natalia Solanos
• Lynch (Kolumbia, 2012) jako Isabel Reyes / Mariana

Filmy

• Argentyńczyk w Nowym Jorku (oryg. Un argentino en New York, Argentyna, 1998) jako Verónica 'Vero' De Ricci
• Cleopatra (Argentyna – Hiszpania, 2003) jako Milagros alias Sandra
• La guerra de los gimnasios (Argentyna, 2004) jako aktorka w telenoweli
• Las vidas posibles (Argentyna – Niemcy, 2007) jako Marcia Miconi
• La peli (Argentyna – Urugwaj, 2007) jako dziennikarka Lola Montero
• Música en espera (Argentyna, 2008) jak Paula Otero
• Francia (Argentyna, 2009) jako Cristina Marcela
• Miss Tacuarembó (Urugwaj – Argentyna - Hiszpania, 2010) jako Natalia Prato "Cristal" | Candida López
• Mi primera boda (Argentyna - Hiszpania, 2011) jako Leonora Campos
• Infancia clandestina (Argentyna - Hiszpania - Brazylia), 2012) jako Charo
• Wakolda (Argentyna, 2012) jako Eva
• Freedom for Joe (Stany Zjednoczone, 2012) jako Rachel de los Ríos
• The Blue Mauritius (Argentyna, 2013)

Rok	Telenowela
		Lista "Świat Seriali"
2000	Zbuntowany anioł	1
2002	Kachorra to ja	1
2006	Jesteś moim życiem	2

Soundtracks

• Ricos y famosos (Valeria) (1997) – bez udziału wokalnego
• Un Argentino en New York (Argentyńczyk w Nowym Jorku) (1998)
• Cleopatra (2004) – bez udziału wokalnego
• Miss Tacuarembó (2010)

Piosenki serialowe

• Que si, Que si (1998) – Argentyńczyk w Nowym Jorku
• Caminos (1998) – Argentyńczyk w Nowym Jorku
• Cambio Dolor (1998) – Zbuntowany anioł
• Me muero de amor (1998) – Zbuntowany anioł
• Cuesta Arriba, Cuesta Abajo (2002) – Kachorra to ja
• Por Verte Otra Vez (2002) – Kachorra to ja
• Que digan lo que quieran (2002) – Kachorra to ja
• Light my fire (2004) – El Deseo
• Corazon Valiente (2006) – Jesteś moim życiem
• Amanda O (2008) – Amanda O

Dyskografia

Rok	Album	Tytuł	Sprzedaż	Certyfikat
2000	Natalia Oreiro  Pierwszy studyjny album Data wydania: 24 sierpnia 2000 Format: CD	Pop	1.600.000	Świat: Platyna ZPAV: Platyna
2001	Tu Veneno Drugi studyjny album Data wydania: 4 czerwca 2001 Format: CD	Pop, Rock	3.650.000	Świat: 3x Platyna
2002	Turmalina Trzeci studyjny album Data wydania: 14 października 2002 Format: CD	rock, pop	1.850.000	Świat: Platyna IFPI: Złoto

Single

• 1998 – Que Si, Que Si
• 1998 – De Tu Amor
• 1998 – Cambio Dolor
• 1999 – Me Muero De Amor
• 1999 – Huracán
• 2000 – Tu Veneno
• 2000 – Rio De La Plata
• 2001 – Como te Olvido
• 2001 – Basta De Ti
• 2002 – Cuesta Arriba, Cuesta Abajo
• 2002 – Que Digan Lo Que Quieran
• 2007 – Esclava
• 2010 – El Perfume del amor
• 2011 – Cristal

Rok	Singiel	Pozycja PL
		BRAVO	30 TON	RMF	POPCORN	TOP 13
2000	Cambio Dolor	1	3	1	2	1
	Me muero de amor	1	9	–	–	2
	Que si,que si	–	28	–	–	–
2001	Tu Veneno	4	31	–	–	–
2002	Cuesta arriba, cuesta abajo	17	–	–	–	–

• Que sí, que sí

Jest to debiut muzyczny Natalii Oreiro. Aktorka zaśpiewała ten utwór w przebojowym filmie "Argentyńczyk w Nowym Jorku", przez co została zauważona przez koncern muzyczny BMG Music Argentina. Singel wydany w 1998 roku. Polska i hiszpańska edycja singla zawiera dwa nagrania:

01) Que sí, que sí 02) Que sí, que sí (little corp rmx)

• De tu amor

Pierwszy prawdziwy singel Natalii zapowiadający jej debiutancką płytę "Natalia Oreiro". Wydany został w 1998 roku lecz nie odniósł takiego sukcesu jak "Que sí, que sí". Hiszpańska edycja singla zawiera utwory:

01) De tu amor 02) De tu amor (Pumpin' dolls radio edit) 03) De tu amor (Pumpin' dolls fashion club mix)

• Cambio Dolor

Prawdziwy hit muzyczny. Trzeci singel z albumu "Natalia Oreiro" jest też tematem przewodnim serialu z Natalią w roli głównej "Zbuntowany anioł". Piosenka była przebojem we wszystkich państwach gdzie emitowany był serial. W Polsce hit lata 2000. Piosenka otworzyła przed Natalią światową karierę wokalną. Singel wydany w 1998 roku. Polska edycja singla zawiera:

01) Cambio dolor (Album version) 02) Cambio dolor (Pumpin' dolls radio edit) 03) Cambio dolor (Pumpin' dolls pool party club mix)

Grecka wersja singla "Cambio dolor" zawiera: 01) Album version 02) Pumpin' dolls radio edit 03) Pumpin' dolls pool party club mix 04) Huracan (2 effective latin power mix)

• Me muero de amor

Czwarty singel wydany w 1999 roku z płyty "Natalia Oreiro" powtórzył sukces singla "Cambio dolor" przez co został wydany także w Niemczech choć tam nie był emitowany serial "Zbuntowany anioł". Romantyczna ballada stała się przebojem roku 2000 wg czytelników Bravo w Polsce. Polska edycja singla zawiera:

01) Me muero de amor 02) Me muero de amor (Two effective remix)

Wersja niemiecka singla zawiera: 01) Me muero de amor 02) Me muero de amor (2effective remix) 03) De tu amor (Bianco mix) 04) De tu amor (Pumpin' dolls radio edit)

• Huracán

Piąty singel z płyty "Natalia Oreiro" wydany został w 1999 roku jedynie na terenie Hiszpanii. Nie powstał do niego teledysk przez co piosenka nie osiągnęła sukcesu komercyjnego. Singel zawiera:

01) Huracán 02) Cambio dolor

• Tu veneno

Pierwszy singel z nowej drugiej płyty Natalii o tym samym tytule. Piosenka odniosła ogromny sukces komercyjny na świecie lecz nie powtórzyła sukcesu pozostałych singli z poprzedniej płyty. Singel wydany w 2000 roku. Polska wersja singla zawiera:

01) Tu Veneno 02) Tu Veneno (remix)

• Río de la Plata

Drugi singel z drugiej płyty Natalii "Tu Veneno". Po sukcesie pierwszego singla nadszedł czas na autobiograficzną piosenkę "Rio de La Plata" która odniosła podobny sukces do jej poprzednika. Singel wydany w 2000 roku. Polska edycja zawiera:

01) Río de La Plata 02) Tu veneno (remix)

Argentyńska wersja singla zawiera:

01) Río de La Plata 02) Microguía 20" 03) Saludo y presentacion

• Cómo te olvido

Trzeci singel z albumu "Tu veneno". Sukces podobny do singli poprzednich z tą różnicą że mimo teledysku piosenka nigdy nie została wydana w wersji płytowej. Rok 2000.

• Basta de ti

Czwarty singel z albumu "Tu Veneno" wydany podobnie jak "Huracan" tylko w Hiszpanii i bez teledysku. Bez sukcesu komercyjnego. Singel zawiera:

01) Basta de ti (radio dance remix) 02) Basta de ti (extended dance remix) 03) Basta de ti (Album version)

• Cuesta arriba, cuesta abajo

Pierwszy singel z trzeciego albumu Natalii "Turmalina". Odniósł sukces szczególnie w krajach azjatyckich. Piosenka jest też tematem przewodnim serialu z udziałem aktorki "Kachorra to ja". Singel wydany w 2002 roku. Jego argentyńska wersja zawiera:

01) Cuesta arriba, cuesta abajo

• Que digan lo que quieran

Drugi singel z albumu "Turmalina" który odniósł sukces komercyjny na całym świecie m.in. w Polsce. "Que digan lo que quieran" to także odpowiedź na zarzuty stawiane Natalii w związku z rozrzutnością aktorki podczas kryzysu gospodarczego w Argentynie (A niech gadają...) Singel wydany w 2002 roku. Polska i argentyńska wersja singla zawiera:

01) Que digan lo que quieran

• Esclava

Powstały w 2007 roku teledysk do najnowszego przeboju Natalii "Esclava" stał się hymnem przeciw niewolnictwu na świecie. Piosenka nie wydana została w wersji płytowej.

Oficjalne Teledyski

• Que Sí, Que Sí
• De Tu Amor
• Cambio Dolor
• Me Muero De Amor
• Tu Veneno
• Río De La Plata
• Cómo Te Olvido
• Que Digan Lo Que Quieran
• Esclava
• El Perfume del amor

Sukcesy

• Film "Argentyńczyk w Nowym Jorku" stał się megahitem w Argentynie niemal przewyższając sukces filmu "Titanic" z 1997 roku. To dzięki występowi w tym filmie Natalia została zauważona i zachęcona do podpisania kontraktu na nagranie płyty z BMG Music.
• Nominacja do nagrody Martin Fierro (latynoski oskar) za rolę Milagros w serialu "Zbuntowany anioł"
• Statuetka Martin Fierro 1999 za serial "Zbuntowany anioł" jako najlepszy serial dramatyczny.
• Pierwsza płyta Natalii "Natalia Oreiro" stała się przebojem w krajach gdzie emitowany był serial "Zbuntowany anioł" stawiając na pierwsze miejsca takie przeboje jak "Cambio dolor" i "Me muero de amor" m.in. w krajach europejskich.
• Debiutancka płyta Natalii sprzedała się w Polsce w nakładzie 150.000 egz. i pokryła się platyną.
• Druga płyta Natalii "Tu Veneno" została nominowana w 2001 roku do latynoskiej nagrody Grammy (przegrała ją tylko z Christiną Aguilerą i albumem "Mi Reflejo")
• Serial "Kachorra to ja" był wg sondażu dwutygodnika "Świat seriali" najpopularniejszym serialem w Polsce w 2002 roku oraz został nominowany do prestiżowej nagrody Martin Fierro jako najlepszy serial komediowy. Ostatecznie serial nie otrzymał tej nagrody.
• Trzecia płyta Natalii "Turmalina" otrzymuje w Czechach status złotej płyty.
• Nominacja w 2002 roku do nagrody Martin Fierro w kategorii "Najlepsza aktorka komediowa" za rolę w serialu "Kachorra to ja"
• Nominacja w 2003 roku do nagrody INTE Award w Miami za rolę filmie "Cleopatra"
• Nominacja telenoweli erotycznej "El deseo" w 2004 roku do nagrody Martin Fierro w kategorii "Najlepszy serial dramatyczny".
• Statuetka Martin Fierro w 2007 roku za rolę Monity oraz druga statuetka za telenowelę "Jesteś moim życiem".
• Nagroda dla najlepszej aktorki w 2007 roku za rolę w filmie "La Peli".
• Nominacja do nagrody Martin Fierro 2009 za rolę Amandy w serialu "Amanda O"
• Nominacja do nagrody Silver Condor 2009 ( Srebrnego Kondora – Condor de Plata ) za rolę w filmie " Las Vidas Posibles " w kategorii najlepsza aktorka drugoplanowa przyznawana przez Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina
• Nagroda dla najlepszej aktorki "A Nuestra Estrella " przyznana na Festiwalu Filmowym Iberoamericano w Santa Cruz w Boliwii za rolę w " Musica en espera "
• Specjalne wyróżnienie dla filmu Francia w sekcji konkursowej Horizontes Latinos na 57 festiwalu filmowym w San Sebastian
• Nomincja dla Natalii do nagrody Premios Sur 2009 w kategorii najlepsza aktorka za role w fimie Musica en espera , przyznawana przez Academy of Motion Picture Arts and Sciences w Argentynie
• Specjalne wyróżnienie dla filmu Francia na 34 Festiwalu Filmowym w Huelva w Hiszpanii
• Nominacja do nagrody Silver Condor 2010 ( Srebnego Kondora – Condor de Plata ) za rolę w filmie " Musica en espera " w kategorii najlepsza aktorka przyznawana przez Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina .
• Nominacja do nagrody UFCA Awards za rolę w filmie " Miss Tacuarembo " w kategorii najlepsza aktorka przyznawana przez Asociación de Críticos de Cine del Uruguay .
• Nagroda Premios IRIS 2010 w kategorii najlepsza aktorka za rolę w filmie " Miss Tacuarembo "
• Nagroda specjana - 'Casa de América' dla filmu Infancia Clandestina w sekcji konkursowej Films in Progress na 59 festiwalu filmowym w San Sebastian

Wizyty w Polsce

• 2000 – Natalia przyleciała do Polski 06.12.2000 roku na promocję swej pierwszej płyty "Natalia Oreiro" i serialu "Zbuntowany anioł". Zaśpiewała wtedy "Cambio dolor" i "Tu Veneno", wystąpiła też gościnnie w liście przebojów 30 TON. Warszawskie ulice były przepełnione od fanów gdy Natalia przybyła białym lincolnem pod hotel Sheraton. Tylu fanów jeszcze nigdy nie zebrało się w jednym miejscu w całej historii Warszawy.

• 2002 – Występ podczas koncertu sylwestrowego w TVP1, Natalia zaśpiewała utwory "Que digan lo que quieran" i "Cambio dolor". Drugi pobyt w Polsce był nieco spokojniejszy od pierwszej wizyty.

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona nagród Martín Fierro

Przypisy