Puchar Wysp Owczych w piłce nożnej (1994)

Puchar Wysp Owczych 1994

Steypakappingin 1994

1993 1995
Szczegóły
Państwo	Dania
Terytorium zależne	Wyspy Owcze
Liczba zespołów	22
Termin	26 marca – 3 sierpnia 1994
Liczba meczów	23
Liczba bramek	114
Zwycięzca	KÍ Klaksvík

Puchar Wysp Owczych w piłce nożnej mężczyzn 1994 (far. Løgmanssteypið) – 48. edycja rozgrywek mających na celu wyłonienie zdobywcy Pucharu Wysp Owczych. Tytułu bronił klub B71 Sandoy, a przejął go KÍ Klaksvík.

Uczestnicy

AB

B36

B68

EBS

Fram

GÍ

HB

ÍF

KÍ

LÍF

FSV

NSÍ

ST

TB

VB

B71

Royn

SÍ

SKÁ

SÍS

Æsir

KB

Lokalizacja klubów grających w Pucharze Wysp Owczych 1994

W Pucharze Wysp Owczych wzięły udział drużyny ze wszystkich poziomów ligowych na archipelagu.

Grający od rundy eliminacyjnej
1. deild 1994 10 drużyn	2. deild 1994 6 drużyn	3. deild 1994 1 drużyna	4. deild 1994 5 drużyn
B36 Tórshavn B68 Toftir B71 Sandoy EB/Streymur GÍ Gøta HB Tórshavn ÍF Fuglafjørður KÍ Klaksvík NSÍ Runavík TB Tvøroyri	FS Vágar LÍF Leirvík Royn Hvalba SÍ Sørvágur SÍ Sumba VB Vágur	Skála ÍF	AB Argir Æsir Vestmanna Fram Tórshavn KB Tórshavn Skansin Tórshavn

Terminarz

Runda	Data pierwszego meczu	Data drugiego meczu	Uwagi
Runda eliminacyjna	26 i 27 marca, 4 i 6 kwietnia 1994	nie rozgrywa się	Udział rozpoczęły wszystkie drużyny
Ćwierćfinał	9 i 10 kwietnia 1994
Półfinał	17 kwietnia 1994	12 maja 1994
Finał	3 sierpnia 1994	nie rozgrywa się

Runda eliminacyjna

1. runda

Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2
26 marca 1994
LÍF Leirvík	1:3	SÍ Sumba
27 marca 1994
Royn Hvalba	9:0	AB Argir
Fram Tórshavn	0:9	FS Vágar
VB Vágur	8:1	Æsir Vestmanna
Skála ÍF	6:0	Skansin Tórshavn
SÍ Sørvágur	13:0	KB Tórshavn

26 marca 1994	LÍF Leirvík	1:3	SÍ Sumba	uppi á Brekku, Leirvík
	?  29' (sam.)	(1:0) Raport	54' Edni Lisberg  75' Marlon Kjærbo  81' Tryggvi Nielsen	Sędzia: Heðin Baldvinsson (KÍ Klaksvík)
			kartki: Dánjal Johan Joensen Tryggvi Nielsen

27 marca 1994	Fram Tórshavn	0:9	FS Vágar	Tórshavn
		(5:0) Raport	Eyðfinn Davidsen Jóhannis Joensen Eyðstein Simonsen Birgir Jørgensen Bjarni Prior	Sędzia: Jóhan Carl Dam (HB Tórshavn)

27 marca 1994	VB Vágur	8:1	Æsir Vestmanna	á Eiðinum, Vágur
	Magni Fróði Magnussen  7', 75' John Eystberg  40', 68' Egill Steinþórsson  47', 51' Pól Thorsteinsson  62' Magni Jacobsen  80'	(2:1) Raport	30' Johnny Petur Joensen	Sędzia: Tórður Holm (TB Tvøroyri)

27 marca 1994	Skála ÍF	6:0	Skansin Tórshavn	undir Mýruhjalla, Skála
	Eivind Jacobsen  17', 84' Kristmund Johannesen  26' Rasmus Frederiksberg  36' Hallur Mikkelsen  49' Pauli Poulsen  82'	(3:0) Raport		Sędzia: Sunleiv Højgaard (NSÍ Runavík)

27 marca 1994	SÍ Sørvágur	13:0	KB Tórshavn	á Dungasandi, Sørvágur
	Tummas Rasmussen  14' Birgir Joensen  22', 53', 77' Hilmar Hansen  24', 70' Bjørn Thorsteinsson  42' Jónsvein Olsen  45' Petur Ritter  49', 59', 75' Jón Henriksen  66' Allan Joensen  82'	(5:0) Raport		Sędzia: Sune Johansen (SÍF Sandavágur)
			kartki: 26' Kjartan Jacobsen 84' Petur Nolsøe

2. runda

Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2
4 kwietnia 1994
NSÍ Runavík	3:1	EB/Streymur
KÍ Klaksvík	4:0	Skála ÍF
FS Vágar	0:3 pd.	HB Tórshavn
VB Vágur	2:0	SÍ Sumba
TB Tvøroyri	6:2	SÍ Sørvágur
Royn Hvalba	0:2	B71 Sandoy
6 kwietnia 1994
ÍF Fuglafjørður	0:2	GÍ Gøta
B36 Tórshavn	2:0	B68 Toftir

4 kwietnia 1994	NSÍ Runavík	3:1	EB/Streymur	við Løkin, Runavík
	Jack Jacobsen  2' Símun Danielsen  46' Arnfinn Langgaard  56'	(1:0) Raport	60' Jákup Martin Joensen	Sędzia: Sune Johansen (SÍF Sandavágur)
	kartki: Arnfinn Langgaard 35'		kartki: 15' Finnbjørn Zachariasen 85' Sonni Samuelsen

4 kwietnia 1994	KÍ Klaksvík	4:0	Skála ÍF	við Djúpumýrar, Klaksvík
	Eyðun Klakstein  8', 39' Kurt Mørkøre  13' Kurt Mørkøre  74'	(3:0) Raport		Sędzia: Sunleiv Højgaard (NSÍ Runavík)
	kartki: Eyðun Klakstein 42'

4 kwietnia 1994	FS Vágar	0:3 pd.	HB Tórshavn
		(0:0, 0:0, 0:1) Raport	95' Andreas Hansen  107' Gunnar Mohr  112' Sigfríður Clementsen	Sędzia: Kim Ejdesgaard (Fram Tórshavn)
	kartki: Tummas Henriksen 115' Jóhannis Joensen		kartki: Jón Dahl Sámal Erik Hentze John Heri Dam

4 kwietnia 1994	VB Vágur	2:0	SÍ Sumba	á Eiðinum, Vágur
	Bjartur Nolsøe  34' Bjartur Nolsøe  52'	(1:0) Raport		Sędzia: Tórður Holm (TB Tvøroyri)

4 kwietnia 1994	TB Tvøroyri	6:2	SÍ Sørvágur	Sevmýri, Tvøroyri
	Herman Mortensen  22', 87' Gullok Svalbard  40', 73', 81', 84'	(2:1) Raport	31' Birgir Joensen  40' Kári Reynheim	Sędzia: Jóhan Carl Dam (HB Tórshavn)
	kartki: Óli Johannesen 65'		kartki: 39' Tummas Rasmussen 87' Jónsvein Olsen

4 kwietnia 1994	Royn Hvalba	0:2	B71 Sandoy	á Skørðunum, Hvalba
		(0:2) Raport	Eli Hentze	Sędzia: Preben Olsen (VB Vágur)

6 kwietnia 1994	ÍF Fuglafjørður	0:2	GÍ Gøta	í Fløtugerði, Fuglafjørður
		(0:1) Raport	45' Rúni Justinussen  56' Henning Jarnskor	Sędzia: Lassin Isaksen (KÍ Klaksvík)
	kartki: Fróði G. Petersen 45' André Magnussen 55' Ken Bærentsen 82'

6 kwietnia 1994	B36 Tórshavn	2:0	B68 Toftir	Gundadalur (ovari vøllur), Tórshavn
	Heri Olsen  10' Allan Mørkøre  66'	(1:0) Raport		Sędzia: Nemus Djurhuus (HB Tórshavn)
	kartki: Tummas Eli Hansen 11'		kartki: 17' Øssur Hansen 29' Edmund Jacobsen

Runda finałowa

Ćwierćfinały

Drużyna 1	Wynik	Drużyna 2
9 kwietnia 1994
B71 Sandoy	2:1	TB Tvøroyri
10 kwietnia 1994
HB Tórshavn	4:3	GÍ Gøta
VB Vágur	1:1 (k. 3:4)	KÍ Klaksvík
NSÍ Runavík	2:1	B36 Tórshavn

9 kwietnia 1994	B71 Sandoy	2:1	TB Tvøroyri	inni í Dal, Sandur
	Torbjørn Jensen  36' Jóan Petur Clementsen  64'	(1:1) Raport	45' Óli Johannesen	Sędzia: Niklas á Líðarenda (GÍ Gøta)
			kartki: 65' Herman Mortensen 80' Jacek Burkhardt

10 kwietnia 1994	HB Tórshavn	4:3	GÍ Gøta	Gundadalur (ovari vøllur), Tórshavn
	Gunnar Mohr  20' Sigfríður Clementsen  37', 40' John Heri Dam  77'	(3:0) Raport	55' (k.) Magni Jarnskor  72' John Petersen  75' Rúni Justinussen	Sędzia: Baldvin Baldvinsson (B36 Tórshavn)
	kartki: Sámal Erik Hentze 89'

10 kwietnia 1994	VB Vágur	1:1 pd. k. 3:4	KÍ Klaksvík	á Eiðinum, Vágur
	Pól Thorsteinsson  69' (k.)	(0:1, 1:1, 1:1) Raport	31' Harley Bertholdsen	Sędzia: Birgir Sondum (B36 Tórshavn)
	kartki: Magni Jacobsen 29' Pól Thorsteinsson 90'		kartki: 38' Allan Joensen
		Rzuty karne
	Pól Thorsteinsson John Eystberg Bjartur Nolsøe		Jákup Mikkelsen Kurt Mørkøre Allan Joensen Fríðin Ziskason

10 kwietnia 1994	NSÍ Runavík	2:1	B36 Tórshavn	við Løkin, Runavík
	Jack Jacobsen  7' Oddfríður Gaardbo  63'	(1:1) Raport	1' Jákup Mørk	Sędzia: Jónfinn Olsen (MB Miðvágur)
	kartki: Svein í Heiðunum 89'		kartki: 28' Tummas Eli Hansen 64' Jákup Mørk 84' Allan Mørkøre

Półfinały

Drużyna 1	Wynik dwumeczu	Drużyna 2	Pierwszy mecz	Drugi mecz
KÍ Klaksvík	5 – 3	NSÍ Runavík	1:2	4:1
HB Tórshavn	4 – 7	B71 Sandoy	1:4	3:3
Po lewej gospodarz pierwszego meczu.

Pierwsze mecze

17 kwietnia 1994	KÍ Klaksvík	1:2	NSÍ Runavík	við Djúpumýrar, Klaksvík
	Harley Bertholdsen  32'	(1:2) Raport	39' Jack Jacobsen  44' Símun Danielsen	Sędzia: Niklas á Líðarenda (GÍ Gøta)
	kartki: Eyðun Klakstein 64' Kurt Mørkøre 65' Allan Joensen 90'		kartki: 52' Arnfinn Langgaard

17 kwietnia 1994	HB Tórshavn	1:4	B71 Sandoy	Gundadalur (ovari vøllur), Tórshavn
	Gunnar Mohr  13'	(1:2) Raport	25' Rúni í Soylu  31' Torbjørn Jensen  51' Páll á Reynatúgvu  69' Ib Olsen	Sędzia: Herman Midjord (ÍF Fuglafjørður)
	kartki: Jón Dahl		kartki: Páll á Reynatúgvu Jóan Petur Clementsen Sofus Clementsen Torbjørn Jensen

Rewanże

12 maja 1994	NSÍ Runavík	1:4 pd.	KÍ Klaksvík	við Løkin, Runavík
15:00 WEST	Djóni Joensen  76'	(0:1, 1:2, 1:4) Raport	30', 91' Arnold Joensen  62' Eyðun Klakstein  96' John Ryan	Sędzia: Baldvin Baldvinsson (B36 Tórshavn)
	kartki: Djóni Joensen 29'		kartki: 114' Finn Baldvinsson

12 maja 1994	B71 Sandoy	3:3	HB Tórshavn	inni í Dal, Sandur
	Eli Hentze  48' Torbjørn Jensen  56', 75'	(0:1) Raport	2' Jan Allan Müller  67' Gunnar Mohr  80' Julian Johnsson	Sędzia: Kim Ejdesgaard (Fram Tórshavn)

Finał

3 sierpnia 1994 19:00 WEST	B71 Sandoy Eli Hentze  83' (k.)	1:2 (0:1) Raport	KÍ Klaksvík  39' (k.) Jákup Mikkelsen  79' Arnold Joensen	Gundadalur (ovari vøllur), Tórshavn Widzów: 1800 Sędzia: Nemus Djurhuus (HB Tórshavn)
			kartki: 3' Jan Joensen 83' Harley Bertholdsen 88' Allan Joensen

BR 1 Waldemar Nowicki OB 2 Bjarki Mohr OB 3 Sofus Clementsen OB 4 Ib Olsen OB 6 Niclas Joensen OB 7 Rúni í Soylu 75' PO 8 Piotr Krakowski (C) PO 9 Páll á Reynatúgvu PO 10 Jóan Petur Clementsen NA 13 Torbjørn Jensen NA 14 Eli Hentze Rezerwowi: BR 12 Marner Tausen OB 5 John Sørensen OB 11 Jógvan Jón Petersen 75' PO 15 Julian Jón Thomsen NA 17 Frankie Jensen Trener: Piotr Krakowski

BR 1 Jákup Mikkelsen (C) OB 2 Poul Juul Wilhelmsen OB 3 Allan Joensen OB 4 Sámal Eyðfinn Akursmørk OB 5 Kurt Mørkøre OB 11 Harley Bertholdsen PO 8 Jan Joensen PO 9 Allan Mørkøre PO 10 John Ryan PO 12 Eyðun Klakstein NA 16 Arnold Joensen 85' Rezerwowi: BR 22 John William Joensen NA 7 Aksel Johannesen 85' NA 13 Eddie Bertholdsen Trener: Sverri Jacobsen

Zdobywca Pucharu Wysp Owczych 1994
KÍ Klaksvík 4. tytuł

Linki zewnętrzne

• Denis Polsinelli: Faroe Islands - List of Cup Finals. RSSSF. [dostęp 2021-11-01]. (ang.).
• Marni Mortensen: Steypakappingin 1994. FaroeSoccer.com. [dostęp 2021-11-01]. (far.).