Marcin Kolusz w barwach Ciarko PBS Bank KH Sanok (2012)
Marcin Kolusz w barwach GKS Tychy (2015)
Mecz towarzyski Polska-Węgry, 12 kwietnia 2006 (Arena Sanok). We wznowieniu o krążek walczy Marcin Kolusz (nr 26) i Krisztián Palkovics (nr 24). U dołu z nr 19 Gábor Ocskay
Marcin Kolusz rozpoczynał karierę w MMKS Podhale Nowy Targ. Już w wieku 15 lat zadebiutował w barwach Podhala Nowy Targ w ekstralidze, co czyni go najmłodszym debiutantem w historii klubu. Dzięki dobrej grze na mistrzostwach świata juniorów w 2003 roku dostrzegli go łowcy talentów z północnoamerykańskiej ligi NHL i w 2003 został wydraftowany z 157 numerem do klubu Minnesota Wild (jako drugi po Patryku Pyszu nowotarżanin w historii[1]). Następny sezon spędził w filialnym klubie Vancouver Giants w lidze WHL, jednak po roku postanowił wrócić do Polski. Mimo iż sezon 2004/2005 nie był udany dla Podhala, Kolusz mógł być zadowolony, gdyż został wybrany przez kibców nowotarskiego klubu najlepszym zawodnikiem. Następnie podpisał kontrakt z ekstraligowymczeskim klubem HC Oceláři Trzyniec. W pierwszym sezonie początkowo grał w filialnych klubach Trzyńca, w związku z czym ponownie zdecydował się na powrót do Podhala. W sezonie 2006/2007 wywalczył miejsce w podstawowym składzie Oceláři i razem z zespołem zakwalifikował się do ćwierćfinału play-off. Po słabszym sezonie 2007/2008 (1 strzelony gol) nowy trener Antonín Stavjaňa zrezygnował z jego usług.
W czerwcu 2008 podpisał roczny kontrakt (z opcją porzedłużenia o rok) z ekstraligowymsłowackim klubem HK ŠKP Poprad[2]. Po rozegraniu 53 spotkań, w których strzelił jedną bramkę i zaliczył 13 asyst, rozwiązał kontrakt z klubem z Popradu[3] i wrócił na fazę play-off polskiej ligi do Nowego Targu. Rozegrał dwa spotkania w rywalizacji o 3. miejsce przeciwko Stoczniowcowi Gdańsk, w których strzelił 2 gole i zaliczył asystę. Nie wystąpił w pozostałych meczach „małego finału”, ponieważ międzynarodowa organizacja hokeja lodzie IIHF uznała jego potwierdzenie do gry w Podhalu za niezgodne z obowiązującymi przepisami[4].
17 marca 2010 wywalczył z Podhalem tytuł Mistrza Polski w sezonie 2009/2010. Po wycofaniu drużyny Podhala z rozgrywek PLH, został graczem MMKS Podhale Nowy Targ i w sezonie 2010/2011 zajął z klubem 5. miejsce w rozgrywkach. Po zakończeniu sezonu w maju 2011 doszedł do porozumienia z klubem KH Sanok w sprawie transferu[5]. Następnie ofertę gry złożyła mu także Cracovia[6], jednak ostatecznie 17 maja podpisał kontrakt z klubem z Sanoka[7]. Zawodnikiem klubu z Sanoka był do końca sezonu 2012/2013.
Od 2013 zawodnik drużyny 1928 KTH Krynica[8]. 22 listopada 2013 rozwiązał kontrakt z klubem[9]. Od 23 listopada 2013 zawodnik GKS Tychy[10]. Pod koniec kwietnia 2015 przedłużył kontrakt z klubem o dwa lata[11]. Od maja 2017 ponownie zawodnik macierzystego Podhala[12]. Przed sezonem PHL 2017/2018 został kapitanem drużyny[13]. Latem 2019 przestał być członkiem drużyny Podhala[14][15]. We wrześniu 2019 przeszedł do GKS Katowice[16].
W dniu 28 kwietnia 2009 decyzją Wydziału Gier i Dyscypliny PZHL Marcin Kolusz został ukarany roczną dyskwalifikacją oraz karą pieniężną w wysokości 6000 zł[18][19] (sankcja dotyczyła zarówno meczów kadry Polski, jak i meczów ligowych). Kara była spowodowana zajściami, jakie miały miejsce nad ranem dnia 18 kwietnia 2009 (tuż po zakończeniu turnieju Mistrzostw Świata I Dywizji), kiedy to w toruńskim hotelu Mercure Helios doszło do ekscesów i bójki w gronie hokejowej kadry Polski (w ich trakcie Krzysztof Oliwa, ówczesny menadżer kadry złamał Koluszowi nos[20]). Wraz z nim dyskwalifikacją ukarany został biorący udział w incydencie Krystian Dziubiński. W listopadzie 2009 po upływie połowy odbywanej kary, WGiD PZHL przychylił się do wniosku ukaranych i zawiesił na okres 1-go roku dalsze wykonanie kary dyskwalifikacji orzeczonej wobec obu hokeistów, w związku z czym powrócili do gry[21].