Ukończył studia na Uniwersytecie Telawiwskim. W wojsku był m.in. oficerem szkoleniowym piechoty. Był doradcą ds. społecznych burmistrza Tel Awiwu, szefem młodzieżówki ugrupowania Herut wchodzącego w skład Likudu. Jest jednym z inicjatorów powstania oficjalnej strony internetowej Knesetu.
Po raz pierwszy wszedł do jedenastego Knesetu z listy partii Likud i zasiada tam nieprzerwanie do dziś. Zasiadał w wielu komisjach parlamentarnych, m.in. w komisji izby. W trzynastym i czternastym Knesecie był przewodniczącym klubu parlamentarnego Likud. W czternastym Knesecie od 9 lipca 1997 do 13 lipca 1998 był ministrem nauki i technologii w rządzieBinjamina Netanjahu, potem od 13 lipca 1998 pełnił stanowisko wiceministra w biurze premiera.
Po wyborach w 2009 roku, w wyniku których lider Likudu Binjamin Netanjahu utworzył koalicję rządową, Etan wszedł 31 marca 2009 w skład gabinetu jako minister ds. poprawy działalności rządu[1].
