So What!: Dobrzy, wściekli i brzydcy – Wikipedia, wolna encyklopedia

So What!:
Dobrzy, wściekli i brzydcy
So What! The Good, the Mad, and the Ugly
Autor	Steffan Chirazi, Metallica
Typ utworu	kronika
Wydanie oryginalne
Miejsce wydania	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Data wydania	17 sierpnia 2004
Wydawca	Broadway Books
Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego	1 listopada 2005
Wydawca	Kagra
Przekład	Katarzyna Gościej, Magdalena Kich

So What!: Dobrzy, wściekli i brzydcy (ang. So What! The Good, the Mad, and the Ugly) – oficjalna kronika amerykańskiego zespołu thrashmetalowego Metallica. Została ona opublikowana 17 sierpnia 2004. Edycja książki przetłumaczona na język polski została opublikowana 1 listopada 2005.

Opis książki

[edytuj | edytuj kod]

So What!: Dobrzy, wściekli i brzydcy zbiera razem wybrane opisy, komentarze, wywiady, czy też ilustracje które miały miejsce w historii Metalliki od 1981 do 2004, a także przed założeniem zespołu. W książce zamieszczone są m.in. pierwszy artykuł Steffana Chiraziego o Metallice z października 1984, wypowiedzi na temat Cliffa Burtona, sekcje „Whiplash” w których zespół odpowiada na pytania swoich fanów, kilkugodzinny wywiad z całym zespołem przeprowadzony 2 lutego 1996, czy liczne artykuły z oficjalnego magazynu Metalliki, So What!.

Twórcy

[edytuj | edytuj kod]

Oryginał

[edytuj | edytuj kod]

Pomysłodawca: Steffan Chirazi
Opracowanie projektu: Zen Jam Graphic Design Studios w San Francisco w stanie Kalifornia, USA
Projekt artystyczny: Mark Abramson
Projekt: Mark Abramson, Rose de Heer, Aleksandra Jelic, Lesley Crawford

Wydanie polskie

[edytuj | edytuj kod]

Tłumaczenie: Katarzyna Gościej, Magdalena Kich
Korekta: Marta Zalewska, Tomasz Ciuła, Michał Labocha, Dariusz Lachowicz

Metallica

Albumy studyjne	Kill ’Em All Ride the Lightning Master of Puppets …And Justice for All Metallica Load ReLoad St. Anger Death Magnetic Hardwired...To Self-Destruct 72 Seasons
Albumy koncertowe	Live Shit: Binge & Purge S&M Orgullo, Pasión y Gloria: Tres Noches en la Ciudad de México The Big Four: Live from Sofia, Bulgaria (z Megadeth, Slayer, Anthrax) S&M2
Cover albumy	Garage Inc.
Współpraca	Lulu (z Lou Reedem)
Minialbumy	The $5.98 E.P.: Garage Days Re-Revisited Some Kind of Monster Six Feet Down Under Six Feet Down Under Part II Live at Grimey’s Beyond Magnetic
Single	„Whiplash” „Jump in the Fire” „Fade to Black” „Creeping Death” „For Whom the Bell Tolls” „Master of Puppets” „Battery” „Welcome Home (Sanitarium)” „Harvester of Sorrow” „…And Justice for All” „Eye of the Beholder” „One” „Enter Sandman” „The Unforgiven” „Nothing Else Matters” „Wherever I May Roam” „Sad but True” „Until It Sleeps” „Hero of the Day” „Mama Said” „King Nothing” „The Memory Remains” „The Unforgiven II” „Fuel” „Turn the Page” „Whiskey in the Jar” „Die, Die My Darling” „Nothing Else Matters '99” „No Leaf Clover” „I Disappear” „St. Anger” „Frantic” „The Unnamed Feeling” „Some Kind of Monster” „The Ecstasy of Gold” „The Day That Never Comes” „My Apocalypse” „Cyanide” „The Judas Kiss” „All Nightmare Long „Broken, Beat & Scarred” „The View” „Lords of Summer” „Hardwired” „Moth into Flame” „Atlas, Rise!” „Now That We're Dead” „Spit Out the Bone” „Halo on Fire”
Inne utwory	„Seek & Destroy” „Am I Evil?” „Veteran of the Psychic Wars”
Filmy	Cliff ’Em All! 2 of One A Year and a Half in the Life of Metallica For Those About to Rock Live Shit: Binge & Purge Cunning Stunts S&M Classic Albums: Metallica – The Black Album Some Kind of Monster The Videos 1989–2004 Français Pour Une Nuit Orgullo, Pasión y Gloria: Tres Noches en la Ciudad de México The Big Four: Live from Sofia, Bulgaria (z Megadeth, Slayer, Anthrax) Quebec Magnetic S&M2
Powiązane	Dyskografia So What!: Dobrzy, wściekli i brzydcy