K.C. nastoletnia agentka

K.C. nastoletnia agentka K.C. Undercover
Gatunek	Sitcom Serial młodzieżowy
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	angielski
Twórcy	Corinne Marshall
Główne role	Zendaya Coleman Kadeem Hardison Tammy Townsend Kamil McFadden Trinitee Stokes Veronica Dune
Muzyka tytułowa	Keep It Undercover
Liczba odcinków	81
Liczba serii	3
Lista odcinków serialu K.C. nastoletnia agentka
Produkcja
Produkcja	It’s a Laugh Productions Disney Channel Original Series
Czas trwania odcinka	ok. 22 minut
Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji	Stany Zjednoczone
Stacja telewizyjna	Disney Channel
Pierwsza emisja	18 stycznia 2015 12 czerwca 2015
Lata emisji	2015-2018 2015-2018
Status	zakończony
Format obrazu	720p (SDTV)

K.C. nastoletnia agentka (ang. K.C. Undercover) – serial Disney Channel wytwórni Disney Channel Original Series. Twórcą serialu jest Corinne Marshall. W tytułową rolę wciela się Zendaya Coleman. Premiera serialu odbyła się na amerykańskim Disney Channel 18 stycznia 2015 roku, a polska premiera odbyła się 12 czerwca 2015 roku jako zapowiedź serialu. Oficjalna polska premiera serialu odbyła się 26 września 2015 roku. Początkowo pierwszy sezon miał liczyć 22 odcinki, ale 3 kwietnia 2015 roku został wydłużony do 29. 15 maja 2015 roku oficjalnie ogłoszono, że powstanie 2. sezon serialu, liczący 26 odcinków. Premiera drugiego sezonu w Polsce odbyła się 29 sierpnia. Dnia 1 listopada 2016 roku został oficjalnie ogłoszony 3 sezon serialu.

Fabuła

K.C. Cooper jest matematycznym geniuszem oraz posiadaczką czarnego pasa w karate. Pewnego razu dowiaduje się, że jej rodzice, Kira i Craig są szpiegami. K.C. postanawia pójść w ich ślady. Do rodziny K.C. należą także jej nastoletni brat Ernie, który jest komputerowym geniuszem, stara się zostać szpiegiem tak jak K.C., oraz Judy, która jest robotycznym szpiegiem.

Obsada

• Zendaya Coleman jako K.C. Cooper – tytułowa bohaterka serialu, 18-letnia uczennica liceum. Geniusz matematyczny oraz posiadaczka czarnego pasa. Córka Craiga i Kiry oraz siostra Erniego, a także przybrana siostra Judy. Najlepsza przyjaciółka Marissy. Po tym, jak dowiedziała się, że jej rodzice są tajnymi szpiegami, postanowiła iść w ich ślady.
• Veronica Dune jako Marissa – najlepsza przyjaciółka K.C.
• Kamil McFadden jako Ernie Cooper – młodszy brat K.C. Jest komputerowym geniuszem i pomaga rodzinie w misjach. Marzy o tym, by zostać pełnoprawnym szpiegiem tak jak jego siostra K.C.
• Trinitee Stokes jako Judy Cooper – robotyczna siostra K.C, przysłana, by pomagać Cooperom przy misjach.
• Kadeem Hardison jako Craig Cooper – ojciec K.C. i Erniego oraz przybrany ojciec Judy. Mąż Kiry. Jest szpiegiem.
• Tammy Townsend jako Kira Cooper – matka K.C. i Erniego oraz przybrana matka Judy. Żona Craiga. Jest szpiegiem.

Wersja polska

Wystąpili:

• Agnieszka Głowacka – K.C. Cooper
• Jakub Wieczorek – Craig Cooper
• Anna Gajewska – Kira Cooper
• Wit Apostolakis-Gluziński – Ernie Cooper
• Fabian Kocięcki – Lincoln (odc. 1)
• Marta Dylewska – Marisa

W pozostałych rolach:

• Amelia Natkaniec – Judy Cooper
• Aleksandra Kowalicka –
  • Juli (odc. 1),
  • Emma Ross (odc. 24)
• Milena Suszyńska –
  • Reena (odc. 1),
  • Scar (odc. 17),
  • Kociak (odc. 20)
• Kamil Pruban –
  • Wally (odc. 1),
  • Brett Willis (odc. 10-13, 18, 28-29, 59, 68),
  • agent Gibb (odc. 33),
  • strażnik (odc. 74)
• Kamil Kula –
  • Ryan (odc. 1),
  • agent Graham (odc. 30)
• Wojciech Machnicki –
  • woźny (odc. 1),
  • agent (odc. 2),
  • agent Johnson (odc. 24, 26, 30, 32-36, 40-41, 48-49, 52, 55, 59, 62-64, 66-68, 70, 76-81)
• Barbara Zielińska – babcia Gayle (odc. 4, 28, 46, 59)
• Ryszard Olesiński – dziadek Otello (odc. 4, 40, 59)
• Miriam Aleksandrowicz –
  • Regina Honey (odc. 4, 72),
  • panna Holley (odc. 20)
• Tomasz Błasiak –
  • Mikal (odc. 6),
  • bandyta #1 (odc. 43)
• Stefan Pawłowski –
  • książę Promomomo (odc. 7),
  • agent przebrany za klauna (odc. 31),
  • Darien (odc. 30-33, 35, 69, 72)
• Mieczysław Morański – pan Forman (odc. 8)
• Anna Apostolakis – Beverly (odc. 8, 14, 28-29, 59-60, 80-81)
• Zofia Modej – Trudy (odc. 8)
• Brygida Turowska –
  • pani Johnson (odc. 8),
  • Ilyana (odc. 11)
• Olaf Marchwicki – Petey Goldfeder (odc. 8, 15-17, 22, 24, 37, 39, 41, 44-45, 69)
• Katarzyna Kozak –
  • pani Goldfeder (odc. 8, 15, 25, 37, 41, 50),
  • pani sędzia (odc. 44),
  • Crystal (odc. 62),
  • Betty/Midge (odc. 71)
• Tomasz Steciuk –
  • pan Enright (odc. 9),
  • Zane (odc. 12-13, 52, 55-59)
• Julia Kołakowska-Bytner – Jolie (odc. 9)
• Grzegorz Drojewski –
  • pirat #1 (odc. 10),
  • wrogi agent (odc. 65, 67)
• Otar Saralidze – dostawca jedzenia (odc. 14)
• Mateusz Weber – Stanley (odc. 14)
• Robert Tondera –
  • Herb (odc. 15),
  • głos Johna (odc. 78)
• Grzegorz Kwiecień –
  • pan Hancock (odc. 15),
  • Aaron (odc. 21),
  • jeden z widzów (odc. 45),
  • C.W. Barnes (odc. 51)
• Krzysztof Cybiński –
  • policjant (odc. 15),
  • zbir (odc. 16)
• Aleksandra Radwan –
  • Eliza Montgomery (odc. 16),
  • Zoe (odc. 56-58, 60)
• Bernard Lewandowski – Slippy (odc. 16)
• Monika Węgiel – Big Ange (odc. 17)
• Jacek Król – Victor (odc. 18, 28)
• Artur Kaczmarski – agent (odc. 18)
• Stefan Knothe – Lloyd (odc. 19)
• Mirosława Krajewska – pani Vandervoort (odc. 19)
• Izabella Bukowska-Chądzyńska – pani Andrews (odc. 19)
• Bartosz Wesołowski – Spencer (odc. 21)
• Miłosz Konkel – Lorenzo (odc. 21)
• Anna Szymańczyk –
  • Simone (odc. 22-23, 53),
  • Bianca (odc. 69)
• Cezary Morawski – Christos Markos (odc. 22-23)
• Maksymilian Bogumił –
  • Paul (odc. 22),
  • Ciastek (odc. 23)
• Magdalena Krylik – Lisica (odc. 23)
• Paweł Szczesny –
  • ochroniarz (odc. 23),
  • dziadek Earl (odc. 27, 71),
  • dr Levinstein (odc. 53-54)
• Mikołaj Klimek –
  • mężczyzna wychodzący z WC (odc. 23),
  • pomocnik Christosa (odc. 23),
  • wspólnik Scoeya (odc. 46)
• Mateusz Narloch – River (odc. 24)
• Matylda Kaczmarska – Zuri Ross (odc. 24)
• Jakub Jóźwik – młody Ernie (odc. 25)
• Martyna Sommer – młoda K.C. (odc. 25)
• Janusz Wituch –
  • Chuck Maddox (odc. 26),
  • Jeff (odc. 44-45),
  • licytator (odc. 49)
• Agnieszka Pawełkiewicz – Ursula (odc. 28-29)
• Karol Wróblewski – Szakal (odc. 30-31)
• Anna Sztejner – agentka Penelope (odc. 30)
• Robert Jarociński – trener (odc. 30)
• Wojciech Paszkowski – agent Nelson (odc. 31)
• Olga Omeljaniec – Abby Winston (odc. 32-36)
• Joanna Domańska – Erica (odc. 34-36, 54-55)
• Andrzej Blumenfeld –
  • Richard (odc. 35-36, 54-55),
  • agent Drugiej Strony (odc. 40)
• Antoni Scardina – Collin (odc. 35-36)
• Maciej Więckowski – Todd Clint (odc. 37)
• Jakub Jankiewicz – Cecil (odc. 37)
• Zbigniew Suszyński – pan Hancock (odc. 37)
• Karol Osentowski – Jerk (odc. 41)
• Artur Pontek – Noah Stone (odc. 42)
• Beata Łuczak – pani Greenfield (odc. 42)
• Jakub Szydłowski – Bob McCoy (odc. 44)
• Włodzimierz Press – Cecil B. Deville (odc. 44-45)
• Bartosz Martyna – Laszlo (odc. 44-45)
• Agnieszka Mrozińska – Szalona Jackie (odc. 45)
• Zbigniew Konopka – agent Whitman (odc. 46)
• Wojciech Chorąży –
  • Scoey (odc. 46),
  • dr Tuckfeld (odc. 75)
• Tomasz Traczyński – Buck Marshall (odc. 47)
• Paweł Krucz – Tony Wielka Stopa Junior (odc. 47)
• Michał Podsiadło – Damon (odc. 50)
• Justyna Kowalska –
  • Darcy (odc. 50),
  • Alexis McCreery (odc. 51)
• Sara Lewandowska – mała Marisa (odc. 51)
• Zuzanna Jaźwińska – mała Alexis (odc. 51)
• Bruno Skalski – mały Ernie (odc. 51)
• Anna Sroka – agentka Lori McKenzie (odc. 52, 65)
• Przemysław Glapiński –
  • kapitan (odc. 59),
  • Roy (odc. 62)
• Szymon Roszak – Brady (odc. 61-67, 70, 78-81)
• Maciej Kosmala – wrogi agent (odc. 62)
• Jan Staszczyk – Howard (odc. 63, 66, 69-70)
• Sebastian Machalski – Reid (odc. 66-67)
• Barbara Garstka – Gwen (odc. 67)
• Natalia Jankiewicz – Diane (odc. 69)
• Maksymilian Michasiów – Jin (odc. 70)
• Karolina Bacia – Lecia (odc. 70)
• Andrzej Chudy – Joey Damico (odc. 72)
• Maciej Zuchowicz – Byron (odc. 73-74, 81)
• Paweł Wiśniewski – Barney (odc. 73)
• Mateusz Kwiecień – Elliot (odc. 73)
• Anna Ułas –
  • dziennikarka (odc. 75),
  • lekarka (odc. 75),
  • pani Shaffer (odc. 76, 78),
  • głos pielęgniarki (odc. 81)
• Beata Jankowska-Tzimas – Lucy Miller (odc. 75)
• Paulina Komenda – Amy Bishop (odc. 76-80)
• Elżbieta Futera-Jędrzejewska – Danielle Bishop (odc. 76-79)
• Michał Konarski – Mitch Bishop (odc. 76-79)
• Katarzyna Tatarak – Jean (odc. 79)

i inni

Lektor:

• Paweł Bukrewicz (tytuł w odc. 1-34, 41-70, 72-77),
• Artur Kaczmarski (tytuł w odc. 35-40),
• Tomasz Kozłowicz (odc. 65-67, 69-70, 73-75, 78-81)

Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria dialogów:

• Grzegorz Drojewski (odc. 1-81),
• Agnieszka Zwolińska (odc. 30-55),
• Marek Robaczewski (odc. 56-81)

Tłumaczenie: Anna Izdebska
Dźwięk: Łukasz Fober
Montaż: Magdalena Waliszewska (odc. 1-3, 5, 9)

Odcinki

Seria		Odcinki	Oryginalna emisja		Oryginalna emisja
			Premiera serii	Finał serii	Premiera serii	Finał serii
	1	29	18 stycznia 2015	24 stycznia 2016	12 czerwca 2015	17 czerwca 2016
	2	26	6 marca 2016	13 stycznia 2017	29 sierpnia 2016	14 lipca 2017
	3	26	7 lipca 2017	2 lutego 2018	9 września 2017	1 sierpnia 2018