Wymiennicy

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Wymiennicy
The Replacements
Gatunek serial animowany
Kraj produkcji  Stany Zjednoczone
Liczba odcinków 52
Liczba serii 2
Produkcja
Czas trwania odcinka 30 minut
Pierwsza emisja
Data premiery Stany Zjednoczone 29 sierpnia 2006
Polska 23 lutego 2007
Stacja telewizyjna Disney Channel
Lata emisji Stany Zjednoczone 2006 - 2009

Wymiennicy (ang. The Replacements, 2006-2009) – amerykański serial animowany.

Fabuła[edytuj | edytuj kod]

Serial opowiada o rodzeństwie z sierocińca oraz ich rodzicach-superbohaterach. Pewnego dnia Todd i jego starsza siostra Riley znaleźli komiks firmy FleemCo. W komiksie było ogłoszenie, a nasi bohaterowie wysłali je. W zamian otrzymali tatę kaskadera i mamę superszpiega. Dodatkowo otrzymali FleemTele, za pomocą których dzwonią do FleemCo i wymieniają ludzi.

Bohaterowie[edytuj | edytuj kod]

  • Todd Bartholomew Daring-Fleem – brat Riley. Podziwia swoją mamę, Agentkę K. Uczy się niezbyt dobrze. Często ma głupie pomysły, jednak jest bardzo sympatycznym, rudym chłopcem. Ma wielu przyjaciół. Nie lubi przyznawać racji Riley, jednak bardzo ją kocha. Uczy się niemieckiego. Jego przyjacielem jest Hacobo, a kumplem z ławki, na grze w bejsbol gapowaty Sheldon.
  • Riley Eugenia Daring-Fleem (czyt. Rajli) – siostra Todda. Ma trzynaście lat. Najlepsza uczennica. Kocha florę i faunę, a szczególnie baśniowe jednorożce i rasowe konie. Choruje po słodyczach – nie może jeść dużych ilości cukru. Nie jest za ładna i, podobnie jak swój brat, ruda. Zawsze poważna. Bardzo sympatyczna, tylko w ostateczności dzwoni do Fleemco. Jest fanką Dustina Dreamlackea (postać ta jest parodią Justina Timberlake’a). Ma muła imieniem Książę Cynamonowe Buty. Kocha Johnny’ego. Do Fleemco dzwoni zazwyczaj by pomóc innym, rzadziej dla własnego dobra. Bardzo kocha swoją rodzinę. Tak jak swój brat jest z sierocińca.
  • Richard „Dick” Marion Daring – tata Todda i Riley, a jednocześnie kaskader. Nie należy do inteligentnych. Trochę gapowaty. Nie zna niemieckiego. Bardzo kocha swoją żonę oraz swoje dzieci. Lubi A.U.T.K.O. Jest bardzo dziecinny: bawi się lalkami, figurkami i swoim misiem. W szkole średniej był sportowcem.
  • Karen Jane „K” Mildred Daring (ang. Agent K.) – żona Dicka, a jednocześnie superszpieg. Bardzo ładna i mądra. Bardzo kocha swoje dzieci i zawsze jest gotowa im pomóc. Panicznie boi się publiczności. Jest wariatką na punkcie superszpiegostwa. Nie umie gotować. W jednym z odcinków kłóci się ze swoją mamą, której nie poznała, myśląc, że to wróg.
  • Konrad Fleem (ang. Conrad Fleem) – szef firmy Fleemco. Riley i Todd dzwonią do niego, aby wymienić starych ludzi na nowych. Nigdy nie pokazuje twarzy, gdy dzieciaki dzwonią do niego.W odcinku Niewymienialni okazuje się, że Konrad jest wujkiem Toda i Riley.
  • A.U.T.K.O. (ang. CARRY.Y) – samochód z gadżetami. A.U.T.K.O. nie lubi rodzeństwa Dicka oraz jego samego, jednak uwielbia Riley, Todda i Agentkę K. Umie mówić. Podobnie jak Riley, jest fanem Dustina Dreamlackea. Czasem podwozi dzieciaki do szkoły. Tak naprawdę ma na imię Carter.
  • Tasumi – przyjaciółka Riley. Tasumi ubiera się na pomarańczowo. Pochodzi z Japonii. W odcinku „Zamaskowana Tasumi” okazuje się śliczną megagwiazdą muzyki pop. Przeprowadziła się do Pleasent Hills,ze względu na wścibskich paparazzi. Ma czarne lśniące włosy i jasną cerę. Ma złe przeczucia co do Sierry. Jej najlepszą przyjaciółką jest Riley oraz Abby, z którą lubi się przedrzeźniać.
  • Sierra McCool – cheerleaderka, najbardziej lubiana osoba w szkole. Wszyscy ją uwielbiają i chcą należeć do jej grupy przyjaciółek. Bardzo ładna i bogata. Lubi zakupy i jak się okazuje w jednym odcinku – science fiction, itp. Ciągle dokucza Riley.
  • Abby – przyjaciółka Tasumi i Riley. Choć bardzo lubi Riley i Tasumi to jednak chciałaby być w grupie Sierry i jej koleżanek. Jest bardzo bogata i zna się na modzie.
  • Buzz Winters – kolega Todda, jest bardzo wredny dla Riley i Todda. Lubi tańczyć balet oraz grać w pchnięcie kulą. Ma blond włosy, a jego rodzina nie lubi Daringów. W jednym z odcinków dowiadujemy się, że ma dozór kuratora.
  • Shelton Klutzberry – kolega Todda. Niezdarny i Gapowaty. Ma starszą siostrę w wieku Riley. W jednym z odcinków ma dziewczynę – gwiazdę popu. Kiedy przez przypadek spadły mu okulary stał się super przystojniakiem. Jak się okazuje jego okulary są tak ciężkie, że krzywią mu kręgosłup i odbierają chęć życia.
  • Dyrektor Cathler (Principal McCath) – chytry i sprytny. Najbardziej zależy mu na pieniądzach. Pochodzi z Grenlandii.
  • Jacobo Jacobo (HA-CO-BO) – najlepszy przyjaciel Todda. Pokłócili się z powodu piłki. Podkochuje się w mamie Todda i Riley.
  • Klaudia i Jennifer (ang. Lipsy and Jenny) – koleżanki Sierry. Obie mają blond włosy. Najczęściej kupują podobne ciuchy.
  • Johnny Hitswell – najprzystojniejszy chłopak w szkole. Podkochują się w nim wszystkie dziewczyny. Podoba mu się Riley.
  • Shelly Klutzberry – chodzi do klasy razem z Riley. Dobrze się uczy. Prymuska i kujonka. Tak samo gapowata jak jej brat – Sheldon. W jednym z odcinków idzie na randkę z Johnym. W przeciwieństwie do brata równie paskudnie wygląda z okularami jak i bez nich.
  • Pan Jajkowaty Klutzberry (ang. Eggr) – Tata Sheltona i Shelly. Jest okulistą i optykiem. Ma urodę taką jak jego brzydkie dzieci, ale jego żona jest piękna. Naprawdę nazywa się Jajek Pacań.
  • Hej Norman (ang. Pepperpon Bub) – Brat A.U.T.K.A. Jest o niego bardzo zazdrosny, bo A.U.T.K.O. jest bogate, a Hej Norman nie. Chce, by wszyscy nazywali go C.A.R.Y.R.E.R.K.A.. Kocha się w Dicku Daringu.
  • Heidi Klutzberry – matka Shelly i Sheldona. Jest piękną blondynką z krótkimi włosami i szczupłą sylwetką.

Osoby wiedzące o firmie Wymiany[edytuj | edytuj kod]

  • Riley Daring
  • Todd Daring
  • K Daring
  • Dick Daring
  • A.U.T.K.O
  • Amanda McMurphy - Prowadziła śledztwo, aby znaleźć odpowiedzialnego za wymienianie.

Wersja polska[edytuj | edytuj kod]

Wersja polska: na zlecenie Disney Character Voices InternationalSun Studio Polska

Reżyseria:

Dialogi: Dariusz Dunowski

Udział wzięli:

i inni

Tekst piosenki czołówkowej: Anna Niedźwiecka-Medek

Wykonanie piosenki czołówkowej: Adam Krylik i Katarzyna Łaska

Lektor:

Odcinki[edytuj | edytuj kod]

Sezon Odcinki Pierwsza emisja Stany Zjednoczone Ostatnia emisja Stany Zjednoczone Pierwsza emisja Polska Ostatnia emisja Polska
1 21 28 lipca 2006 29 października 2007 23 lutego 2007 2 lipca 2008
2 31 10 marca 2008 30 marca 2009 22 czerwca 2009 31 sierpnia 2009[A]
  • A^ Ostatni odcinek serii wyemitowano 31 sierpnia 2009, jednak pominięto trzy odcinki, które nie zostały nigdy wyemitowane.

Sezon 1[edytuj | edytuj kod]

Nr Tytuł Tytuł polski

Premiera Premiera w Polsce
1 Todd Strikes Out / The Jerky Girls
Zwyczajne, niezwyczajne / Wyzwanie
28 lipca 2006 23 lutego 2007
2 CindeRiley / Skate-Gate
Kopciuszek / Nowa fala
8 września 2006 2 marca 2007
3 The InSecurity Guard / Ou!et R!ot
Stróż prawa i samowoli / Cicho sza
9 września 2006 9 marca 2007
4 The Truth Hurts / Jumping Mad
Prawda boli / Szalona odwaga
16 września 2006 16 marca 2007
5 The Majestic Horse / Carnie Dearest
Majestatyczny koń / Wesołe miasteczko
23 września 2006 23 marca 2007
6 Days of Blunder / Cheer Pressure
Nietakt / Ciśnienie na pompony
30 września 2006 30 marca 2007
7 Going Overboard / Riley's Birthday
Lekka przesada / Urodziny Riley
7 października 2006 6 kwietnia 2007
8 Halloween Spirits
Duch Halloween
14 października 2006 13 kwietnia 2007
9 German Squirmin' / The Means Justify the Trend
Zgrywaj Niemca / Kwestia gustu
4 listopada 2006 20 kwietnia 2007
10 Davey Hunkerhoff / Ratted Out
Davey Hunkerhoff / Szczur
18 listopada 2006 27 kwietnia 2007
11 Master Pho / Zoo or False?
Mistrz Fu / ZOO
2 grudnia 2006 4 maja 2007
12 Best Friends ForNever? / Running from Office
Najlepsze nieprzyjaciółki / Trudne wybory
9 grudnia 2006 11 maja 2007
13 Field Trippin' / Fiddling Around
Wycieczka / Skrzypaczka
6 stycznia 2007 18 maja 2007
14 BoyZroq / Ball Hogs
Boyzrock / Wojna o piłkę
3 lutego 2007 25 maja 2007
15 iTodd / See Dick Run
iTodd / Dick biega
16 czerwca 2007 1 czerwca 2007
16 The Perfect Date / Serf's Up
Randka doskonała / Zemsta
30 czerwca 2007 17 marca 2008
17 The Frog Prince / Snow Place Like Nome
Dziewczyna dla brzydala / Śnieżny raj
21 lipca 2007 18 marca 2007
18 A Daring Romance / Maid for K
Romantyczny Daring / Gosposia
28 lipca 2007 8 czerwca 2007
19 AbraKDabra! / Kumquat Day
Abra K dabra / Dzień wyznań
11 sierpnia 2007 30 czerwca 2008
20 London Calling
London wzywa
15 października 2007 1 lipca 2008
21 Clueless / Conrad's Day Off
Wygłup / Konrad ma wolne
29 października 2007 2 lipca 2008

Sezon 2[edytuj | edytuj kod]

Nr Tytuł Tytuł polski

Premiera Premiera w Polsce
22 The Spy Who Wasn't Riley
Riley szpiegiem
10 marca 2008 20 września 2008
23 Late Night with Todd and Riley
Impreza u Todda i Riley
17 marca 2008 4 października 2008
24 Space Family Daring
Kosmiczni Daringowie
31 marca 2008 28 września 2008
25 She Works Hard for the Movies
Show Biznes
14 kwietnia 2008 30 września 2008
26 Volcano Island
Wulkaniczna wyspa
28 kwietnia 2008 11 października 2008
27 The Rizzle
Lisica
12 maja 2008 5 października 2008
28 The Campiest Episode Ever
Obóz na sto dwa
25 maja 2008 22 września 2008
29 Phoneless in Pleasant Hills
Bez telefonu
9 czerwca 2008 18 października 2008
30 Garage Sale Daring / Private Todd
Wyprzedaż garażowa / Prywatność Todda
23 czerwca 2008 25 października 2008
31 Hollywouldn't
Hollybrud
7 lipca 2008 22 czerwca 2008
32 Glee by the Sea
Radość morska
21 lipca 2008 14 marca 2009
33 Bowled Over / A Little Tiffed Off
Miss kręgli / Mała Tiff
11 sierpnia 2008 25 czerwca 2009
34 Canadian Fakin
Kanadyjska zmyła
25 sierpnia 2008 29 czerwca 2009
35 Tasumi Unmasked
Zamaskowana Tasumi
15 września 2008 18 października 2008
36 Pleasant Hills Confidential
Tajemnica Pleasant Hills
29 września 2008 26 października 2008
37 Extra Credit
Super kredyt
13 października 2008 9 lipca 2009
38 You Got Schooled
Marsz do szkoły
27 października 2008 2 lipca 2009
39 Heartbreak in the City
Złamane serce w mieście
10 listopada 2008 28 lipca 2009
40 Puzzle Me Daring
Łamigłówka
17 listopada 2008 7 lipca 2009
41 Dick Daring's All-Star Holiday Stunt Spectacular
Piąte, świąteczne, gwiazdorskie pokazy kaskaderskie Dicka Daringa
8 grudnia 2008 3 listopada 2008
42 A Buzzwork Orange
Buzz-ycząca pomarańcza
22 grudnia 2008 14 lipca 2009
43 Double Trouble / The Revenge of Prince Cinnamon Boots
Podwójny skok / Zemsta Księcia Cynamonowe Buty
5 stycznia 2009 29 lipca 2009
44 Moustache Mayhem
Klęska wąsacza
26 stycznia 2009 17 lipca 2009
45 Snide and Prejudice
Drwina i uprzedzenie
2 lutego 2009 5 sierpnia 2009
46 Art Attack
Atak sztuki
23 lutego 2009 7 sierpnia 2009
47 Shelton's Bar Mitzvah / Crushing Riley
Bar micwa Sheltona / Zabujany w Riley
2 marca 2009 2010/2011
48 Injustice is Blind
Niesprawiedliwość jest ślepa
9 marca 2009 24 sierpnia 2009
49 Truth or Darling
Prawda czy rodzina
16 marca 2009 26 sierpnia 2009
50 Todd-Busters
Pogromcy Toda
23 marca 2009 31 sierpnia 2009
51 A Tale of Two Rileys
Dwa razy Riley
30 marca 2009 2010/2011
52 Irreplaceable
Niewymienialni
30 marca 2009 4 sierpnia 2011

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]