Wodogrzmoty Małe

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Wodogrzmoty Małe
Gravity Falls
Gatunek serialu Serial animowany
Kraj produkcji  Stany Zjednoczone
Oryginalny język angielski
Twórcy Alex Hirsch
Muzyka tytułowa Gravity Falls Intro
Liczba odcinków 34
Liczba serii 2
Spis odcinków
Produkcja
Produkcja Walt Disney Television Animation
Czas trwania odcinka 19-30 minut
Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna Stany Zjednoczone Disney Channel
Polska Disney Channel, Disney XD
Format obrazu 16:9
Format dźwięku stereo
Kraj oryginalnej emisji  Stany Zjednoczone
Lata emisji Stany Zjednoczone 2012 – do dziś
Polska 2012 - do dziś
Pierwsza emisja Stany Zjednoczone 15 czerwca 2012
Polska 20 października 2012
Status trwający
Od lat dozwolone od 7 lat (według KRRiT)

Wodogrzmoty Małeamerykański serial animowany, wchodzący w kanon Disney Channel Original Series. Został on stworzony przez Alexa Hirscha. Swoją premierę miał 15 czerwca 2012 w USA na kanale Disney Channel. 29 lipca 2013 roku został potwierdzony drugi sezon. Jego premiera odbyła się 1 sierpnia 2014 roku[1].

Fabuła[edytuj | edytuj kod]

Plany rodzeństwa Dippera i Mabel Pines zostają zrujnowane, gdy rodzice wysyłają ich do domku wujka Stana w Wodogrzmotach Małych (Gravity Falls) w stanie Oregon, który prowadzi najdziwniejsze na świecie muzeum The Mystery Shack (Chata Tajemnic), będące w rzeczywistości turystyczną pułapką. Wkrótce Dipper i Mabel odkrywają jak tajemnicza jest miejscowość ich zwariowanego wujka i próbują zrobić wszystko, by nauczyć się żyć w Wodogrzmotach[2].

Opis postaci[edytuj | edytuj kod]

  • Dipper Pines - Jest to główny bohater Wodogrzmotów Małych. Razem ze swoją siostrą bliźniaczką, Mabel, zostaje wysłany do Wodogrzmotów Małych na wakacje. Chce odkryć tajemnice Wodogrzmotów oraz dowiedzieć się, kto napisał Dziennik 3. Na początku był zakochany w Wendy, a potem prawdopodobnie zakochał się w Pacyfice.
  • Mabel Pines - Siostra bliźniaczka Dippera, została razem z nim wysłana do Wodogrzmotów Małych na wakacje. W przeciwieństwie do Dippera, jest energiczna i szybko przyzwyczaja się do nowych rzeczy i sytuacji.
  • Wujek Stanek - Wujek Dippera i Mabel. Myśli tylko o pieniądzach i o tym, jak oszukać turystów. Mimo wszystko bardzo troszczy się o swoich bliskich. W odcinku "Nie taki jak się wydaje" okazuje się, że jego bratem jest autor dzienników 1,2 i 3.
  • Fiddlefort Hadron McGucket - Lokalny świr oraz genialny wynalazca. W odcinku "Stowarzyszenie Ślepego Oka" okazuje się, że to nie on, wbrew przewidywaniom, jest autorem dzienników, jednak potwierdzona zostaje informacja, iż z nim współpracował. Jest dobry w budowaniu wielkich robotów.
  • Soos - Pracownik Groty Tajemnic oraz pracownik miesiąca. Jest dobrym przyjacielem rodziny Pines.
  • Stanley - Brat Stana, a zarazem autor dzienników i to on ma za wszelką cenę odkryć więcej sekretów Wodogrzmotów Małych.
  • Wendy Corduroy - ma 15 lat i pracuje w Tajemniczej Chacie. W odcinku "W bunkrze" dowiaduje się, że Dipper jest w niej zakochany.
  • Naboki - ukochana świnka Mabel. Dziewczyna wygrała go w wesołym miasteczku.
  • Cuksa Chiu i Grenda - najlepsze przyjaciółki Mabel. Poznały się na imprezie w Tajemniczej Chacie. Są fankami zespołu 1-2-3-5.
  • Bill Cyferka - zły demon przywołany przez Gideona w celu zdobycia szyfru do sejfu. Pojawia się też gdy Dipper potrzebuje hasła do laptopa McGucketa. Bill zawsze potrafi wykiwać kogoś by zawarł z nim układ.
  • Gideon Charles Gleeful - niski chłopiec, który oszukiwał ludzi, że jest jasnowidzem za co trafił do więzienia. Ma włosy większe od głowy. Posiadał Dziennik 2, lecz w odcinku "Gideon rośnie" stracił go.
  • Pacyfika Północna - najpopularniejsza dziewczyna w mieście Wodogrzmoty Małe. Dawniej rywalka Mabel, lecz teraz jej przyjaciółka. Jej rodzina uważaLa, że dawny członek ich rodziny (Nataniel Północny) był założycielem miasta, chociaż jest to nieprawdą. Możliwe że czuje coś do Dippera.
  • Robbie Valentino - ma ciemne włosy, jest wysoki i nosi dżinsy. Dawniej był chłopakiem Wendy, lecz zerwali w odcinku "Szaleni chłopcy". Później za sprawą Mabel, jego dziewczyną zostaje Tambry.
  • Szeryf Blubbs - szeryf Wodogrzmotów Małych. Choć pełni ważne stanowisko, zwykle nie podchodzi zbyt poważnie do swojej pracy.
  • Deputy Durland - pomocnik szeryfa Blubbsa. Większość czasu spędzają razem i nie przejmują się obowiązkami.
  • Bud Gleeful - ojciec Gideona. Słucha się swojego syna i spełnia wszystkie jego zachcianki.
  • Preston i pani Północna - rodzice Pacyfiki. Są bardzo perfekcyjni i zawsze chcą być najlepsi.
  • Agent Powers i Agent Trigger - dwoje agentów rządu USA. Przyjechali do Wodogrzmotów Małych by zbadać dziwne odczyty energii. W odcinku "Nie taki jak się wydaje" aresztują Stana za kradzież niebezpiecznych substancji.
  • Tambry - przyjaciółka Wendy. Większość czasu spędzą przed telefonem. W odcinku "Bóg Miłości" zostaje dziewczyną Robbiego.
  • Lee i Nate - jedni z przyjaciół Wendy. Lee ma długie blond włosy, a Nate nosi czapkę z daszkiem.
  • Thompson - przyjaciel Wendy. Jest gruby i paczka najczęściej śmieje się z niego.
  • "Leniwa Klucha" Wentworth - kobieta pracująca w Knajpie u Tłustej. Stanford był w niej zakochany. W "Dreamscaperers" można było zobaczyć ich na randce.
  • Toby Nieustępliwy - miejscowy plotkarz i obmawiacz. Prowadzi swojego brukowca. Jego aparat to pustak.
  • Blendin Blondyn - podróżnik w czasie. Z roku 207~012. Został przesłany do Wodogrzmotów w celu zapobiegania czasowym anomaliom. Zostaje aresztowany, lecz po jakimś czasie wyzywa Dippera i Mabel na pojedynek w grze zwanej "Globnar".
  • Sir Lord Quentin Trembley III Wielmożny - 8 i pół prezydent USA oraz założyciel Wodogrzmotów Małych.
  • "Męski Dan" Corduroy - silny drwal i ojciec Wendy. Niszczy kiedy się wścieknie.
  • Kuzimierz - Koza, która pomieszkuje koło Tajemniczej Chaty. Mabel ożeniła go z Nabokim w odcinku "Bóg Miłości".
  • Bożek Miłości - Prawdziwy bóg miłości. Za sprawą magicznego pyłu umie zakochać nawet największych wrogów.
  • Rumble Grzmocisław - Człowiek z gry Fight Fighters. Dipper przez przypadek w odcinku "Fight Fighters" wyciąga go z gry, ponieważ chciał by nastraszył Robbiego, ale tak się ułożyło,że Rumble pobił Dippera.
  • Gabe Benson - Chłopak, który kocha pacynki. W odcinku "Sock Opera" zakochała się w nim Mabel.
  • 1-2-3-5 - Ulubiony boysband Mabel, Grendy i Candy.
  • Ivan Ślepy - Dawny dowódca Stowarzyszenia Ślepego Oka. Dipper skasował mu pamięć, a Mabel wmówiła mu, że ma na imię Stuk-Puk Koślawy Łeb i, że jest wędrownym grajkiem.
  • Normal - Chłopak, ale okazało się, że to zwykłe krasnoludy przebrane za niego. Mabel zakochała się w nim i myślała, że jest wampirem.
  • Jeff - dowódca wszystkich krasnoludów.
  • Giffanie - dziewczyna z gry Akademia Miłości. Soos flirtował z nią by kiedyś poderwać prawdziwą dziewczynę, ale ona okazała się być elektrycznym stworem. Soos ją unicestwił spalając płytę z grą.

Dubbing[edytuj | edytuj kod]

Oryginalny dubbing[edytuj | edytuj kod]

Obsada główna[edytuj | edytuj kod]

Obsada gościnna[edytuj | edytuj kod]

Goście specjalni[edytuj | edytuj kod]

Polski dubbing[edytuj | edytuj kod]

Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Wojciech Paszkowski
Dialogi:

Wystąpili:

i inni

Lektor: Artur Kaczmarski

Spis odcinków[edytuj | edytuj kod]

Światowa premiera Polska premiera N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
15.06.2012 20.10.2012 01 Turystyczna pułapka Tourist Trapped
29.06.2012 10.11.2012 02 Legenda o potworze Gobblewonker The Legend of the Gobblewonker
30.06.2012 17.11.2012 03 Łowcy głów Headhunters
06.07.2012 24.11.2012 04 Nad ręką Mabel The Hand That Rocks the Mabel
13.07.2012 01.12.2012 05 Utrudnienie The Inconveniencing
20.07.2012 12.12.2012 06 Dipper kontra męskość Dipper vs. Manliness
10.08.2012 22.12.2012 07 Podwójny Dipper Double Dipper
17.08.2012 29.12.2012 08 Absurdalny skarb Irrational Treasure
24.08.2012 09.02.2013 09 Świnia podróżnika w czasie The Time Traveler's Pig
14.09.2012 06.04.2013 10 Walka bojowników Fight Fighters
28.09.2012 13.04.2013 11 Mały Dipper Little Dipper
05.10.2012 31.10.2013 12 Latoween Summerween
15.02.2013 03.10.2013 13 Szef Mabel Boss Mabel
01.03.2013 10.10.2013 14 Dziura bez dna Bottomless Pit!
15.03.2013 17.10.2013 15 Na samym dnie The Deep End
05.04.2013 24.10.2013 16 Dywan Carpet Diem
19.04.2013 07.11.2013 17 Szaleni chłopcy Boyz Crazy
28.06.2013 14.11.2013 18 Świat przed świnią Land Before Swine
12.07.2013 21.11.2013 19 Senna Ucieczka Dreamscaperers
02.08.2013 28.11.2013 20 Gideon rośnie Gideon Rises
ODCINKI KRÓTKOMETRAŻOWE
14.10.2013 08.02.2014 01 Cukierkowy potwór Candy Monster
14.10.2013 08.02.2014 02 Tatuaż Stana Stan's Tattoo
15.10.2013 08.02.2014 03 Skrzynka na listy Mailbox
16.10.2013 08.02.2014 04 Mańkut Lefty
17.10.2013 08.02.2014 05 Ząb The Tooth
18.10.2013 08.02.2014 06 Zaplecoskryj The Hide Behind
03.02.2014 31.05.2014 07 Mabel zdradza tajniki randkowania Mabel's Guide to Dating
04.02.2014 30.05.2014 08 Mabel zdradza tajniki naklejkowe Mabel's Guide to Stickers
05.02.2014 28.05.2014 09 Mabel zdradza tajniki modowe Mabel's Guide to Fashion
06.02.2014 21.05.2014 10 Mabel zdradza tajniki kolorystyki Mabel's Guide to Colors
07.02.2014 26.05.2014 11 Mabel zdradza tajniki sztuki Mabel's Guide to Art
21.04.2014 10.08.2014 12 Napraw to z Soosem: Meleks Fixin' It With Soos: The Golf Cart
22.04.2014 10.08.2014 13 Napraw to z Soosem: Zegar z kukułką Fixin' It With Soos: The Cuckoo Clock
23.04.2014 10.08.2014 14 Telewizja Wodogrzmotów Małych Gravity Falls TV
24.04.2014 10.08.2014 15 Telewizja Wodogrzmotów Małych 2 Gravity Falls TV 2
02.06.2014 Nieemitowany 16 Pamiętnik Mabel: Film Mabel's Scrapbook: Heist Movie
02.06.2014 Nieemitowany 17 Pamiętnik Mabel: Wyprawa do zoo Mabel's Scrapbook: The Petting Zoo
SERIA DRUGA
01.08.2014 06.12.2014 21 Stracha-oke Scary-oke
04.08.2014 06.12.2014 22 W bunkrze Into the Bunker
11.08.2014 13.12.2014 23 Wojna golfowa The Golf War
08.09.2014 20.12.2014 24 Skarpeciana opera Sock Opera
22.09.2014 08.02.2015 25 Soos i prawdziwa dziewczyna Soos and the Real Girl
04.10.2014 15.02.2015 26 Sklep ze strasznymi pamiątkami Little Gift Shop of Horrors
27.10.2014 22.02.2015 27 Stowarzyszenie Ślepego Oka Society of the Blind Eye
10.11.2014 22.04.2015 28 Gra Blendina Blendin's Game
26.11.2014 19.04.2015 29 Bóg Miłości The Love God
16.02.2015 28.06.2015 30 Tajemnica Dworku Północnych Northwest Mansion Mystery
09.03.2015 05.07.2015 31 Nie taki jak się wydaje Not What He Seems
13.07.2015 wrzesień/październik 2015 32 Opowieść o Dwóch Stanach A Tale Of Two Stans
03.08.2015 33 Lochy, lochy i więcej lochów Dungeons, Dungeons & More Dungeons
24.08.2015 34 The Stanchurian Candidate

Opisy odcinków[edytuj | edytuj kod]

Sezon 1[edytuj | edytuj kod]

  • Odcinek 1 - Tourist Trapped - Turystyczna pułapka - Bliźniacy przyjeżdżają do chaty swojego wuja w środku lasu, która służy też jako muzeum dziwnych i tajemniczych rzeczy. Pewnego dnia Dipper znajduje Dziennik 3 w którym pisze, że w mieście od dawna dzieją się dziwne rzeczy, ale księga jest zapisana tylko do połowy! Mabel poznaje chłopaka Normala i umawia się z nim. Dipper przeglądając dziennik 3 kojarzy go z Zombie i próbuje uratować swoją sister, jednak Normal okazuje się być parą krasnoludów, które szukają królowej Krasnoludziego Plemienia i oświadcza się jej, ale ona odrzuca oświadczyny i krasnoludy porywają ją. Dipper przyjeżdża na miesjce i ratuje swoją siostrę, ale Jeff (dowódca krasnoludów) tworzy wielkiego stwora i goni meleks którym ucieka para bliźniąt. Potem Mabel przyjęła oświadczyny, ale tak naprawde to był jej plan. Gdy Jeff nałożył jej pierścionek na palec ona chciała by ją pocałował i uruchomiła odkurzacz do liście i okazuję się, że to jest słabość krasnoludów. Jeffa wystrzeliło gdzieś w las, a Dipper i Mabel wkońcu pozbyli się natrętnych małych stworków.
  • Odcinek 2 - The Legend of the Gobblewonker - Legenda o potworze Gobblewonker - Wujek Stanek zabiera bliźniaki na ryby. Dla dzieciaków ciekawszą przygodą okazuje się zrobienie zdjęcia potworowi z jeziora o którym opowiedział stary McGucket. Soos wyrusza z Dipperem i Mabel na polowanie. Po jakimś czasie okazuje się że stwór był robotem sterowanym przez starego świra. Bliźniaki wracają do wujka przepraszają go i wszyscy świetnie się bawią.
  • Odcinek 3 - Headhunters - Łowcy głów - Mabel tworzy woskową figurę wuja Stanka, ale pewnej nocy ktoś odcina woskowiakowi głowę. Bliźniacy próbują zbadać tą sprawę, mają pewnien trop,ale to okazało być pomyłką. Odbywa się pogrzeb wosko Stanka a, ten prawdziwy nie wytrzymuje i ucieka płacząc. Nagle okazuje się, że figury woskowe, które Stanek miał schowane, ożywają i próbują zniszczyć bliźniaków, ale Dipper i Mabel są potężniejsi i pokonują wszystkich woskowiaków. Okazuje się, że głowa wosko-Larry'egp Kinga została żywa, ale nikt nic nie zauważa.
  • Odcinek 4 - The Hand That Rocks the Mabel - Nad ręką Mabel - Do Wodogrzmotów Małych przybywa tajemniczy jasnowidz, Gideon. Bliźniaki razem z Soosem idą jego występ. Później ten wciąż zaprasza Mabel na randki, a ta nie umiejąc odmówić, zgadza się. To nie podoba się Stanowi, lecz ojciec Gideona szybko go przekonuje, że to szansa na dużo pieniędzy. Tymczasem Dipper pomaga siostrze zerwać z małym, a ten pragnie się zemścić, jednak bliźniaki dają radę się przed nim ochronić.
  • Odcinek 5 - The Inconveniencing - Utrudnienie - Dipper prosi Wendy by zabrała go i Mabel na wypad z jej paczką i kłamie, że oboje mają po 13 lat a tak naprawde mają 10. Thompson zabiera wszystkich do nawiedzonego cało dobowego gdzie okazuje się, że naprawdę jest nawiedzony. Dwa duchy Pan Pa i Starsza Kobieta Ma nienawidzą nastolatków i gdy Dipper mówi im, że ma 10 lat Pa pyta czy chłopak zna jakiś słodki taniec, a wtedy uwolni przyjaciół Wendy. On odpowiada,że zna owieczkowy walc i po skończeniu tańczenia i śpiewu duchy znikają oraz uwalniają przyjaciół Wendy, których duchy uwięziły za to, że są nastolatkami. Po niezwykłej przygodzie paczka wyjeżdża ze sklepu cało dobowego i wracają do swoich domów.
  • Odcinek 6 - Dipper vs. Manliness - Dipper kontra Męskość - Bliźniaki z wujem Stanem przychodzą na obiad do Knajpy u Tłustej. Dipper próbuje swoich sił na testerze męskości by wygrać naleśniki, lecz jego wynik nie jest zadowalający. Uciekł do lasu i spotkał dziwne stwory, Męskotury, które pomogły mu stać się mężczyzną. Tymczasem Mabel odkrywa, że jej wujek ma słabość do Leniwej Kluchy. Dziewczyna pomaga mu umówić się z nią. Dipper przechodzi ostatnią próbę czyli zabicie Multimiśka. Chłopak odkrywa, że ten uwielbia tak jak on zespół BABBA. Postanawia go nie zabijać i postawić się Męskoturom, a ci go wyśmiewają. Plan Mabel połączenia Stana i Leniwej Kluchy nie wypala, ale ostatecznie wujek dostaje od niej numer, a ta później wciąż do niego wydzwania.
  • Odcinek 7 - Double Dipper - Podwójny Dipper - Wujek Stan urządza imprezę w Tajemniczej Chacie by zarobić trochę pieniędzy. Dipper godzi się by sprzedawać bilety z Wendy, gdyż chciał do niej zagadać. Szybko zauważa, że Robbie również chce pogadać z dziewczyną. Dipper używa starego ksera wujka by stworzyć swoich klonów do pomocy i móc zatańczyć z Wendy. Tymczasem Mabel poznaje Grendę i Cuksę, które zostają jej przyjaciółkami oraz staje do walki karaoke o imprezo-koronę przeciw Pacyfice. Klony Dippera chcą zgładzić swojego stwórcę przez co plan tańca z Wendy nie wypala.
  • Odcinek 8 - Irrational Treasure - Absurdalny skarb - W Wodogrzmotach Małych rozpoczyna się Dzień Pioniera. Rodzina Północnych uważa, że założycielem miasta jest Nataniel Północny, lecz jest to nieprawdą. Mabel zostaje wyśmiana przez Pacyfikę na scenie i postanawia z bratem udowodnić, że Północni to oszuści. Blubbs i Durland ścigają bliźniaków, gdyż tożsamość założyciela jest tajna. Przez to, że dziewczyna jadła cukierki i zostawiała papierki, policjanci odnaleźli ich oraz 8 i pół prezydenta zahibernowanego w karmelu. Pod koniec odcinka Dipper udowania Pacyfice, że ich rodzinna historia to bujda.
  • Odcinek 9 - The Time Traveler's Pig - Świnia podróżnika w czasie - Wujek Stanek organizuje wesołe miasteczko przy Tajemniczej Chacie. Dipper zaprasza tam Wendy, a Mabel wygrywa świnię Naboki. Jest tam również podróżnik w czasie, Blendin Blondyn, który ma zapobiedz czasowym anomaliom. Bliźniaki zabierają mu miarkę do podróżowania w czasie i powtarzają ten dzień by Dipper nie trafił Wendy piłką w oko, a Robbie nie umówił się z nią. Gdy wkońcu mu się to udaje, zamiast Mabel świnię wygrywa Pacyfika. Brat jej ustępuje i Robbie zarywa do Wendy, lecz Naboki wylewa na niego gorącą wodę i kurczą mu się spodnie.
  • Odcinek 10 - Fight Fighters - Walka bojowników - Rodzina Pinesów z pracownikami wybierają się do salonu gier. Gdy Dipper z Wendy grają w grę Fight Fighters, przychodzi Robbie i wtrąca się do gry. Później gra piosenkę dla dziewczyny pod Tajemniczą Chatą, nie wiedząc, że jej nie ma. Dipper rozwala mu telefon i ten chce się z nim bić o trzeciej. Tymczasem Mabel odkrywa, że Stan ma sekrety lęk wysokości. Próbuje mu pomóc wchodząc z nim na wieżę ciśnień. Dipper używa tajnej sekwencji ruchów, która uwalnia Rumbla Grzmocisława z gry. Prosi go by pomógł w pojedynku, ale chłopak odkłamuje go, że Robbie zabił mu ojca. Gdy Rumble dowiaduje się, że to nie prawda, bije się z Dipperem, a chłopak wygrywa. Ostatecznie Dipper i Robbie przechodzą na zimną wojnę.
  • Odcinek 11 - Little Dipper - Mały Dipper - Dipper odkrywa, że jest mniejszy od Mabell więc szuka w dzienniku 3 czegoś co by pomogło mu urosnąć. W księdze znajduje Zmniejszające i Powiększające Kryształy, więc idzie do lasu je znaleźć. Chłopak znajduje kryształy i powiększa siebie. Mabel widzi, że coś nie gra i bliźniacy walczą o kryształ. Gideon planuje zemstę na Stanka i gdy kryształ przez przypadek wpada mu pod nogi zmniejsza bliźniaków oraz idzie do Tajemniczej Chaty. Gideonowi nie udaje się zmniejszyć Stanka bo bliźniacy go połaskotały i zaczął się tarzać na podłodze. Na końcu Dipper i Mabel zniszczyli kryształ, ale nie zauważyli Soosa, który też został zmniejszony, więc Dipper powiedział Klej, a Mejbel Dużo Kleju.
  • Odcinek 12 - Summerween - Latoween - Jest "Latoween" czyli Wodogrzmociańskie letnie Halloween. Wieczorem gdy Dipper z Mabel jedli cukierki ze latoweenowego sklepu i zauważyli, że to co jedzą to zwykła niesmakowa taniocha i chłopiec wyrzuca cukierki do śmietnika. Soos opowiada legendę o Latoweenowym Cukrzyku który pożera dzieci, które nie czują Latoweenowego klimatu. Cukrzyk przychodzi do ich chaty i grozi, że jeśli do północy nie zbiorą dla niego 500 cukierków to ich pożre. Dipper chce iść na impreze latoweenową, ale ma na głowie cukrzyka i pogania wszystkich tylko po to by zdążyć na nią. Tymczasem do Tajemniczej Chaty przychodzą dzieciaki, które chcą cukierków. Stanek próbuje ich przestraszyć, ale okazuje się, że to on się wszystkiego boi. Gdy Mabel, Grenda i Cuksa poszły po ostatniego cukierka by było ich 500, Dipper zauważa Wendy i Robbiego jadących na impreze i szybko zdjemuje przebranie, a cukierki chowa w krzakach. Mabel usłyszała o imprezie i złości się na brata i pyta gdzie są cukierki. On pokazuje gdzie je schował i za krzakami widzi przepaść i strumyk, a w nim pływające cukierki. Cukrzyk przychodzi do nich i pyta gdzie są cukierki, a gdy się dowiaduje, że słodycze są w wodzie, złości się i zamienia w wielkiego pająka. Soos go niszczy trafiając go samochodem, ale jednak on się transformuje i znów staje się pająkiem. Paczka ucieka i uderza w latoweenowy sklep, w którym się ukrywają. Gdy już mieli wyjść Soos nacisnął czaszkę która mówiła i cukrzuk go pożarł. Stwór złapał wszystkich i gdy miał ich już zjeść Soos wyżarł się z jego brzucha i go jadł. Stwór płakał i wszyscy wrócili do chaty ich wujka gdzie najadają się cukierkami.
  • Odcinek 13 - Boss Mabel - Szef Mabel - Mabel nie podoba się to, że Stanek oszukuje turystów więc postanawia przejąć jego obowiązki, a on wyjeżdża na wczasy. Jedzie do Koła Fortuny. Mabel wkońcu nie wytrzymuje presji i krzyczy na wszystkich żeby wzięli się do pracy i udaje im się to. Stanek w Kole Fortuny wygrywa 300.000$, ale przegrywa w bonusie. Stanek przegrał i śpiewa piosenke o swoim błędzie, ale koza gryzie jego spodnie i Mabel zarządza 30 minut przerwy.
  • Odcinek 14 - Bottomless Pit! - Dziura bez dna! - Wujek Stan pokazuje bliźniakom i Soosowi jedną ze swoich atrakcji, dziurę bez dna. Cała czwórka przypadkowo wpada do niej i leci w dół ku zagładzie. Soos proponuje opowiadanie historii. Dipper opowiada historię "Gość z reklamy". Jego przyjaciele śmiali się z jego głosu więc wypił miksturę od McGucketa i miał zupełnie nowy głos. Następną historię opowiada Soos. Jest ona o tym, że razem z bliźniakami utknął w grze. W między czasie Stan opowiada krótką historię o tym jak wygrał mistrzostwa, a zaraz potem Mabel opowiada historię "Prawdoból". Dała Stanowi zęby prawdy żeby przestał kłamać, ale to nie skończyło się dobrze. Na końcu odcinka wszyscy wylecieli z dziury w tym samym miejscu i o tej samej porze jak wpadli. Potem Stanek znów wpada do dziury a pozostali idą do chaty.
  • Odcinek 15 - The Deep End - Na samym dnie - W Wodogrzmotach trwa najgorętszy dzień lata. Rodzina Pinesów wraz z Soosem wybiera się na basen. Mabel zauważa tam chłopaka, który podobno nigdy nie wychodzi z wody i od razu się w nim zakochuje. Dipper chce zostać drugim ratownikiem i pracować razem z Wendy. Początkowo bawią się razem świetnie, lecz wkrótce okazuje się, że tajemniczy chłopak z basenu, Syrenando jest syrenem i Mabel chce mu pomóc wrócić do rodziny. Przez to codziennie giną rzeczy na basenie, a szef denerwuje się na Dippera. Tymczasem Stanek i Gideon rywalizują o najlepszy leżak na basenie, a Soos próbuje uwolnić gumowe kaczki. Kolejnego dnia Dipper zostaje na nocną zmianę i przyłapuje Mabel. Bliźniaki gonią się po mieście, gdyż dziewczyna ukradła lodówkę by przewieźć w niej syrena. Dipper jej ustępuje i zostaje wyrzucony z pracy, lecz Wendy również ją straciła za kradzież przekąsek.
  • Odcinek 16 - Carpet Diem - Dywan - Dippera bardzo irytują nocowanka siostry i jej przyjaciółek. Bliźniaki żądają od wujka osobnych pokoi. Tymczasem Soos znajduje tajemniczy pokój. Stan ustala, że ten kto się mu bardziej podliże, ten dostaje klucz do pokoju. Okazuje się, że dywan z sekretnego pokoju potrafi zamieniać ciała ludzi co stało się z bliźniakami. Początkowo zaczynało się dobrze gdyż mogli psuć wynik sobie nawzajem lecz skończyło się tak, że wciągnęli w tą zamianę wiele osób. Ostatecznie Dipper dostał klucz do pokoju i mógł się do niego wprowadzić, ale rodzeństwo stęskniło się za sobą i znów wróciło do dzielenia pokoju.
  • Odcinek 17 - Boyz Crazy - Szaleni chłopcy - Mabel, Grenda i Cuksa wybierają się na koncert boysbandu 1-2-3-5. Tymczasem Wendy chce zerwać z Robbiem, lecz ten zaczarowuje ją piosenką. Później Dipper szuka ukrytych przekazów w piosence i udaje mu się to. Tymczasem Mabel z przyjaciółkami odkrywają, że ich ukochany boysband jest klonowany w tubach i hodowany jak zwierzęta. Postanawiają zabrać ich ze sobą do domu, lecz później Mabel za bardzo się do nich przywiązuje i nie chce ich wypuścić. Później jednak oni przekonują ją do tego piosenką. W tym czasie Dipper puszcza Wendy ukryty przekaz w piosence Robbiego, a ta z nim zrywa.
  • Odcinek 18 - Land Before Swine - Świat przed świnią -
  • Odcinek 19 - Dreamscaperers - Senna ucieczka - Gideon próbuje zbodyć papiery własności, ale nie zna szyfru do sejfu w którym Stanek go trzyma więc przywołuje Billa Cyferkę i każe mu zdobyć ten szyfr. Ich rozmowę słyszą Soos i Mabel i biegną do Dippera z tą informacją. Cała trójka widzi jak Bill wchodzi do głowy Stanka i Dipper znajduje w dzienniku 3 zaklęcia by wejść do głowy czyjeś i go stamtąd wykurzyć. Dipper wypowiada zaklęcie i nagle są w głowie Stanka. Bill gada z nimi przez chwile, robi dziure w ciele Dippera i znika w Stankowej głowowej Tajemniczej Chacie. Paczka wchodzi do chaty i próbują znaleźć drzwi gdzie Stanek otwiera sejf i widać kod. Dipper odłącza się od paczki znajdując drzwi z napisem Dipper Memories i słyszy jak Stanek go obraża i zamyka drzwi. W tym czasie Mabel i Soos znajdują drzwi, których szukali i nagle dziewczyna dowiaduje się, że Bill zamienił się w Soosa i kradnie drzwi. Dipper szuka wyjścia, otwiera różne drzwi i znów trafia na obrazę Stanka, lecz tym razem słyszy dalszy ciąg, który brzmi tak: Robię to mu by wyróśł na twardziela. Gdy byłem młody inni mi dokuczali i chce go nauczyć, że życie daje czasem w kość. Chłopak potyka się i wpada do wspomnienia z obrazą jego. Stanek naprawia Dippera zanikając mu jego dziurę, a chłopak pyta jak to zrobił, a ten odpowiada, że to sen i jak pomyślisz o czymś to wtedy się to spełni. Dipper słyszy jak Bill daje wycisk Soosowi i Mabel i szybko do nich biegnie. Chłopak wpada do paczki i mówi im to samo co mu powiedział Stanek i pokonują Billa. Gdy Stanek się budzi mówi, że miał sen o jakiś dzieciach i nagle..... wybucha coś....to sejf. Kiedy pył opadł w progu stanął Gideon z dokumentem własności Tajemniczej Chaty. Ojciec Gideona niszczy kawałek z napisem Mystery Shack a Stanek, Dipper, Mabel i Soos patrzą na to przestraszeni.
  • Odcinek 20 - Gideon Rises - Gideon rośnie - Soos zabrał swoich przyjaciół do domu swojej babci, a Gideon z Tajemniczej Chaty planuje zrobić Gideo-raj. Rodzina planuje na wszystkie sposoby zdobyć z powrotem Tajemniczą Chatę, ale to na nic. McGucket buduje dla Gideona wielkiego robota podobnego do niego i gdy dowiaduje się, że ma do zdobycia jeszcze dziennik 1, bo zabrał Diepperowi dziennik 3 gdy mu wypadł z kamizelki, próbuje dogonić autobus, którym bliźniaki wracają do domu, bo Stanek ich wysłał do rodziców. Mabel widzi goniącego autobus robo-gideona mówi kierowcy, że goni ich wielki robot, a kierowcą okazuje się być Soos. Przyjaciel bliźniąt zatrzymuje autobus nad klifem. Robot wyrywa dach autobusu i łapie Dippera i Mabel. Robo-Gideon rzuca chłopaka na drugi brzeg klifów i mówi, że jest niczym, a jego siostrę bierze. Dipper wyskakuje z klifów i trafia prosto w oko robota i bije się z Gideonem, który kontroluje robota. Wielkie urządzenie spada z klifów, a bliźniaki ratują się dzięki siostrze, która zawisła na kupnie z pierwszego odcinka, Haka Haraka. Okazuje się, że Gideon to oszust, który śledził ludzi z Wodogrzmotów dzięki znaczkom z jego podobizną. Policja aresztuje małego, a rodzina Pinesów wraca do Tajemniczej Chaty.

Sezon 2[edytuj | edytuj kod]

  • Odcinek 1 - Scaryoke - Strachaoke - Tajemnicza Chata zostaje ponownie otwarta po tym jak przejął ją Gideon. Rodzina Pinesów organizuje imprezę karaoke dla wszystkich mieszkańców. Dipper chce, by jego wujek oddał mu dziennik, a ten udawał, że był on tak nudny, że nie skończył go czytać, a tak naprawdę skserował jego kartki. Wtedy do chaty przyjeżdżają rządowi agenci i chcą zbadać wysokie odczyty energii, które wywołał oczywiście portal. Dipper chciał z nimi pogadać o tajemnicach Wodogrzmotów, ale wujek mu zabronił. Rozpoczyna się impreza karaoke. Wszyscy świetnie się bawią i zjawiają się też agenci. Dipper pokazuje im dziennik 3, a oni uważają, że to szmelc ze sklepu Stana. Chłopiec wywołuje zombie by udowodnić prawdziwość księgi, lecz sytuacja wymyka się spod kontroli. Po chwili zombiaków jest już bardzo dużo. Pinesi odkrywają, że można ich pokonać śpiewem trzech osób. Więc cała trójka śpiewa piosenkę "Północ jest nasza" i umarlakom wybuchają głowy. Po całej przygodzie okazuje się, że Stan zawsze wiedział o paranormalnych zjawiskach, lecz chciał chronić przed nimi dzieciaki.
  • Odcinek 2 - Into the Bunker - W bunkrze - Dipper pragnie odnaleźć autora dzienników, dlatego razem z siostrą, Soosem i Wendy schodzi do jego bunkra. W środku znaleźli bronie i zapasy na kilkadziesiąt lat. Weszli w głąb bunkra i uruchomili pułapkę. Dzięki dziennikowi udało im się z niej wydostać i znajdowali się w małym laboratorium. Wtedy Mabel odkryła, że Dipper chciał wyznać Wendy miłość i zamknęła ich w ciasnym pomieszczeniu, które okazało się windą i spadli na dół. Odnaleźli tam dziwną kreaturę, Kształtomistrza, który z początku podszywał się za autora. Później chciał zabrać Dipperowi dziennik i udało mu się to, a Wendy próbując mu go odebrać padła ofiarą uderzenia o głaz. Wtedy Dipper wyznał jej miłość i okazało się, że prawdziwa Wendy stoi za nim. Chłopak uderza kształtomistrza siekierą i wrzucają go do komory zamrażającej. Wszyscy bezpiecznie wychodzą z bunkra, a Dipper z Wendy przeprowadzają rozmowę o tym co powiedział w bunkrze i zostają dalej przyjaciółmi.
  • Odcinek 3 - The Golf War - Wojna golfowa - Rodzina Pinesów z Soosem idą na pole do minigolfa by odpocząć po ostatnich przeżyciach. Okazuje się, że gra tam również Pacyfika i Mabel wyzywa ją na pojedynek o północy. Dipper z siostrą przychodzą na pole wcześniej, ponieważ chcą potrenować i wtedy odkrywają, że każdym dołkiem rządzą małe stworki, liliputki. Zawierają z nimi układ za naklejkę Jesteś najlepszy. Gdy zjawia się Pacyfika, Mabel wygrywa na każdym dołku dzięki liliputkom i faworyzuje mini-górników. Wtedy mini-holendrzy postanawiają zabić Pacyfikę, ale nie udaje im się to gdyż dziewczyny biją ich kijami do minigolfa. Uciekają, odwożą Pacyfikę do domu i nawet trochę się zaprzyjaźniają.
  • Odcinek 4 - Sock Opera - Skarpeciana Opera - Soos naprawił laptop znaleziony w bunkrze autora dzienników i Dipper go uruchamia. Na początku cieszy się, ale laptop jest zabezpieczony hasłem, więc Dipper bierze książkę z ośmioliterowymi słowami i pisze różne wyrazy. Nagle Mabel dostrzega kolejnego ukochanego, który lubi pacynki i się zakochuje. Dziewczyna podrywa chłopaka o imieniu Gabe i mówi mu, że też kocha pacynki. Chłopak pyta kiedy ma występ pacynkowy. Ona nie wystawia występów i zamierza wystawić Skarpecianą Operę. Tym czasem Dipper próbuje pisać poprawne hasło, lecz nic nie pasuje. Ciągle jest błędne więc wychodzi na dach chaty, a Mabel idzie spać. Chłopak siedzi na dachu i ciągle pisze litery, ale za każdym razem jest to błędne hasło. Nagle zrywa się wiatr i z księżyca robi się oko, oko Billa Cyferki. Bill gada z Dipperem przez parę minut i znika, a chłopak się budzi. Rankiem Mabel dopracowuje swoje pacynki i na wrotkach przyjeżdża Gabe - jej nowy ukochany, który mówi, że jeśli przedstawienie pójdzie dobrze to pójdą gdzieś razem. Więc Mabel przyśpiesza produkcje pacynek, ale obiecała Dipperowi, że pomoże mu z hasłem. Chłopak na strychu znowu próbuje odgadnąć hasło, ale wszystko na nic. Pojawia się Bill, kradnie Dipperowi ciało i niszczy laptop. Nadszedł wieczór przestawienia Mabel. Na początku wszystko idzie dobrze, lecz potem gdy Bill chciał wziąć dziennik 3 razem z Mabel spadli na scenę i zaczęli się gonić. Dziewczyna wiedziała, że ciało Dippera nie spało od ponad doby więc mogła spokojnie powolnie biec. Ciało brata nagle opadło na ziemię, Dipper wszedł do swojego ciała, a Billa odrzuciło gdzieś w tyły sceny. Nagle pacynka z podobizną Dippera zaczęła się poruszać i mówiła głosem Billa więc Mabel wcisnęła przycisk mocne zakończenie i wszystkie pacynki spłonęły. Gabe obraził się na Mabel, że tak potraktowała pacynki i odszedł całując swoje naręczne zabawki.
  • Odcinek 5 - Soos and the Real Girl - Soos i prawdziwa dziewczyna - Babcia Soos'a otrzymuje zaproszenie na ślub jego brata i chce by poszedł na wesele z dziewczyną. Dipper i Mabel pomagają mu w tym i idą do Galerii Handlowej. Stanek wyrzuca na śmieci dziadka ze złota, który się popsuł. Odpadły mu oczy i leciał smar, więc wujek postanowił znaleźć coś co by go zastąpiło. Tymczasem Soos zagaduje do różnych dziewczyn, ale nic z tego nie wychodzi. Stanek wyrzucając pomnik, zauważa, że w jakiejś restauracji występują roboty. Wujek widząc, że dzięki nim zarabia się dużo pieniędzy, postanawia ukraść jednego z głównych robotów. Soos kupił grę Akademia Miłości, ale okazuje się, że osoba z gry jest prawdziwa! Potem bohater odcinka umawia się z Melody - poznaną dziewczyną. Dziewczyna z gry Giffanie przejmuje władzę nad robotami i więzi Dippera, Mabel oraz Melody. Soos w ostatniej chwili spala płytę z grą i niszczy Giffanie. Po przejściach Soos pyta Melody czy pójdzie z nim na wesele jego brata. Ona się zgadza, ale za kilka tygodni wyjeżdża do domu do Portland i będą mogli się widzieć tylko w komputerze. Stanek znów przygarnia Dziadka ze złota, spędza z nim czas w Las Vegas i żeni się z nim.
  • Odcinek 6 - Little Gift Shop of Horrors - Sklep ze strasznymi pamiątkami - Jest wieczór. Tajemniczą Chatę odwiedza turysta więc Stanek oprowadza go po chacie i opowiada historie. Pierwsza ma tytuł Łapy Precz, druga Usmażeni na bekonie, a trzecia Gliniany Dzień. Po opowieściach Stanek daje turyście trucizne, maluje i wkłada do gablotki w Tajemniczej Chacie i nazywa ten okaz Tajemnicze Skąpiradło.
  • Odcinek 7 - Society of the Blind Eye - Stowarzyszenie Ślepego Oka - Dipper odkrywa, że autorem dzienników jest stary McGucket. On jednak zaprzecza, a gdy chłopak pokazuje mu strony dziennika, przestrasza go ślepe oko. Bliźniaki z Soosem, Wendy i świrem odkrywają kryjówkę tajnego stowarzyszenia kosiarzy umysłu. Wyczyścili oni pamięć Leniwej Klusze, lecz również wielu innym osobom. Dipper chce zdobyć wspomnienia McGucketa, ale Ivan Ślepy mu je zabiera i chce wyczyścić im wszystkim pamięć. Z pomocą rusza stary świr, na którego moc urządzenia nie działa, gdyż on w ogóle nie myśli. Czyści pamięć Ivanowi, a Mabel wmawia mu, że jest Stuk-Puk Koślawy Łeb i jest wędrownym grajkiem.
  • Odcinek 8 - Blendin's Game - Gra Blendina - Są urodziny Soosa, więc Dipper i Mabel urządzją mu przyjęcie urodzinowe. Solenizant ucieka z przyjęcia. Wtedy Wendy wraz ze Stankiem tłumaczą im, że z jakiegoś powodu on nie lubi urodzin. Dipper i Mabel zabierają Soosa na Laser Tag, ale Blendin Blondyn wzywa Globnar i toczy się walka. W walce Blendin i bliźniacy idą łeb w łeb aż wkońcu Dipper i Mabel wygrywają czasowe życzenie, i przywracają Blendinowi pracę oraz włosy. Życzene oddają Soosowi, który nie lubił urodzin, ponieważ jego ojciec nigdy na nie, nie przyjechał. Soos ma dwa życzenia Oczyszcza bliźniaków z brudu i wyczarowuje sobie pizze nieskończoności. Po całej akcji wszyscy idą grać w Laser Tag.
  • Odcinek 9 - The Love God - Bóg Miłości - W Wodogrzmotach Małych ludzie przygotowują się do Festiwalu Woodstick. Wendy zauważa, że Robbie wciąż nie pogodził się z ich rozstaniem, a Mabel postanawia mu pomóc. Umawia go z Tambry na randkę, która nie idzie tak jak sobie wyobrażała. Prosi o pomoc Bożka Miłości, który odmawia, ale i tak kradnie mu magiczny pył, który dodaje do frytek. Robbie i Tambry zjadają je i zakochują się w sobie, a paczka Thompsona rozpada się. Tymczasem Stan i Soos tworzą wielki balon z napisem Ja kocham dzieci, któremu odpadają litery i tworzy się napis Ja jem dzieci. Balon zaczyna płonąć i spadł na Bożka Miłości, który gonił bliźniaki. Później paczka pogodziła się i nawet Robbie do niej wrócił.
  • Odcinek 10 - Northwest Mansion Mystery - Tajemnica Dworku Północnych - Północni szykują się na uroczyste przyjęcie, nagle talerze, sztućce oraz świeczki balansują w górze - dom opętał duch. Preston (ojciec Pacyfiki) chce by Dipper wygonił ducha z ich posiadłości. Pacyfika przychodzi do niego z prośbą uratowania honoru Północnych. Mabel, Grenda i Cuksa chcą wejść na przyjęcie więc Dipper zgodził się uratować posiadłość, ale za zaproszenia na bal. Pacyfika się zgadza. W posiadłości Dipper wchodzi wraz z nią do nawiedzonego pomieszczenia. Nagle duch wychodzi i zaczyna gonić dwójke dzieci. Mabel, Grenda i Cuksa zakochują się w księciu, ale obiecują sobie, że nie będą z nim flirtować, lecz potem Mabel i Cuksa flirtują z nim. Dipper znajduje w dzienniku 3, że ducha można uwięzić w srebnym lustrze i go więzi. Duch potem ucieka i zamienia wszystkich w drewno. Pacyfika ratuje przyjęcie, a duch idzie do nieba. Grenda dowiaduje się, że jej przyjaciółki flirtowały z księciem więc uderza go w nos. Później książe zapisuje na czole Grendy jego numer telefonu. Wszyscy dobrze się bawią, ale.... Dippera szuka McGucket, który naprawił laptop i zaczęło się odliczanie do czegoś niebezpiecznego. Chłopak mówi, że nie chce się tym martwić bo mamy bal i odchodzi. Za McGucketem wisi obraz ukazujący Billa i ludzi klękającymi przed nim, a w tle wszystko płonie.
  • Odcinek 11 - Not What He Seems - Nie taki jak się wydaje - Portal Stana aktywuje się za 18 godzin. Jego siła jest duża i przez to przedmioty i ludzie dookoła lewitują. Rano rodzina Pinesów organizuje sobie zabawę fajerwerkową na dachu, a później bitwę na balony z wodą. Nagle pojawiają się agenci i zabezpieczają chatę oraz aresztują Stana za kradzież niebezpiecznych substancji. Bliźniaków chcą zawieźć do domu dziecka, lecz udaje im się uciec z samochodu. Stan dzwoni do Soosa i każe mu pilnować automatu z przekąskami w chacie. Zaczynają się kolejne anomalia, a wujek wykorzystuje to by uciec. Tymczasem Dipper i Mabel odnajdują w biurze Stana nagrania z kamery, które dowodzą, że Stan jednak ukradł substancje. Na dodatek znajdują różne paszporty, które znaczą, że ich wujek miał wiele tożsamości i nie jest tym za kogo się podaje. Mabel odnajduje też kod do kryjówki i od razu kojarzy to z automatem. Bliźniaki muszą ominąć Soosa broniącego go ale wkońcu udaje im się wpisać kod i wchodzą do laboratorium. Dipper jest zły gdy dowiaduje się, że Stan od początku miał resztę dzienników. Gdy chcą zatrzymać maszynę do laboratorium wpada Stan. Znów wszystko zaczyna lewitować i jedyna Mabel zostaje przy przycisku. Brat namawia ją by nacisnęła, a wujek by nie. Wkońcu ufa Stanowi portal wybucha, a z niego wychodzi autor dzienników, brat Stana.
  • Odcinek 12 - A Tale Of Two Stans - Opowieść o Dwóch Stanach - Autor dzienników opowiada o swojej przeszłości.
  • Odcinek 13 - Dungeons, Dungeons & More Dungeons - Lochy, Lochy i Więcej Lochów -
  • Odcinek 14 - The Stanchurian Candidate -

Odcinki krótkometrażowe[edytuj | edytuj kod]

  • Odcinek 1 - Candy Monster - Cukierkowy potwór - W chacie grasuje tak zwany Cukierkowy potwór, więc Dipper postanawia się go pozbyć, lecz dopiero potwór uspokaja się jak zaczyna oglądać telewizję.
  • Odcinek 2 - Stan's Tattoo - Tatuaż Stana - Dipper od jakiegoś czasu obserwuje Stanka i zobaczył na jego ramieniu tatuaż. Chłopak chce go zobaczyć, ale próby nie idą zgodnie z planem.
  • Odcinek 3 - Mailbox - Skrzynka na listy - Dipper z Soosem znaleźli w lesie skrzynke na listy. Okazuje się, że skrzynka odpowiada na wszystkie pytania, ale coś idzie nie tak...
  • Odcinek 4 - Lefty - Mańkut - Dipper zaobserwował pana, który ciągle chodzi z lewej strony więc postanowił to sprawdzić. Okazuje się, że kontrolują nim małe zielone stworki.
  • Odcinek 5 - The Tooth - Ząb - Dipper wraz z Mabel znaleźli gigantyczny ząb nad jeziorem. Pytają strażnika i mówi im, że jeśli zauważą bąbelki na powierzchni to mają uciekać. Wkońcu widzą bąbelki i z wyspy na jeziorze robi się gigantyczny potwór, który ich goni.
  • Odcinek 6 - The Hide Behind - Zaplecoskryj - Dipper idze w poszlake Zaplecoskryja. Pyta mieszkańców o niego i wszyscy mówią, że nie da się go zobaczyć. Podczas rozmowy ze Stankiem coś szybko przechodzi obok chaty więc Dipper idzie w pościg za nim.
  • Odcinek 7 - Mabel's Guide to Dating - Mabel zdradza tajniki randkowania - Mabel organizuje konkurs, którego uczestnikami są Soos, Dipper i wujek Stanek. Pokazuje też jak flirtują zwierzęta.
  • Odcinek 8 - Mabel's Guide to Stickers - Mabel zdradza tajniki naklejkowe - Mabel pokazuje co w czasach starożytnych oznaczały naklejki. Oprowadza nas również po swojej książce z naklejkami.
  • Odcinek 9 - Mabel's Guide to Fashion - Mabel zdradza tajniki modowe - Mabel pokazuje różne swetry. Później by pomagać ludziom w Wodogrzmotach organizuje Przeobrażażażanki, których ofiarą padają Soos, Stan i McGucket.
  • Odcinek 10 - Mabel's Guide to Colours - Mabel zdradza tajniki kolorystyki - Mabel opowiada gdzie znajdują się kolory i jak one powstały. Później zadaje pytania o ich ulubiony kolor mieszkańcom Wodogrzmotów.
  • Odcinek 11 - Mabel's Guide to Art - Mabel zdradza tajniki sztuki - Mabel opowiada trochę o sztuce i tworzy Kotokatury mieszkańców. Wujek Stanek sprzedaje Kotokatury, a dziewczyna wymyśla kolejny towar czyli Ludzio-Kotokatury.
  • Odcinek 12 - Fixin' It With Soos: The Golf Cart - Napraw to z Soosem: Meleks - Soos naprawia meleks, którym Dipper i Wendy chcieli przeskoczyć samochód Stana. Dodaje wspaniałe dodatki i całej trójce udaje się przeskoczyć.
  • Odcinek 13 - Fixin' It With Soos: The Cuckoo Clock - Napraw to z Soosem: Zegar z kukułką - Soos razem z Mabel naprawia i upiększa zegar z kukułką, który zniszczył Stan.
  • Odcinek 14 - Gravity Falls TV - Telewizja Wodogrzmotów Małych - Mabel w telewizji ogląda Reklamę Tajemniczej Chaty, Soos mówi słowa i Gideonowy Kić Kić.
  • Odcinek 15 - Gravity Falls TV 2 - Telewizja Wodogrzmotów Małych 2 - Stan w telewizji ogląda Co się zachowujesz jak świr świr?, Nastoletnie gadki i Kaczodektyw.
  • Odcinek 16 - Mabel's Scrapbook: Heist Movie - Pamiętnik Mabel: Film - Rodzina Pinesów z Soosem idzie do kina. Zostaje wyrzucona za wnoszenie jedzenia z zewnątrz, ale Dipper obmyśla plan jak się włamać.
  • Odcinek 17 - Mabel's Scrapbook: The Petting Zoo - Pamiętnik Mabel: Wyprawa do zoo - Rodzina Pinesów z Soosem i Wendy idzie do zoo. Spotykają tam zmutowaną krowę, Oktavię, którą farmer chce zjeść. Kradną ją i wypuszczają na wolność.

Błędy w emisji[edytuj | edytuj kod]

  • Odcinek "Blendin's Game" został wyemitowany w środę 22 kwietnia chociaż miał być emitowany w sobotę 12 kwietnia.

Przypisy

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Poprzedni:
Austin i Ally
Disney Channel Original Series
Przyszły:
Blog na cztery łapy