Wodogrzmoty Małe

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Wodogrzmoty Małe
Gravity Falls
Gatunek serialu Serial animowany
Kraj produkcji  Stany Zjednoczone
Oryginalny język angielski
Twórcy Alex Hirsch
Liczba odcinków 31
Liczba serii 2
Spis odcinków
Produkcja
Produkcja Walt Disney Television Animation
Czas trwania odcinka 20-24 minut
Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna Stany Zjednoczone Disney Channel
Polska Disney Channel, Disney XD
Format obrazu 16:9
Format dźwięku stereo
Kraj oryginalnej emisji  Stany Zjednoczone
Lata emisji Stany Zjednoczone 2012 – do dziś
Polska 2012 - do dziś
Pierwsza emisja Stany Zjednoczone 15 czerwca 2012
Polska 20 października 2012
Status trwający
Od lat dozwolone od 7 lat (według KRRiT)

Wodogrzmoty Małeamerykański serial animowany, wchodzący w kanon Disney Channel Original Series. Został on stworzony przez Alexa Hirscha. Swoją premierę miał 15 czerwca 2012 w USA na kanale Disney Channel. 29 lipca 2013 roku został potwierdzony drugi sezon. Jego premiera odbyła się 1 sierpnia 2014 roku[1].

Fabuła[edytuj | edytuj kod]

Plany rodzeństwa Dippera i Mabel Pines zostają zrujnowane, gdy rodzice wysyłają ich do domku wujka Stana w Wodogrzmotach Małych (Gravity Falls) w stanie Oregon, który prowadzi najdziwniejsze na świecie muzeum The Mystery Shack (Chata Tajemnic), będące w rzeczywistości turystyczną pułapką. Wkrótce Dipper i Mabel odkrywają jak tajemnicza jest miejscowość ich zwariowanego wujka i próbują zrobić wszystko, by nauczyć się żyć w Wodogrzmotach[2].

Opis postaci[edytuj | edytuj kod]

  • Dipper Pines - Jest to główny bohater Wodogrzmotów Małych. Razem ze swoją siostrą bliźniaczką, Mabel, zostaje wysłany do Wodogrzmotów Małych na wakacje. Chce odkryć tajemnice Wodogrzmotów oraz dowiedzieć się, kto napisał Dziennik 3. Jest zakochany w Wendy.
  • Mabel Pines - Siostra bliźniaczka Dippera, została razem z nim wysłana do Wodogrzmotów Małych na wakacje. W przeciwieństwie do Dippera, jest energiczna i szybko przyzwyczaja się do nowych rzeczy i sytuacji.
  • Wujek Stanek - Wujek Dippera i Mabel. Myśli tylko o pieniądzach i o tym, jak oszukać turystów. Mimo wszystko bardzo troszczy się o swoich bliskich. W odcinku "Nie taki jak się wydaje" okazuje się, że jego bratem jest autor dzienników 1,2 i 3.
  • Fiddlefort Hadron McGucket - Lokalny świr oraz genialny wynalazca. W odcinku "Stowarzyszenie Ślepego Oka" okazuje się, że to nie on, wbrew przewidywaniom, jest autorem dzienników, jednak potwierdzona zostaje informacja, iż z nim współpracował. Jest dobry w budowaniu wielkich robotów.
  • Soos - Pracownik Groty Tajemnic oraz pracownik miesiąca. Jest dobrym przyjacielem rodziny Pines.
  • Stanley - Brat Stana, a zarazem autor dzienników i to on ma za wszelką cenę odkryć więcej sekretów Wodogrzmotów Małych.
  • Wendy Corduroy - ma 15 lat i pracuje w Tajemniczej Chacie. W odcinku "W bunkrze" dowiaduje się, że Dipper jest w niej zakochany.
  • Naboki - ukochana świnka Mabel. Dziewczyna wygrała go w wesołym miasteczku.
  • Cuksa Chiu i Grenda - najlepsze przyjaciółki Mabel. Poznały się na imprezie w Tajemniczej Chacie. Są fankami zespołu 1-2-3-5.
  • Bill Cyferka - zły demon przywołany przez Gideona w celu zdobycia szyfru do sejfu. Pojawia się też gdy Dipper potrzebuje hasła do laptopa McGucketa. Bill zawsze potrafi wykiwać kogoś by zawarł z nim układ.
  • Gideon Charles Gleeful - niski chłopiec, który oszukiwał ludzi, że jest jasnowidzem za co trafił do więzienia. Ma włosy większe od głowy. Posiadał Dziennik 2, lecz w odcinku "Gideon rośnie" stracił go.
  • Pacyfika Północna - najpopularniejsza dziewczyna w mieście Wodogrzmoty Małe. Dawniej rywalka Mabel, lecz teraz jej przyjaciółka. Jej rodzina uważa, że dawny członek ich rodziny (Nataniel Północny) jest założycielem miasta, chociaż jest to nieprawdą.
  • Robbie Valentino - ma ciemne włosy, jest wysoki i nosi dżinsy. Dawniej był chłopakiem Wendy, lecz zerwali w odcinku "Szaleni chłopcy". Później za sprawą Mabel, jego dziewczyną zostaje Tambry.
  • Szeryf Blubbs - szeryf Wodogrzmotów Małych. Choć pełni ważne stanowisko, zwykle nie podchodzi zbyt poważnie do swojej pracy.
  • Deputy Durland - pomocnik szeryfa Blubbsa. Większość czasu spędzają razem i nie przejmują się obowiązkami.
  • Bud Gleeful - ojciec Gideona. Słucha się swojego syna i spełnia wszystkie jego zachcianki.
  • Preston i pani Północna - rodzice Pacyfiki. Są bardzo perfekcyjni i zawsze chcą być najlepsi.
  • Agent Powers i Agent Trigger - dwoje agentów rządu USA. Przyjechali do Wodogrzmotów Małych by zbadać dziwne odczyty energii. W odcinku "Nie taki jak się wydaje" aresztują Stana za kradzież niebezpiecznych substancji.
  • Tambry - przyjaciółka Wendy. Większość czasu spędzą przed telefonem. W odcinku "Bóg Miłości" zostaje dziewcną Robbiego.
  • Lee i Nate - jedni z przyjaciół Wendy. Lee ma długie blond włosy, a Nate nosi czapkę z daszkiem.
  • Thompson - przyjaciel Wendy. Jest gruby i paczka najczęściej śmieje się z niego.
  • "Leniwa Klucha" Wentworth - kobieta pracująca w Knajpie u Tłustej. Stanford był w niej zakochany. W "Dreamscaperers" można było zobaczyć ich na randce.
  • Toby Nieustępliwy - miejscowy plotkarz i obmawiacz. Prowadzi swojego brukowca. Jego aparat to pustak.
  • Blendin Blondyn - podróżnik w czasie. Z roku 207~012. Został przesłany do Wodogrzmotów w celu zapobiegania czasowym anomaliom. Zostaje aresztowany, lecz po jakimś czasie wyzywa Dippera i Mabel na pojedynek w grze zwanej "Globnar".
  • Sir Lord Quentin Trembley III Wielmożny - 8 i pół prezydent USA oraz założyciel Wodogrzmotów Małych.
  • "Męski Dan" Corduroy - silny drwal i ojciec Wendy. Niszczy kiedy się wścieknie.

Dubbing[edytuj | edytuj kod]

Oryginalny dubbing[edytuj | edytuj kod]

Obsada główna[edytuj | edytuj kod]

Obsada gościnna[edytuj | edytuj kod]

Goście specjalni[edytuj | edytuj kod]

Polski dubbing[edytuj | edytuj kod]

Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Wojciech Paszkowski
Dialogi:

Wystąpili:

i inni

Lektor: Artur Kaczmarski

Spis odcinków[edytuj | edytuj kod]

Światowa premiera Polska premiera N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
15.06.2012 20.10.2012 01 Turystyczna pułapka Tourist Trapped
29.06.2012 10.11.2012 02 Legenda o potworze Gobblewonker The Legend of the Gobblewonker
30.06.2012 17.11.2012 03 Łowcy głów Headhunters
06.07.2012 24.11.2012 04 Nad ręką Mabel The Hand That Rocks the Mabel
13.07.2012 01.12.2012 05 Utrudnienie The Inconveniencing
20.07.2012 12.12.2012 06 Dipper kontra męskość Dipper vs. Manliness
10.08.2012 22.12.2012 07 Podwójny Dipper Double Dipper
17.08.2012 29.12.2012 08 Absurdalny skarb Irrational Treasure
24.08.2012 09.02.2013 09 Świnia podróżnika w czasie The Time Traveler's Pig
14.09.2012 06.04.2013 10 Walka bojowników Fight Fighters
28.09.2012 13.04.2013 11 Mały Dipper Little Dipper
05.10.2012 31.10.2013 12 Latoween Summerween
15.02.2013 03.10.2013 13 Szef Mabel Boss Mabel
01.03.2013 10.10.2013 14 Dziura bez dna Bottomless Pit!
15.03.2013 17.10.2013 15 Na samym dnie The Deep End
05.04.2013 24.10.2013 16 Dywan Carpet Diem
19.04.2013 07.11.2013 17 Szaleni chłopcy Boyz Crazy
28.06.2013 14.11.2013 18 Świat przed świnią Land Before Swine
12.07.2013 21.11.2013 19 Dreamscaperers
02.08.2013 28.11.2013 20 Gideon rośnie Gideon Rises
SZORTY
14.10.2013 08.02.2014 01 Cukierkowy potwór Candy Monster
14.10.2013 08.02.2014 02 Tatuaż Stana Stan's Tattoo
15.10.2013 08.02.2014 03 Skrzynka na listy Mailbox
16.10.2013 08.02.2014 04 Mańkut Lefty
17.10.2013 08.02.2014 05 Ząb The Tooth
18.10.2013 08.02.2014 06 Zaplecoskryj The Hide Behind
03.02.2014 31.05.2014 07 Mabel zdradza tajniki randkowania Mabel's Guide to Dating
04.02.2014 30.05.2014 08 Mabel zdradza tajniki naklejkowe Mabel's Guide to Stickers
05.02.2014 28.05.2014 09 Mabel zdradza tajniki modowe Mabel's Guide to Fashion
06.02.2014 21.05.2014 10 Mabel zdradza tajniki kolorystyki Mabel's Guide to Colors
07.02.2014 26.05.2014 11 Mabel zdradza tajniki sztuki Mabel's Guide to Art
21.04.2014 10.08.2014 12 Napraw to z Soosem: Meleks Fixin' It With Soos: The Golf Cart
22.04.2014 10.08.2014 13 Napraw to z Soosem: Zegar z kukułką Fixin' It With Soos: The Cuckoo Clock
23.04.2014 10.08.2014 14 Telewizja Wodogrzmotów Małych Gravity Falls TV
24.04.2014 10.08.2014 15 Telewizja Wodogrzmotów Małych 2 Gravity Falls TV 2
02.06.2014 16 Pamiętnik Mabel: Film Mabel's Scrapbook: Heist Movie
02.06.2014 17 Pamiętnik Mabel: Wyprawa do zoo Mabel's Scrapbook: The Petting Zoo
SERIA DRUGA
01.08.2014 06.12.2014 21 Stracha-oke Scary-oke
04.08.2014 06.12.2014 22 W bunkrze Into the Bunker
11.08.2014 13.12.2014 23 Wojna golfowa The Golf War
08.09.2014 20.12.2014 24 Skarpeciana opera Sock Opera
22.09.2014 08.02.2015 25 Soos i prawdziwa dziewczyna Soos and the Real Girl
04.10.2014 15.02.2015 26 Sklep ze strasznymi pamiątkami Little Gift Shop of Horrors
27.10.2014 22.02.2015 27 Stowarzyszenie Ślepego Oka Society of the Blind Eye
10.11.2014 22.04.2015 28 Gra Blendina Blendin's Game
26.11.2014 19.04.2015 29 Bóg Miłości The Love God
16.02.2015 28.06.2015 30 Tajemnica Dworku Północnych Northwest Mansion Mystery
09.03.2015 05.07.2015 31 Nie taki jak się wydaje Not What He Seems
13.07.2015 32 Opowieść o Dwóch Stanach A Tale Of Two Stans

Błędy w emisji[edytuj | edytuj kod]

  • Odcinek "Blendin's Game" został wyemitowany w środę 22 kwietnia chociaż miał być emitowany w sobotę 12 kwietnia.

Przypisy

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Poprzedni:
Austin i Ally
Disney Channel Original Series
Przyszły:
Blog na cztery łapy