Kamień runiczny z Horne
Kamień runiczny z Horne (DR 34) – kamień runiczny z X wieku, znajdujący się w miejscowości Horne w duńskiej gminie Varde.
Granitowy[1] głaz ma 70 cm wysokości, 60 cm szerokości i grubość 52 cm. Wyryte na jego powierzchni runy mają wysokość od 11 do 17 cm[2]. Pierwotnie znajdował się wmurowany w ogrodzenie miejscowego cmentarza. W 1872 roku zabrany do ogrodu Nørholms, w 1953 roku powrócił na teren przykościelnego cmentarza w Horne[2][3].
Wskutek zaginięcia dolnej części kamienia inskrypcja jest częściowo uszkodzona i trudna do rekonstrukcji[2]. Najprawdopodobniej monument poświęcony był królowej Thyrze[1]. Napis, czytany od prawej strony[2], głosi:
- ...fnukatufi kaþi hauk þ--...[4]
co rekonstruuje się jako
- [Ra]fnunga-Tōfi gærði haug þ[annsi]/Þ[ōrvēaR(?)][2]
- „Tufi, krewny Rafnego, wzniósł ten głaz dla Thyry”[5].
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ a b Danske runeinnskrifter fra vikingtid. arild-hauge.com. [dostęp 2014-10-07]. (norw.).
- ↑ a b c d e Horne-sten. runer.ku.dk. [dostęp 2014-10-07]. (duń.).
- ↑ Runestenen på Horne Kirkegård. horne-varde.dk. [dostęp 2014-10-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-10-11)]. (duń.).
- ↑ DK SJy 51. christerhamp.se. [dostęp 2014-10-07]. (szw.).
- ↑ Marian Adamus: Tajemnice sag i run. Wrocław: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1970, s. 153.
| Kamienie runiczne w Danii | |
|---|---|
| Kamienie runiczne w Norwegii | |
| Kamienie runiczne w Szwecji |
|
| Kamienie runiczne w Niemczech |
