Kamień runiczny z Virring

Kamień runiczny z Virring (DR 110) – kamień runiczny datowany na I połowę X wieku, znajdujący się w kościele w Virring w gminie Randers w Danii^[1].

Głaz ma 155 cm wysokości, 120 cm szerokości i grubość 27 cm^[1]. Został odkryty przypadkowo w 1865 roku, wmurowany w podłogę przy wejściu do kościelnej zakrystii^[2]^[3]. Na kamieniu znajduje się, częściowo uszkodzona, inskrypcja o treści:

÷ ki-mutr ÷ ¶ ... ...n ÷ k(a)rþi ¶ ÷ m(i)n(i) ÷ --(u) ÷ af(t) (÷) ¶ ÷ sasur ÷ star ¶ r(i)sþi ÷ stin ÷ aft ÷ tuþan ÷

þur ÷ uiki ÷ þisi ÷ kuml ÷^[2]

co odczytuje się jako:

Germund wykonał ten pomnik dla Sassera. Star ustawił go ku czci zmarłego. Thor niech uświęci tę formułę^[3].

Wezwanie do Thora wyryte zostało na górnej krawędzi kamienia^[1]^[2].

Przypisy

↑ ^a ^b ^c Virring-sten. runer.ku.dk. [dostęp 2014-09-16]. (duń.).
↑ ^a ^b ^c DK MJy 65. christerhamp.se. [dostęp 2014-09-16]. (szw.).
↑ ^a ^b Marian Adamus: Tajemnice sag i run. Wrocław: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1970, s. 160.

[runer-1] Virring-sten. runer.ku.dk. [dostęp 2014-09-16]. (duń.).

[christerhamp-2] DK MJy 65. christerhamp.se. [dostęp 2014-09-16]. (szw.).

[adamus-3] Marian Adamus: Tajemnice sag i run. Wrocław: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 1970, s. 160.

[1]

[2]

[3]

Kamienie runiczne w Danii	Egå Gunderup Gørlev Horne Kingittorsuaq Rimsø Skivum Snoldelev Sønder Kirkeby Tillitse Virring
Kamienie runiczne w Norwegii	Alstad Dynna Eggja Einang Galteland Hogganvik Kuli Oddernes Stangeland Tune Vang
Kamienie runiczne w Szwecji	Altuna kościół w Angarn Badelunda Björketorp Bro Eggeby Gårdby Granby Gummarp Högby Husby Istaby Jarlabankego w Täby Jarlabankego z Vallentuna Ledberg Levene Möjbro Nävelsjö Noleby Pilgårds Rävsal Rö Rörbro Sälna Sjörup Skärkind Stentoften Stentoften Stora Köpinge Tjängvide Tullstorp Valleberga Yttergärde
Kamienie runiczne w Niemczech	Eryka Skarthiego Sigtryga