Tenki no ko

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Tenki no ko
天気の子
Ilustracja
Logo filmu
Gatunek animowany, okruchy życia, romans[1]
Rok produkcji 2019
Data premiery Japonia 19 lipca 2019
Kraj produkcji Japonia Japonia
Język japoński
Czas trwania 111 minut
Reżyseria Makoto Shinkai
Scenariusz Makoto Shinkai
Główne role Kotaro Daigo
Nana Mori
Muzyka Radwimps[2][3]
Montaż CoMix Wave Films
Story Inc.[4]
Produkcja Genki Kawamura[5]
Dystrybucja Tōhō
Przychody brutto 14 060 000 000 ¥ (Japonia)[6][a]
185 359 374 $ (świat)[7][b]
Strona internetowa

Tenki no ko (jap. 天気の子)japoński film animowany z 2019 roku, w reżyserii Makoto Shinkaia.

Za produkcję wykonawczą filmu odpowiadało studio CoMix Wave Films oraz Story Inc.[4], zaś za dystrybucję – wytwórnia Tōhō.

Fabuła[edytuj | edytuj kod]

Licealista Hodaka Morishima ucieka z domu i przenosi się do Tokio. Podczas podróży prawie zostaje wyrzucony z promu po uderzeniu dziwnej ulewy. Jednak ratuje go Keisuke Suga, który daje Hodace swoją wizytówkę na wypadek, gdyby potrzebował pomocy. Chłopak początkowo próbuje sam znaleźć pracę, jednak ponieważ jest niepełnoletni, nikt nie zgadza się go zatrudnić. Pewnego dnia w szemranej dzielnicy przypadkowo znajduje pistolet, który uważa za atrapę. Innym razem w McDonald's jedna z kelnerek podarowuje mu darmową kanapkę. W końcu Hodaka kontaktuje się z panem Sugą i zostaje zatrudniony jako asystent w małej firmie wydawniczej, w zamian za kieszonkowe, wikt i opierunek. W pracy Hodaka spotyka Natsumi, która bada miejskie legendy związane z niezwykle deszczową pogodą w Tokio. Niedługo później poznają legendę o pewnej dziewczynie, która może kontrolować pogodę.

Pewnego dnia Hodaka zauważa znajomą kelnerkę z McDonald's, w towarzystwie podejrzanych typów, którzy nakłaniają ją do pracy dla nich. Podejrzewając ich złe zamiary, postanawia ją uratować. Używa znalezionego pistoletu, który okazał się być prawdziwy, aby odstraszyć napastników i nastolatkowie uciekają do pobliskiego opuszczonego budynku. Dziewczyna przedstawia się jako Hina, lat 18. W ramach podziękowania zabiera chłopaka na dach budynku, gdzie znajduje się zrujnowana świątynia szintoistyczna. Hina składa ręce do modlitwy i, ku zdumieniu Hodaki, sprawia, że wychodzi słońce. Zainspirowany legendą, Hodaka odwiedza Hinę w jej domu i proponuje wspólne założenie firmy. Hina, jako Słoneczna Dziewczyna ma sprowadzać dobrą pogodę za pieniądze. Ich biznes staje się wielkim sukcesem i przyciągają wielu klientów, od przedszkolaków po korporacyjnych gigantów. Chłopak zaprzyjaźnia się z młodszym bratem Hiny, Nagim. Stopniowo uświadamia też sobie, że zakochał się w dziewczynie.

Szczęście nie trwa jednak długo. Okazuje się, że Hodaka jest poszukiwany przez policję za ucieczkę z domu i posiadanie broni. Pan Suga odsyła chłopaka do domu rodzinnego, gdyż sam stara się uzyskać prawo do opieki nad córeczką i obawia się konfliktów z prawem. Hinie z kolei grozi opieka społeczna, gdyż po śmierci matki ona i Nagi pozostają bez opieki dorosłych. Cała trójka postanawia uciec. Szukając hotelu, który zgodzi się ich przyjąć bez dowodu pełnoletniości, uciekając przed policją i zimową pogodą w środku lata, w końcu znajdują nocleg w drogim hotelu. Spędzają tam ostatnie radosne chwile. Tuż przed zaśnięciem Hina odsłania swoje ciało, pokazując Hodace, że robi się coraz bardziej przezroczysta. Jako Dziecko Pogody musi zostać złożona w ofierze, aby ustał wreszcie tajfun. Hodaka jest zrozpaczony i za wszelką cenę chce uratować Hinę. Wkłada jej na palec pierścionek - prezent na 18 urodziny, i obiecuje ją chronić.

Niestety następnego ranka po Hinie zostaje jedynie szlafrok, a na zewnątrz świeci piękne słońce. Policja odnajduje chłopców i zabiera ich na komendę. Hodaka znajduje w kałuży pierścionek Hiny, który spadł z nieba, a od oficerów dowiaduje się, że dziewczyna tak naprawdę ma dopiero 15 lat i nakłamała w CV aby dostać pracę. Chłopakowi udaje się uciec z rąk policji i z pomocą Natsumi dociera do budynku ze świątynią szintoistyczną, Na miejscu czeka na niego pan Suga i próbuje przekonać, by się poddał. Zjawia się też policja oraz Nagi, który pragnie pomóc ocalić siostrę. Hodaka po szamotaninie ze stróżami prawa ucieka na dach. Ze świątyni zostaje przeniesiony wysoko do nieba, ponad chmurę cumulonimbus, gdzie odnajduje Hinę. Chłopak sprowadza ją z powrotem na ziemię wraz z niekończącym odtąd się deszczem.

Ich drogi rozchodzą się. Hodaka trafia przed sąd, który postanawia dać mu drugą szansę i odsyła go do domu. Hina i Nagi zostają w Tokio, które z każdym dniem staje się coraz bardziej zalane.

3 lata później, po ukończeniu liceum na rodzinnej wyspie, pełnoletni już Hodaka wraca do Tokio. Wynajmuje mieszkanie i odwiedza pana Sugę, który zdołał rozkręcić swój biznes. Następnie, po chwilach wahania udaje się w kierunku domu Hiny. Spotyka ją na ulicy, pogrążoną w modlitwie. Dziewczyna z radością rzuca mu się w ramiona.

Bohaterowie[edytuj | edytuj kod]

  • Hodaka Morishima (jap. 森嶋 帆高 Morishima Hodaka) – 16-letni uczeń szkoły średniej, który ucieka ze swojej rodzinnej wyspy i wyjeżdża do Tokio, gdzie znajduje pracę jako asystent w małej firmie wydawniczej.
Seiyū: Kotaro Daigo[8]
  • Hina Amano (jap. 天野 陽菜 Amano Hina) – 15-letnia dziewczyna, która po śmierci matki mieszka jedynie z młodszym bratem. Udaje, że ma 18 lat aby zdobyć pracę. Pewnego dnia w opuszczonej świątyni szintoistycznej zyskuje moc zmiany pogody.
Seiyū: Nana Mori[8]
  • Keisuke Suga (jap. 須賀 圭介 Suga Keisuke) – pisarz, który ratuje Hodakę przed utonięciem, a później zatrudnia go jako asystenta. Jest wdowcem, który stara się o prawo do opieki nad córeczką.
Seiyū: Shun Oguri[9]
  • Natsumi (jap. 夏美) – bratanica Sugi, która pomaga mu w prowadzeniu firmy i jednocześnie szuka stałej pracy.
Seiyū: Tsubasa Honda[10]
  • Fumi (jap. 冨美) – starsza kobieta, którą odwiedzają Hodaka i Hina, aby sprowadzić pogodę.
Seiyū: Chieko Baisho[10]
  • Nagi Amano (jap. 天野 凪 Amano Nagi) – młodszy brat Hiny. Mimo, że ciągle chodzi do podstawówki ma kilka dziewczyn, czym imponuje Hodace.
Seiyū: Sakura Kiryuu[10]
  • Yasui (jap. 安井) – stara, doświadczona policjantka.
Seiyū: Sei Hiraizumi[10]
  • Takai (jap. 高井) – młody policjant, partner Yasui.
Seiyū: Yūki Kaji[10]
  • Ayane (jap. アヤネ)
Seiyū: Ayane Sakura[11]
Seiyū: Kana Hanazawa[11]
  • Mitsuha Miyamizu (jap. 宮水 三葉 Miyamizu Mitsuha)
Seiyū: Mone Kamishirashi[12]
  • Taki Tachibana (jap. 立花 瀧 Tachibana Taki)
Seiyū: Ryūnosuke Kamiki[12]

Ponadto w filmie pojawiają się w formie cameo także Taki i Mitsuha, dwie główne postaci z poprzedniego filmu produkcji Shinkaia, zatytułowanego Kimi no na wa..

Produkcja[edytuj | edytuj kod]

2 sierpnia 2018 Makoto Shinkai zapowiedział produkcję nowego filmu, którego premiera zaplanowana została na 2019 rok[13]. Obsadę produkcyjną filmu obejmowali: Masayoshi Tanaka (projektant postaci), Atsushi Tamura (reżyser animacji) i Hiroshi Takiguchi (dyrektor artystyczny)[8][14][15]. Film został wyprodukowany przy użyciu oprogramowania do tworzenia scenariuszy i przedprodukcji Toon Boom Storyboard Pro[16][17].

Casting[edytuj | edytuj kod]

Ponad 2000 osób wzięło udział w castingu do ról dwóch głównych bohaterów filmu. Ostatecznie wybrano Kotaro Daigo i Nanę Mori[18]. Pozostałe kluczowe role zostały obsadzone osobami pracującymi wcześniej przy produkcji Kimi no na wa.[19]. 29 maja 2019 ogłoszono dodatkową obsadę: Shun Oguri (Keisuke Suga), Tsubasa Honda (Natsumi), Chieko Baisho (Tomi), Sakura Kiryuu (Nagisa Amano), Sei Hiraizumi (Yasui) i Yūki Kaji (Takai)[20][10].

Nagrania[edytuj | edytuj kod]

27 kwietnia 2019 ogłoszono, że Kotaro Daigo (Hodaka Morishima) i Nana Mori (Hina Amano) zaczęli nagrania swoich roli[21].

Muzyka[edytuj | edytuj kod]

Muzykę do filmu skomponował zespół Radwimps, z którym Shinkai współpracował wcześniej przy tworzeniu oprawy muzycznej do Kimi no na wa.. W trakcie powstawania Tenki no ko reżyser odbył wiele spotkań z zespołem już na etapie powstawania scenariusza. W filmie wykorzystanych jest kilka kompozycji tego zespołu; jedną z nich jest utwór „Ai ni dekiru koto wa mada aru kai” (jap. 愛にできることはまだあるかい)[22] wykorzystany jako motyw przewodni filmu[23][24]. Kolejny utwór, „Grand Escape” (jap. グランドエスケープ Gurando Esukēpu), w którym gościnnie wystąpiła Tōko Miura[25][26]. Inne utwory wykorzystane w filmie to m.in. „Kaze-tachi no koe” (jap. 風たちの声), „Shukusai” (jap. 祝祭) oraz „Daijōbu” (jap. 大丈夫)[27][28].

Album ze ścieżką dźwiękową do filmu został wydany 19 lipca 2019 nakładem wytwórni Universal Music Japan[28]. Album zajął 2. miejsce w notowaniu Japan Albums Oriconu[28] i 1. miejsce w notowaniach tygodnika „Billboard” (Japan Hot Albums oraz Japan Top Albums Sales)[29][30]. W lipcu 2019 Recording Industry Association of Japan podało do informacji, że album uzyskał status złotej płyty[31].

Promocja[edytuj | edytuj kod]

13 grudnia 2018 podczas konferencji prasowej ogłoszono, że premiera filmu odbędzie się 19 lipca 2019[14]. Pierwszy zwiastun filmu został opublikowany w Internecie 10 kwietnia, na 100 dni przed premierą[2], zaś drugi – 28 maja[10][32]. Producent filmu, Genki Kawamura, zaprezentował film podczas corocznego Międzynarodowego Festiwalu Filmów Animowanych w Annecy[5]. Początkowa scena była transmitowana na antenie TV Asahi[33]. Przed premierą filmu w Japonii, przedsiębiorstwo Uniqlo wypuściło specjalne koszulki z projektami inspirowanymi Tenki no ko i poprzednimi filmami Makoto Shinkaia[34]. Film był promowany przez wiele korporacji m.in. SoftBank, Suntory, Baitoru w różnych spotach telewizyjnych[35]. Podczas gdy film był puszczany w japońskich kinach, rozpoczęto sprzedaż produktów spożywczych inspirowanych filmem w sieci sklepów Lawson[36].

Premiera[edytuj | edytuj kod]

Premiera filmu odbyła się 19 lipca 2019 o godzinie 9.00 w 359 kinach w całej Japonii[37]. W tokijskiej dzielnicy Shinjuku oraz w dystrykcie Umeda w Osace premiera odbyła się w nocy z 18 na 19 lipca[37]. 20 września na oficjalnej stronie filmu ogłoszono, że od 27 września film będzie również emitowany w formacie 4DX oraz MX4D[38][39][40].

11 lipca 2019 ogłoszono, że film będzie puszczany również w 140 krajach w Ameryce, Europie i Azji[41].

25 lipca 2020 podano do informacji, że 31 lipca film będzie dostępny na platformie Netflix[42].

Premiera filmu za granicą[edytuj | edytuj kod]

Państwo Dystrybutor Data premiery Źródło
Hongkong Hongkong EDKO Films 8 sierpnia 2019 [43]
Indonezja Indonezja Encore Films 21 sierpnia 2019 [44][45]
Wietnam Wietnam 30 sierpnia 2019 [46]
Malaje Malezja 5 września 2019 [47]
Brunei Brunei [47]
Singapur Singapur 12 września 2019 [48]
Filipiny Filipiny Pioneer Films 28 sierpnia 2019 [49][50]
Indie Indie PVR Pictures, BookMyShow, Vkaao 11 października 2019 [51]
Korea Południowa Korea Południowa CJ CGV 30 października 2019 [52]
Rosja Rosja Volga Film Company 31 października 2019 [53]
Ukraina Ukraina [54]
Tajlandia Tajlandia Major Group 5 września 2019 [55]
Chińska Republika Ludowa Chiny 1 listopada 2019 [56][57]
Stany Zjednoczone Stany Zjednoczone GKIDS 17 stycznia 2020 [58][59][60][61]
Wielka Brytania Wielka Brytania Anime Limited 17 stycznia 2020 [62][63][64]
Irlandia Irlandia
Włochy Włochy Dynit, Nexo Digital 14 października 2019 [65]
Hiszpania Hiszpania Selecta Visión 29 listopada 2019 [66][67][68]
Francja Francja Anime Limited, BAC Films 8 stycznia 2020 [69]
Australia Australia Madman Entertainment 22 sierpnia 2019 [70]
Nowa Zelandia Nowa Zelandia
Niemcy Niemcy Universum Film 16 stycznia 2020 [71]
Portugalia Portugalia Big Picture Films 20 lutego 2020 [72]
Meksyk Meksyk Cinépolis 10 kwietnia 2020 [73]
Finlandia Finlandia Cinema Mondo 13 marca 2020 [74]
Bliski Wschód Front Row Filmed Entertainment 13 sierpnia 2020 [75]

Odbiór[edytuj | edytuj kod]

W ciągu trzech dni od premiery filmu sprzedano 1 159 020 biletów, co przełożyło się na przychód na poziomie 1 643 809 400 jenów i tym samym ustanowiono nowy rekord, przebijając wynik filmu Kimi no na wa. (1 277 960 000 jenów)[76].

Według stanu na 25 sierpnia 2019 sprzedano 8 milionów biletów; przychód ze sprzedaży wyniósł 10 730 000 000 jenów[77]. 9 lutego 2020 film osiągnął przychód na poziomie 14,06 miliarda jenów, plasując się na 12. miejscu najlepiej zarabiających filmów w Japonii wszech czasów[6].

Krytyka[edytuj | edytuj kod]

Przed premierą film otrzymywał pozytywne recenzje. Serwis Rotten Tomatoes poinformował, że na podstawie 22 recenzji krytyków średnia ocena filmu wynosi 7,32/10 (stan na maj 2020)[78].

Brian Ashcraft z serwisu Kotaku wspomniał, że „fragmenty filmu są niesamowicie poruszające i przeplatają wierzenia sintoizmu ze współczesnymi modlitwami i odprawianiem rytuałów przed bogiem pogody”, ale później napisał, że „największym problemem, jaki ma Tenki no ko: to kontynuacja Kimi no na wa.[79].

Daryl Harding od Crunchyroll News chwalił światowy aspekt filmu, stwierdzając, że Shinkai trzyma rękę na pulsie współczesnej atmosfery Tokio, ale skrytykował podobieństwo między Tenki no ko a Kimi no na wa[80].

Kim Morrissy z Anime News Network również pozytywnie oceniła film, chwaląc jego grafikę i wykorzystanie pogody do przekazania metafory opowieści, ale krytykując realizację w drugiej połowie filmu; napisała, że „Shinkai był wyraźnie ograniczony potrzebą dopasowania swojej historii do konkretnego szablonu, który nie wydawał się tym razem pasować do fabuły”[81].

Ollie Barder, pisząc dla Forbesa, opisał animację Tenki no ko jako „niesamowitą” i uznał jej zdolność do wprowadzenia „Tokio do życia w wyjątkowo namacalny sposób”. Później chwalił Shinkaia za sposób przedstawiania „dzikiej przyrody i naturalistycznych widoków”[82].

James Marsh z South China Morning Post chwalił film za jego animację, ale skrytykował go za brak „jasności widzenia widzianego w Kimi no na wa.”. Opisał fabułę jako prostszą niż Kimi no na wa., ale powiedział, że ma pewne nieodpowiedzialne „zwisające wątki fabuły”[83].

Alicia Haddick dla Otaquest chwaliła próby odróżnienia się filmu od wcześniejszych prac Makoto Shinkaia, a także jego animację, historię i muzykę, ale stwierdziła, że jego zależność od struktury jego ostatniego filmu zaszkodziła całemu filmowi, stwierdzając, że „niemożliwe jest przedyskutować ten film bez widma Kimi no na wa. wiszącego nad twoim ramieniem"[84].

Terence Toh, pisząc dla The Star, chwalił bohaterów i historię filmu, mówiąc: „Tenki no ko może pochwalić się wspaniałymi wizualnymi i sympatycznymi postaciami. Opowieść jest również jak deszcz”[85].

Nagrody i wyróżnienia[edytuj | edytuj kod]

Rok Ceremonia Kategoria Nominowany Rezultat Źródło
2019 Asia Pacific Screen Awards Najlepszy film animowany Tenki no ko Wygrana [86]
Animation is Film Festival Nagroda publiczności [87]
Scotland Loves Anime [88]
Utopiales [89]
Hochi Film Award Najlepszy obraz animowany [90][91]
Najlepszy reżyser Makoto Shinkai Nominacja
Mainichi Film Awards Najlepszy film animowany Tenki no ko [92][93]
Najlepsza muzyka Radwimps Wygrana
Florida Film Critics Awards Najlepszy film animowany Tenki no ko Nominacja [94]
Satellite Awards Najlepsza funkcja animowana lub mieszana [95]
2020 Annie Awards Najlepsza animowana funkcja niezależna [96]
Wybitne osiągnięcie dla efektów animowanych w produkcji animowanej Hidetsugu Itō, Yuko Nakajima, Jumi Lee, Ryōsuke Tsuda
Wybitne osiągnięcie w reżyserii filmu animowanego Makoto Shinkai
Wybitne osiągnięcie w dziedzinie pisania w animowanej produkcji fabularnej
Blue Ribbon Awards Najlepszy film Tenki no ko [97]
Najlepszy reżyser Makoto Shinkai
Tokyo Anime Award Festival Film anime roku Tenki no ko Wygrana [98]
Najlepszy reżyser Makoto Shinkai
Anime Trending Awards Najlepszy film anime roku Tenki no ko [99][100]
Japan Media Arts Festival Awards Wpływ społeczny [101]
Nagroda Japońskiej Akademii Filmowej Animacja roku [102]
Wybitne osiągnięcie w muzyce Radwimps

Adaptacje[edytuj | edytuj kod]

Powieść ilustrowana[edytuj | edytuj kod]

30 kwietnia 2019 reżyser Makoto Shinkai poinformował, że zakończył prace nad powieścią ilustrowaną[21][103], która została wydana 18 lipca 2019 przez wydawnictwo Kadokawa pod imprintem Kadokawa Bunko[104][105], dzień przed premierą filmu w Japonii. Według stanu na grudzień 2019, sprzedano ponad pół miliona egzemplarzy[106].

20 grudnia 2019 Makoto Shinkai za swoją powieść ilustrowaną otrzymał nagrodę Noda Publishing Culture przyznawaną przez wydawnictwo Kōdansha[106].

Manga[edytuj | edytuj kod]

25 lipca 2019 rozpoczęto publikację mangi autorstwa Watabi Kuboty na łamach magazynu „Afternoon” wydawnictwa Kōdansha[107], zaś pierwszy tankōbon został wydany 22 listopada tego samego roku[108][109]. 22 lipca 2020, w sierpniowym numerze magazynu „Afternoon” podano do informacji, że serializacja zakończy się w sierpniu, wraz z premierą wrześniowego wydania[110]. Wcześniej, 23 czerwca wraz z premierą drugiego tomu ogłoszono, że w październiku zostanie wydany ostatni, trzeci tom[111]. Wraz z wydaniem drugiego tomu mangi, liczba sprzedanych egzemplarzy osiągnęła 10 milionów[112].

NrData wydania (język japoński)ISBN (język japoński)
122 listopada 2019[109]ISBN 978-4-06-517514-9
223 czerwca 2020[112]ISBN 978-4-06-519396-9
3październik 2020[111]

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]

Uwagi[edytuj | edytuj kod]

  1. Stan na 12 kwietnia 2020 r.
  2. Stan na 24 lipca 2020 r.

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Tenki no Ko, [w:] Tanuki.pl [online], anime.tanuki.pl [dostęp 2019-10-27] (pol.).
  2. a b Mikikazu Komatsu, Weathering With You Film's Teaser Trailer Introduces Rainy World Visuals, Theme Song by RADWIMPS, [w:] Crunchyroll [online], www.crunchyroll.com, 10 kwietnia 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  3. Tōhō, 映画『天気の子』予報①, [w:] YouTube [online], www.youtube.com, 9 kwietnia 2019 [dostęp 2019-10-27] (jap.).
  4. a b Jennifer Sherman, Makoto Shinkai's Tenki no Ko Anime Film Teaser Previews RADWIMPS Song, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 9 kwietnia 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  5. a b Weathering with You, [w:] Annecy Festival [online], www.annecy.org [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  6. a b 歴代ランキング, [w:] シネマランキング通信 [online], www.kogyotsushin.com [dostęp 2019-10-27] (jap.).
  7. Weathering with You, [w:] Box Office Mojo [online], www.boxofficemojo.com [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  8. a b c Gavin J. Blair, 'Your Name' Director Makoto Shinkai Announces New Anime Feature, [w:] The Hollywood Reporter [online], hollywoodreporter.com, 14 grudnia 2018 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  9. 『天気の子』17日間で動員433万人突破!特別映像が公開, [w:] シネマトゥデイ [online], www.cinematoday.jp, 5 sierpnia 2019 [dostęp 2019-10-27] (jap.).
  10. a b c d e f g Jennifer Sherman, Makoto Shinkai's Weathering With You Film Reveals 2nd Teaser Video, More Cast, [w:] Anime News Network [online], animenewsnetwork.com, 28 maja 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  11. a b Movie Review – Weathering with You (Tenki no Ko, 天気の子), [w:] TL;DR Reviews [online], tldrmoviereviews.com, 23 sierpnia 2019 [dostęp 2019-10-29] (ang.).
  12. a b Aleksandra Degórska, Twórca najlepiej zarabiającego anime w historii pokazał zwiastun nowego filmu. Czy to będzie kolejny hit?, [w:] Antyradio [online], www.antyradio.pl, 10 kwietnia 2019 [dostęp 2019-10-29] (pol.).
  13. Nick Valdez, 'Your Name' Director Teases Next Film, [w:] ComicBook [online], comicbook.com, 3 sierpnia 2018 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  14. a b Paul Chapman, Tenki no Ko: Weathering With You Theatrical Anime Film Unveils Cast, Staff, Key Visual for New Makoto Shinkai Film, [w:] Crunchyroll [online], crunchyroll.com, 13 grudnia 2018 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  15. Mark Schilling, ‘Your Name’ Director Makoto Shinkai Readies ‘Weathering’, [w:] Variety [online], variety.com, 18 grudnia 2018 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  16. 遠山 怜欧, Storyboard Proには絵コンテに必要な機能が過不足なく入っている【新海誠監督インタビュー】, [w:] Toon Boom [online], blog.toonboom.com, 29 lipca 2019 [dostęp 2019-10-27] (jap.).
  17. Phillip Mak, Make it rain: 5 facts about Makoto Shinkai’s Weathering With You, [w:] Toon Boom [online], blog.toonboom.com, 30 sierpnia 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  18. Mikikazu Komatsu, Director Shinkai Says His Weathering With You is "A Film That Might Divide The Audience's Opinions", [w:] Crunchyroll [online], crunchyroll.com, 3 lipca 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  19. Yusuke Kato, 1st new film from director of ‘Your Name.’ to hit theaters in July, [w:] Asahi Shimbun [online], www.asahi.com, 25 stycznia 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  20. 新海誠最新作「天気の子」最新映像に新たな主題歌、小栗旬・本田翼らの出演も決定, [w:] Natalie.mu [online], natalie.mu, 29 maja 2019 [dostęp 2019-10-27] (jap.).
  21. a b Mikikazu Komatsu, Makoto Shinkai's Weathering With You Film Starts Voice Recording Sessions, [w:] Crunchyroll [online], www.crunchyroll.com, 30 kwietnia 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  22. RADWIMPSが新海誠と再タッグ!「天気の子」音楽担当、新曲流れる予告も到着, [w:] Natalie.mu [online], natalie.mu, 10 kwietnia 2019 [dostęp 2019-10-28] (jap.).
  23. Jennifer Sherman, Makoto Shinkai's Tenki no Ko Anime Film Teaser Previews RADWIMPS Song, [w:] Anime News Network [online], animenewsnetwork.com, 9 kwietnia 2019 [dostęp 2019-10-28] (ang.).
  24. NEWS | 映画『天気の子』公式サイト, [w:] Strona internetowa filmu Tenki no ko [online], tenkinoko.com [dostęp 2019-10-28] (jap.).
  25. Crystalyn Hodgkins, Tōko Miura to Sing Radwimps' Theme Song for Makoto Shinkai's Weathering With You Film, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 24 maja 2019 [dostęp 2019-10-28] (ang.).
  26. Krissy Aguilar, Makoto Shinkai’s ‘Weathering With You’ unveils new poster, trailer, [w:] Inquirer.net [online], entertainment.inquirer.net, 29 maja 2019 [dostęp 2019-10-28] (ang.).
  27. Weathering With You by RADWIMPS, [w:] TuneCore Japan [online], linkco.re [dostęp 2019-10-28] (ang.).
  28. a b c 天気の子 RADWIMPS, [w:] Oricon [online], www.oricon.co.jp [dostęp 2019-10-28] (jap.).
  29. Billboard Japan Hot Albums, [w:] Billboard Japan [online], www.billboard-japan.com [dostęp 2019-10-28] (jap.).
  30. Billboard Japan Top Albums Sales, [w:] Billboard Japan [online], billboard-japan.com [dostęp 2019-10-28] (jap.).
  31. ゴールドディスク認定 (sekcja 2019年7月), [w:] Recording Industry Association of Japan [online], riaj.co.jp [dostęp 2019-10-28] (jap.).
  32. Tōhō, 映画『天気の子』予報②, [w:] YouTube [online], youtube.com, 28 maja 2019 [dostęp 2019-10-27] (jap.).
  33. Rafael Antonio Pineda, Makoto Shinkai's Weathering With You Film to Air Opening Scene on TV on June 30, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 25 czerwca 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  34. Joseph Luster, Show Your Love for Director Makoto Shinkai with New Uniqlo Shirt Line, [w:] Crunchyroll [online], www.crunchyroll.com, 15 lipca 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  35. Kim Morrissy, Shinkai's Weathering With You Film Promotes SoftBank, Suntory, Baitoru in TV Commercials, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 1 lipca 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  36. Daryl Harding, We Feasted on Weathering With You Inspired Food from Lawson, [w:] Crunchyroll [online], crunchyroll.com, 31 lipca 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  37. a b 'your name.' director Shinkai's new film to hit theaters next week, [w:] Mainichi Shimbun [online], mainchi.jp, 11 lipca 2019 [dostęp 2019-10-27] [zarchiwizowane z adresu 2019-07-11] (ang.).
  38. Rafael Antonio Pineda, Makoto Shinkai's Weathering With You Film Unveils Poster for Added 4DX, MX4D Screenings, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 20 września 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  39. Daryl Harding, Current Forecast for Weathering with You in Japanese Cinemas: 4DX with a Hint of Rain, [w:] Crunchyroll [online], www.crunchyroll.com, 20 września 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  40. Film Anime Tenki no Ko Hadirkan Versi 4DX dan MX4D, Tayang September 2019, [w:] Media Formasi [online], mediaformasi.com, 20 września 2019 [dostęp 2019-10-27] (indonez.).
  41. 'your name.' director Shinkai's new film to hit theaters next week, [w:] Japan Today [online], japantoday.com, 11 lipca 2019 [dostęp 2019-10-27] [zarchiwizowane z adresu 2019-07-16] (ang.).
  42. Cha Lino, ‘Weathering with You’ arriving on top streaming-platform on July 31, [w:] INQPOP! [online], pop.inquirer.net, 25 lipca 2020 [dostęp 2020-07-25] (ang.).
  43. Rafael Antonio Pineda, Edko Films Opens Tenki no Ko Anime Film in Hong Kong in August, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 23 kwietnia 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  44. Dody Kusumanto, Siap-Siap! Weathering With You Siap Diputar di Indonesia Bulan Agustus 2019!, [w:] KAORU Nusantara [online], www.kaorinusantara.or.id, 8 lipca 2019 [dostęp 2019-10-27] (indonez.).
  45. Rafael Antonio Pineda, Encore Films Hints at Release of Makoto Shinkai's Weathering With You Film in Singapore, Indonesia, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 10 maja 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  46. Encore Films Vietnam, WEATHERING WITH YOU - Teaser - Opens 30.08.19 in Vietnam, [w:] YouTube [online], www.youtube.com, 1 lipca 2019 [dostęp 2019-10-27] (wiet.).
  47. a b Rafael Antonio Pineda, Shinkai's Weathering With You Film Opens in Malaysia on September 5, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 9 sierpnia 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  48. Rafael Antonio Pineda, Weathering With You Anime Film Opens in Singapore on September 12, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 10 maja 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  49. Rafael Antonio Pineda, Shinkai's Weathering With You Film Opens in the Philippines on August 28, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 6 sierpnia 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  50. Kathreena Gabaldon, Here’s why ‘Weathering With You’ PH release date is moved to August 28, [w:] INQPOP! [online], pop.inquirer.net, 6 sierpnia 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  51. Mikikazu Komatsu, Weathering With You to be Released in 20 Cities across India from October 11, [w:] Crunchyroll [online], www.crunchyroll.com, 11 sierpnia 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  52. まりや, "날씨 조절할 수 있는 소녀와 사랑에 빠졌다"···'너의 이름은' 감독 신작 '날씨의 아이' 한국 예고편, [w:] Twitter [online], twitter.com, 17 września 2019 [dostęp 2019-10-27] (kor.).
  53. Władisław Nikitkin, «Дитя погоды» — дублированный трейлер и второй постер нового фильма Макото Синкая, [w:] KG-Portal [online], kg-portal.ru, 30 sierpnia 2019 [dostęp 2019-10-27] (ros.).
  54. Вольга Україна, Новий локалізований постер фільму «ДИТЯ ПОГОДИ»., [w:] Facebook [online], www.facebook.com, 21 października 2019 [dostęp 2019-10-29] (ukr.).
  55. Rafael Antonio Pineda, Makoto Shinkai's Weathering With You Opens in Thailand in November, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 29 maja 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  56. 『天気の子』が11月1日に中国で一般公開決定!, [w:] CRI [online], japanese.cri.cn, 2 października 2019 [dostęp 2019-10-27] (jap.).
  57. Animated romantic fantasy "Weathering With You" to hit Chinese theaters, [w:] XinhwaNet [online], www.xinhuanet.com, 16 października 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  58. Christopher Vourlias, Gkids Takes North American Rights for ‘Weathering With You’, [w:] Variety [online], variety.com, 23 maja 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  59. Jeremy Kay, GKIDS acquires Makoto Shinkai’s 'Weathering With You', [w:] ScreenDaily [online], www.screendaily.com, 23 maja 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  60. Jennifer Sherman, Weathering With You Film's Teaser Reveals January 17 Opening in N. America, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 10 października 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  61. Joseph Luster, Weathering With You Hypes January 17 U.S. Debut with Subbed Teaser, [w:] Crunchyroll [online], www.crunchyroll.com, 10 października 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  62. Normanicgrav, Makoto Shinkai’s Weathering With You Heads to UK & Ireland Theatrically in Early 2020 from Anime Limited, [w:] Anime UK News [online], animeuknews.net, 4 września 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  63. Beth Elderkin, Weathering With You Gets a Gorgeous New Trailer Ahead of Its Western Release, [w:] GizModo [online], www.gizmodo.co.uk, 12 października 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  64. Andrew Osmond, Weathering With You U.K. Cinema Release on January 17, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 19 października 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  65. Weathering With You, [w:] Nexo Digital [online], www.nexodigital.it [dostęp 2019-10-27] (wł.).
  66. Cristina Dpl, Weathering with You de Makoto Shinkai es licenciado por Selecta Visión, [w:] Info Literaria [online], infoliteraria.com, 30 lipca 2019 [dostęp 2019-10-27] (hiszp.).
  67. Javier Cazallas, Weathering with you - La película llegará a España de la mano de Selecta Visión, [w:] HobbyConsolas [online], www.hobbyconsolas.com, 12 września 2019 [dostęp 2019-10-27] (hiszp.).
  68. Cristian M. Villa, Weathering With You anuncia su fecha de estreno en España, [w:] Area Jugones [online], areajugones.sport.es, 11 września 2019 [dostęp 2019-10-27] (hiszp.).
  69. Alex C., Weathering with You de Makoto Shinkai au cinéma en France le 8 janvier 2020, [w:] Ciné-Asie.fr [online], www.cine-asie.fr, 4 października 2019 [dostęp 2019-10-27] (fr.).
  70. Madman Entertainment, Weathering With You - In Cinemas August 22, [w:] Facebook [online], www.facebook.com, 30 lipca 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  71. Weathering with You - Das Mädchen das die Sonne berührte, [w:] Universum Film [online], www.universumfilm.de [dostęp 2019-12-30] (niem.).
  72. Raquel Rafael, “Weathering with you”/ “O Tempo Contigo” – Onde podes assistir?, [w:] Central Comics [online], www.centalcomics.com, 12 lutego 2020 [dostęp 2020-02-19] (port.).
  73. Kira, ANIME#TenkiNoKo (El Tiempo Contigo) se estrena en México del 10 al 23 de abril subtitulada y con doblaje! | #Anime, [w:] MultiAnime [online], multianime.com.mx, 2 marca 2020 [dostęp 2020-03-16] (hiszp.).
  74. Weathering with You, [w:] Cinema Mondo [online], www.cinemamondo.fi [dostęp 2020-07-24] (fiń.).
  75. Front Row Films (@frontrowfilmsME), The magical story of a boy who meets a girl with a very special gift 💫 - #MakotoShinkai's WEATHERING WITH YOU is finally coming to cinemas August 13! Available in English and original Japanese language. #WeatheringWithYouME #WeatheringWithYouMovie, [w:] Twitter [online], twitter.com, 7 lipca 2020 [dostęp 2020-07-26] (ang.).
  76. Rafael Antonio Pineda, Shinkai's Weathering With You Film Earns 1.64 Billion Yen in 1st 3 Days, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 22 lipca 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  77. Rafael Antonio Pineda, Weathering With You Back at #1, Ni no Kuni Opens at #7, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 26 sierpnia 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  78. Weathering with You (2020), [w:] Rotten Tomatoes [online], www.rottentomatoes.com [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  79. Brian Ashcraft, Weathering With You Is A Good, But Flawed Follow Up To Your Name, [w:] Kotaku [online], kotaku.com, 19 lipca 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  80. Daryl Harding, REVIEW: Weathering With You Doesn't Surpass Your Name... It Does Something Much Better, [w:] Crunchyroll [online], www.crunchyroll.com, 22 lipca 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  81. Kim Morrissy, Weathering with You - Review, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 24 lipca 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  82. Ollie Barder, 'Weathering With You' Is The Upcoming Anime Movie From Makoto Shinkai And It Looks Incredible, [w:] Forbes [online], www.forbes.com, 3 lipca 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  83. James Marsh, Weathering With You film review: Makoto Shinkai follows up Your Name with another fantasy youth romance, [w:] South China Morning Post [online], www.scmp.com, 6 sierpnia 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  84. Alicia Haddick, Weathering With You Review: Why Can’t I Praise My Favourite Movie of 2019?, [w:] Otaquest [online], www.otaquest.com, 22 lipca 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  85. Terence Toh, ‘Weathering With You’: Certainly makes a splash, [w:] Star2 [online], www.star2.com, 5 września 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  86. Crystalyn Hodgkins, Weathering With You, Penguin Highway Films Nominated for Asia Pacific Screen Awards, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 19 października 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  87. Rafael Antonio Pineda, Weathering With You Film Wins Animation Is Film Festival's Audience Award, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 23 października 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  88. Scotland Loves Anime, In case you haven’t heard, the 2019 Scotland Loves Anime audience award results are in!, [w:] Twitter [online], twitter.com, 20 października 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  89. Palmarès Officiel de la 20e Édition des Utopiales, [w:] Utopiales [online], www.utopiales.org [dostęp 2020-07-26] (fr.).
  90. 過去の受賞一覧, [w:] Hochi Shimbun [online], www.hochi.co.jp [dostęp 2020-07-26] (jap.).
  91. 第44回報知映画賞ノミネート, [w:] Hochi Shimbun [online], www.hochi.co.jp [dostęp 2020-07-26] (jap.).
  92. 毎日映画コンクール最多ノミネートは「火口のふたり」「蜜蜂と遠雷」全候補作発表, [w:] Natasha Inc. [online], natalie.mu, 20 grudnia 2019 [dostęp 2020-07-26] (jap.).
  93. 毎日映画コンクール 第74回(2019年), [w:] Mainichi Shimbun [online], mainichi.jp [dostęp 2020-07-26] (jap.).
  94. FFCC, Marriage Story leads 2019 Florida Film Critics Awards Nominations, [w:] Florida Film Critics Circle [online], www.floridafilmcritics.com, 19 grudnia 2019 [dostęp 2020-07-26] (ang.).
  95. 2019 Winners, [w:] International Press Academy [online], www.pressacademy.com [dostęp 2020-07-26] (ang.).
  96. Dan Sarto, ‘Klaus,’ ‘I Lost My Body,’ and ‘Love, Death & Robots’ Big Winners at 47th Annie Awards, [w:] Animation World Network [online], www.awn.com, 26 stycznia 2020 [dostęp 2020-03-16] (ang.).
  97. ブルーリボン賞候補発表、松坂桃李、成田凌、長澤まさみ、松岡茉優がWノミネート, [w:] Natasha Inc. [online], natalie.mu, 4 stycznia 2020 [dostęp 2020-07-26] (jap.).
  98. Daryl Harding, Weathering With You, Demon Slayer Win Anime of the Year at Tokyo Anime Awards Festival 2020, [w:] Crunchyroll [online], www.crunchyroll.com, 5 lutego 2020 [dostęp 2020-07-26] (ang.).
  99. Official Winners - 6th Anime Trending Awards, [w:] Anime Trending [online], anitrendz.net [dostęp 2020-03-16] (ang.).
  100. 新海誠, I deeply thank you for the audiences!, [w:] Twitter [online], twitter.com, 23 lutego 2020 [dostęp 2020-03-16] (ang.).
  101. Jennifer Sherman, Children of the Sea, A Brief History of Robo sapiens Win Media Arts Awards, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 6 marca 2020 [dostęp 2020-07-26] (ang.).
  102. Rafael Antonio Pineda, Weathering With You, Her Blue Sky, More Nominated for 42nd Japan Academy Prize, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 15 stycznia 2020 [dostęp 2020-03-16] (ang.).
  103. Crystalyn Hodgkins, Makoto Shinkai's Weathering With You Anime Film Gets Novel, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 5 maja 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  104. Mikikazu Komatsu, Weathering With You Novel to be Released One Day before The Film, [w:] Crunchyroll [online], www.crunchyroll.com, 12 kwietnia 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  105. 小説 天気の子, [w:] Kadokawa Future Publishing [online], www.kadokawa.co.jp [dostęp 2019-11-24] (jap.).
  106. a b Kim Morrissy, Makoto Shinkai Honored at Kodansha's Noda Publishing Culture Award, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 20 grudnia 2019 [dostęp 2019-12-21] (ang.).
  107. Rafael Antonio Pineda, Makoto Shinkai's Weathering With You Film Gets Manga, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 24 czerwca 2019 [dostęp 2019-10-27] (ang.).
  108. Jennifer Sherman, Vertical Licenses Weathering With You Anime Film's Manga, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 22 listopada 2019 [dostęp 2019-11-23] (ang.).
  109. a b 天気の子(1), [w:] Kōdansha [online], kc.kodansha.co.jp [dostęp 2020-07-26] (jap.).
  110. Rafael Antonio Pineda, Weathering With You Manga Ends in August, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 23 lipca 2020 [dostęp 2020-07-24] (ang.).
  111. a b Rafael Antonio Pineda, Weathering With You Manga Ends With 3rd Volume in October, [w:] Anime News Network [online], www.animenewsnetwork.com, 25 czerwca 2020 [dostęp 2020-07-24] (ang.).
  112. a b 天気の子(2), [w:] Kōdansha [online], kc.kodansha.co.jp [dostęp 2020-07-26] (jap.).

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]