39 i pół
| 39 i pół | |
| Gatunek serialu | komedia |
| Kraj produkcji |  Polska |
| Oryginalny język | polski |
| Liczba odcinków | 39,5 |
| Liczba serii | 3 sezony |
| Lista odcinków | |
| Produkcja | |
| Produkcja | Justyna Pawlak |
| Reżyseria | Mitja Okorn Łukasz Palkowski |
| Scenariusz | Doman Nowakowski |
| Muzyka | Łukasz Targosz |
| Zdjęcia | Michał Englert |
| Scenografia | Joanna Doroszkiewicz |
| Czas trwania odcinka | 42 minuty |
| Emisja | |
| Stacja telewizyjna | TVN |
| Lata emisji | 2008 – 2009 |
| Data premiery | 4 marca 2008 |
| Od lat | dozwolone od 12 lat (wg KRRiT) |
 39 i pół w Wikicytatach |
|
39 i pół – polski serial komediowy emitowany od 4 marca do 27 maja 2008 przez stację TVN. Od 7 grudnia 2008 roku na antenie TVN pokazywane były powtórki pierwszej serii[1]. Tuż po nich 3 marca 2009 r. stacja TVN rozpoczęła emisję drugiej serii. Od 8 września 2009 r. TVN emitował trzecią serię. 1 grudnia 2009 miała miejsce emisja ostatniego odcinka serialu, nazwanego przez twórców odcinkiem 39 i pół.
Serial był kręcony od listopada 2007 do czerwca 2009 i przedstawia perypetie mężczyzny tuż przed "czterdziestką", który przeżywa kryzys wieku średniego.
Spis treści |
[edytuj] Opis fabuły
[edytuj] Pierwsza seria
Główny bohater serialu to Dariusz Jankowski, człowiek dobiegający czterdziestki. Pewnego poranka budzi się i pragnie odmienić swoje życie – wrócić do żony, być przykładnym mężem i ojcem. Jego żona – Anna, jest jednak związana z Tomaszem Ostoją – odpowiedzialnym agentem ubezpieczeniowym. Pasją Dariusza jest muzyka, w przeszłości grał z zespole muzycznym Dirty Track. W momencie gdy decyduje się odmienić swoje życie, zrywa swoje kontakty osobiste ze znaną producentką muzyczną – Katarzyną. Pozostaje bez pieniędzy, pracy i mieszkania.
Główny bohater daje sobie pół roku na uporządkowanie życia i powrót do żony. Dzięki ambicji i samozaparciu udaje mu się osiągać kolejne cele – ma własne mieszkanie, zdobywa dobrą pracę w firmie chemicznej (gdzie pracuje obok żony). Osiąga również sukces jako menadżer zespołu B-27. W wyniku intrygi Katarzyny i Tomasza, Anna słyszy nieprawdziwą historię dotyczącą wożenia krasnali, wg której Darek miał ją zdradzać z przygodnymi dziewczynami w pociągu linii Warszawa-Zielona Góra. Kobieta decyduje się zerwać wszelkie kontakty z byłym mężem i wziąć ślub z Tomaszem. Dariusz, w obliczu tej sytuacji, postanawia wyjechać z przyjacielem do Norwegii. Po ślubie z Anną, pijany Tomasz przypadkowo "wygaduje" się żonie i opowiada jej o przygotowanej przez niego intrydze. Anna decyduje się zatrzymać Dariusza przed jego wyjazdem do Norwegii – w tym celu udaje się na Dworzec Centralny. W wyniku zbiegu okoliczności, Darek i Anna spotykają się w dworcowym areszcie.
Ostatnia scena pierwszej serii przedstawia koncert zespołu B-27, na którym obecni są prawie wszyscy bohaterowie serialu. Seria kończy się piosenką zespołu T.Love I Love You, którą wykonuje Darek Jankowski, wraz z nim na scenie jest jego "była, a obecnie przyszła żona" – Anna.
[edytuj] Druga seria
W drugiej serii serialu Darek Jankowski mieszka z byłą żoną oraz ich synem Patrykiem. Jest prezesem firmy muzycznej "Dirty Track", która powstała po przejęciu firmy "Warsaw Music". Katarzyna Cichocka jest jego pracownicą. Anna, która dalej pracuje w Festerze wzieła już rozwód z Tomaszem. W drugiej serii Darek dowiaduje się że ma córkę. Amanda/Chelsea 19 lat i do tej pory mieszkała w Kanadzie. Ma z nią same kłopoty do czasu gdy załatwił jej pracę pogodynki. W ostatnim odcinku 2 serii Paula cieszy się z narodzin synka. Darek zły na siebie i swoje życie podczas nocy sylwestrowej spada z mostu na szczęście wszystko widzi Tomasz, który dzwoni po karetkę oraz Anię przebywającą aktualnie w Estonii. Wraca jednak do szpitala gdzie oświadcza się Darkowi i dzieli się nowiną o dziecku, którego oczekuje. Na wspólnej kolacji rodzinnej Darek i Ania ogłaszają iż ponownie się pobierają oraz, że Ania jest w 3 miesiącu ciąży. Po wyjściu z restauracji dowiadują się niespodziewanej nowiny: Marta i Patryk także będą mieli dziecko.
[edytuj] Postacie
- Darek Jankowski (Tomasz Karolak) – niespełna czterdziestoletni mężczyzna, przechodzący kryzys wieku średniego. Urodził się i wychował w Zielonej Górze, tam też skończył liceum ogólnokształcące. Przez pewien czas studiował na pedagogice, kulturoznawstwie, ale były to tylko krótkie epizody. Darek bardzo lubił i lubi muzykę punk rockową. Miał zespół "Dirty Track", jednak nie odniósł on większych sukcesów. Ma prawie 18-letniego syna Patryka. Jeździ Fiatem 125p, którego nazywa Kazikiem. Fan żużla (Falubazu Zielona Góra) i punka. Był też prezesem firmy fonograficznej "Dirty Track", jednak w wyniku intrygi Kaśki traci tą posadę. Próbował też nieumyślnie popełnić samobójstwo, jednak uratował go Tomasz. Pod koniec drugiej serii dowiaduje się, że zostanie ponownie ojcem, oraz dziadkiem. Pod koniec trzeciej serii na świat przychodzi ich córeczka Zosia.
- Anna Jankowska (Daria Widawska) – żona Darka. Jest absolwentką stosunków międzynarodowych na UW. Anna pracuje w koncernie chemicznym ‘Fester’. Darka pokochała gdy miała 19 lat i nadal go kocha, jednak ten przez całe życie ją zawodził i dlatego Anna nie wierzy, że ich życie może im się normalnie ułożyć. Jest bardzo odpowiedzialną kobietą, matką Patryka. Anna obawia się, że jej syn jest pozbawiony męskiego autorytetu i przez to może zejść na złą drogę, ale liczy na to, że jej partner – Tomasz będzie takowym autorytetem. Zajmuje mieszkanie numer 40 – tuż obok Pauli. Pod koniec II serii wyjawia, że jest w 3 miesiącu ciąży i dowiaduje się, że zostanie babcią. Pod koniec trzeciej serii na świat przychodzi ich córeczka Zosia. Ponownie wychodzi za mąż za Darka.
- Patryk Jankowski (Alan Andersz) – syn Anny i Darka, ma prawie 18 lat i jest uczniem II klasy liceum. Patryk kibicuje Polonii. Nie podoba mu się, że jego matka znalazła sobie nowego mężczyznę i stara się trzymać stronę ojca, z którym się doskonale rozumie. Ma poczucie humoru, jest odpowiedzialny i uczy tej odpowiedzialności swojego ojca. Dawniej zakochany w swojej koleżance z klasy, Karolinie a obecnie związany z córką dawnego znajomego swojego ojca, swoją żoną spodziewającą się jego dziecka Martą. Urodziła mu synka Franka.
- Tomasz Ostoja (Krzysztof Stelmaszyk) – agent ubezpieczeniowy. Jest obowiązkowy, zasadniczy, kulturalny, stara się dbać o siebie jak i swoją partnerkę. Tomasz ciągle obawiał się, iż Anna może kiedyś z niego zrezygnować i wrócić do męża – Dariusza. Dlatego zdecydował się na sfingowanie pewnej historii o krasnalach, które woził Dariusz. Jednak przed odbyciem się nocy poślubnej jego i Anki, wyznaje że z miłości oszukał ją aby uchronić ją przed Darkiem. Obecnie jest po rozwodzie z Anką i wyrywa laski z internetu. Doprowadziło to do tego, że znalazł się na komisariacie a później w klasztorze. Zakochuje się w nowo poznanej Eleonorze.
- Katarzyna Cichocka (Dorota Deląg) – kochanka Darka Jankowskiego. Matka Julki. Nie może pogodzić się z tym, że nie jest już szefową Warsaw Music (obecnie Dirty Track), dlatego organizuje podstęp, który ma doprowadzić do tego, że wróci na swoje dawne stanowisko. Udaje się to jej przy pomocy ojca jej dziecka – Karola. Przez to oszustwo trafia do więzienia.
- Amanda (Marina Łuczenko) – córka Darka, o jej istnieniu dowiaduje się po 19 latach. Pracowała jako pogodynka. Teraz zajmuje się śpiewaniem w klubie jej ojca . Jest związana z Zielem . Zostaje gwiazdą.
- Marta Jankowska (Magdalena Lamparska) – obecna żona Patryka, pochodzi z Zielonej Góry, obecnie mieszka w Warszawie, gdzie studiuje. Obecnie Marta jest w ciąży i jest wielką fanką Falubazu Zielona Góra . Urodziła Patrykowi synka Franka.
- Paula (Sonia Bohosiewicz) – przyjaciółka Darka i sąsiadka Anny i Patryka – zajmuje mieszkanie nr 39. W drugiej serii Paula zachodzi w ciążę i wyjeżdża na jakiś czas do rodziny. Pomimo to nadal pomaga Darkowi w jego problemach. Ma syna Salwadora.
- Zielu (Antek Królikowski) – przyjaciel Patryka i chłopak Amandy.
- Magda Bielawa (Magdalena Popławska) – przyjaciółka Anny.
- Warcisław Sobański (Leonard Pietraszak) – ojciec Anny.
- Krystyna Sobańska (Magdalena Zawadzka) – matka Anny
- Zdrada (Maciej Kozłowski) – członek zespołu Dirty Track.
- Korba (Krzysztof Banaszyk) – członek zespołu Dirty Track. Pracuje w firmie Darka. Jest tam łowcą nowych talentów.
- Rysiek (Łukasz Nowicki) – dawny członek zespołu Dirty Track, obecnie wróg Darka.
- Kicia (Magdalena Boczarska) – asystentka Darka w Dirty Track. Stoi ramie w ramię z Darkiem i resztą załogi. Flirciara która robi maślane oczy do szefa.
- Iza (Monika Dryl) – koleżanka Pauli. Wynajmuje od niej mieszkanie, kiedy ta wyjechała do rodziny. Pracuje w firmie Dirty Track jako grafik komputerowy. Możemy się domyślać, że jest lesbijką.
- Lodzia(Anna Przybylska) – piosenkarka, współpracująca z Darkiem. Rola ta jest parodią polskiej wokalistki - Dody
[edytuj] Obsada
| Aktor | Rola | Status |
|---|---|---|
| Tomasz Karolak | Darek Jankowski | 2008 – 2009 |
| Daria Widawska | Anna Jankowska | 2008 – 2009 |
| Alan Andersz | Patryk Jankowski | 2008 – 2009 |
| Sonia Bohosiewicz | Paula | 2008 – 2009 |
| Krzysztof Stelmaszyk | Tomasz Ostoja | 2008 – 2009 |
| Dorota Deląg | Kasia Cichocka | 2008 – 2009 |
| Magdalena Zawadzka | Krystyna Sobańska | 2008 – 2009 |
| Leonard Pietraszak | Warcisław Sobański | 2008 – 2009 |
| Wojciech Mecwaldowski | Stanisław Kos | 2008 – 2009 |
| Magdalena Lamparska | Marta Jankowska | 2008 – 2009 |
| Jan Szlagowski | Filip | 2008 – 2009 |
| Antoni Królikowski | Zielu | 2008 – 2009 |
| Magdalena Boczarska | Kicia | 2008 – 2009 |
| Diana Kadłubowska | Aneta | 2008 – 2009 |
| Wojciech Łozowski | Wokalista Afromental | 2009 |
| Monika Dryl | Iza | 2009 |
| Marina Łuczenko | Amanda | 2009 |
| Tola Szlagowska | Ola | 2008 |
| Aleksander Milwiw-Baron | Lizo | 2008 |
| Wojciech Chorąży | Policjant | 2008 |
| Jarek Świderski | Policjant | 2008 |
| Elżbieta Pawlak | Karolina | 2008 |
| Olga Bołądź | Miłka, partnerka Pauli | 2008 |
[edytuj] Gościnne występy
- Danuta Stenka – kobieta z koszmaru Dariusza (odcinek 1)
- Janusz Panasewicz – Blitza, sprzedawca w sklepie muzycznym, znajomy Darka
- Rafał Bryndal – woźny w hali, na której gra B27 i Dirty Track
- Maria Maj – zakonnica (odcinek 6)
- Tomasz Kot – jako Tomasz Kot, kolega Darka (odcinek 6, 8 i 10)
- Stefano Terrazzino – Zorro (odcinek 3)
- Agnieszka Fitkau-Perepeczko – Maggie
- Jerzy Jan Połoński – jako reżyser (odcinek 8)
- Jakub Wesołowski – Młody Gwiazdor (odcinek 8, 9 i 10)
- Weronika Książkiewicz – aktorka
- Anna Maria Chrostowska – jako pielęgniarka (odcinek 9)
- Joanna Kurowska – pracowniczka banku, księgowa w "Dirty Track"
- Andrzej Zaborski – ojciec Darka
- Elżbieta Jarosik – matka Darka
- Przemysław Saleta – jako on sam (odcinek 12 i 15)
- Marcin Prokop – jako on sam (odcinek 12)
- Dorota Wellman – jako ona sama (odcinek 12)
- Jacek Poniedziałek – Kundel
- January Brunov – ojciec Oli (odcinek 9 i 12)
- Bartłomiej Topa – jako diler samochodowy (odcinek 14)
- Daniel Wieleba – jako facet z laptopem (odcinek 14)
- Cezary Kosiński – jako Abażur (prawnik Darka) (odcinek 15)
- Krzysztof Kowalewski – jako major Chełka (odcinek 17)
- Wojciech Pszoniak – jako pułkownik Marczuk (odcinek 17)
- Robert Więckiewicz – jako Adler (producent muzyczny)
- Michał Rolnicki – jako policjant
- Katarzyna Ankudowicz – jako kelnerka w restauracji
- Violetta Kołakowska – jako cyganka
- Joanna Liszowska – jako Gosia
- Peter J. Lucas – jako Karol, były mąż Kaśki
- Paul Kaye – jako Kelly Moran
- Tomasz Sobczak – Mirek, ojciec Marty, były członek "Dirty Track"
- Andrzej Seweryn – jako dyrektor teatru
- Andrzej Andrzejewski – jako prawnik
- Aneta Todorczuk-Perchuć – jako pani prawnik
- Zbigniew Wodecki – jako on sam (odcinek 30)
- Krystyna Kołodziejczyk – jako Nowakowa/Genowefa
- Mateusz Janicki – jako Marcin Lamus z Gorzowa
- Laura Samojłowicz – jako Samanta
- Renata Pękul – jako urzędniczka w banku (odcinek 26)
- Artur Łodyga – jako Piotrek, kolega Pauli
- Michał Żurawski – jako policjant
- Adrianna Jaroszewicz – jako pielęgniarka
- Katarzyna Radochońska – jako barmanka
- Ewa Audykowska – jako Monika, dziennikarka Radia Zet
- Jakub Kotyński – jako barman
- Ryszard Chlebuś – jako taksówkarz
- Agnieszka Warchulska – jako Ewa Sawczuk koleżanka Darka z liceum
[edytuj] Lista odcinków
| # | # | Data | Tytuł | Oglądalność[2] | |
|---|---|---|---|---|---|
| PIERWSZA SERIA | |||||
| 1 | 1 | 04.03.2008 | Czterdziestka | 3 846 824 | |
| 2 | 2 | 11.03.2008 | Dirty Track powraca | 3 442 923 | |
| 3 | 3 | 18.03.2008 | Sylwestrowy plan | 3 260 387 | |
| 4 | 4 | 25.03.2008 | Krótki lot | 3 030 192 | |
| 5 | 5 | 01.04.2008 | Nieudacznik w akcji | 3 226 282 | |
| 6 | 6 | 08.04.2008 | Wariat i zakonnica | 3 253 849 | |
| 7 | 7 | 15.04.2008 | Walentynkowy prezent | 3 391 079 | |
| 8 | 8 | 22.04.2008 | Własny kawałek podłogi | 3 164 632 | |
| 9 | 9 | 29.04.2008 | Krawaciarz | 3 135 675 | |
| 10 | 10 | 06.05.2008 | Kłopot z Ultrasem | 3 158 297 | |
| 11 | 11 | 13.05.2008 | Kumpel z młodości | 2 801 359 | |
| 12 | 12 | 20.05.2008 | Nadzieja | 3 040 381 | |
| 13 | 13 | 27.05.2008 | Wszystko będzie dobrze | 3 244 691 | |
| ŚREDNIA | 3 442 755 | ||||
| DRUGA SERIA | |||||
| 14 | 1 | 03.03.2009 | Ryczący czterdziestak | 2 779 624 | |
| 15 | 2 | 10.03.2009 | Erotyczne fantazje | 2 289 141 | |
| 16 | 3 | 17.03.2009 | Król nocy | 2 539 166 | |
| 17 | 4 | 17.03.2009 | Dezerter | 2 471 033 | |
| 18 | 5 | 31.03.2009 | Trasa | 2 215 914 | |
| 19 | 6 | 07.04.2009 | Bez trzymanki | 2 292 974 | |
| 20 | 7 | 14.04.2009 | Kryzys wieku średniego | 2 210 426 | |
| 21 | 8 | 21.04.2009 | Amanda | 2 218 820 | |
| 22 | 9 | 28.04.2009 | Wojna domowa | 2 146 135 | |
| 23 | 10 | 05.05.2009 | Brazileiro | 2 112 230 | |
| 24 | 11 | 12.05.2009 | Dirty Trick | 2 202 897 | |
| 25 | 12 | 19.05.2009 | Wirus anarchii | 2 257 290 | |
| 26 | 13 | 26.05.2009 | Katastrofa | 2 446 165 | |
| ŚREDNIA | 2 323 106 | ||||
| TRZECIA SERIA | |||||
| 27 | 1 | 08.09.2009 | Wizyta | 2 247 340 | |
| 28 | 2 | 15.09.2009 | Ślub | 2 061 640 | |
| 29 | 3 | 22.09.2009 | Wymiar sprawiedliwości | 2 330 092 | |
| 30 | 4 | 29.09.2009 | Genowefa | 2 053 013 | |
| 31 | 5 | 06.10.2009 | Najemcy | 2 201 490 | |
| 32 | 6 | 13.10.2009 | Pomylone dzieci | 2 304 802 | |
| 33 | 7 | 20.10.2009 | Cienie na ścianie | 2 265 031 | |
| 34 | 8 | 27.10.2009 | Liceum | 2 254 945 | |
| 35 | 9 | 03.11.2009 | Rola życia | 2 014 250 | |
| 36 | 10 | 10.11.2009 | Pogrzeb | 2 326 320 | |
| 37 | 11 | 17.11.2009 | Przyjemności i obowiązki | 2 523 151 | |
| 38 | 12 | 24.11.2009 | Terapia | 2 175 251 | |
| 39 | 13 | 01.12.2009 | Rozwiązanie | 2 575 126 | |
| 39,5 | 13,5 | 01.12.2009 | I pół | – | |
| ŚREDNIA | 2 256 287 | ||||
| CAŁKOWITA ŚREDNIA | 2 675 050 | ||||
[edytuj] Ścieżka dźwiękowa
23 maja 2008 roku została wydana płyta ze ścieżką dźwiękową z I serii serialu. Zawiera następujące utwory:
- 1. Dirty Track – Anarchia
- 2. Dirty Track – Zabiorę Cię
- 3. Dirty Track – Stany, stany
- 4. Michał Ostrowski – If You Love Me
- 5. Tomasz Korpanty – Seattle
- 6. Łukasz Targosz (Szakuł Szograt) – Jestem rasta
- 7. Feel – No pokaż, na co Cię stać
- 8. Blog 27 – Do U Care?
- 9. T.Love – Warszawa
- 10. T.Love – Na bruku
- 11. Chłopcy z Placu Broni – Kocham Cię
- 12. Chłopcy z Placu Broni – Kiedy już będę dobrym człowiekiem
- 13. Łukasz Targosz – Anarchia liryczna
- 14. Łukasz Targosz – Na drzewie
- 15. Łukasz Targosz – Marsz korporacyjny
- 16. Łukasz Targosz – Pizza Misssion Anthem
- 17. Michał Ostrowski – Monkey Music TIBM For Kongo
- 18. Łukasz Targosz – Kazik Racing Car
- 19. Łukasz Targosz – Anarchia Reggae
- 20. Magda Mitoń, Łukasz Targosz (Szakuł Szograt) – Just Call Me Dude
24 kwietnia 2009 roku została wydana kolejna płyta ze ścieżką dźwiękową, tym razem z II serii. Zawiera następujące utwory:
- 1. Dirty Track] – Wszystko bez sensu
- 2. Dirty Track – Nie zostawiaj mnie
- 3. Dirty Track – Cienie na ścianie
- 4. Michał Ostrowski – Don't Stop Me Now
- 5. Anna Karwan – Ferries
- 6. Afromental – Radio Song
- 7. Afromental – The Breakthru
- 8. Afromental – Flowers
- 9. Afromental – Bootycall
- 10. Afromental – Happy Day
- 11. Krzysztof Kubiś – I'm All Alone
- 12. Anna Karwan – It's Love
- 13. Łukasz Targosz – Sanctus Anarchus
- 14. Łukasz Targosz – Rambo Jambo
- 15. Łukasz Targosz – Na moście
- 16. Łukasz Targosz – Knujka superczujka
bonus tracks:
- 17. Tomasz Ostoja – Ostatni raz zatańczysz ze mną
- 18. Krystyna i Żywek – Z tobą chcę oglądać świat
6 listopada 2009 roku ukazał się dwupłytowy album. Na pierwszej płycie były piosenki z III serii programu. Płyta ta zawierała następujące utwory:
- 1. Dirty Track – Czekasz na tę jedną chwilę
- 2. Marina – Respect
- 3. Dirty Track – Falubaz to magia
- 4. Zbigniew Wodecki & Dirty Track – Lubię wracać tam, gdzie byłem
- 5. Zbigniew Wodecki – Z tobą chce oglądać świat
- 6. Marina – Hello L.O.V.E. U
- 7. Anna Ruttar – Ederlezi
- 8. Marina – Long way apart
- 9. Łukasz Targosz – Polonez
- 10. Anna Karwan – Give it to me now
- 11. Eden Expres – Uciec
- 12. Marina – Please don't leave me
bonus tracks:
- 13. Dariusz Jankowski – Jogurt naturalny
- 14. Lodzia – Miau, coś ty kotku chciał
- 15. Dirty Track – Czekasz na tę jedną chwilę (Basse Attack remix)
Druga płyta to "The Best Of 39 i pół". Zawiera następujące utwory:
- 1. Feel – Pokaż na co Cię stać
- 2. Dirty Track – Zabiorę Cię
- 3. Dirty Track – Anarchia
- 4. Afromental – Radio Song
- 5. Blog 27 – Do U Care?!
- 6. T. Love – Warszawa
- 7. Chłopcy z Placu Broni – Kocham Cię
- 8. Dirty Track – Nie zostawiaj mnie
- 9. Dirty Track – Wszystko bez sensu
- 10. Dirty Track – Stant, stany
- 11. Dirty Track – I Love You
- 12. Michał Ostrowski – If You Love Me
[edytuj] Nagrody
- Nagrody IX Festiwalu Dobrego Humoru w kategorii "Najdowcipniejszy serial komediowy"
- Trzecie miejsce w plebiscycie Telekamery 2009 w kategorii "Najlepszy serial komediowy"
- Drugie miejsce w plebiscycie Telekamery 2010 w kategorii "Serial polski oryginalny"
[edytuj] Zobacz też
Przypisy
- ↑ P.Juzwuk: "39 i pół" wraca. 2008-11-24. [dostęp 20 sierpnia 2008].
- ↑ Wszystkie wyniki oglądalności za poprzedni tydzień podawane są na początku kolejnego w serwisie medialink.pl, pochodzą one z AGB Nielsen Media Research.
[edytuj] Linki zewnętrzne
- 39 i pół w bazie Internet Movie Database (IMDb) (ang.)
- 39 i pół w bazie filmweb.pl
- 39 i pół w bazie filmpolski.pl
- 39 i pół na Plejada.pl
- 39 i pół w bazie filmweb.pl
- 39 i pół w bazie filmpolski.pl
