Fullmetal Alchemist

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Fullmetal Alchemist
鋼の錬金術師
(Hagane no Renkinjutsushi)
Gatunek fantasy, przygodowy, dramat, akcja, komedia
Manga
Autor Hiromu Arakawa
Wydawca Japonia Square Enix
Polski wydawca Polska Japonica Polonica Fantastica
Odbiorcy shōnen
Drukowana w Monthly Shōnen Gangan
Wydawana styczeń 2001czerwiec 2010
Liczba tomów 27
Telewizyjny serial anime
Fullmetal Alchemist
Reżyser Seiji Mizushima
Studio BONES
Stacja telewizyjna Japonia MBS-TBS, Animax
Polska Hyper, AXN SciFi
Premierowa emisja 4 października 20032 października 2004
Liczba odcinków 51
Telewizyjny serial anime
Fullmetal Alchemist: Brotherhood
Reżyser Yasuhiro Irie
Scenariusz Hiroshi Ōnogi
Studio BONES
Stacja telewizyjna Japonia MBS-TBS,
Polska Hyper, AXN Spin
Premierowa emisja 5 kwietnia 20094 lipca 2010
Liczba odcinków 64
Powieść ilustrowana
Artysta Hiromu Arakawa
Wydawca Japonia Square Enix
Wydawana luty 200322 marca 2007
Liczba tomów 6
Film animowany
Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shambala
Reżyser Seiji Mizushima
Scenariusz Sho Aikawa
Producent Seiji Takeda
Muzyka Michiru Ōshima
Studio Bones
Wydany Japonia 23 lipca 2005
Polska 6 maja 2007
Stany Zjednoczone 25 sierpnia 2006
Czas trwania 105 minut
Gra komputerowa
Fullmetal Alchemist and the Broken Angel
(Hagane no Renkinjutsushi: Tobenai Tenshi)
Producent Square Enix, Racjin
Wydawca Square Enix
Platforma PlayStation 2
Data wydania Japonia 25 grudnia 2003
Stany Zjednoczone 18 stycznia 2005
Gatunek jRPG
Gra komputerowa
Fullmetal Alchemist: Stray Rondo,
Fullmetal Alchemist
(Hagane no Renkinjutsushi: Meisou no Rinbukyoku,
Hagane no Renkinjutsushi: Meisou no Rondo)
Wydawca Bandai
Platforma GameBoy Advance
Data wydania Japonia 26 marca 2003
Gatunek jRPG
Gra komputerowa
Fullmetal Alchemist: Sonata of Memories
(Hagane no Renkinjutsushi: Omoide no Soumeikyoku)
Producent Tom Create
Wydawca Bandai
Platforma GameBoy Advance
Data wydania Japonia 22 lipca 2004
Gatunek jRPG
Gra komputerowa
Fullmetal Alchemist 2: The Demon of the Red Elixir
(Hagane no Renkinjutsushi: Akaki Elixir no Akuma)
Producent Racjin
Wydawca Square Enix
Platforma PlayStation 2
Data wydania Japonia 22 sierpnia 2004
Stany Zjednoczone 12 lipca 2005
Gatunek jRPG
Gra komputerowa
Fullmetal Alchemist: Dream Carnival
(Hagane no Renkinjutsushi: Dream Carnival)
Producent 8ing/Raizing
Wydawca Bandai
Platforma PlayStation 2
Data wydania Hongkong Japonia Makau Chińska Republika Ludowa 26 sierpnia 2004
Korea Południowa 13 lipca 2006
Gatunek bijatyka 3D
Gra komputerowa
Fullmetal Alchemist: Dual Sympathy
(Hagane no Renkinjutsushi: Dual Sympathy)
Producent Eighting/Raizing
Wydawca Stany Zjednoczone Australia Destineer, Japonia Bandai
Platforma Nintendo DS
Data wydania Japonia 21 lipca 2005
Stany Zjednoczone 12 grudnia 2006
Australia 5 kwietnia 2007
Gatunek bijatyka 2D
Gra komputerowa
Fullmetal Alchemist 3: Kami o Tsugu Shoujo
(Hagane no Renkinjutsushi: Kami o Tsugu Shoujo)
Producent Square Enix
Wydawca Square Enix
Platforma PlayStation 2
Data wydania Japonia 21 lipca 2007
Gatunek jRPG

Fullmetal Alchemist (jap. 鋼の錬金術師 Hagane no Renkinjutsushi?, dosł. „alchemik stali”)manga autorstwa Hiromu Arakawy. Świat przedstawiony serii stylizowany jest na czasy europejskiej rewolucji przemysłowej. Jej akcja rozgrywa się w fikcyjnym uniwersum, w którym alchemia jest jedną z najbardziej zaawansowanych nauk. Fabuła opowiada historię braci Edwarda i Alphonse'a Elric poszukujących kamienia filozoficznego w celu odzyskania swych ciał, które stracili na skutek nieudanej próby wskrzeszenia ich matki poprzez alchemię.

Od sierpnia 2001 do czerwca 2010 roku manga była wydawana przez Square Enix w magazynie „Monthly Shōnen Gangan”, a następnie została opublikowana w postaci 27 tomów tankōbon. Doczekała się dwóch adaptacji w postaci seriali anime. Pierwszy, niedokładnie odwzorowujący fabułę komiksu, wyprodukowany został przez studio Bones i składał się z 51 odcinków emitowanych od 4 października 2003 do 2 października 2004 roku, a jego historia została zakończona w wydanym w 2005 roku filmie Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shambala[1]. Drugi serial, zatytułowany Fullmetal Alchemist: Brotherhood, był wierną ekranizacją mangi i obejmował 64 odcinki nadawane od 5 kwietnia 2009 do 4 lipca 2010 roku. Na podstawie serii opublikowano również wiele dzieł pobocznych, takich jak powieści, animacje OVA, słuchowiska, ścieżki dźwiękowe i gry komputerowe. W oparciu na postaciach serii wydano też grę karcianą, dodatkowe książki, kolekcjonerskie figurki oraz inne przedmioty.

Licencję na publikację mangi w Stanach Zjednoczonych uzyskała firma Viz Media, która wydała wszystkie 27 tomów w latach 2005–2011. Niektóre strony w wydaniu amerykańskim zostały zmienione względem wersji japońskiej, aby uniknąć niewielkich nawiązań do chrześcijaństwa. W Polsce wydawana była w latach 2006–2012 przez wydawnictwo Japonica Polonica Fantastica[2]. Dubbing obu anime w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie został zrealizowany przez firmę Funimation Entertainment, która wydała je potem również na dyskach optycznych we wszystkich regionach angielskojęzycznych. 25 sierpnia 2006 roku w wybranych kinach amerykańskich nastąpiła premiera angielskiej wersji językowej filmu, później wydanego na DVD. W Polsce premiera obu seriali i filmu miała miejsce na kanale Hyper[3]. Nakładem firm Funimation i Destineer ukazały się także gry komputerowe z serii.

Opis fabuły[edytuj | edytuj kod]

Akcja toczy się w alternatywnym świecie, podobnym do rzeczywistego, w roku 1914. Podstawową różnicą jest istnienie alchemii, która jest formą nauki. Jak każda nauka, alchemia rządzi się swoimi prawami, z których podstawowym jest zasada równowartej wymiany (jap. tōka-kōkan): aby coś uzyskać, należy w zamian poświęcić coś o tej samej wartości.

Główni bohaterowie to bracia Edward i Alphonse Elric, mieszkający sami z matką Trishą, ponieważ ojciec, Van Hohenheim – poważany alchemik – opuścił ich, gdy byli mali. Pewnego dnia ich matka zachorowała, a niedługo potem zmarła. Transmutacja ludzi była niezbadaną, niebezpieczną dziedziną alchemii i była surowo zakazana przez prawo. Mimo to, Edward i Alphonse zdecydowali się na podjęcie ryzyka i przywrócenie matki do życia. Wynik ich działania okazał się tragiczny dla obu braci – transmutacja zakończyła się porażką. Bracia otworzyli tzw. Bramę – twór widziany tylko przez tych, których dotyczyła ekstremalna wymiana; w zamian za pokazanie braciom „Prawdy”, w myśl zasady równowartej wymiany, zabrała ona lewą nogę Edwarda, a Alphonse'a wciągnęła w całości. Edward chcąc ratować brata, w ostatniej chwili poświęcił swoją prawą rękę, aby zatrzymać duszę brata – udało mu się ją osadzić w starej zbroi stojącej nieopodal kręgu, który nakreślili.

Zaklęty w zbroję Alphonse uratował brata niosąc go do domu przyjaciółki Winry Rockbell, która wraz z babcią Pinako specjalizowała się w tworzeniu automatycznych zbroi – mechanicznych protez utraconych kończyn. Z powodu otrzymanych kończyn Ed otrzymał później przydomek Stalowego Alchemika (jap. Hagane no Renkinjutsushi). Postanowił także naprawić swój błąd i przywrócić ciało brata. W dalszym ciągu upatrywał swoją szansę w alchemii, dlatego też postanowił zaciągnąć się do wojska i pracować dla niego na kontrowersyjnym stanowisku państwowego alchemika, aby mieć swobodny dostęp do zbiorów biblioteki wojskowej. Podczas swoich wędrówek Edward i Alphonse natrafiają na trop kamienia filozoficznego, substancji pozwalającej na ominięcie podstawowego prawa równowartej wymiany (brak potrzeby dania czegoś w zamian).

Postacie[edytuj | edytuj kod]

Wydania[edytuj | edytuj kod]

Manga[edytuj | edytuj kod]

Manga Hagane no Renkinjutsushi była pisana i rysowana przez Hiromu Arakawę i wydawana od 2003 roku przez Square Enix w czasopiśmie Gangan Monthly. Ostatni rozdział wydano 9 czerwca 2010 r. W Polsce wydawana była w latach 2006–2012 przez wydawnictwo Japonica Polonica Fantastica.

Lista rozdziałów:

  1. Dwaj alchemicy
  2. Wartość życia
  3. Górnicza osada
  4. Potyczka w pociągu
  5. Cierpienia alchemika
  6. Prawe ramię zagłady
  7. Po deszczu
  8. Droga nadziei
  9. Dom, w którym czeka rodzina
  10. Kamień Filozoficzny
  11. Dwaj ochroniarze
  12. Definicja „człowieka”
  13. Stalowe ciało
  14. Jedynaczka
  15. Stalowe serce
  16. Każdy ma swoją drogę
  17. Dolina złotem płynąca
  18. Cena dobroci
  19. ...za was
  20. Strach przed mistrzem!
  21. Tylko nasza tajemnica
  22. Mężczyzna w masce
  23. Pukając do nieba bram
  24. Stalowy Alchemik
  25. Uczniowie i Mistrz
  26. Przed oblicze Pana
  27. Bestie z Dublith
  28. Odwaga szaleńca
  29. Oko króla
  30. Prawda ukryta w zbroi
  31. Wąż zjadający swój ogon
  32. Posłańcy ze wschodu
  33. Starcie w Rush Valley
  34. Śladami towarzysza broni
  35. Kozioł ofiarny
  36. Zgorzkniały alchemik
  37. Ciało zbrodniarza
  38. Sygnał do kontrataku
  39. Zamieszanie w Centrali
  40. Mędrzec z Zachodu
  41. Ręce małego człowieka
  42. Ojciec nad grobem
  43. Rzeka błota
  44. Bezimienny nagrobek
  45. Powrót mężczyzny z blizną
  46. Oddalająca się postać
  47. Dziewczyna na polu walki
  48. W brzuchu
  49. Obiecać tym, którzy czekają
  50. Potwór w ludzkiej skórze
  51. Prawdziwe Wnętrze
  52. Brama Ciemności
  53. Król serca piekieł
  54. Drogowskaz duszy
  55. Szamotanina głupca
  56. Dwóch Greedów
  57. Lwy okrągłego stołu
  58. Blizny Ishvaru
  59. Odgłos kroków zagłady
  60. Zhańbiony alchemik
  61. Pod nieobecność Boga
  62. Bohater Ishvaru
  63. Gdy już spełnią się marzenia
  64. Obietnica za 520 senów
  65. Północna ściana Briggs
  66. Żelazne zasady
  67. Królowa śniegu
  68. Kształt naszego kraju
  69. Portret rodzinny
  70. Fundamenty Briggs
  71. Pierwszy homunculus
  72. Mężczyzna w szkarłacie
  73. Łańcuch nienawiści, kamień nadziei
  74. Sen na jawie
  75. Homunculus – człowieczek zamknięty w kolbie
  76. Ostatni dzień Xerxes
  77. Kształt człowieka, kształt kamienia
  78. Krąg odwrócenia
  79. Siedem grzechów
  80. Ukąszenie mrówki
  81. Widok Ojca
  82. W formie
  83. Rodzina duszy
  84. Dzień Obiecany
  85. Cień pogoni
  86. Puste pudełko
  87. Posłaniec ciemności
  88. Przysięga w podziemiach
  89. Rodzicielskie uczucia
  90. Powrót wojownika
  91. Nieśmiertelna armia
  92. Ponowne spotkanie mędrców
  93. Nasza wspólna siła
  94. Śmiertelny wróg
  95. Płomień zemsty
  96. Po drugiej stronie płomieni
  97. Dwie bohaterki
  98. Dwaj mędrcy
  99. Bezdenna chciwość
  100. Wieczny odpoczynek
  101. Brama, której nie wolno otworzyć
  102. Piąta ofiara
  103. Przed bramą
  104. Dla kogo?
  105. W centrum świata
  106. Tron Boga
  107. Głębia pychy
  108. Ostatnia walka
  109. Kres podróży

Anime[edytuj | edytuj kod]

Seria I[edytuj | edytuj kod]

Anime zostało stworzone na podstawie mangi i było emitowane w Japonii od 4 października 2003 do 2 października 2004. Od 6 listopada 2004, anime jest także pokazywane w Stanach Zjednoczonych na kanale Cartoon Network. W Polsce premiera serialu odbyła się 1 marca 2007 na kanale Hyper, 6 maja 2007 wyemitowany został tam również film pt. Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shambala – zarówno serial jak i film został wyemitowany z polskimi napisami. Druga polska premiera serialu odbyła się 14 grudnia 2008 roku na kanale AXN SciFi i była to premiera wersji z polskim lektorem. Mimo że anime powstało na podstawie mangi, różnią się od siebie. Zmienione są prawie wszystkie informacje dotyczące homunkulusów, fakty dotyczące ojca Edwarda i Alphonsa, śmierci Rockbellów (w anime zostali zamordowani przez Roya Mustanga, w mandze natomiast przez Scara) i parę innych. Posiada 51 odcinków[4].

Seria II (Brotherhood)[edytuj | edytuj kod]

Seria Brotherhood jest drugą adaptacją mangi Fullmetal Alchemist. Tym razem fabuła anime do końca opiera się na pierwowzorze. Reżyserem jest Yasuhirio Irie, a kompozytorem Akira Senjū. Produkcję realizuje studio BONES. Seria w Japonii miała premierę 5 kwietnia 2009 roku i została zakończona 4 lipca 2010. Polscy fani mogli obejrzeć serial za pomocą oficjalnego kanału na serwisie YouTube. Polska telewizyjna premiera miała miejsce 30 sierpnia na kanale Hyper. Składa się z 64 odcinków[5].

Ścieżka dźwiękowa[edytuj | edytuj kod]

Fullmetal Alchemist: Conqueror of Shamballa

  • 01. Scientist of the Alchemic World
  • 02. Fullmetal Alchemist
  • 03. Weapon of Mass Destruction
  • 04. Castle of Science Goes Kablooey
  • 05. Sibyl
  • 06. KELAS [LET'S-DANCE]
  • 07. Creeper in the Shadow of Time
  • 08. Darkness Looms Upon Her
  • 09. Automated Right Arm
  • 10. Burden of Her Past
  • 11. Her Dream
  • 12. Vanishing Existence
  • 13. Thule Society
  • 14. Seeking a New Thrill
  • 15. Dragon – Unlocker of the Gate
  • 16. Road to Shamballa
  • 17. The Alchemic World – Two Years Thereafter
  • 18. Citizen of the World
  • 19. Stranger from Another World – the Young Alchemist
  • 20. Beyond the Light......!
  • 21. Search for the Professor
  • 22. The Incomplete Alchemic Circle
  • 23. Dietlinde Eckart
  • 24. A Temporary Reunion
  • 25. Harmonized Feelings
  • 26. Parallel World – Another Self in an Alternative World
  • 27. The Lord of Shamballa Shall Reign Over the World
  • 28. Shadows Surrounding Her
  • 29. Soul Slides Away
  • 30. To the Vanished City
  • 31. Shadows Swallow Her
  • 32. Other Side of the Gate – Shamballa
  • 33. Overture of Destiny
  • 34. Evanescence
  • 35. When the Gate of Destiny is Revealed
  • 36. Beyond the Gate – Conqueror of Shamballa
  • 37. Reunion – Dear Beloved Place
  • 38. Invasion of the Intruders
  • 39. Guardian of the Motherland
  • 40. Destruction of Shangri-La
  • 41. Guardian of the World.
  • 42. Reason of War
  • 43. Sad Resolution – Separation
  • 44. Unceasing Lunacy
  • 45. Requiem
  • 46. KELAS [LET'S-DANCE ~ Instrumental Version]

Odbiór[edytuj | edytuj kod]

Manga[edytuj | edytuj kod]

W 2004 roku Fullmetal Alchemist wygrało nagrodę Shōgakukan Manga w kategorii shōnen[6]. W 2011 wygrało także Seiun Award, w kategorii najlepsza manga science-fiction[7]. Według listy The New York Timesa, Fullmetal Alchemist była trzecią najlepiej sprzedającą się mangą w drugiej połowie lipca 2007 roku[8]. Serwis Anime News Network podał, że na początku 2010 roku, w Japonii sprzedane ponad 1 milion egzemplarzy każdego tomu mangi, co uplasowało ją wówczas na 7 miejscu, spośród najlepiej sprzedających się mang[9]. recenzenci polskojęzycznego serwisu tanuki.pl przyznali mandze najwyższą możliwą ocenę 10/10, natomiast ocena redakcji wyniosła 9/10[10].

Anime[edytuj | edytuj kod]

W 2003 roku Fullmetal Alchemist zdobyło nagrodę dla najlepszego anime, w cyklu Anime Grand Prix, organizowanym przez magazyn Animage[11]. Odcinki 7. (pt. "Wieczorny płacz chimery") oraz 51. (pt. "Monachium 1921") zostały uznane za najlepsze w latach 2003 i 2004[11]. Nagrodę zdobyła także piosenka Melissa nagrana przez grupę Porno Graffitti[11]. W 2004 roku anime zdobyło podobną nagrodę – Tokyo Anime Award, w kategorii telewizyjnej[12]. Został tam także nagrodzony najlepszy scenariusz (Shō Aikawa w 2004)[12] i najlepsza muzyka (Michiru Ōshima w 2006)[13]. Anime spotkało się z w miarę przychylnymi opiniami polskojęzycznego serwisu tanuki.pl – zarówno recenzenci jak i redakcja wystawili średnią ocenę 7/10[14]. Według rankingu TV Asahi z 2006, Fullmetal Alchemist był najchętniej oglądanym anime wszech czasów[15].

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Recenzja anime Fullmetal Alchemist na stronie tanuki.pl
  2. Fullmetal Alchemist (ang.). Japonica Polonica Fantastica. [dostęp 2014-10-03].
  3. Fullmetal Alchemist Brotherhood (pol.). Hyper+. [dostęp 2014-10-03].
  4. Fullmetal Alchemist (ang.). Anime News Network. [dostęp 2014-10-03].
  5. Fullmetal Alchemist: Brotherhood (ang.). Anime News Network. [dostęp 2014-10-03].
  6. Shogakukan Manga Award (ang.). Comic Book Awards Almanac. [dostęp 2014-05-09].
  7. 星雲賞リスト (jap.). sf-fan.gr.jp. [dostęp 2014-09-24].
  8. New York Times Manga Best Seller List, July 19-25 (Updated) (ang.). Anime News Network. [dostęp 2014-09-24].
  9. Japanese Comic Ranking, December 28-January 10 (ang.). Anime News Network. [dostęp 2014-09-24].
  10. Recenzja mangi Fullmetal Alchemist na stronie tanuki.pl
  11. 11,0 11,1 11,2 第26回アニメグランプリ (jap.). Animage. [dostęp 2014-03-25].
  12. 12,0 12,1 Tokyo Anime Award 2004 (ang.). The Internet Movie Database. [dostęp 2014-09-17].
  13. Tokyo Anime Award 2006 (jap.). tokyoanime.jp. [dostęp 2014-09-17].
  14. Recenzja anime Fullmetal Alchemist na stronie tanuki.pl
  15. Japan's Favorite TV Anime (ang.). Anime News Network. [dostęp 2014-09-26].

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]