Pięćset milionów hinduskiej władczyni

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Pięćset milionów hinduskiej władczyni
Les Cinq cents millions de la Bégum
Ilustracja
Strona tytułowa powieści.
Autor Juliusz Verne
Wydanie oryginalne
Miejsce wydania Francja
Język francuski
Data wydania 1879
Wydawca Pierre-Jules Hetzel
Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego 1880
Przekład Wincenta Limanowska

Pięćset milionów hinduskiej władczyni (tytuł powieści przekładany był też na język polski jako: 500 milionów Begumy i Spadek 500-miljonowy)[1] (fr. Les Cinq cents millions de la Bégum, 1879) – jednotomowa powieść Juliusza Verne’a z cyklu Niezwykłe podróże złożona z 20 rozdziałów.

Pierwszy polski przekład autorstwa Wincenty Limanowskiej, pt. Spadek 500-miljonowy, pojawił się w 1880. Powieść tłumaczyli także: Seweryn Albert Hartman (pod ps. Jan Walicki, pt. 500 miljonów Begumy, 1931), Olga Nowakowska (pt. 500 milionów hinduskiej władczyni, 1959) i Andrzej Zydorczak (pt. Pięćset milionów hinduskiej księżniczki, 2009).[2][3]

Przypisy

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]

  • Marguerite Allotte de la Fuÿe, Jules Verne, sa vie, son œuvre, Les Documentaires, Simon Kra, 6 Rue Blanche, Paris, 1928 (w języku francuskim)
  • Jean Jules-Verne, Jules Verne. A Biography, Macdonald and Jane's, London, 1976, ISBN 0-356-08196-6 (w języku angielskim)
  • Peter Costello, Jules Verne. Inventor of Science Fiction, Hodder and Stoughton, London Sydney Auckland Toronto 1978, ISBN 0-340-21483-X (w języku angielskim)
  • Simone Vierne, Jules Verne, Éditions Balland, 1986, ISBN 2-7158-0567-5 (w języku francuskim)
  • Brian Taves, Stephen Michaluk, Jr., The Jules Verne Encyclopedia, Scarecrow Press Inc., Lanham, Md. & London, 1996, ISBN 0-8108-2961-4
  • Volker Dehs, Jules Verne. Eine kritische Biographie, Artemis & Winkler, Düsseldorf und Zürich 2005, ISBN 3-538-07208-6 (w języku niemieckim)
  • William Butcher, Jules Verne. The Definitive Biography, Thunder's Mouth Press, New York 2006, ISBN 978-1-56025-854-4 (w języku angielskim)
  • Jan Tomkowski, Juliusz Verne-tajemnicza wyspa?, Warszawa 2005, ISBN 83-7386-166-1
  • Herbert R. Lottman, Juliusz Verne, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1999, ISBN 83-06-02751-5

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]