Podróż za jeden uśmiech (serial telewizyjny): Różnice pomiędzy wersjami
[wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
poprawiony cytat z filmu |
Poprawienie cytatów z filmu |
||
Linia 109: | Linia 109: | ||
* Odcinek 5. |
* Odcinek 5. |
||
** Poldek: ''Mimry z mamrami na mamrach z mumrami.'' |
** Poldek: ''Mimry z mamrami na mamrach z mumrami.'' |
||
** '' |
** ''Piecze jak murzyńska potrawa, pierwszoklaśna''. |
||
: Duduś: ''No, nareszcie się wyspałem smakowicie.'' |
: Duduś: ''No, nareszcie się wyspałem smakowicie.'' |
||
: Ciocia Ula: ''Wyspałeś się...'' |
: Ciocia Ula: ''Wyspałeś się...'' |
||
: Czarnoskóry student o Dudusiu: |
|||
: - ''on mała jest fujara...'' |
|||
: Poldek |
|||
: ''- on nie mała fujara, on dużą fujara'' |
|||
== Linki zewnętrzne == |
== Linki zewnętrzne == |
Wersja z 13:07, 16 lip 2016
Gatunek |
młodzieżowy |
---|---|
Kraj produkcji | |
Oryginalny język |
polski |
Główne role | |
Liczba odcinków |
7 |
Produkcja | |
Produkcja |
Zespół Filmowy "Kraj" |
Reżyseria | |
Scenariusz | |
Muzyka | |
Zdjęcia | |
Scenografia | |
Czas trwania odcinka |
27-32 minut |
Pierwsza emisja | |
Data premiery | |
Stacja telewizyjna |
TVP |
Lata emisji |
1972 |
Podróż za jeden uśmiech – serial dla dzieci i młodzieży z 1971 roku, według powieści pod tym samym tytułem autorstwa Adama Bahdaja. W 1972 na bazie serialu powstał film długometrażowy wyświetlany w kinach. Dwójka chłopców wybiera się pociągiem nad morze. W wyniku zamieszania gubią gdzieś przeznaczone na podróż pieniądze. To ich jednak nie załamuje i rozpoczynają podróż z Krakowa (z Warszawy w książce) nad morze - podróż wszystkimi możliwymi środkami transportu - podróż za jeden uśmiech. Poldek i Duduś, główni bohaterowie podróżują autostopem, poznają przy tym nowych, ciekawych ludzi i przeżywają niesamowite przygody. Rozpieszczony przez rodziców Duduś przeżywa wewnętrzną przemianę, podróżując przez Polskę z cygańskim taborem. Ich nietuzinkowa determinacja dojazdu do matek na Hel (Międzywodzie na wyspie Wolin w książce) bez pieniędzy zostaje nagrodzona. Chłopcy docierają na miejsce cali i zdrowi (choć każdy w inny sposób).
Serial jest popisem duetu aktorskiego Filip Łobodziński - Henryk Gołębiewski, obaj byli często obsadzani w serialach młodzieżowych początku lat 70.
W porównaniu z książką, napisaną w 1964, pewne elementy zostały uwspółcześnione, np. piosenka Reny Rolskiej Gdy mi ciebie zabraknie została zastąpiona megahitem Marka Grechuty z jego pierwszej płyty pt. Niepewność do tekstu Adama Mickiewicza.
Odcinki
- Pechowy dzień (26:41)
- Hotel pod gwiazdami (28:19)
- Babciu! Ratunku! (27:31)
- Grzybobranie (29:03)
- Królowa autostopu (29:28)
- Polowanie na kapelusz (29:55; ten odcinek nie jest oparty na książce, i nie został wykorzystany do filmu; akcja opiera się na motywach powieści Bahdaja Kapelusz za sto tysięcy)
- Pożegnanie z Dudusiem (32:26)
Obsada
- Henryk Gołębiewski – Leopold Wanatowicz "Poldek"
- Filip Łobodziński – Janusz Fąferski "Duduś"
- Alina Janowska – "ciocia Ula", królowa autostopu, koleżanka ojca Poldka z pracy (odc. 4,5,7)
- Jolanta Zykun – ciocia Ania (odc. 1)
- Tomasz Kasprzykowski – koszykarz Franek Szajba, chłopak cioci Anii (odc.1).
- Leszek Herdegen – kierowca Słyk (odc. 1; pierwszy podjazd, spod dworca kolejowego "na Grodzką")
- Zygmunt Kęstowicz – kierowca ciężarówki (odc. 1; drugi podjazd)
- Jan Machulski – Stanisław Wanatowicz, ojciec Poldka (odc. 1)
- Marzena Trybała – autostopowiczka (odc. 1,2)
- Jerzy Braszka – autostopowicz
- Jolanta Bohdal – opiekunka grupy kolonijnej w Kazimierzu (odc. 2)
- Jadwiga Chojnacka – gospodyni wiejska (odc. 2; trzeci podjazd, na rynek w Kazimierzu)
- Joanna Duchnowska – Marta, "sentymentalna" uczestniczka kolonii (odc. 2)
- Jerzy Cnota – autostopowicz (odc. 2)
- Marian Cebulski – kierownik kolonii w Kazimierzu (odc. 2)
- Krystyna Borowicz – kelnerka w zajeździe (odc. 3)
- Janusz Kłosiński – Milicjant - sierżant (odc. 3,4)
- Witold Skaruch – kierowca fiata jadący do Gdyni (odc. 3)
- Bogusław Sochnacki – kierowca wozu meblowego (odc. 3)
- Jarosław Skulski – kierowca żuka (odc. 3)
- Mieczysław Voit – Czech, kierowca mercedesa (odc. 3)
- Edward Dymek – Jacek Piróg "Papuas", sepleniący łobuziak (odc. 3)
- Bogdan Izdebski – Stefan Pająk, kolega Jacka Piróga, łobuziak (odc. 3)
- Hanna Skarżanka – gospodyni
- Lidia Korsakówna – pani z campingu (odc. 5)
- Henryk Bąk – mąż pani z campingu (odc. 5)
- Kazimierz Brusikiewicz – wczasowicz na campingu (odc. 5)
- Stanisław Igar – lekarz
- Andrzej Szajewski – "Don Juan", kierowca ciężarówki jadący do Wejherowa (odc. 5)
- Jerzy Turek – kierowca chłodni, wielbiciel Szekspira (odc. 5,6)
- Irena Karel – kelnerka w kawiarni "Kolorowa" na sopockim molo
- Aleksandra Zawieruszanka – Monika
- Aleksander Dzwonkowski – właściciel kapelusza (odc. 6)
- Tadeusz Pluciński – pilot, narzeczony Moniki (odc. 6)
- Teofila Koronkiewicz – pani z pociągu (odc. 7)
- Halina Kossobudzka – uczestniczka wczasów w siodle (odc. 7)
- Zofia Niwińska – uczestniczka wczasów w siodle (odc. 7)
- Edmund Fetting – profesor Omielski, słynny biochemik z Warszawy, uciekający od cywilizacji (odc. 7)
- Ryszard Pietruski – kierownik ośrodka "Kmita" (odc. 7)
- Bolesław Płotnicki – pan doktor, uczestnik wczasów w siodle zamknięty z Poldkiem na strychu (odc. 7)
- Teresa Szmigielówna – matka Poldka (odc. 7)
- Teresa Iżewska – Benia Fąferska, matka Dudusia (odc. 7)
- Leszek Kowalski – milicjant na plaży (odc. 7)
- Wojciech Ziętarski – mężczyzna w kolejce do kasy na krakowskim dworcu
Cytaty
- Odcinek 2:
- Poldek: Stary, a czy ty nie masz czasem w kieszeni telefonu bez drutu?
- Duduś: Tylko nie fantazjuj, błagam!
- Odcinek 5.
- Poldek: Mimry z mamrami na mamrach z mumrami.
- Piecze jak murzyńska potrawa, pierwszoklaśna.
- Duduś: No, nareszcie się wyspałem smakowicie.
- Ciocia Ula: Wyspałeś się...
- Czarnoskóry student o Dudusiu:
- - on mała jest fujara...
- Poldek
- - on nie mała fujara, on dużą fujara
Linki zewnętrzne
- Podróż za jeden uśmiech w bazie Filmweb
- Podróż za jeden uśmiech w bazie filmpolski.pl
- Polskie telewizyjne seriale dla dzieci i młodzieży
- Filmy w reżyserii Stanisława Jędryki
- Polskie filmy drogi
- Motywy romskie w filmie
- Seriale telewizyjne emitowane od 1971
- Filmowe adaptacje utworów Adama Bahdaja
- Seriale czarno-białe
- Filmy kręcone w Gdańsku
- Filmy kręcone w Krakowie
- Filmy kręcone w Kazimierzu nad Wisłą
- Filmy kręcone w Sopocie