52. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie

52. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 6–17 lutego 2002 roku. Imprezę otworzył pokaz niemieckiego filmu Niebo w reżyserii Toma Tykwera^[1]. W konkursie głównym zaprezentowano 23 filmy pochodzące z 12 różnych krajów.

Jury pod przewodnictwem indyjskiej reżyserki Miry Nair przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Niedźwiedzia, ex aequo brytyjskiemu filmowi Krwawa niedziela w reżyserii Paula Greengrassa oraz japońskiej animacji Spirited Away: W krainie bogów w reżyserii Hayao Miyazakiego. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Srebrnego Niedźwiedzia – Grand Prix Jury, przyznano niemieckiemu filmowi Na półpiętrze w reżyserii Andreasa Dresena^[2].

Honorowego Złotego Niedźwiedzia za całokształt twórczości odebrali włoska aktorka Claudia Cardinale i amerykański reżyser Robert Altman. W ramach festiwalu odbyła się retrospektywa pt. European 60's, poświęcona europejskim filmom z lat 60. Dieter Kosslick został dyrektorem festiwalu po ustąpieniu Moritza de Hadelna, który kierował imprezą od 1980^[3].

Członkowie jury[edytuj | edytuj kod]

Konkurs główny[edytuj | edytuj kod]

Mira Nair, indyjska reżyserka – przewodnicząca jury^[4]
Nicoletta Braschi, włoska aktorka
Peter Cowie, brytyjski historyk filmu
Renata Litwinowa, rosyjska aktorka
Lucrecia Martel, argentyńska reżyserka
Claudie Ossard, francuska producentka filmowa
Raoul Peck, haitański reżyser
Declan Quinn, amerykański operator
Oskar Roehler, niemiecki reżyser
Kenneth Turan, amerykański krytyk filmowy

Selekcja oficjalna[edytuj | edytuj kod]

Otwarcie i zamknięcie festiwalu[edytuj | edytuj kod]

	Tytuł	Reżyseria	Kraj produkcji
Otwierający	Niebo	Tom Tykwer	Niemcy
Zamykający	Dyktator (wersja odrestaurowana)	Charles Chaplin	Stany Zjednoczone

Konkurs główny[edytuj | edytuj kod]

Następujące filmy zostały wyselekcjonowane do udziału w konkursie głównym o Złotego Niedźwiedzia i Srebrne Niedźwiedzie^[5]:

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
8 kobiet	8 femmes	François Ozon	Francja
Amen.	Amen.	Costa-Gavras	Francja
Baader	Baader	Christopher Roth	Niemcy
Pod chmurami	Beneath Clouds	Ivan Sen	Australia
Krwawa niedziela	Bloody Sunday	Paul Greengrass	Wielka Brytania
Bridget	Bridget	Amos Kollek	Stany Zjednoczone
Płonąc na wietrze	Brucio nel vento	Silvio Soldini	Włochy
Pewnego sierpniowego dnia	Δεκαπενταύγουστος Dekapentavgoustos	Konstandinos Janaris	Grecja
Mapa serca	Der Felsen	Dominik Graf	Niemcy
Na półpiętrze	Halbe Treppe	Andreas Dresen	Niemcy
Niebo	Heaven	Tom Tykwer	Niemcy
Iris	Iris	Richard Eyre	Wielka Brytania
Pokusy	Kísértések	Zoltán Kamondi	Węgry
KT	KT	Junji Sakamoto	Japonia
Przepustka	Laissez-passer	Bertrand Tavernier	Francja
W poniedziałek rano	Lundi matin	Otar Ioseliani	Francja
Czekając na wyrok	Monster’s Ball	Marc Forster	Stany Zjednoczone
Bad Guy	나쁜 남자 Nabbeun namja	Kim Ki-duk	Korea Południowa
Kamienie	Piedras	Ramón Salazar	Hiszpania
Genialny klan	The Royal Tenenbaums	Wes Anderson	Stany Zjednoczone
Spirited Away: W krainie bogów	千と千尋の神隠し Sen to Chihiro no kamikakushi	Hayao Miyazaki	Japonia
Kroniki portowe	The Shipping News	Lasse Hallström	Stany Zjednoczone
Drobne wpadki	Små ulykker	Annette K. Olesen	Dania

Pokazy pozakonkursowe[edytuj | edytuj kod]

Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach pokazów pozakonkursowych:

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
Piękny umysł	A Beautiful Mind	Ron Howard	Stany Zjednoczone
Gosford Park	Gosford Park	Robert Altman	Wielka Brytania
Modlitwa za hetmana Mazepę	Молитва за гетьмана Мазепу Molitva za getmana Mazepu	Jurij Illenko	Ukraina
Sztuka wyboru	Taking Sides	István Szabó	Niemcy
Oda do Kolonii	Viel passiert – Der BAP-Film	Wim Wenders	Niemcy
Szczęście na raty	幸福时光 Xing fu shi guang	Zhang Yimou	Chiny

Laureaci nagród[edytuj | edytuj kod]

Konkurs główny[edytuj | edytuj kod]

Złoty Niedźwiedź

Krwawa niedziela, reż. Paul Greengrass
Spirited Away: W krainie bogów, reż. Hayao Miyazaki

Srebrny Niedźwiedź – Nagroda Grand Prix Jury

Na półpiętrze, reż. Andreas Dresen

Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego reżysera

Otar Ioseliani – W poniedziałek rano

Srebrny Niedźwiedź dla najlepszej aktorki

Halle Berry – Czekając na wyrok

Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego aktora

Jacques Gamblin – Przepustka

Srebrny Niedźwiedź za najlepszą muzykę

Antoine Duhamel – Przepustka

Srebrny Niedźwiedź za wybitne osiągnięcie artystyczne

obsada filmu 8 kobiet

Nagroda im. Alfreda Bauera za innowacyjność

Christopher Roth – Baader

Konkurs filmów krótkometrażowych[edytuj | edytuj kod]

Złoty Niedźwiedź dla najlepszego filmu krótkometrażowego

At Dawning, reż. Martin Jones

Pozostałe nagrody[edytuj | edytuj kod]

Nagroda FIPRESCI

W poniedziałek rano, reż. Otar Ioseliani

Nagroda Jury Ekumenicznego

Krwawa niedziela, reż. Paul Greengrass

Honorowy Złoty Niedźwiedź za całokształt twórczości

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

↑ Tykwer’s Heaven to Open Berlinale 2002. Screen Daily. [dostęp 2018-08-24]. (ang.).
↑ Prizes & Honours 2002. Berlinale. [dostęp 2018-08-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-08-31)]. (ang.).
↑ Berlinale Beginnings. Variety. [dostęp 2018-08-24]. (ang.).
↑ Juries 2002. Berlinale. [dostęp 2018-08-24]. (ang.).
↑ Programme 2002. Berlinale. [dostęp 2018-08-24]. (ang.).

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Strona Berlinale (niem.)

[1] Tykwer’s Heaven to Open Berlinale 2002. Screen Daily. [dostęp 2018-08-24]. (ang.).

[2] Prizes & Honours 2002. Berlinale. [dostęp 2018-08-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2018-08-31)]. (ang.).

[3] Berlinale Beginnings. Variety. [dostęp 2018-08-24]. (ang.).

[4] Juries 2002. Berlinale. [dostęp 2018-08-24]. (ang.).

[5] Programme 2002. Berlinale. [dostęp 2018-08-24]. (ang.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Nagrody w konkursie głównym	Złoty Niedźwiedź Srebrny Niedźwiedź Grand Prix Reżyseria Rola główna Rola drugoplanowa Scenariusz Osiągnięcie artystyczne
Pozostałe nagrody	Nagroda FIPRESCI Nagroda Jury Ekumenicznego Film krótkometrażowy Honorowy Złoty Niedźwiedź Nagroda Teddy
Nagrody nieistniejące	Nagroda im. Alfreda Bauera Aktor Aktorka Muzyka
Edycje	1951 (1) 1952 (2) 1953 (3) 1954 (4) 1955 (5) 1956 (6) 1957 (7) 1958 (8) 1959 (9) 1960 (10) 1961 (11) 1962 (12) 1963 (13) 1964 (14) 1965 (15) 1966 (16) 1967 (17) 1968 (18) 1969 (19) 1970 (20) 1971 (21) 1972 (22) 1973 (23) 1974 (24) 1975 (25) 1976 (26) 1977 (27) 1978 (28) 1979 (29) 1980 (30) 1981 (31) 1982 (32) 1983 (33) 1984 (34) 1985 (35) 1986 (36) 1987 (37) 1988 (38) 1989 (39) 1990 (40) 1991 (41) 1992 (42) 1993 (43) 1994 (44) 1995 (45) 1996 (46) 1997 (47) 1998 (48) 1999 (49) 2000 (50) 2001 (51) 2002 (52) 2003 (53) 2004 (54) 2005 (55) 2006 (56) 2007 (57) 2008 (58) 2009 (59) 2010 (60) 2011 (61) 2012 (62) 2013 (63) 2014 (64) 2015 (65) 2016 (66) 2017 (67) 2018 (68) 2019 (69) 2020 (70) 2021 (71) 2022 (72) 2023 (73) 2024 (74)