67. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
67. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 9-18 lutego 2017 roku. Imprezę otworzył pokaz francuskiego filmu muzycznego Django w reżyserii Étienne’a Comara[1][2]. W konkursie głównym zaprezentowano 18 filmów pochodzących z 16 różnych krajów.
Jury pod przewodnictwem holenderskiego reżysera Paula Verhoevena przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Niedźwiedzia, węgierskiemu filmowi Dusza i ciało w reżyserii Ildikó Enyedi. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Srebrnego Niedźwiedzia − Grand Prix Jury, przyznano senegalskiemu obrazowi Félicité w reżyserii Alaina Gomisa[3][4][5].
Honorowego Złotego Niedźwiedzia za całokształt twórczości odebrała włoska projektantka kostiumów filmowych Milena Canonero[6].
Członkowie jury[edytuj | edytuj kod]
Konkurs główny[edytuj | edytuj kod]
- Paul Verhoeven, holenderski reżyser − przewodniczący jury[7][8]
- Dora Bouchoucha, tunezyjska producentka filmowa
- Olafur Eliasson, duński rzeźbiarz
- Maggie Gyllenhaal, amerykańska aktorka
- Julia Jentsch, niemiecka aktorka
- Diego Luna, meksykański aktor
- Wang Quan’an, chiński reżyser
Nagroda za debiut fabularny[edytuj | edytuj kod]
- Jayro Bustamante, gwatemalski reżyser
- Clotilde Courau, francuska aktorka
- Mahmoud Sabbagh, saudyjski reżyser
Nagroda za film dokumentalny[edytuj | edytuj kod]
- Daniela Michel, meksykańska krytyczka filmowa
- Laura Poitras, amerykańska reżyserka
- Samir, szwajcarski reżyser
Selekcja oficjalna[edytuj | edytuj kod]
Otwarcie i zamknięcie festiwalu[edytuj | edytuj kod]
Tytuł | Reżyseria | Kraj produkcji | |
---|---|---|---|
Otwierający | Django | Étienne Comar | Francja |
Zamykający | Dusza i ciało | Ildikó Enyedi | Węgry |
Konkurs główny[edytuj | edytuj kod]
Następujące filmy zostały wyselekcjonowane do udziału w konkursie głównym o Złotego Niedźwiedzia i Srebrne Niedźwiedzie[9][10]:
Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Reżyseria | Kraj produkcji |
---|---|---|---|
Ana, mon amour | Călin Peter Netzer | Rumunia | |
밤의 해변에서 혼자 Bamui haebyun-eoseo honja |
Hong Sang-soo | Korea Południowa | |
Beuys | Andres Veiel | Niemcy | |
Colo | Teresa Villaverde | Portugalia | |
The Dinner | Oren Moverman | Stany Zjednoczone | |
Django | Étienne Comar | Francja | |
Félicité | Alain Gomis | Senegal | |
好极了 Hao ji le |
Liu Jian | Chiny | |
Helle Nächte | Thomas Arslan | Niemcy | |
Joaquim | Marcelo Gomes | Brazylia | |
ミスター・ロン Mr. Long |
SABU | Japonia | |
Una mujer fantástica | Sebastián Lelio | Chile | |
The Party | Sally Potter | Wielka Brytania | |
Pokot | Agnieszka Holland | Polska | |
Rückkehr nach Montauk | Volker Schlöndorff | Niemcy | |
Testről és lélekről | Ildikó Enyedi | Węgry | |
Toivon tuolla puolen | Aki Kaurismäki | Finlandia | |
Wilde Maus | Josef Hader | Austria |
Pokazy pozakonkursowe[edytuj | edytuj kod]
Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach pokazów pozakonkursowych[11]:
Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Reżyseria | Kraj produkcji |
---|---|---|---|
El bar | Álex de la Iglesia | Hiszpania | |
Final Portrait | Stanley Tucci | Wielka Brytania | |
Logan | James Mangold | Stany Zjednoczone | |
Sage femme | Martin Provost | Francja | |
T2 Trainspotting | Danny Boyle | Wielka Brytania | |
Viceroy’s House | Gurinder Chadha | Wielka Brytania |
Sekcja „Berlinale Special”[edytuj | edytuj kod]
Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Reżyseria | Kraj produkcji |
---|---|---|---|
The Bomb | Kevin Ford, Smriti Keshari i Eric Schlosser | Stany Zjednoczone | |
In Zeiten des abnehmenden Lichts | Matti Geschonneck | Niemcy | |
Le jeune Karl Marx | Raoul Peck | Francja | |
La libertad del diablo | Everardo González | Meksyk | |
The Lost City of Z | James Gray | Stany Zjednoczone | |
Masaryk | Julius Ševčík | Czechy | |
Maudie | Aisling Walsh | Kanada | |
کلوزآپ ، نمای نزدیک Nema-ye nazdik |
Abbas Kiarostami | Iran | |
La reina de España | Fernando Trueba | Hiszpania | |
The Trial: The State of Russia vs Oleg Sentsov | Askold Kurow | Estonia | |
Últimos días en La Habana | Fernando Pérez | Kuba | |
Werner Nekes - Der Wandler zwischen den Bildern | Ulrike Pfeiffer | Niemcy |
Sekcja „Panorama”[edytuj | edytuj kod]
Następujące filmy zostały zaprezentowane w ramach sekcji „Panorama” (wyróżnione tytuły to zdobywcy nagrody publiczności):
Filmy fabularne[edytuj | edytuj kod]
Filmy dokumentalne[edytuj | edytuj kod]
Laureaci nagród[edytuj | edytuj kod]
Konkurs główny[edytuj | edytuj kod]
- Dusza i ciało, reż. Ildikó Enyedi
- Félicité, reż. Alain Gomis
- Nagroda im. Alfreda Bauera za innowacyjność
- Pokot, reż. Agnieszka Holland
- Montaż: Dana Bunescu − Ana, mon amour
Nagroda za debiut fabularny[edytuj | edytuj kod]
- Nagroda GWFF za najlepszy debiut reżyserski
- Lato 1993, reż. Carla Simón
Nagroda za film dokumentalny[edytuj | edytuj kod]
- Nagroda Glashütte Original za najlepszy film dokumentalny
Konkurs filmów krótkometrażowych[edytuj | edytuj kod]
- Srebrny Niedźwiedź – Nagroda Jury
- Wyróżnienie Specjalne
- Centaur, reż. Nicolás Suárez
- Nagroda Audi dla filmu krótkometrażowego
- Ulica śmierci, reż. Karam Ghossein
- Kandydat do Europejskiej Nagrody Filmowej dla najlepszego filmu krótkometrażowego
Sekcja „Generation”[edytuj | edytuj kod]
- Nagroda główna jury w sekcji „Generation Kplus”
- Film fabularny: Lato 1993, reż. Carla Simón / Stając się, kim byłem, reż. Moon Chang-yong i Jin Jeon
- Nagroda specjalna jury w sekcji „Generation Kplus”
- Film krótkometrażowy: Dziadek, reż. Amar Kaushik
- Wyróżnienie: Sabaku, reż. Marlies van der Wel
- Nagroda główna jury w sekcji „Generation 14plus”
- Film fabularny: Szkoła numer 3, reż. Yelizaveta Smit i Georg Genoux
- Wyróżnienie: Ben Niao, reż. Huang Ji i Ryûji Otsuka
- Nagroda specjalna jury w sekcji „Generation 14plus”
- Film krótkometrażowy: The Jungle Knows You Better Than You Do, reż. Juanita Onzaga
- Wyróżnienie: W błękit, reż. Antoneta Alamat Kusijanović
- Kryształowy Niedźwiedź – Nagroda główna jury dziecięcego w sekcji „Generation Kplus”
- Film fabularny: Mała przystań, reż. Iveta Grofova
- Wyróżnienie: Biegnij Amelio!, reż. Tobias Wiemann
- Film krótkometrażowy: Obietnica, reż. Tian Xie
- Wyróżnienie: Dom jeża, reż. Eva Cvijanović
- Kryształowy Niedźwiedź – Nagroda główna jury młodzieżowego w sekcji „Generation 14plus”
- Film fabularny: Butterfly Kisses, reż. Rafał Kapeliński
- Wyróżnienie: Połowiczni rewolucjoniści sami kopią sobie grób, reż. Mathieu Denis i Simon Lavoie
- Film krótkometrażowy: Wolfe, reż. Claire Randall
- Wyróżnienie: SNIP, reż. Terril Lee Calder
Nagrody gremiów niezależnych[edytuj | edytuj kod]
- Nagroda Jury Ekumenicznego
- Konkurs główny: Dusza i ciało, reż. Ildikó Enyedi
- Wyróżnienie: Fantastyczna kobieta, reż. Sebastián Lelio
- Sekcja „Panorama”: Raj: śledztwo, reż. Merzak Allouache
- Wyróżnienie: Nie jestem twoim murzynem, reż. Raoul Peck
- Sekcja „Forum”: Pani pułkownik, reż. Dieudo Hamadi
- Wyróżnienie: El mar la mar, reż. Joshua Bonnetta i J.P. Sniadecki
- Nagroda FIPRESCI
- Konkurs główny: Dusza i ciało, reż. Ildikó Enyedi
- Sekcja „Panorama”: Pendular, reż. Júlia Murat
- Sekcja „Forum”: Uczucie silniejsze niż miłość, reż. Mary Jirmanus Saba
- Nagroda Stowarzyszenia Niemieckich Kin Studyjnych
- Party, reż. Sally Potter
- Nagroda CICAE (Międzynarodowej Konfederacji Kin Studyjnych)
- Sekcja „Panorama”: Centaur, reż. Aktan Arym Kubat
- Sekcja „Forum”: Newton, reż. Amit Masurkar
- Nagroda Label Europa Cinemas dla najlepszego filmu europejskiego
- Nagroda Teddy dla najlepszego filmu o tematyce LGBT
- Film fabularny: Fantastyczna kobieta, reż. Sebastián Lelio
- Film dokumentalny: Small Talk, reż. Huang Hui-chen
- Film krótkometrażowy: Moja siostra, reż. Lia Hietala
- Nagroda Specjalna Jury: Po nitce do kłębka, reż. Naoko Ogigami
- Nagroda Specjalna: Monika Treut
- Nagroda Caligariego za innowacyjność w sekcji „Forum”
- Nagroda Pokoju
- Pakt Adriany, reż. Lissette Orozco
- Nagroda Amnesty International
- Nagroda im. Heinera Carowa w sekcji „Panorama”
- Nagroda Compass w sekcji „Perspective Deutsches Kino”
Nagrody publiczności i czytelników[edytuj | edytuj kod]
- Nagroda publiczności w sekcji „Panorama”
- Film fabularny: W czterech ścianach życia, reż. Philippe Van Leeuw
- Film dokumentalny: Nie jestem twoim murzynem, reż. Raoul Peck
- Nagroda czytelników „Berliner Morgenpost”
- Dusza i ciało, reż. Ildikó Enyedi
- Nagroda czytelników „Tagesspiegel”
- Pani pułkownik, reż. Dieudo Hamadi
- Nagroda Harveya czytelników „Männer” dla filmu o tematyce LGBT
- Piękny kraj, reż. Francis Lee
Nagrody honorowe i specjalne[edytuj | edytuj kod]
- Honorowy Złoty Niedźwiedź za całokształt twórczości
- Nagroda Berlinale Kamera za zasługi na rzecz festiwalu
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Vikram Murthi: ‘Django’ Exclusive Clip: Berlinale 2017 Opening Night Film Follows The French Jazz Guitarist’s Escape From Nazis. IndieWire, 07.02.2017. [dostęp 2023-09-01]. (ang.).
- ↑ Leo Barraclough: Berlinale to Open With Etienne Comar’s ‘Django’. "Variety", 04.01.2017. [dostęp 2023-09-01]. (ang.).
- ↑ Paweł T. Felis: Berlinale 2017. Srebrny Niedźwiedź dla Holland, triumf "On Body and Soul" oraz czas na ryzyko w filmie. "Gazeta Wyborcza", 20.02.2017. [dostęp 2023-09-01]. (pol.).
- ↑ Barbara Hollender: Kobiety podbiły Berlin. Ildiko Enyedi zwyciężczynią Berlinale 2017. "Rzeczpospolita", 19.02.2017. [dostęp 2023-09-01]. (pol.).
- ↑ Hungarian slaughterhouse love story wins top prize at Berlin film festival. "The Guardian", 20.02.2017. [dostęp 2023-09-01]. (ang.).
- ↑ Grit Thönnissen: Königin der Kostüme. "Der Tagesspiegel", 16.02.2017. [dostęp 2023-09-01]. (niem.).
- ↑ Paul Verhoeven to head Berlinale jury. Deutsche Welle, 12.09.2016. [dostęp 2023-09-01]. (ang.).
- ↑ Bénédicte Prot: Paul Verhoeven, and the rest: Berlin’s international jury has a full complement. Cineuropa, 31.01.2017. [dostęp 2023-09-01]. (ang.).
- ↑ Diana Lodderhose: Berlin Sets Lineup, Adds Stanley Tucci’s ‘Final Portrait’, Catherine Deneuve Starrer ‘Midwife’, Amazon’s ‘Patriot’. Deadline, 20.01.2017. [dostęp 2023-09-01]. (ang.).
- ↑ Berlinale 2017. Lineup. MUBI, 15.12.2016. [dostęp 2023-09-01]. (ang.).
- ↑ Robert Mitchell: Berlinale Adds New Films Starring Catherine Deneuve, Geoffrey Rush. "Variety", 20.01.2017. [dostęp 2023-09-01]. (ang.).
- ↑ Berlinale 2017: The Awards. Berlinale. [dostęp 2023-09-05]. (ang.).