Regionalliga niemiecka w piłce nożnej (1964/1965)

Regionalliga 1964/1965

Fußball-Regionalliga

1963/64 1965/66
Szczegóły
Państwo	Niemcy
Zwycięzca	Holstein Kiel (Nord) Borussia Mönchengladbach (West) 1. FC Saarbrücken (Südwest) Bayern Monachium (Süd) Tennis Borussia Berlin (Berlin)

Regionalliga 1964/65 – Grupy

Sezon 1964/65 Regionalligi – 2. edycja rozgrywek niemieckiej Regionalligi w piłce nożnej.

Rozgrywki toczyły się w pięciu grupach: Nord (Północ), West (Zachód), Südwest (Południowy-Zachód), Süd (Południe) oraz Berlin i występowało w nich łącznie 82 drużyn. Po zakończeniu sezonu mistrzowie i wicemistrzowie każdej grupy (z Regionalligi Berlin tylko mistrz) grali w barażu o dwa miejsca premiowane awansem do Bundesligi, zaś najsłabsze drużyny z każdej grupy spadały do Amateurligi.

Nord (Północ)

Drużyny

W Regionallidze w grupie Nord w sezonie 1964/65 występowało 17 drużyn.

Drużyna	Miasto	Sezon 1963/64	Uwagi
Drużyny, które występowały w Regionallidze Nord 1963/64:
FC St. Pauli	Hamburg	1 miejsce	przegrał mecze barażowe
Arminia Hanower	Hanower	3 miejsce
FC Altona 93	Hamburg	4 miejsce
Holstein Kiel	Kilonia	5 miejsce
VfL Osnabrück	Osnabrück	6 miejsce
VfB Oldenburg	Oldenburg	7 miejsce
ASV Bergedorf 85	Hamburg	8 miejsce
VfL Wolfsburg	Wolfsburg	9 miejsce
VfR Neumünster	Neumünster	10 miejsce
SC Victoria Hamburg	Hamburg	11 miejsce
TuS Bremerhaven 93	Bremerhaven	12 miejsce
VfV Hildesheim	Hildesheim	13 miejsce
VfB Lübeck	Lubeka	14 miejsce
SV Friedrichsort	Kilonia	15 miejsce
SC Concordia Hamburg	Hamburg	16 miejsce
Drużyny, które awansowały z Amateurligi 1963/64:
1. SC Göttingen 05	Getynga	2 miejsce AL Niedersachsen Ost	awansował po barażach
Rasensport Harburg	Hamburg	4 miejsce AL Hamburg	awansował po barażach

Tabela

Poz. Klub M Pkt. Mecze Bramki zwy. rem. por. zdob. stra. 1 Holstein Kiel 32 52 24 4 4 94 41 2 FC St. Pauli 32 42 17 8 7 79 45 3 FC Altona 93 32 41 17 7 8 69 45 4 Arminia Hanower 32 40 17 6 9 76 49 5 1. SC Göttingen 05 32 37 17 3 12 62 40 6 VfL Wolfsburg 32 32 12 8 12 53 56 7 TuS Bremerhaven 93 32 31 11 9 12 46 55 8 ASV Bergedorf 85 32 30 14 2 16 61 62 9 SC Concordia Hamburg 32 30 13 4 15 44 57 10 VfL Osnabrück 32 29 12 5 15 71 65 11 VfB Lübeck 32 28 11 6 15 42 56 12 SC Victoria Hamburg 32 28 10 8 14 52 73 13 VfB Oldenburg 32 27 10 7 15 52 59 14 SV Friedrichsort 32 27 9 9 14 41 59 15 VfV Hildesheim 32 26 9 8 15 49 60 16 VfR Neumünster 32 26 11 4 17 52 71 17 Rasensport Harburg 32 18 6 6 20 39 89

Legenda: baraże o awans do Bundesligi spadek do Amateurligi

• Holstein Kiel i FC St. Pauli przegrały swoje mecze barażowe i pozostały w Regionallidze 1965/66.
• Rasensport Harburg i VfR Neumünster spadły do Amateurligi 1965/66.

West (Zachód)

Drużyny

W Regionallidze w grupie West w sezonie 1964/65 występowało 18 drużyn.

Drużyna	Miasto	Sezon 1963/64	Uwagi
Drużyna, która spadła z Bundesligi 1963/64:
Preußen Münster	Münster	15 miejsce
Drużyny, które występowały w Regionallidze West 1963/64:
Alemannia Aachen	Akwizgran	1 miejsce	przegrała mecze barażowe
Wuppertaler SV	Wuppertal	2 miejsce	przegrał mecze barażowe
Fortuna Düsseldorf	Düsseldorf	3 miejsce
TSV Marl-Hüls	Marl	4 miejsce
Viktoria Köln	Kolonia	5 miejsce
Westfalia Herne	Herne	6 miejsce
Rot-Weiß Oberhausen	Oberhausen	7 miejsce
Borussia Mönchengladbach	Mönchengladbach	8 miejsce
Eintracht Duisburg	Duisburg	9 miejsce	* fuzja "Duisburger SpV" i "TuS Duisburg 48/99"
Rot-Weiss Essen	Essen	10 miejsce
Arminia Bielefeld	Bielefeld	11 miejsce
Bayer 04 Leverkusen	Leverkusen	12 miejsce
Schwarz-Weiß Essen	Essen	13 miejsce
Sportfreunde Hamborn 07	Duisburg	14 miejsce
STV Horst-Emscher	Gelsenkirchen	15 miejsce
Drużyny, które awansowały z Amateurligi 1963/64:
Eintracht Gelsenkirchen	Gelsenkirchen	1 miejsce AL Westfalen-Nordost	awansował po barażach
Homberger SV	Duisburg	1 miejsce AL Niederrhein	awansował po barażach

 * Przed sezonem Duisburger SpV (9 miejsce) oraz TuS Duisburg 48/99 (19 spadkowe miejsce) połączyły się i od sezonu 1964/65 będą występowały jako Eintracht Duisburg.

Tabela

Poz. Klub M Pkt. Mecze Bramki zwy. rem. por. zdob. stra. 1 Borussia Mönchengladbach 34 52 23 6 5 92 39 2 Alemannia Aachen 34 49 21 7 6 69 23 3 Fortuna Düsseldorf 34 43 18 7 9 71 38 4 Rot-Weiß Oberhausen 34 42 17 8 9 55 35 5 Arminia Bielefeld 34 39 15 9 10 68 52 6 Wuppertaler SV 34 36 14 8 12 54 52 7 Rot-Weiss Essen 34 34 14 6 14 56 53 8 Preußen Münster 34 33 13 7 14 50 48 9 Schwarz-Weiß Essen 34 33 10 13 11 58 59 10 Viktoria Köln 34 33 14 5 15 41 48 11 Eintracht Duisburg 34 32 10 12 12 41 53 12 Westfalia Herne 34 31 13 5 16 45 56 13 Eintracht Gelsenkirchen 34 30 10 10 14 46 57 14 Sportfreunde Hamborn 07 34 29 9 11 14 49 68 15 TSV Marl-Hüls 34 28 10 8 16 36 59 16 Bayer 04 Leverkusen 34 26 8 10 16 48 55 17 STV Horst-Emscher 34 22 6 10 18 33 79 18 Homberger SV 34 20 6 8 20 24 62

Legenda: baraże o awans do Bundesligi spadek do Amateurligi

• Borussia Mönchengladbach wygrała swoje mecze barażowe i awansowała do Bundesligi 1965/66.
• Alemannia Aachen przegrała swoje mecze barażowe i pozostała w Regionallidze 1965/66.
• Homberger SV spadł do Amateurligi 1965/66.

Südwest (Południowy-Zachód)

Drużyny

W Regionallidze w grupie Südwest w sezonie 1964/65 występowało 18 drużyn.

Drużyna	Miasto	Sezon 1963/64	Uwagi
Drużyna, która spadła z Bundesligi 1963/64:
1. FC Saarbrücken	Saarbrücken	16 miejsce
Drużyny, które występowały w Regionallidze Südwest 1963/64:
FK Pirmasens	Pirmasens	2 miejsce	przegrał mecze barażowe
Wormatia Worms	Wormacja	3 miejsce
1. FSV Mainz 05	Moguncja	4 miejsce
Eintracht Trewir	Trewir	5 miejsce
Saar 05 Saarbrücken	Saarbrücken	6 miejsce
VfR Kaiserslautern	Kaiserslautern	7 miejsce
Sportfreunde 05 Saarbrücken	Saarbrücken	8 miejsce
Südwest Ludwigshafen	Ludwigshafen	9 miejsce	* fuzja "Phönix Ludwigshafen" i "TuRa Ludwigshafen"
Ludwigshafener SC	Ludwigshafen	10 miejsce
TuS Neuendorf	Koblencja	11 miejsce
Röchling Völklingen	Völklingen	13 miejsce
SpVgg Weisenau	Moguncja	14 miejsce
VfR Frankenthal	Frankenthal (Pfalz)	15 miejsce
BSC Oppau	Ludwigshafen	16 miejsce
Phönix Bellheim	Bellheim	17 miejsce
TSC Zweibrücken	Zweibrücken	18 miejsce	** zajął miejsce klubu TuRa Ludwigshafen
Drużyna, która awansowała z Amateurligi 1963/64:
Germania Metternich	Koblencja	1 miejsce AL Rheinland	awansowała po barażach

 * Przed sezonem Phönix Ludwigshafen (9 miejsce) oraz TuRa Ludwigshafen (12 miejsce) połączyły się i od sezonu 1964/65 będą występowały jako Südwest Ludwigshafen.

 ** Wolne miejsce w Regionallidze po klubie TuRa Ludwigshafen zajął TSC Zweibrücken.

Tabela

Poz. Klub M Pkt. Mecze Bramki zwy. rem. por. zdob. stra. 1 1. FC Saarbrücken 34 58 27 4 3 92 33 2 Wormatia Worms 34 50 20 10 4 64 24 3 Eintracht Trewir 34 48 21 6 7 67 27 4 Saar 05 Saarbrücken 34 46 20 6 8 69 33 5 Südwest Ludwigshafen 34 42 18 6 10 64 44 6 TuS Neuendorf 34 42 18 6 10 68 53 7 FK Pirmasens 34 41 19 3 12 76 44 8 Ludwigshafener SC 34 36 14 8 12 56 50 9 SpVgg Weisenau 34 32 13 6 15 56 73 10 Phönix Bellheim 34 30 10 10 14 40 51 11 1. FSV Mainz 05 34 28 12 4 18 55 64 12 VfR Frankenthal 34 27 9 9 16 54 64 13 BSC Oppau 34 27 11 5 18 53 69 14 Röchling Völklingen 34 26 10 6 18 54 71 15 TSC Zweibrücken 34 23 10 3 21 53 82 16 Sportfreunde 05 Saarbrücken 34 21 8 5 21 36 72 17 VfR Kaiserslautern 34 18 6 6 22 32 79 18 Germania Metternich 34 17 4 9 21 26 82

Legenda: baraże o awans do Bundesligi spadek do Amateurligi

• 1. FC Saarbrücken i Wormatia Worms przegrały swoje mecze barażowe i pozostały w Regionallidze 1965/66.
• Germania Metternich, VfR Kaiserslautern i Sportfreunde 05 Saarbrücken spadły do Amateurligi 1965/1966.

Süd (Południe)

Drużyny

W Regionallidze w grupie Süd w sezonie 1964/65 występowało 19 drużyn.

Drużyna	Miasto	Sezon 1963/64	Uwagi
Drużyny, które występowały w Regionallidze Süd 1963/64:
KSV Hessen Kassel	Kassel	1 miejsce	przegrał mecze barażowe
Bayern Monachium	Monachium	2 miejsce	przegrał mecze barażowe
Kickers Offenbach	Offenbach am Main	3 miejsce
Schwaben Augsburg	Augsburg	4 miejsce
SSV Reutlingen 05	Reutlingen	5 miejsce
VfR Mannheim	Mannheim	6 miejsce
1. FC Schweinfurt 05	Schweinfurt	7 miejsce
TSG Ulm 1846	Ulm	8 miejsce
SpVgg Fürth	Fürth	9 miejsce
Freiburger FC	Fryburg Bryzgowijski	10 miejsce
SV Waldhof Mannheim	Mannheim	11 miejsce
ESV Ingolstadt	Ingolstadt	12 miejsce
Bayern Hof	Hof	13 miejsce
Stuttgarter Kickers	Stuttgart	14 miejsce
1. FC Pforzheim	Pforzheim	15 miejsce
FSV Frankfurt	Frankfurt nad Menem	16 miejsce
Drużyny, które awansowały z Amateurligi 1963/64:
SV Darmstadt 98	Darmstadt	1 miejsce AL Hessen
Wacker Monachium	Monachium	1 miejsce AL Bayern
FC Emmendingen	Emmendingen	1 miejsce AL Südbaden	awansował po barażach

Tabela

Poz. Klub M Pkt. Mecze Bramki zwy. rem. por. zdob. stra. 1 Bayern Monachium 36 55 24 7 5 146 32 2 SSV Reutlingen 05 36 52 23 6 7 87 45 3 Kickers Offenbach 36 48 19 10 7 91 63 4 SV Waldhof Mannheim 36 46 19 8 9 74 50 5 KSV Hessen Kassel 36 40 17 6 13 74 52 6 VfR Mannheim 36 40 15 10 11 66 53 7 Stuttgarter Kickers 36 40 15 10 11 69 59 8 SpVgg Fürth 36 39 16 7 13 72 62 9 Bayern Hof 36 36 16 4 16 65 58 10 FSV Frankfurt 36 36 15 6 15 52 59 11 Freiburger FC 36 35 11 13 12 60 68 12 ESV Ingolstadt 36 34 13 8 15 55 65 13 1. FC Pforzheim 36 33 13 7 16 47 61 14 SV Darmstadt 98 36 33 11 11 14 49 66 15 1. FC Schweinfurt 05 36 32 14 4 18 49 55 16 Schwaben Augsburg 36 30 11 8 17 61 73 17 Wacker Monachium 36 27 10 7 19 54 86 18 TSG Ulm 1846 36 24 9 6 21 53 90 19 FC Emmendingen 36 4 1 2 33 31 158

Legenda: baraże o awans do Bundesligi spadek do Amateurligi

• Bayern Monachium wygrał swoje mecze barażowe i awansował do Bundesligi 1965/66.
• SSV Reutlingen 05 przegrał swoje mecze barażowe i pozostał w Regionallidze 1965/66.
• FC Emmendingen, TSG Ulm 1846 i Wacker Monachium spadły do Amateurligi 1965/66.

Berlin

Drużyny

Regionalliga Berlin - okręgi administracyjne Berlina

W Regionallidze w grupie Berlin w sezonie 1964/65 występowało 10 drużyn.

Drużyna	Miasto	Sezon 1963/64	Uwagi
Drużyny, które występowały w Regionallidze Berlin 1963/64:
SC Tasmania 1900 Berlin	Berlin – dzielnica Gropiusstadt – okręg Neukölln	1 miejsce	przegrała mecze barażowe
Tennis Borussia Berlin	Berlin – dzielnica Westend – okręg Charlottenburg	2 miejsce
Wacker 04 Berlin	Berlin – dzielnica Reinickendorf – okręg Reinickendorf	3 miejsce
Spandauer SV	Berlin – dzielnica Spandau – okręg Spandau	4 miejsce
Blau-Weiß 90 Berlin	Berlin – dzielnica Mariendorf – okręg Tempelhof	5 miejsce
Hertha 03 Zehlendorf	Berlin – dzielnica Zehlendorf – okręg Zehlendorf	6 miejsce
Reinickendorfer Füchse	Berlin – dzielnica Reinickendorf – okręg Reinickendorf	7 miejsce
Berliner SV 92	Berlin – dzielnica Schmargendorf – okręg Wilmersdorf	8 miejsce
BFC Südring	Berlin – dzielnica Kreuzberg – okręg Kreuzberg	9 miejsce
Drużyna, która awansowała z Amateurligi 1963/64:
BFC Viktoria 1889	Berlin – dzielnica Tempelhof – okręg Tempelhof	1 miejsce AL Berlin

Runda wstępna

Poz. Klub M Pkt. Mecze Bramki zwy. rem. por. zdob. stra. 1 Spandauer SV 18 32 14 4 0 41 11 2 Tennis Borussia Berlin 18 29 12 5 1 44 13 3 SC Tasmania 1900 Berlin 18 27 13 1 4 56 19 4 Wacker 04 Berlin 18 19 8 3 7 38 37 5 Berliner SV 92 18 17 7 3 8 22 36 6 BFC Viktoria 1889 18 14 6 2 10 36 51 7 BFC Südring 18 12 3 6 9 28 45 8 Reinickendorfer Füchse 18 11 4 3 11 18 39 9 Hertha 03 Zehlendorf 18 10 3 4 11 23 37 10 Blau-Weiß 90 Berlin 18 9 1 7 10 12 30

Legenda: awans do Grupy Mistrzowskiej spadek do Grupy Spadkowej

• Spandauer SV, Tennis Borussia Berlin, SC Tasmania 1900 Berlin, Wacker 04 Berlin i Berliner SV 92 awansowały do Grupy Mistrzowskiej.
• BFC Viktoria 1889, BFC Südring, Reinickendorfer Füchse, Hertha 03 Zehlendorf i Blau-Weiß 90 Berlin spadły do Grupy Spadkowej.

Grupa Mistrzowska

Poz. Klub M Pkt. Mecze Bramki zwy. rem. por. zdob. stra. 1 Tennis Borussia Berlin 26 42 17 8 1 67 23 2 Spandauer SV 26 41 18 5 3 57 26 3 SC Tasmania 1900 Berlin * 26 39 18 3 5 82 29 4 Wacker 04 Berlin 26 22 9 4 13 49 59 5 Berliner SV 92 26 20 8 4 14 28 61

Legenda: baraże o awans do Bundesligi awans do Bundesligi

• Tennis Borussia Berlin przegrała swoje mecze barażowe i pozostała w Regionallidze 1965/66.

 * Po zakończeniu rozgrywek SC Tasmania 1900 Berlin awansowała do Bundesligi 1965/66 (zajęła w niej miejsce klubu Hertha BSC, który z powodów finansowych nie otrzymał licencji na grę w Bundeslidze 1965/66 i w następnym sezonie będzie występował w Regionallidze Berlin 1965/66).

Grupa Spadkowa

Poz. Klub M Pkt. Mecze Bramki zwy. rem. por. zdob. stra. 6 BFC Südring 26 22 7 8 11 54 61 7 Blau-Weiß 90 Berlin 26 22 6 10 10 27 38 8 Hertha 03 Zehlendorf 26 18 6 6 14 33 50 9 BFC Viktoria 1889 26 17 7 3 16 47 69 10 Reinickendorfer Füchse * 26 17 6 5 15 28 56

Legenda: pozostanie w Regionallidze

• Po zakończeniu rozgrywek nikt nie spadł do Amateurligi 1965/66.

 * Od nowego sezonu w Regionallidze w grupie Berlin będzie występowało 16 drużyn, dzięki czemu Reinickendorfer Füchse utrzymał się w Regionallidze 1965/66.

Baraż o awans do Bundesligi

1 runda

	Drużyna 1.	Drużyna 2.	Wynik
1. mecz	FC St. Pauli	SSV Reutlingen 05	1:0
Rewanż	SSV Reutlingen 05	FC St. Pauli	4:1 po dogr.

• SSV Reutlingen 05 awansował do fazy grupowej baraży.
• FC St. Pauli pozostał w Regionallidze 1965/66.

Grupa 1

Poz. Klub M Pkt. Mecze Bramki zwy. rem. por. zdob. stra. 1 Borussia Mönchengladbach 6 8 3 2 1 17 7 2 SSV Reutlingen 05 6 7 2 3 1 8 11 3 Holstein Kiel 6 6 2 2 2 12 9 4 Wormatia Worms 6 3 1 1 4 7 17

Legenda: awans do Bundesligi pozostanie w Regionallidze

• Borussia Mönchengladbach awansowała do Bundesligi 1965/66.
• SSV Reutlingen 05, Holstein Kiel i Wormatia Worms pozostały w Regionallidze 1965/66.

Grupa 2

Poz. Klub M Pkt. Mecze Bramki zwy. rem. por. zdob. stra. 1 Bayern Monachium 6 9 4 1 1 18 3 2 1. FC Saarbrücken 6 6 3 0 3 12 13 3 Alemannia Aachen 6 6 2 2 2 11 12 4 Tennis Borussia Berlin 6 3 1 1 4 10 23

Legenda: awans do Bundesligi pozostanie w Regionallidze

• Bayern Monachium awansował do Bundesligi 1965/66.
• 1. FC Saarbrücken, Alemannia Aachen i Tennis Borussia Berlin pozostały w Regionallidze 1965/66.

Linki zewnętrzne

• Archiwum F-Archiv

Zobacz też

• Bundesliga 1964/65