Przejdź do zawartości

Dywan (powieść)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Dywan
The Carpet People
Autor

Terry Pratchett

Tematyka

fantasy

Data powstania

1971

Wydanie oryginalne
Miejsce wydania

Wielka Brytania

Język

język angielski

Data wydania

15 listopada 1971

Wydawca

Clarion Books

Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego

1997

Wydawca

Dom Wydawniczy Rebis

Przekład

Jarosław Kotarski

Dywan (tyt. oryg. The Carpet People) – powieść będąca debiutem literackim Terry’ego Pratchetta[1].

Pratchett początkowo napisał Dywan mając 17 lat, ale książka została wydana po raz pierwszy kilka lat później, w 1971 roku, czyli wtedy gdy Pratchett zaczął pracować jako dziennikarz[1][2]. Autor zdecydował się przepisać tę powieść ponownie i ta wersja została wydana w 1992 roku, czyli gdy seria Świat Dysku była już znana[3][1]. Jak określił to sam Pratchett w przedmowie do drugiego wydania: Książka miała dwóch autorów, choć była to ta sama osoba[4]. W Polsce książka ukazała się w 1997 roku w tłumaczeniu Jarosława Kotarskiego[5][4].

Dywan zawiera podobną mieszankę specyficznego humoru i rozmów na poważne tematy, które w późniejszym czasie pojawiły się w cyklu Świat Dysku, chociaż sam Dywan nie jest częścią tej serii[6].

Fabuła

[edytuj | edytuj kod]
Terry Pratchett

Fabułę stanowi opowieść o exodusie pokolenia Munrung ze świata, który powszechnie jest znany jako Dywan. Podobieństwo tego świata do dywanu nie kończy się wyłącznie na samej nazwie – na przykład las w Munrung to krajobraz przypominający włosy z dużymi kawałkami pyłu. Powodem ucieczki jest tajemnicza siła Fray, która zniszczyła dotychczasowy dom bohaterów. Czym jest Fray nigdy tak naprawdę nie zostało wyjaśnione, choć przyjmuje się, na podstawie sugestii wynikających z fabuły, że może to być odkurzacz. Przewodnikiem uciekinierów jest Glurk, którego wspiera szaman i filozof Pismire.

Tłumaczenia

[edytuj | edytuj kod]

Ze względu na swą popularność Dywan doczekał się wielu tłumaczeń i znany jest pod tytułami:

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. a b c Alison Flood, Terry Pratchett’s debut turns 50: ‘At 17 he showed promise of a brilliant mind’, „The Guardian”, 20 kwietnia 2021, ISSN 0261-3077 [dostęp 2023-08-27] (ang.).
  2. The carpet people, 1971 . - British Library [online], explore.bl.uk [dostęp 2023-08-27] (ang.).
  3. The carpet people, 1992 . - British Library [online], explore.bl.uk [dostęp 2023-08-27] (ang.).
  4. a b Terry Pratchett, Jarosław Kotarski, Dywan, Poznań: Dom Wydawniczy "Rebis", 1997, s. 9, ISBN 978-83-7120-489-0 [dostęp 2023-08-27] (pol.).
  5. Dywan [online], Lubimyczytać.pl [dostęp 2018-12-11] (pol.).
  6. PRATCHETT Terry: The Carpet People. School Library Journal. [dostęp 2023-08-27]. (ang.).