Natalia Przybysz

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Natalia Przybysz
Ilustracja
Natalia Przybysz (2008)
Imię i nazwisko Natalia Maria Przybysz
Pseudonim N’Talia, Natu
Data i miejsce urodzenia 1 września 1983
Warszawa
Instrumenty wiolonczela, gitara basowa
Gatunki R&B, soul, hip-hop, pop, rock, blues, country[A]
Zawód piosenkarka, autorka tekstów
Wydawnictwo Galapagos Music, Mystic Production, Warner Music Poland
Powiązania Paulina "Pinnawela" Przybysz
Zespoły
Sistars (2001–2006, 2011, 2012–2013)
Archeo Sisters (od 2013)
Shy Albatross (od 2014)
Commons Multimedia w Wikimedia Commons
Wikicytaty Cytaty w Wikicytatach

Natalia Maria Przybysz[1] (ur. 1 września 1983 w Warszawie[1]), znana również jako N’Talia i Natu – polska piosenkarka i autorka tekstów, znana przede wszystkim z występów w zespole Sistars, którego była współzałożycielką. Od 2006 prowadzi solową działalność artystyczną. Członkini Akademii Fonograficznej ZPAV[2].

Życiorys[edytuj | edytuj kod]

Natalia Przybysz jest absolwentką 21 Społecznego Liceum Ogólnokształcącego im. Jerzego Grotowskiego w Warszawie i Państwowej Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej I st. im. Emila Młynarskiego w klasie wiolonczeli.

W latach 2001–2006, 2011 i 2012–2013 śpiewała w zespole Sistars wraz z siostrą Pauliną[3]. Wraz z grupą nagrała m.in. dwa albumy studyjne: Siła sióstr (2003) oraz A.E.I.O.U. (2005), a także dwukrotnie otrzymała nagrodę MTV Europe Music Award dla najlepszego polskiego wykonawcy[4][5].

W 2006 podjęła solową działalność artystyczną. Pierwszy album nagrała w duecie z producentem muzycznym Envee. Anglojęzyczna płyta, zatytułowana Maupka Comes Home ukazała się w 2008 nakładem wytwórni muzycznej Galapagos Music[6][7][8]. Do pochodzącego z płyty utworu „Lion Girl” został zrealizowany wideoklip[9]. Również w 2008 piosenkarka gościła na debiucie solowym siostry pt. Soulahili w utworze „Sismachine”. W 2009 została ambasadorką kampanii „Stop Malarii” organizowanej przez Polski Czerwony Krzyż[10].

Natalia Przybysz, 2011

Latem 2010 podpisała kontrakt wydawniczy z oficyną Mystic Production[11]. Jej drugi, w znaczniej części polskojęzyczny album pt. Gram duszy ukazał się 20 września, tego samego roku[12]. Wydawnictwo promowane teledyskami do utworów „Gwiazdy” i „Ocean Prayer” uplasowało się na 43. miejscu polskiej listy przebojów – OLiS[13][14][15]. W 2011 płyta otrzymała nominację do nagrody polskiego przemysłu fonograficznego Fryderyka w kategorii Album roku hip-hop/ R&B/ reggae[16]. Tego samego roku została ambasadorką kampanii „Avon kontra rak piersi – Wielka Kampania Życia” propagującej profilaktyczne badania wśród kobiet[17]. Pozostająca weganką piosenkarka, w 2012 wzięła udział w kampanii społecznej „Zostań wege na 30 dni” fundacji Viva![18]. Ponadto wraz z siostrą Pauliną wystąpiła w drugiej edycji programu TVP2 Bitwa na głosy[19].

W 2013 wydała swój trzeci album solowy, zatytułowany Kozmic Blues: Tribute to Janis Joplin[20]. Nagrania trafiły do sprzedaży nakładem Warner Music Poland. Na płycie znalazło się dwanaście piosenek z repertuaru amerykańskiej wokalistki Janis Joplin oraz jeden autorski utwór Natalii Przybysz i Jerzego Zagórskiego. Wydawnictwo było promowane teledyskami do utworów „Niebieski” i „Maybe”[21][22]. Druga z piosenka była debiutem piosenkarki na Liście przebojów Programu Trzeciego plasując się na 29. miejscu[23]. Równolegle wokalistka ponownie z siostrą Pauliną utworzyła nowy zespół pod nazwą Archeo Sisters[24]. Także w 2013 wzięła udział w projekcie Dariusza Malejonka Panny wyklęte[25]. Na płycie zaśpiewała wraz z siostrą Paulina i mamą Anna w utworze „Czarno - biały”[25][26]. Ponadto uczestniczyła w akcji Greenpeace Polska „Adoptuj Pszczołę” na rzecz ochrony pszczół oraz kampanii Społecznego Komitetu ds. AIDS „Projekt Test:Pokolenie Minus” propagującej profilaktyczne testy na obecność wirusa HIV u kobiet w ciąży[27][28].

W 2014 dołączyła do zespołu Raphaela Rogińskiego - Shy Albatross[29]. 17 listopada tego samego roku ukazał się czwarty album Przybysz pt. Prąd[30]. Premierę płyty poprzedził singel pt. „Miód”[31]. 8 listopada 2017 nagrania uzyskały w Polsce status platynowej płyty sprzedając się w nakładzie 30 tys. egzemplarzy[32][33]. Także 2015 piosenkarka otrzymała nominację do SuperJedynki w kategorii SuperArtystka[34]. W czerwcu 2016 wystąpiła wraz ze Stanisławem Sojką na LIII Krajowym Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu podczas którego duet zaprezentował utwór „Są na tym świecie rzeczy”[35]. Przybysz wykonała ponadto piosenkę „Ach, śpij kochanie” z repertuaru Eugeniusza Bodo[35].

Życie prywatne[edytuj | edytuj kod]

Wraz z partnerem Wojciechem Zagórskim ma córkę Anielę (ur. 2010) i syna Jeremiego (ur. 2012)[36][37][38]. Brat Zagórskiego, Jerzy, jest muzykiem i członkiem zespołu piosenkarki[39].

W kwietniu 2017 została jej przyznana nagroda „Superbohaterki 2016”[40] przez kapitułę oraz w plebiscycie publiczności za wywiad w „Wysokich Obcasach”[41] w którym opowiedziała o aborcji, której dokonała rok wcześniej.

Była wegetarianką, następie przeszła na weganizm[42][43]

Dyskografia[edytuj | edytuj kod]

Zespół Natalii Przybysz
 Zobacz więcej w artykule Sistars, w sekcji Dyskografia.

Albumy[edytuj | edytuj kod]

Tytuł Dane dot. albumu Pozycja na liście Sprzedaż Certyfikat
POL
[13]
Maupka Comes Home (oraz Envee)
  • Data: 19 września 2008[8]
  • Wydawca: Galapagos Music
 18
Gram duszy
  • Data: 20 września 2010[12]
  • Wydawca: Mystic Production
 43
Kozmic Blues: Tribute to Janis Joplin
  • Data: 3 czerwca 2013[20]
  • Wydawca: Warner Music Poland
 37
Prąd
  • Data: 17 listopada 2014[30]
  • Wydawca: Warner Music Poland
 3
Światło nocne
  • Data: 1 września 2017
  • Wydawca: Warner Music Poland
 3

Single[edytuj | edytuj kod]

Tytuł Rok Pozycja na liście Album
LP3
[23] 		PRO
[44] 		RDC
[45] 		UWM
[46]
„Niebieski” 2013 – 31 – 15 Kozmic Blues: Tribute To Janis Joplin
„Move Over” 36 – – –
„Maybe” 29 – – 32
„Miód” 2014 30 15 – 25 Prąd
„Nazywam się niebo” 4 – 1 13
„Prąd” 2015 18 – – –
„Nie będę twoją laleczką” 14 – – –
„Królowa śniegu” 25 – – 26
„Burning Down the House” (oraz Paulina Przybysz) 40 – – – Sounds of the 80s
Voo Voo – „To co zostanie” (gościnnie: Natalia Przybysz) 2016 20 – – – 30 Lat Voo Voo
„Przez sen” – – – – Światło nocne
„Światło nocne” 2017 25 – – 10
„Świat wewnętrzny” 23 – – 4
„S.O.S.” 24 – – –
„Dzieci malarzy” 30 – – 1
„Czarny” 2018 31 – – 8
„–” singel nie był notowany.
Inne
Tytuł Rok Uwagi Źródło
Kapela ze Wsi Warszawa – Infinity 2008 gościnnie śpiew w utworze „Heartbeat” [47]
Pinnawela – Soulahili gościnnie śpiew w utworze „Sismachine” [48]
Stanisław Soyka Sextet – Studio Wąchock 2009 śpiew [49]
Cafe Fogg 2 (kompilacja) śpiew w utworze „Piosenka nieaktualna” [50]
Joanna Gajda Quartet – Heaven Earth Earth Heaven 2010 gościnnie śpiew w utworze „Don't Be Afraid Little Flock” [51]
Baaba & The Fearless Vampire Killers – The Wrong Vampire 2012 głos, wiolonczela [52]
Anioły w kolorze (kompilacja) śpiew w utworach „Groszki i róże” i „Karuzela z madonnami” [53]
Panny wyklęte (kompilacja) 2013 śpiew w utworze „Czarno–biały” [25]
Męskie Granie 2013 (kompilacja) śpiew w utworze „Kozmic Blues” [54]
Tymon & The Transistors – Rock'n'roll 2014 gościnnie śpiew w utworach „My Back Pages”, „Space Oddity” i „Come As You Are” [55]
Sounds of the 80s (kompilacja) 2015 śpiew w utworze „Burning Down the House” [56]
Wovoka – Sevastopolis chórki w utworach „God Will Never Change” i „It Serves Me Right To Suffer” [57]
Męskie Granie 2015 (kompilacja) śpiew w utworach "Miód" i "Nazywam się niebo" [58]
Voo Voo – 30 Lat Voo Voo gościnnie śpiew w utworach „To co zostanie” i „Wannolot” [59]
Catz N' Dogz – Basic Colour Theory gościnnie śpiew w utworze „Cravings” [60]
Piotr Zioła – Revolving Door 2016 gościnnie śpiew w utworze „Zapalniki” [61]
Ania Rusowicz i Goście – Flower Power gościnnie śpiew w utworze „Whole Lotta Love” [62]

Teledyski[edytuj | edytuj kod]

Tytuł Rok Reżyseria Album Źródło
„Lion Girl” 2008 Marta Pruska, Justyna Jeger Naglowska Maupka Comes Home [9]
„Gwiazdy” 2010 Filip Kabulski Gram duszy [14]
„Ocean Prayer” 2011 Florian Malak [15]
„Niebieski” 2013 Bartosz Pogoda Kozmic Blues: Tribute To Janis Joplin [21]
„Maybe” Kurkot [22]
„Miód” 2014 Anna Bajorek Prąd [63]
„Prąd” 2015 [64]
„Królowa śniegu” Tomasz Nalewajek [65]

Nagrody i wyróżnienia[edytuj | edytuj kod]

 Zobacz więcej w artykule Sistars, w sekcji Nagrody i wyróżnienia.
Rok Kategoria Tytułem Nagroda Nota Źródło
2009 Wokalistka roku Natalia Przybysz Fryderyki 2009 Nominacja [66]
2011 Album roku hip-hop/ R&B/ reggae Gram duszy Fryderyki 2011 Nominacja [16]
2013 Kreacja aktorska „Niebieski” Yach Film 2013 Nominacja [67]
2014 „Nazywam się niebo” Yach Film 2014 Nominacja [68]
2015 Album roku rock Prąd Fryderyki 2015 Laur [69]
Utwór roku „Miód” Laur
SuperArtystka Natalia Przybysz SuperJedynki Nominacja [34]
Kreacja aktorska „Królowa śniegu” Yach Film 2015 Nominacja [70]
2018 Album roku pop Światło nocne Fryderyki 2018 Laur [71]

Filmografia[edytuj | edytuj kod]

Tytuł Rok Uwagi Źródło
Ziomek 2006 rola dubbingowana, serial animowany, reżyseria: Laurent Nicolas [1]

Uwagi[edytuj | edytuj kod]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. ↑ a b c Natalia Przybysz (pol.). www.filmweb.pl. [dostęp 2016-10-23].
  2. ↑ ZPAV: Akademia Fonograficzna (Sekcja Muzyki Rozrywkowej) (pol.). www.zpav.pl. [dostęp 2010-10-03].
  3. ↑ Sistars. emuzyka.pl. [dostęp 2011-05-22].
  4. ↑ MTV Europe Music Awards Rozdane (pol.). www.wirtualnemedia.pl. [dostęp 2016-10-23].
  5. ↑ Green Day i Sistars zwycięzcami MTV Europe Music Awards (pol.). muzyka.wp.pl. [dostęp 2016-10-23].
  6. ↑ a b c Jacek Świąder: Natalia Przybysz (pol.). culture.pl. [dostęp 2016-10-25].
  7. ↑ Bajka o małpce, kundlu i lwicy (pol.). muzyka.onet.pl. [dostęp 2012-06-05].
  8. ↑ a b Maupka nadejdzie 19 września (pol.). muzyka.onet.pl. [dostęp 2012-06-05].
  9. ↑ a b News – Natu & Envee "Lion Girl" (pol.). www.hip-hop.pl. [dostęp 2012-06-05].
  10. ↑ 24 kwietnia Polski Czerwony Krzyż rozpoczyna drugą edycję kampanii Stop Malarii (pol.). www.pck.pl. [dostęp 2016-11-12].
  11. ↑ Natalia Przybysz podpisała kontrakt z Mystic Production! (pol.). audio.com.pl. [dostęp 2012-06-05].
  12. ↑ a b Natu Gram duszy (pol.). muzyka.interia.pl. [dostęp 2012-06-05].
  13. ↑ a b OLiS – sprzedaż w okresie 22.09.2008 – 28.09.2008 (pol.). olis.onyx.pl. [dostęp 2012-06-05].
    OLiS – sprzedaż w okresie 20.09.2010 – 26.09.2010 (pol.). olis.onyx.pl. [dostęp 2010-10-01].
    OLiS – sprzedaż w okresie 24.06.2013 – 30.06.2013 (pol.). olis.onyx.pl. [dostęp 2013-10-30].
    OLiS – sprzedaż w okresie 03.06.2016 – 09.06.2016 (pol.). olis.onyx.pl. [dostęp 2016-06-16].
    OLiS – sprzedaż w okresie 01.09.2017 – 07.09.2017 (pol.). olis.onyx.pl. [dostęp 2017-09-14].
  14. ↑ a b 1 NA 2: Artur Rawicz vs Natu (pol.). cgm.pl. [dostęp 2012-06-05].
  15. ↑ a b NATU - "Ocean Prayer" - klip (pol.). www.cgm.pl. [dostęp 2016-10-23].
  16. ↑ a b Fryderyki 2011: Nominacje (pol.). zpav.pl. [dostęp 2011-02-23].
  17. ↑ SIOSTRY KRUPA, MŁYNARSKIE I PRZYBYSZ ŁĄCZĄ SIŁY! (pol.). plejada.pl. [dostęp 2016-11-12].
  18. ↑ Zostań Wege na 30 dni razem z celebrytami! (pol.). www.national-geographic.pl. [dostęp 2016-10-25].
  19. ↑ Bitwa na głosy: Natalia i Paulina Przybysz (pol.). www.tvp.pl. [dostęp 2012-02-12].
  20. ↑ a b Płyta Kozmic Blues: Tribute To Janis Joplin - Natu (pol.). muzyka.onet.pl. [dostęp 2013-06-30].
  21. ↑ a b Natu promuje Joplin (pol.). goodtimeradio.pl. [dostęp 2013-11-16].
  22. ↑ a b Zobacz nowy klip Natalii Przybysz (pol.). www.cgm.pl. [dostęp 2016-10-23].
  23. ↑ a b LP3 – Statystyki dla wykonawcy Natalia Przybysz (pol.). www.lp3.pl. [dostęp 2013-08-29].
    LP3 – Statystyki dla wykonawcy Paulina Przybysz & Natalia Przybysz (pol.). www.lp3.pl. [dostęp 2015-06-09].
    LP3 – Statystyki dla wykonawcy Voo Voo & Natalia Przybysz (pol.). www.lp3.pl. [dostęp 2016-10-23].
  24. ↑ Mateusz Ryman: Wywiad: Archeo Sisters (Natalia i Paulina Przybysz) dla JazzSoul.pl (pol.). jazzsoul.pl. [dostęp 2016-10-23].
  25. ↑ a b c Płyta Panny wyklęte – Various Artists (pol.). muzyka.onet.pl. [dostęp 2013-10-07].
  26. ↑ Jarosław Wróblewski: „Panny Wyklęte” czyli Rusowicz, Koteluk, Malejonek, siostry Przybysz, raperki w hołdzie żołnierkom niepodległościowego podziemia (pol.). www.fronda.pl. [dostęp 2016-10-25].
  27. ↑ Projekt „Adoptuj Pszczołę” zakończony z sukcesem! (pol.). www.greenpeace.org. [dostęp 2016-11-12].
  28. ↑ Kampania "Projekt Test:Pokolenie Minus" (pol.). www.skaids.org. [dostęp 2016-11-12].
  29. ↑ Mateusz Ryman: Shy Albatross – zespół Natalii Przybysz i Raphaela Rogińskiego wydaje długo wyczekiwaną debiutancką płytę (pol.). jazzsoul.pl. [dostęp 2016-10-23].
  30. ↑ a b Paulina Wilk: Płyta: Natalia Przybysz Prądy Music CD, 2014 (pol.). www.rp.pl. [dostęp 2016-10-25].
  31. ↑ Miod – Single Natalia Przybysz (ang.). itunes.apple.com. [dostęp 2014-08-16].
  32. ↑ a b Regulamin przyznawania wyróżnień (pol.). bestsellery.zpav.pl. [dostęp 2015-04-02].
  33. ↑ a b Platynowe płyty CD (przyznane w 2017 roku) (pol.). bestsellery.zpav.pl. [dostęp 2017-11-08].
  34. ↑ a b Karolina Adamska: Opole 2015: Kto ma szansę na SuperJedynkę? (pol.). radiozet.pl. [dostęp 2016-10-23].
  35. ↑ a b Festiwal w Opolu 2016 wystartował! Filmowe przeboje na początek (pol.). muzyka.interia.pl. [dostęp 2016-10-25].
  36. ↑ Robert Rient: Natalia Przybysz: Jestem kobietą, która nie boi się być kobietą (pol.). coaching.focus.pl. [dostęp 2016-10-25].
  37. ↑ Natalia Przybysz urodziła! (pol.). kobieta.onet.pl. [dostęp 2016-10-23].
  38. ↑ Paulina Pacuła: Natalia Przybysz nawet w ciąży nie jadła mięsa, a swoje dzieci wychowuje na wegetarian. Na emeryturze planuje rewolucje. "Zgolę się na łyso, będę chodzić boso i robić afery" (pol.). www.iwoman.pl. [dostęp 2016-10-23].
  39. ↑ Paweł Franczak: Natalala: rodzina Natalii Przybysz (pol.). www.kurierlubelski.pl. [dostęp 2016-10-25].
  40. ↑ Natalia Przybysz Superbohaterką 'WO'. 'Złamała zmowę obłudy', „wysokieobcasy.pl” [dostęp 2017-07-25] (pol.).
  41. ↑ Wyborcza.pl, www.wysokieobcasy.pl [dostęp 2017-07-25].
  42. ↑ Wegetarianizm jest leszczarski! – Natalia Przybysz., 30.04. 2017, slodkilive.pl.
  43. ↑ Paulina i Natalia Przybysz - Weganizm., 25.11.2010, weganizm.blox.pl.
  44. ↑ Natalia Przybyesz – Niebieski (pol.). ro.com.pl. [dostęp 2013-08-16].
    Natalia Przybysz – Miód (pol.). ro.com.pl. [dostęp 2014-08-16].
  45. ↑ Lista przebojów z charakterem (Notowanie 63) (pol.). www.rdc.pl. [dostęp 2015-02-07].
  46. ↑ Lista przebojów UWUEMKA Notowanie nr 123 z dnia 10.05.2013 (pol.). www.uwmfm.pl. [dostęp 2016-08-21].
    Lista przebojów UWUEMKA Notowanie nr 128 z dnia 14.06.2013 (pol.). www.uwmfm.pl. [dostęp 2016-08-21].
    Lista przebojów UWUEMKA Notowanie nr 200 z dnia 03.11.2014 (pol.). www.uwmfm.pl. [dostęp 2016-08-21].
    Lista przebojów UWUEMKA Notowanie nr 227 z dnia 08.05.2015 (pol.). www.uwmfm.pl. [dostęp 2016-08-21].
  47. ↑ Warsaw Village Band* – Infinity (ang.). discogs.com. [dostęp 2015-06-04].
  48. ↑ Pinnawela – Soulahili (ang.). www.discogs.com. [dostęp 2016-10-23].
  49. ↑ Stanisław Soyka Sextet – Studio Wąchock (ang.). www.discogs.com. [dostęp 2016-10-23].
  50. ↑ Cafe Fogg 2 (ang.). www.discogs.com. [dostęp 2016-10-25].
  51. ↑ Joanna Gajda Quartet – Heaven Earth Earth Heaven (ang.). www.discogs.com. [dostęp 2016-10-23].
  52. ↑ Baaba & The Fearless Vampire Killers – The Wrong Vampire (ang.). www.discogs.com. [dostęp 2016-10-23].
  53. ↑ Anioły W Kolorze (ang.). www.discogs.com. [dostęp 2016-10-25].
  54. ↑ Męskie Granie 2013 (pol.). olis.onyx.pl. [dostęp 2016-03-24].
  55. ↑ Tymon & The Transistors – Rock'n'roll (ang.). www.discogs.com. [dostęp 2016-10-25].
  56. ↑ Paulina i Natalia Przybysz – "Burning Down The House" (wideo) (pol.). www.cgm.pl. [dostęp 2015-06-09].
  57. ↑ Wovoka – Sevastopolis (ang.). www.discogs.com. [dostęp 2016-10-23].
  58. ↑ Męskie Granie 2015 (pol.). olis.onyx.pl. [dostęp 2016-03-24].
  59. ↑ Voo Voo – 30 Lat Voo Voo (ang.). www.discogs.com. [dostęp 2016-10-23].
  60. ↑ Catz N' Dogz – Basic Colour Theory (ang.). www.discogs.com. [dostęp 2016-10-23].
  61. ↑ Piotr Zioła – Revolving Door (ang.). www.discogs.com. [dostęp 2016-10-23].
  62. ↑ Ania Rusowicz i Goście – Flower Power (ang.). www.discogs.com. [dostęp 2016-10-25].
  63. ↑ "Miód" - nowy klip Natalii Przybysz (pol.). www.cgm.pl. [dostęp 2016-10-23].
  64. ↑ Natalia Przybysz - Prąd: teledysk do nowej elektryzującej piosenki Natalii Przybysz (pol.). www.eska.pl. [dostęp 2016-10-23].
  65. ↑ Natalia Przybysz prezentuje "Królową śniegu" (pol.). www.cgm.pl. [dostęp 2016-10-23].
  66. ↑ Fryderyki 2009: nominowani i laureaci (pol.). zpav.pl. [dostęp 2016-10-26].
  67. ↑ Łukasz Jaćkiewicz: YACH FILM 2013 ROZDANE! (pol.). allaboutmusic.pl. [dostęp 2016-10-25].
  68. ↑ Yach Film Festiwal – rozstrzygnięcie (pol.). uwolnijmuzyke.pl. [dostęp 2016-10-25].
  69. ↑ Mariusz Wiatrak: Fryderyki 2015 rozdane. Artur Rojek tylko z jedną statuetką. Wielki triumf Natalii Przybysz (pol.). kultura.gazeta.pl. [dostęp 2015-04-24].
  70. ↑ Yach Film 2015: Znamy nominacje (pol.). muzyka.interia.pl. [dostęp 2015-12-13].
  71. ↑ Fryderyki 2018: nominowani i laureaci (pol.). zpav.pl. [dostęp 2018-04-24].
  72. ↑ Rafał Przygodny: Małpka się spóźniła (pol.). muzyka.wp.pl. [dostęp 2016-10-25].
  73. ↑ Łukasz Wewiór: Natalia Przybysz - "Kozmic Blues: Tribute to Janis Joplin" recenzja (pol.). www.terazrock.pl. [dostęp 2016-10-25].
  74. ↑ Tomasz Doksa: Recenzja Natalia Przybysz "Prąd": Natalia Przybysz pod napięciem (pol.). muzyka.interia.pl. [dostęp 2015-08-14].
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Natalia_Przybysz&oldid=53951279”