Przygody Rocky’ego i Łosia Superktosia

Przygody Rocky’ego i Łosia Superktosia
The Adventures of Rocky and Bullwinkle
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	angielski
Liczba odcinków	26
Liczba serii	1
	Produkcja
Produkcja	Jay Ward Productions; DreamWorks Animation Television
Czas trwania odcinka	23 minuty
	Pierwsza emisja
Data premiery	USA: 11 maja 2018; POL: 23 grudnia 2019
Stacja telewizyjna	USA: Amazon Video; POL: Teletoon+
Lata emisji	2018-2019
Status	zakończony
	Chronologia
Powiązane	Pan Peabody i Sherman Show

Przygody Rocky’ego i Łosia Superktosia (ang. The Adventures of Rocky and Bullwinkle, 2018-2019) – amerykański serial animowany wyprodukowany przez wytwórnie Jay Ward Productions i DreamWorks Animation Television. Reboot oryginalnego serialu Rocky, Łoś Superktoś i przyjaciele z lat 1959-1964.

Premiera serialu odbyła się w Stanach Zjednoczonych 11 maja 2018 w usłudze VOD Amazon Video^[1]. W Polsce premiera serialu odbyła się 23 grudnia 2019 na antenie Teletoon+^[2].

Fabuła

Serial opisuje nowe perypetie latającej wiewiórki Rocky’ego oraz niezbyt rozgarniętego Łosia Superktosia, którzy mają talent do wpakowywania się w tarapaty i przeżywają serię niezapomnianych przygód. Na przeszkodzie stoi im Nieustraszony Wódz, który wysyła Borysa i Nataszę w celu szpiegowania poczynań Rocky’ego i Łosia Superktosia.

Obsada

Tara Strong – Rocky
Brad Norman – Łoś Superktoś
Ben Diskin – Borys
Rachel Butera – Natasza
Piotr Michael – Nieustraszony Wódz
Daran Norris – Narrator

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie platformy CANAL+ – Studio Sonica
Reżyseria: Agnieszka Kudelska
Dialogi polskie: Joanna Kuryłko
Dźwięk i montaż: Maciej Sapiński
Kierownictwo produkcji: Agnieszka Kudelska
Wystąpili:

Kamil Pruban – Łoś Superktoś
Karolina Bacia – Rocky
Szymon Mysłakowski – Narrator
Izabella Bukowska-Chądzyńska – Natasza
Jacek Król – Borys
Waldemar Barwiński – Nieustraszony Wódz

W pozostałych rolach:

i inni

Lektor: Paweł Ciołkosz

Spis odcinków

Seria 1 (2018-19)

Nr	Tytuł	Tytuł polski	Premiera	Premiera w Polsce
1	Stink of Fear (Part 1)	Smród strachu (część pierwsza)	11 maja 2018	23 grudnia 2019
2	Stink of Fear (Part 2)	Smród strachu (część druga)	11 maja 2018	23 grudnia 2019
3	Stink of Fear (Part 3)	Smród strachu (część trzecia)	11 maja 2018	23 grudnia 2019
4	Stink of Fear (Part 4)	Smród strachu (część czwarta)	11 maja 2018	24 grudnia 2019
5	Stink of Fear (Part 5)	Smród strachu (część piąta)	11 maja 2018	24 grudnia 2019
6	The Dark Side of the Moose (Part 1)	Ciemna strona łosia (część pierwsza)	11 maja 2018	24 grudnia 2019
7	The Dark Side of the Moose (Part 2)	Ciemna strona łosia (część druga)	11 maja 2018	25 grudnia 2019
8	The Dark Side of the Moose (Part 3)	Ciemna strona łosia (część trzecia)	11 maja 2018	25 grudnia 2019
9	The Dark Side of the Moose (Part 4)	Ciemna strona łosia (część czwarta)	11 maja 2018	25 grudnia 2019
10	Moosebumps (Part 1)	Łosia skórka (część pierwsza)	11 maja 2018	26 grudnia 2019
11	Moosebumps (Part 2)	Łosia skórka (część druga)	11 maja 2018	26 grudnia 2019
12	Moosebumps (Part 3)	Łosia skórka (część trzecia)	11 maja 2018	26 grudnia 2019
13	Moosebumps (Part 4)	Łosia skórka (część czwarta)	11 maja 2018	27 grudnia 2019
14	Almost Famoose (Part 1)	Pokłosie sprawy (część pierwsza)	11 stycznia 2019	27 stycznia 2020
15	Almost Famoose (Part 2)	Pokłosie sprawy (część druga)	11 stycznia 2019	27 stycznia 2020
16	Almost Famoose (Part 3)	Pokłosie sprawy (część trzecia)	11 stycznia 2019	27 stycznia 2020
17	Almost Famoose (Part 4)	Pokłosie sprawy (część czwarta)	11 stycznia 2019	10 marca 2020^[3]
18	The Legend of the Power Gems (Part 1)	Legenda klejnotów mocy (część pierwsza)	11 stycznia 2019	28 stycznia 2020
19	The Legend of the Power Gems (Part 2)	Legenda klejnotów mocy (część druga)	11 stycznia 2019	28 stycznia 2020
20	The Legend of the Power Gems (Part 3)	Legenda klejnotów mocy (część trzecia)	11 stycznia 2019	29 stycznia 2020
21	The Legend of the Power Gems (Part 4)	Legenda klejnotów mocy (część czwarta)	11 stycznia 2019	29 stycznia 2020
22	Amazamoose and Squirrel Wonder (Part 1)	Arcy-Łoś i Cud Wiewiórka (część pierwsza)	11 stycznia 2019	29 stycznia 2020
23	Amazamoose and Squirrel Wonder (Part 2)	Arcy-Łoś i Cud Wiewiórka	11 stycznia 2019	30 stycznia 2020
24	Amazamoose and Squirrel Wonder (Part 3)	Arcy-Łoś i Cud Wiewiórka	11 stycznia 2019	30 stycznia 2020
25	Amazamoose and Squirrel Wonder (Part 4)	Arcy-Łoś i Cud Wiewiórka (część czwarta)	11 stycznia 2019	30 stycznia 2020
26	Amazamoose and Squirrel Wonder (Part 5)	Arcy-Łoś i Cud Wiewiórka (część piąta)	11 stycznia 2019	31 stycznia 2020

Przypisy

↑ Erik Pedersen: New ‘Rocky & Bullwinkle’, ‘Kung Fu Panda’ Series From DreamWorks Animation TV Headed To Amazon. Deadline, 12 kwietnia 2018. [dostęp 2019-12-24]. (ang.).
↑ Od grudnia tylko w Teletoon+ pełna humoru bajka o losach Rocky’ego i Łosia Superktosia!. tvnmedia.pl, 12 listopada 2019. [dostęp 2019-12-24]. (pol.).
↑ Początkowo ten odcinek miał zostać wyemitowany 28 stycznia 2020 roku, lecz z przyczyn technicznych wyemitowano go z sześciotygodniowym opóźnieniem.

Linki zewnętrzne

Przygody Rocky’ego i Łosia Superktosia w bazie IMDb (ang.)

[1] Erik Pedersen: New ‘Rocky & Bullwinkle’, ‘Kung Fu Panda’ Series From DreamWorks Animation TV Headed To Amazon. Deadline, 12 kwietnia 2018. [dostęp 2019-12-24]. (ang.).

[2] Od grudnia tylko w Teletoon+ pełna humoru bajka o losach Rocky’ego i Łosia Superktosia!. tvnmedia.pl, 12 listopada 2019. [dostęp 2019-12-24]. (pol.).

[3] Początkowo ten odcinek miał zostać wyemitowany 28 stycznia 2020 roku, lecz z przyczyn technicznych wyemitowano go z sześciotygodniowym opóźnieniem.

[1]

[2]

[3]

Filmy animowane tradycyjnie (1998–2003)	Książę Egiptu (1998) Droga do El Dorado (2000) Mustang z Dzikiej Doliny (2002) Sindbad: Legenda siedmiu mórz (2003)
Produkcje Aardman Animations (2000–2006)	Uciekające kurczaki (2000) Wallace i Gromit: Klątwa królika (2005) Wpuszczony w kanał (2006)
Filmy animowane komputerowo (od 1998)	Mrówka Z (1998) Shrek (2001) Shrek 2 (2004) Rybki z ferajny (2004) Madagaskar (2005) Skok przez płot (2006) Shrek Trzeci (2007) Film o pszczołach (2007) Kung Fu Panda (2008) Madagaskar 2 (2008) Potwory kontra Obcy (2009) Jak wytresować smoka (2010) Shrek Forever (2010) Megamocny (2010) Kung Fu Panda 2 (2011) Kot w butach (2011) Madagaskar 3 (2012) Strażnicy marzeń (2012) Krudowie (2013) Turbo (2013) Pan Peabody i Sherman (2014) Jak wytresować smoka 2 (2014) Pingwiny z Madagaskaru (2014) Dom (2015) Kung Fu Panda 3 (2016) Dzieciak rządzi (2017) Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film (2017) Jak wytresować smoka 3 (2019) O Yeti! (2019) Trolle 2 (2020) Krudowie 2: Nowa era (2020) Mustang z Dzikiej Doliny: Droga do wolności (2021) Rodzinka rządzi (2021) Pan Wilk i Spółka (2022) Kot w butach: Ostatnie życzenie (2022) Miss Kraken. Ruby Gillman (2023) Trolle 3 (2023) Orion i ciemność (2024) Kung Fu Panda 4 (2024) Dziki robot (2024)
Direct-to-video	Józef – władca snów (2000)
Filmy krótkometrażowe	Shrek 3-D (2003) Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna (2005) Hammy’s Boomerang Adventure (2006) First Flight (2006) Sekrety Potężnej Piątki (2008) Wielka ucieczka B.O.B.-a (2009) Legend of the Boneknapper Dragon (2010) Kung Fu Panda: Secrets of the Masters (2011) Puss in Boots: The Three Diablos (2012)
Seriale animowane tradycyjnie	Toonsylvania (1998) Przybysz z gwiazd (1998) Alienators: Evolution Continues (2001) Neighbors from Hell (2010) Turbo Fast (2013–2016) Pan Peabody i Sherman Show (2015–2017) Krudowie – u zarania dziejów (2015–2017) Voltron: Legendarny obrońca (2016−2018) Dom: Przygody Ocha i Tip (2016−2018) Trolle: Impreza trwa! (2018–2019) Przygody Rocky’ego i Łosia Superktosia (2018–2019) Harvey Girls Forever! (2018–2020) She-Ra i księżniczki mocy (2018–2020) Wielkie przygody Kapitana Majtasa (od 2018) Gdzie jest Wally? (od 2019) Wielkie plany Archibalda (od 2019) Kleopatra w kosmosie (od 2020) Miasto Rymowanek (od 2020)
Seriale animowane komputerowo	Nie bój się lwa (2004–2005) Pingwiny z Madagaskaru (2008−2015) Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości (2011−2016) Jeźdźcy smoków (2012–2018) Potwory kontra Obcy (2013–2014) VeggieTales in the House (2014–2016) Niech żyje król Julian (2014–2017) Przygody Kota w butach (2015–2018) Dinotrux (2015–2018) Łowcy trolli: Opowieści z Arkadii (2016−2018) Noddy, Toyland Detective (2016–2020) VeggieTales in the City (2017) Mustang: Duch wolności (od 2017) 3 nie z tej ziemi: Opowieści z Arkadii (2018–2019) Dzieciak rządzi: Znowu w grze (od 2018) Kung Fu Panda: The Paws of Destiny (2018–2019) DreamWorks Dragons: Rescue Riders (od 2019) Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci (od 2019) Kipo i Dziwozwierze (od 2020)
Filmy telewizyjne	Pada Shrek (2007) Madagwiazdka (2009) Dynie-mutanty z kosmosu (2009) Święta, święta i Po (2010) Shrek ma wielkie oczy (2010) Zakochany Madagaskar (2013)