Pan Peabody i Sherman
|
||
 |
||
| Gatunek | film animowany, familijny, przygodowy | |
| Rok produkcji | 2014 | |
| Data premiery |  21 lutego 2014 7 marca 2014 |
|
| Kraj produkcji |  Stany Zjednoczone |
|
| Język | angielski (dubbing) | |
| Reżyseria | Rob Minkoff | |
| Scenariusz | Craig Wright | |
| Główne role | Ty Burrell Max Charles Ariel Winter Stephen Colbert |
|
| Muzyka | Danny Elfman | |
| Montaż | Tom Finan | |
| Produkcja | Alex Schwartz Denise Nolan Cascino |
|
| Wytwórnia | DreamWorks Animation Pacific Data Images Bullwinkle Studios |
|
| Dystrybucja | 20th Century Fox Imperial - Cinepix |
|
| Strona internetowa | ||
Pan Peabody i Sherman (ang.: Mr. Peabody & Sherman) – amerykański przygodowy dubbingowany film animowany z 2014 roku w reżyserii Roba Minkoffa. Film inspirowany postaciami stworzonymi przez Teda Keya. Film wyprodukowany przez DreamWorks Animation i 20th Century Fox.
Oryginalna obsada dubbingu[edytuj]
- Ty Burrell jako Pan Peabody
- Max Charles jako Sherman
- Ariel Winter jako Penny Peterson
- Stephen Colbert jako Paul Peterson
- Leslie Mann jako Patty Peterson
- Mel Brooks jako Albert Einstein
- Allison Janney jako Pani Grunion
- Stanley Tucci jako Leonardo da Vinci
- Lake Bell jako Mona Lisa
- Zach Callison jako Król Tut
- Ellie Kemper jako Paula Peterson
- Joshua Rush jako Carl
- Karan Brar jako Mason
- Leila Birch jako Maszyna WABAC
- Jenna Hukkinen jako Penny Peterson
- Dennis Haysbert
- Patrick Warburton
- Stephen Tobolowsky
i inni.
Polska obsada dubbingu[edytuj]
- Opracowanie wersji polskiej – Studio Sonica
- reżyseria – Jarosław Boberek
- dialogi – Michał Wojnarowski
- kierownictwo produkcji – Agnieszka Kudelska
- nagranie – Tamas Pataki
- montaż – Maciej Brzeziński
W wersji polskiej wystąpili:
- Pan Peabody – Artur Żmijewski
- Sherman – Franciszek Dziduch
- Penny Peterson – Pola Bychawska
- Patty Peterson – Monika Pikuła
- Paul Peterson – Waldemar Barwiński
- Ms. Grunion – Dorota Kolak
- Agamemnon – Jacek Król
- Leonardo da Vinci – Filip Przybylski
- Ay – Mirosław Zbrojewicz
- Robespierre – Wojciech Paszkowski
- Marie Antoinette – Anna Sroka
- King Tut – Mateusz Ceran
- Carl – Maciej Falana
- Mason – Maksymilian Zdybicki
- Principal Purdy – Krzysztof Dracz
- Mona Lisa – Anna Sroka
- Odyseusz – Jarosław Boberek
- Albert Einstein – Jarosław Boberek
- Nauczyciel – Olga Omeljaniec
- Wabac Machine – Izabella Bukowska
oraz
Bibliografia[edytuj]
- Oficjalna strona filmu (ang.)
- Oficjalna strona na Facebook (ang.)
- Pan Peabody i Sherman (dubbing.pl)
- Mr. Peabody & Sherman w bazie Internet Movie Database (IMDb) (ang.)
- Pan Peabody i Sherman w bazie filmweb.pl
Linki zewnętrzne[edytuj]
|
|||||||||||
