Książę Egiptu

Książę Egiptu

The Prince of Egypt

Gatunek	animowany, biblijny
Rok produkcji	1998
Data premiery	18 grudnia 1998
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	99 minut
Reżyseria	Brenda Chapman Steve Hickner Simon Wells
Scenariusz	Philip LaZebnik Nicholas Meyer
Muzyka	Stephen Schwartz Hans Zimmer
Montaż	Nick Fletcher
Wytwórnia	DreamWorks SKG
Budżet	70 mln $
Przychody brutto	219 mln $
Nagrody
1999: Oscar, kat.: • najlepsza piosenka.

Książę Egiptu (ang. The Prince of Egypt) – amerykański film animowany z 1998 roku, opowiadający o losach biblijnego Mojżesza. Reżyserami animacji są: Brenda Chapman, Steve Hickner i Simon Wells.

Film miał swoją premierę 16 grudnia 1998, do polskich kin wszedł 25 grudnia 1998.

Fabuła

Żydowska matka postanawia uratować swojego syna przed śmiercią z ręki siepaczy faraona, wkładając go do koszyka i puszczając z biegiem rzeki. Dziecko zostaje znalezione przez księżniczkę, która zabiera go pałacu. Mojżesz, który wychowany został na dworze faraona, chce ulżyć doli swoich pobratymców. Na pustyni objawia mu się Bóg Jahwe w gorejącym krzewie. Mimo swojej obawy Mojżesz postanawia wyruszyć do Egiptu, by wyprowadzić swoich rodaków z niewoli.

Wersja oryginalna

W oryginalnej wersji filmu swojego głosu udzielili, m.in.:

• Val Kilmer –
  • Mojżesz (dialogi),
  • Bóg
• Amick Byram – Mojżesz (śpiew)
• Ralph Fiennes – Ramzes
• Michelle Pfeiffer – Sefora
• Sandra Bullock – Miriam (dialogi)
• Sally Dworsky – Miriam (śpiew)
• Jeff Goldblum – Aaron
• Danny Glover – Jetro (dialogi)
• Brian Stokes Mitchell – Jetro (śpiew)
• Patrick Stewart – faraon Seti
• Helen Mirren – królowa Tuja (dialogi)
• Linda Dee Shayne – królowa Tuja (śpiew)
• Steve Martin – Hotep
• Martin Short – Choi
• Bobby Motown – syn Ramzesa
• Ofra Haza – Jokebed
• Eden Riegel – mała Miriam

i inni

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Izabella Falewiczowa
Dialogi polskie: Elżbieta Łopatniukowa
Teksty piosenek: Antoni Marianowicz
Kierownik muzyczny: Marek Klimczuk
Dźwięk i montaż: Janusz Tokarzewski
Wystąpili:

• Marcin Kudełka –
  • Mojżesz,
  • Bóg
• Jacek Borkowski – Ramzes (dialogi)
• Jacek Bończyk – Ramzes (śpiew)
• Izabela Dąbrowska – Sefora (dialogi)
• Olga Bończyk – Sefora (śpiew)
• Beata Jankowska – Miriam
• Dariusz Odija – Aaron
• Krzysztof Kołbasiuk – Jetro
• Krzysztof Chamiec – faraon Seti
• Beata Kawka – królowa Tuja (dialogi)
• Grażyna Strachota – królowa Tuja (śpiew)
• Zbigniew Konopka – Hotep
• Krzysztof Tyniec – Choi
• Ofra Haza – Jokebed
• Joanna Krejzler – mała Miriam

Wykonanie piosenek:

• Uwolnij nas – Ofra Haza i Joanna Krejzler; Ofra Haza wystąpiła dzięki uprzejmości BMG Ariola Munich
• Kołysanka – Beata Jankowska
• To co ukochałem – Marcin Kudełka
• To co ukochałem – repryza (Tu, synu, jest twój dom) – Grażyna Strachota
• Przez nieba wzrok – Krzysztof Kołbasiuk
• Nie z patałachami grasz – Krzysztof Tyniec i Zbigniew Konopka
• Plagi – Jacek Bończyk i Marcin Kudełka
• Gdy wierzysz – Olga Bończyk i Beata Jankowska

Linki zewnętrzne

• Książę Egiptu w bazie Filmweb
• Książę Egiptu w bazie IMDb (ang.)
• Plakat filmu