Zimowa opowieść: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Znacznik: Anulowanie edycji |
link zewnętrzny |
||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
== Linki zewnętrzne == |
== Linki zewnętrzne == |
||
* [http://william-shakespeare.classic-literature.co.uk/the-winters-tale/ Tekst utworu] {{Lang|en}} |
* [http://william-shakespeare.classic-literature.co.uk/the-winters-tale/ Tekst utworu] {{Lang|en}} |
||
*Wszystkie polskie XIX-wieczne przekłady ''Opowieści zimowej'' wraz z omówieniami ich strategii i recepcji dostępne są w repozytorium cyfrowym ''[http://polskiszekspir.uw.edu.pl/collections/show/22 Polski Szekspir UW]'' . |
|||
{{William Shakespeare}} |
{{William Shakespeare}} |
||
Wersja z 15:06, 12 kwi 2019
Zimowa opowieść (ang. The Winter’s Tale) – jeden z ostatnich utworów Williama Szekspira powstały w latach 1609-1610. Została opublikowana w Pierwszym Folio w 1623.
Jest określana jako jedna z tzw. sztuk problemowych, gdyż nie da się jednoznacznie określić jej gatunku. Zazwyczaj przyjmuje się, że jest to romans z licznymi cechami tragedii.
Utwór ten jest trawestacją romansu pasterskiego autorstwa Roberta Greene’a z 1590. Z tłumaczeniem tytułu tego utworu jako Opowieść zimowa nie zgodził się Leon Ulrich, który przełożył go jako Zimowa powieść.
Bibliografia
- Leslie Dunton-Downer, Alan Riding: Szekspir. Warszawa: Hachette Livre, 2005. ISBN 83-7184-496-4.
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- Tekst utworu (ang.)
- Wszystkie polskie XIX-wieczne przekłady Opowieści zimowej wraz z omówieniami ich strategii i recepcji dostępne są w repozytorium cyfrowym Polski Szekspir UW .
Twórczość Williama Shakespeare’a
| Tragedie | |
|---|---|
| Komedie |
|
| Kroniki | |
| Wiersze i poematy | |
| Utwory przypisywane Szekspirowi i zaginione |
Kontrola autorytatywna (dramatic work):