Podróż za jeden uśmiech (serial telewizyjny): Różnice pomiędzy wersjami

Podróż za jeden uśmiech
Gatunek	młodzieżowy
Kraj produkcji	Polska
Oryginalny język	polski
Główne role	Henryk Gołębiewski; Filip Łobodziński; Alina Janowska
Liczba odcinków	7
Liczba serii	1
	Produkcja
Produkcja	Zespół Filmowy „Kraj”
Reżyseria	Stanisław Jędryka
Scenariusz	Adam Bahdaj
Muzyka	Jerzy Matuszkiewicz
Zdjęcia	Stanisław Loth
Scenografia	Bolesław Kamykowski
Czas trwania odcinka	27-32 minut
	Pierwsza emisja
Data premiery	9 stycznia 1972
Stacja telewizyjna	TVP
Lata emisji	1972
Status	Zakończony
	Chronologia
Powiązane	Podróż za jeden uśmiech (film)
	Cytaty w Wikicytatach

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 00:11, 31 mar 2020

Podróż za jeden uśmiech – polski czarno-biały serial telewizyjny dla dzieci i młodzieży z 1971 roku, według powieści pod tym samym tytułem autorstwa Adama Bahdaja. W 1972 na bazie serialu powstał kinowy film pełnometrażowy.

Serial jest popisem duetu aktorskiego Filip Łobodziński i Henryk Gołębiewski, obaj byli obsadzani w serialach młodzieżowych na początku lat 70. XX w.

W porównaniu z książką, napisaną w 1964, pewne elementy zostały uwspółcześnione, np. piosenka Reny Rolskiej Gdy mi ciebie zabraknie została zastąpiona hitem Marka Grechuty z jego pierwszej płyty pt. Niepewność do tekstu Adama Mickiewicza.

Fabuła

Dwóch chłopców wybiera się pociągiem nad Morze Bałtyckie. W wyniku zamieszania gubią gdzieś przeznaczone na podróż pieniądze. To ich jednak nie załamuje i rozpoczynają podróż z Krakowa (z Warszawy w książce) nad morze - podróż wszystkimi możliwymi środkami transportu - podróż za jeden uśmiech. Poldek i Duduś, główni bohaterowie podróżują autostopem, poznają przy tym nowych, ciekawych ludzi i przeżywają niesamowite przygody. Rozpieszczony przez rodziców Duduś przeżywa wewnętrzną przemianę, podróżując przez Polskę z cygańskim taborem. Ich nietuzinkowa determinacja dojazdu do matek na Hel (Międzywodzie na wyspie Wolin w książce) bez pieniędzy zostaje nagrodzona. Chłopcy docierają na miejsce cali i zdrowi (choć każdy w inny sposób).

Odcinki

Pechowy dzień (26:41)
Hotel pod gwiazdami (28:19)
Babciu! Ratunku! (27:31)
Grzybobranie (29:03)
Królowa autostopu (29:28)
Polowanie na kapelusz (29:55; ten odcinek nie jest oparty na książce, i nie został wykorzystany do filmu; akcja opiera się na motywach powieści Bahdaja Kapelusz za sto tysięcy)
Pożegnanie z Dudusiem (32:26)

Obsada

Henryk Gołębiewski – Leopold Wanatowicz „Poldek”
Filip Łobodziński – Janusz Fąferski „Duduś”
Alina Janowska – „ciocia Ula”, królowa autostopu, koleżanka ojca Poldka z pracy (odc. 4,5,7)
Jolanta Zykun – ciocia Ania (odc. 1)
Tomasz Kasprzykowski – koszykarz Franek Szajba, chłopak cioci Ani (odc.1).
Leszek Herdegen – kierowca Słyk (odc. 1; pierwszy podjazd, spod dworca kolejowego "na Grodzką")
Zygmunt Kęstowicz – kierowca ciężarówki (odc. 1; drugi podjazd)
Jan Machulski – Stanisław Wanatowicz, ojciec Poldka (odc. 1)
Marzena Trybała – autostopowiczka (odc. 1,2)
Jerzy Braszka – autostopowicz
Jolanta Bohdal – opiekunka grupy kolonijnej w Kazimierzu (odc. 2)
Jadwiga Chojnacka – gospodyni wiejska (odc. 2; trzeci podjazd, na rynek w Kazimierzu)
Joanna Duchnowska – Marta, "sentymentalna" uczestniczka kolonii (odc. 2)
Jerzy Cnota – autostopowicz (odc. 2)
Marian Cebulski – kierownik kolonii w Kazimierzu (odc. 2)
Krystyna Borowicz – kelnerka w zajeździe (odc. 3)
Janusz Kłosiński – milicjant - sierżant (odc. 3,4)
Witold Skaruch – kierowca fiata jadący do Gdyni (odc. 3)
Bogusław Sochnacki – kierowca wozu meblowego (odc. 3)
Jarosław Skulski – kierowca żuka (odc. 3)
Mieczysław Voit – Czech, kierowca mercedesa (odc. 3)
Edward Dymek – Jacek Piróg "Papuas", sepleniący łobuziak (odc. 3)
Bogdan Izdebski – Stefan Pająk, kolega Jacka Piróga, łobuziak (odc. 3)
Hanna Skarżanka – gospodyni
Lidia Korsakówna – pani z campingu (odc. 5)
Henryk Bąk – mąż pani z campingu (odc. 5)
Kazimierz Brusikiewicz – wczasowicz na campingu (odc. 5)
Stanisław Igar – lekarz
Andrzej Szajewski – "Don Juan", kierowca ciężarówki jadący do Wejherowa (odc. 5)
Jerzy Turek – kierowca chłodni, wielbiciel Szekspira (odc. 5,6)
Irena Karel – kelnerka w kawiarni "Kolorowa" na sopockim molo
Aleksandra Zawieruszanka – Monika
Aleksander Dzwonkowski – właściciel kapelusza (odc. 6)
Tadeusz Pluciński – pilot, narzeczony Moniki (odc. 6)
Teofila Koronkiewicz – pani z pociągu (odc. 7)
Halina Kossobudzka – uczestniczka wczasów w siodle (odc. 7)
Zofia Niwińska – uczestniczka wczasów w siodle (odc. 7)
Edmund Fetting – profesor Omielski, słynny biochemik z Warszawy, uciekający od cywilizacji (odc. 7)
Ryszard Pietruski – kierownik ośrodka "Kmita" (odc. 7)
Bolesław Płotnicki – pan doktor, uczestnik wczasów w siodle zamknięty z Poldkiem na strychu (odc. 7)
Teresa Szmigielówna – matka Poldka (odc. 7)
Teresa Iżewska – Benia Fąferska, matka Dudusia (odc. 7)
Leszek Kowalski – milicjant na plaży (odc. 7)
Wojciech Ziętarski – mężczyzna w kolejce do kasy na krakowskim dworcu
Leon Załuga – scenarzysta filmy kryminalnego

Linki zewnętrzne

Podróż za jeden uśmiech w bazie Filmweb
Podróż za jeden uśmiech w bazie filmpolski.pl

@@ Linia 41: / Linia 41: @@
  |www                     =
 }}
-'''Podróż za jeden uśmiech''' – polski czarno-biały [[serial telewizyjny]] dla dzieci i młodzieży z [[1971 w filmie|1971]] roku, według [[Podróż za jeden uśmiech (powieść)|powieści pod tym samym tytułem]] autorstwa  [[Adam Bahdaj|Adama Bahdaja]]. W [[1972 w filmie|1972]] na bazie serialu powstał kinowy [[Podróż za jeden uśmiech (film)|film]] [[film pełnometrażowy| pełnometrażowy]].
+'''Podróż za jeden uśmiech''' – polski czarno-biały [[serial telewizyjny]] dla dzieci i młodzieży z [[1971 w filmie|1971]] roku, według [[Podróż za jeden uśmiech (powieść)|powieści pod tym samym tytułem]] autorstwa [[Adam Bahdaj|Adama Bahdaja]]. W [[1972 w filmie|1972]] na bazie serialu powstał kinowy [[Podróż za jeden uśmiech (film)|film]] [[film pełnometrażowy|pełnometrażowy]].
 Serial jest popisem duetu aktorskiego [[Filip Łobodziński]] i [[Henryk Gołębiewski (aktor)|Henryk Gołębiewski]], obaj byli obsadzani w serialach młodzieżowych na początku lat 70. XX w.
@@ Linia 48: / Linia 48: @@
 == Fabuła ==
-Dwóch chłopców wybiera się [[pociąg]]iem nad [[Morze Bałtyckie]]. W wyniku zamieszania gubią gdzieś przeznaczone na podróż [[pieniądz]]e. To ich jednak nie załamuje i rozpoczynają [[podróż]] z [[Kraków|Krakowa]] (z [[Warszawa|Warszawy]] w książce) nad morze - podróż wszystkimi możliwymi [[środek transportu|środkami transportu]] - podróż za jeden uśmiech. Poldek i Duduś, główni bohaterowie  podróżują [[autostop]]em, poznają przy tym nowych, ciekawych ludzi i przeżywają niesamowite przygody. Rozpieszczony przez rodziców Duduś przeżywa wewnętrzną przemianę, podróżując przez Polskę z [[Romowie|cygańskim]] taborem. Ich nietuzinkowa determinacja dojazdu do matek na [[Mierzeja Helska|Hel]] ([[Międzywodzie]] na [[Wolin (wyspa)|wyspie Wolin]] w książce) bez pieniędzy zostaje nagrodzona. Chłopcy docierają na miejsce cali i zdrowi (choć każdy w inny sposób).
+Dwóch chłopców wybiera się [[pociąg]]iem nad [[Morze Bałtyckie]]. W wyniku zamieszania gubią gdzieś przeznaczone na podróż [[pieniądz]]e. To ich jednak nie załamuje i rozpoczynają [[podróż]] z [[Kraków|Krakowa]] (z [[Warszawa|Warszawy]] w książce) nad morze - podróż wszystkimi możliwymi [[środek transportu|środkami transportu]] - podróż za jeden uśmiech. Poldek i Duduś, główni bohaterowie podróżują [[autostop]]em, poznają przy tym nowych, ciekawych ludzi i przeżywają niesamowite przygody. Rozpieszczony przez rodziców Duduś przeżywa wewnętrzną przemianę, podróżując przez Polskę z [[Romowie|cygańskim]] taborem. Ich nietuzinkowa determinacja dojazdu do matek na [[Mierzeja Helska|Hel]] ([[Międzywodzie]] na [[Wolin (wyspa)|wyspie Wolin]] w książce) bez pieniędzy zostaje nagrodzona. Chłopcy docierają na miejsce cali i zdrowi (choć każdy w inny sposób).
 == Odcinki ==
@@ Linia 64: / Linia 64: @@
 * [[Alina Janowska]] – „ciocia Ula”, królowa autostopu, koleżanka ojca Poldka z pracy (odc. 4,5,7)
 * [[Jolanta Zykun]] – ciocia Ania (odc. 1)
-* [[Jan Kasprzykowski|Tomasz Kasprzykowski]] – koszykarz Franek Szajba, chłopak cioci Anii (odc.1).
+* [[Jan Kasprzykowski|Tomasz Kasprzykowski]] – koszykarz Franek Szajba, chłopak cioci Ani (odc.1).
 * [[Leszek Herdegen]] – kierowca Słyk (odc. 1; pierwszy podjazd, spod dworca kolejowego "na Grodzką")
 * [[Zygmunt Kęstowicz]] – kierowca ciężarówki (odc. 1; drugi podjazd)
@@ Linia 99: / Linia 99: @@
 * [[Edmund Fetting]] – profesor Omielski, słynny biochemik z Warszawy, uciekający od cywilizacji (odc. 7)
 * [[Ryszard Pietruski]] – kierownik ośrodka "Kmita" (odc. 7)
-* [[Bolesław Płotnicki]] – pan doktor, uczestnik wczasów w siodle zamknięty z Poldkiem na strychu  (odc. 7)
+* [[Bolesław Płotnicki]] – pan doktor, uczestnik wczasów w siodle zamknięty z Poldkiem na strychu (odc. 7)
 * [[Teresa Szmigielówna]] – matka Poldka (odc. 7)
 * [[Teresa Iżewska]] – Benia Fąferska, matka Dudusia (odc. 7)

Dla młodzieży	Czarne sombrero Do przerwy 0:1 Droga przez góry Gdzie twój dom, Telemachu? Historia nie z tego śniegu Ich pierwszy start Kapelusz za sto tysięcy Mały ratownik Maski i twarze Na śnieżnej trasie Narciarski ślad O siódmej w Budapeszcie Od startu do mety Order z księżyca Dan Drewer i Indianie Piraci z Wysp Śpiewających Po burzy świeci słońce Podróż za jeden uśmiech Przygody Wojtka Skalista ubocz Smak życia Stawiam na Tolka Banana Tańczący słoń Telemach w dżinsach Trzecia granica Uwaga! Czarny parasol! W stronę Kansas City Wakacje z duchami
Dla dzieci	Festyn w Bławatkowie Przygody srebrnej piłki Wąsik Wielki wyścig Pilot i ja Mały pingwin Pik-Pok O piracie Rum-Barbari O małej spince i dużym pstrągu Podróż w nieznane Pan Piramido z trzynastego piętra
Poczytaj mi mamo	Księżycowy koncert Najpiękniejsza fotografia Nad strumykiem Malowany ul
Dominik Damian	Drugie dno Nieznajomy z baru Calypso Portret z paragrafem Ruda modelka
Ekranizacje	Do przerwy 0:1 Podróż za jeden uśmiech Stawiam na Tolka Banana Trzecia granica Wakacje z duchami W piątą stronę świata Mały pingwin Pik-Pok

Lata 60.	Zbieg (1960) Dom bez okien (1962) Wyspa złoczyńców (1965) Powrót na ziemię (1966) Katarynka (1967) Paragon gola (1969)
Lata 70.	Kamizelka (1971) Podróż za jeden uśmiech (1972) Koniec wakacji (1974) Najlepsze w świecie (1976) Zielone lata (1979)
Lata 80.	Amnestia (1981) Przypadki Piotra S. (1981) Do góry nogami (1982) Umarłem, aby żyć (1984) Jesienią o szczęściu (1985) Porwanie (1985) Kino objazdowe (1986) Pies na środku drogi (1986) Sami dla siebie (1987) Po własnym pogrzebie (1989) Urodzony po raz trzeci (1989)
Lata 90.	Czy ktoś mnie kocha w tym domu? (1992)
Seriale TV	Do przerwy 0:1 (1969) Wakacje z duchami (1970) Podróż za jeden uśmiech (1972) Stawiam na Tolka Banana (1973) Szaleństwo Majki Skowron (1976) Zielona miłość (1978) Banda Rudego Pająka (1988)