Olgierd Jarosz: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja przejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
CommonsDelinker zamienia link do pliku z Pomnik_Romana_Wilhelmiego,_Poznań..jpg na Pomnik_Romana_Wilhelmiego,_Poznań.jpg. Pow |
→Wasyl: ciekawostki ze strony filmowej to nie źródło Znacznik: Wycofane |
||
Linia 45: | Linia 45: | ||
W [[Czterej pancerni i pies (powieść)|powieści]] [[Janusz Przymanowski|Janusza Przymanowskiego]], która ukazała się przed premierą serialu, postać grana przez Wilhelmiego nazywa się Wasyl Semen i jest Rosjaninem o korzeniach ukraińskich. Nie miał w swojej rodzinie polskich przodków a przynajmniej nie jest to wprost powiedziane, mimo tego, podobnie jak Grigorij, odnajduje się w Wojsku Polskim walcząc ramię w ramię z Polakami przeciwko hitlerowcom. Podobnie jak serialowy Olgierd poległ pod Wejherowem. |
W [[Czterej pancerni i pies (powieść)|powieści]] [[Janusz Przymanowski|Janusza Przymanowskiego]], która ukazała się przed premierą serialu, postać grana przez Wilhelmiego nazywa się Wasyl Semen i jest Rosjaninem o korzeniach ukraińskich. Nie miał w swojej rodzinie polskich przodków a przynajmniej nie jest to wprost powiedziane, mimo tego, podobnie jak Grigorij, odnajduje się w Wojsku Polskim walcząc ramię w ramię z Polakami przeciwko hitlerowcom. Podobnie jak serialowy Olgierd poległ pod Wejherowem. |
||
Scena z widmem Wasyla Semena również pojawia się w powieści jednak okazuje się nim być radziecki saper kpt. Iwan Pawłow - niezwykle podobny do poległego Wasyla Semena i to jego widzi załoga z oddali w Berlinie. Gdy później poznają Pawłowa, orientują się w pomyłce (on sam też, gdy zobaczył później fotografię Semena). W filmie ten wątek nie był wykorzystany dosłownie, gdyż rolę Iwana Pawłowa zagrał Rosjanin [[Aleksandr Bielawski]], nieprzypominający z wyglądu Romana Wilhelmiego, który odrzucił propozycję powrotu do serialu ze względu na grę w niemieckim filmie pt. "Ponieważ Cię kocham" |
Scena z widmem Wasyla Semena również pojawia się w powieści jednak okazuje się nim być radziecki saper kpt. Iwan Pawłow - niezwykle podobny do poległego Wasyla Semena i to jego widzi załoga z oddali w Berlinie. Gdy później poznają Pawłowa, orientują się w pomyłce (on sam też, gdy zobaczył później fotografię Semena). W filmie ten wątek nie był wykorzystany dosłownie, gdyż rolę Iwana Pawłowa zagrał Rosjanin [[Aleksandr Bielawski]], nieprzypominający z wyglądu Romana Wilhelmiego, który odrzucił propozycję powrotu do serialu ze względu na grę w niemieckim filmie pt. "Ponieważ Cię kocham". |
||
== Odznaczenia == |
== Odznaczenia == |
Wersja z 17:14, 11 wrz 2021
Postać z Czterech pancernych i psa | |
Pomnik Romana Wilhelmiego (odtwórcy roli Olgierda) w Poznaniu | |
Pierwsze wystąpienie | |
---|---|
Ostatnie wystąpienie |
Most |
Twórca | |
Grany przez | |
Dane biograficzne | |
Pochodzenie | |
Przynależność |
|
Płeć |
mężczyzna |
Miejsce urodzenia | |
Data i miejsce śmierci |
Olgierd Jarosz (serial), Wasyl Semen (powieść) – fikcyjna postać dowódcy czołgu „Rudy” z polskiego serialu telewizyjnego „Czterej pancerni i pies”. W filmie postać ta pojawiła się w pierwszych sześciu odcinkach. W tej roli wystąpił Roman Wilhelmi.
Życiorys
Olgierd
Narodowość Olgierda Jarosza jest jednoznacznie określona, jako potomka polskich zesłańców. W pierwszym odcinku „Załoga” Jankowi i Gustlikowi przedstawia się jako oficer Armii Czerwonej, oddelegowany by „szkolić sojuszników”. W drugim odcinku „Radość i gorycz” u przypadkowo poznanej nauczycielki dowiaduje się o swoich prawdopodobnych polskich korzeniach - według tej wersji jest wnukiem polskiego zesłańca z 1863. W odcinku czwartym „Psi pazur” na propozycję zrezygnowania z pewnej misji, która toczy się „na naszej ziemi” (czyli w Polsce), oświadcza rozmówcy: Myślisz, że jestem gorszym Polakiem od ciebie?. Poległ pod Wejherowem.
W serialu telewizyjnym w odcinku „Pierścienie” Olgierd Jarosz ukazuje się załodze w Berlinie jako widmo, co Janek komentuje, że w taką noc wszystko może się wydarzyć.
Wasyl
W powieści Janusza Przymanowskiego, która ukazała się przed premierą serialu, postać grana przez Wilhelmiego nazywa się Wasyl Semen i jest Rosjaninem o korzeniach ukraińskich. Nie miał w swojej rodzinie polskich przodków a przynajmniej nie jest to wprost powiedziane, mimo tego, podobnie jak Grigorij, odnajduje się w Wojsku Polskim walcząc ramię w ramię z Polakami przeciwko hitlerowcom. Podobnie jak serialowy Olgierd poległ pod Wejherowem.
Scena z widmem Wasyla Semena również pojawia się w powieści jednak okazuje się nim być radziecki saper kpt. Iwan Pawłow - niezwykle podobny do poległego Wasyla Semena i to jego widzi załoga z oddali w Berlinie. Gdy później poznają Pawłowa, orientują się w pomyłce (on sam też, gdy zobaczył później fotografię Semena). W filmie ten wątek nie był wykorzystany dosłownie, gdyż rolę Iwana Pawłowa zagrał Rosjanin Aleksandr Bielawski, nieprzypominający z wyglądu Romana Wilhelmiego, który odrzucił propozycję powrotu do serialu ze względu na grę w niemieckim filmie pt. "Ponieważ Cię kocham".
Odznaczenia
- Order Czerwonej Gwiazdy - radziecki order otrzymany w czasie służby w RKKA (nosi go zarówno Wasyl jak i Olgierd)
- Medal „Za obronę Kaukazu” - noszony tylko przez Olgierda
- Krzyż Walecznych – za bohaterskie czyny w walce z niemieckim najeźdźcą (nosi go zarówno Wasyl jak i Olgierd)
- Krzyż Srebrny Orderu Virtuti Militari – za szturm i zdobycie Mirosławca (rozkaz nadania przyszedł do sztabu na dzień przed śmiercią Jarosza; order z rąk pułkownika odebrał Janek; otrzymał go zarówno Wasyl jak i Olgierd).
Przyczyny zmiany narodowości bohatera i pierwowzory historyczne
Zmiana narodowości i nazwiska pierwszego dowódcy czołgu w serialu była wymogiem propagandowym. W czasie wojny do odradzającego się Wojska Polskiego na Froncie Wschodnim, oprócz rdzennych Rosjan i innych obywateli ZSRR (tzw. Pełniący Obowiązki Polaków), odsyłano z Armii Czerwonej wielu oficerów a nawet podoficerów i żołnierzy, którzy byli potomkami Polaków zesłanych na Syberię, migrantów z czasów Imperium Rosyjskiego a także kresowiaków powołanych pod broń w latach 1939-41[2][3][4].
Do pierwowzorów Olgierda-Wasyla zaliczani są:
- Wiktor Tiufiakow (Cygan) - Rosjanin, oficer radzieckiej broni pancernej skierowany do Wojska Polskiego, dowódca czołgu 110 i 1 kompanii pancernej. Zmarł w 1993 w Kazachstanie[5].
- Wacław Feryniec - Polak, uczestnik bitwy pod Lenino, historyczny dowódca czołgu 102. Zmarł w 2017 w stopniu pułkownika[6].
- Michał Gaj - Polak, dowódca czołgu 228 ranny na Pradze. Po wojnie poślubił Lidię Mokrzycką, radiotelegrafistkę brygady[7].
Według Gabi Rumowski nazwisko Olgierd Jarosz, wymyślone w serialu po zmianie narodowości książkowego Wasyla Semena na polską, było nawiązaniem do czechosłowackiego bohatera narodowego - nadporucznika Otakara Jaroša[8]. Otrzymał on pośmiertnie awans na kapitana, a także (jako pierwsza osoba nie mająca radzieckiego obywatelstwa) tytuł Bohatera Związku Radzieckiego[9].
Przypisy
- ↑ Tego dnia historycznie zostało wyzwolone Wejherowo, w którym poległ Jarosz-Semen.
- ↑ POPy - Pełniący Obowiązki Polaków [online], kurierhistoryczny.pl [dostęp 2019-02-13] .
- ↑ Ostatni żyjący mieszkaniec Wałbrzycha, który walczył z Niemcami o Warszawę, Kołobrzeg i Berlin (ZDJĘCIA) - NaszeMiasto.pl [online], walbrzych.naszemiasto.pl [dostęp 2019-02-13] (pol.).
- ↑ „POPowcy” czyli pełniący obowiązki Polaka w Armii Berlinga [online], www.nowastrategia.org.pl [dostęp 2019-02-13] (pol.).
- ↑ Studzianki - samobójczy atak Polaków rozstrzygnął losy bitwy - WP Opinie [online], opinie.wp.pl [dostęp 2019-02-17] (pol.).
- ↑ Płk Wacław Feryniec w Izbie Pamięci Żołnierza Polskiego w Dzierżoniowie | DDZ24.EU [online], www.ddz24.eu [dostęp 2019-02-17] (pol.).
- ↑ http://encyklopedia.szczecin.pl/wiki/Fikcja_i_rzeczywistość?fbclid=IwAR2L_1xhgkaYnXd5cjJyWHFVGSC7DEJlaoGHz2je4_QpSuIiU-ES-9mFIHw
- ↑ Janek, Gustlik, Grześ i…. Czech? – Sousedi.pl [online], www.sousedi.pl [dostęp 2019-02-21] (pol.).
- ↑ Герой Советского Союза Ярош (Jaros) Отакар :: Герои страны [online], www.warheroes.ru [dostęp 2019-02-21] .