Żeby Polska była Polską (program telewizyjny)
Żeby Polska była Polską (ang. Let Poland be Poland) – program telewizyjny wyreżyserowany przez Marty'ego Pasettę, zrealizowany przez United States International Communications Agency we współpracy z Departamentem Obrony USA. Wyemitowano go 31 stycznia 1982 roku[1].
Historia
[edytuj | edytuj kod]
Odpowiedzią władz USA na stan wojenny wprowadzony w Polsce 13 grudnia 1981 r. były sankcje gospodarcze, nałożone najpierw na PRL[2], a później również na ZSRR[3].
Równocześnie prezydent Stanów Zjednoczonych Ronald Reagan starał się pokazać, że jego kraj, potępiając działania reżimu komunistycznego w PRL, solidaryzuje się z milionami Polaków, których nadzieje na wolność zostały stłumione. W bożonarodzeniowym orędziu telewizyjnym z 23 grudnia 1981 r. Reagan zachęcał swych rodaków, by w wigilijny wieczór zapalili w oknach domów świeczki w geście solidarności z polskim narodem[4].
Podobną wymowę miał Dzień Solidarności z Polską (ang. International „Solidarity Day”), wyznaczony przez amerykańską administrację na 30 stycznia 1982 r. W wielu zachodnich miastach odbyły się wówczas demonstracje poparcia dla zawieszonego NSZZ „Solidarność”. Dopełnieniem Dnia Solidarności z Polską była audycja „Let Poland be Poland” z 31 stycznia 1982 r., której tytuł nawiązuje do piosenki Jana Pietrzaka „Żeby Polska była Polską”[5].
Program poprowadził aktor Charlton Heston. Do udziału w audycji zdołano też pozyskać tak znanych artystów, jak Kirk Douglas, Henry Fonda, Glenda Jackson, Max von Sydow, Orson Welles czy Frank Sinatra. Ten ostatni zaśpiewał piosenkę „Ever Homeward”, w tym fragment w języku polskim[6].
W programie wzięli ponadto udział m.in.: Romuald Spasowski, Zdzisław Rurarz, Adam Makowicz, Czesław Miłosz, Mstisław Rostropowicz i James Michener[7].
Dodatkowo w audycji wystąpiło wielu zachodnich polityków. Byli to m.in.: prezydent Stanów Zjednoczonych Ronald Reagan, premier Zjednoczonego Królestwa Margaret Thatcher, premier Portugalii Francisco Pinto Balsemão, kanclerz Republiki Federalnej Niemiec Helmut Schmidt, premier Islandii Gunnar Thoroddsen, premier Belgii Wilfried Martens, premier Japonii Zenkō Suzuki, premier Włoch Arnaldo Forlani, premier Norwegii Kåre Willoch, premier Kanady Pierre Trudeau, premier Turcji Bülent Ulusu, premier Luksemburga Pierre Werner, premier Hiszpanii Adolfo Suárez González, prezydent Francji François Mitterrand, spiker Izby Reprezentantów Tip O’Neill, lider większości Senatu Howard Baker, senator, członek komisji spraw zagranicznych Senatu Clement J. Zablocki[8].
Politycy wygłosili oświadczenia, które skupiły się na krytyce władz PRL i Związku Radzieckiego, wyrazach poparcia dla narodu polskiego, solidarności z represjonowanymi oraz zapewnieniami o pomocy, także materialnej. Retransmitowano także demonstracje poparcia dla Polaków z różnych miast świata: Nowego Jorku, Londynu, Brukseli, Tokio, Lizbony, Sydney, Waszyngtonu, Toronto, Chicago[8].
Audycję obejrzało ok. 185 milionów widzów w kilkudziesięciu krajach świata[9]. Wersję audio Głos Ameryki przygotował w 39 wersjach językowych. Audycję emitowały także Radio Wolna Europa, Radio Liberty oraz Radio France Internationale.
Prasa PRL starała się ośmieszyć i zdezawuować audycję[4]. W Polsce program ten po raz pierwszy wyemitowała TVP Historia 13 grudnia 2011 r[10].
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Let Poland Be Poland (1982). BFI. [dostęp 2022-01-27]. (ang.).
- ↑ 35 lat temu USA wprowadziły sankcje gospodarcze wobec PRL. dzieje.pl. [dostęp 2022-01-27]. (pol.).
- ↑ Kowboj Reagan i komuniści. Forbes. [dostęp 2022-01-27]. (pol.).
- ↑ a b Ameryka solidarna z Polską. Dziennik Polski. [dostęp 2022-01-27]. (pol.).
- ↑ “Let Poland Be Poland”: 30 Years Later. United States Diplpmatic Mission to Warsaw Poland. [dostęp 2022-01-27]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-27)]. (ang.).
- ↑ Frank Sinatra zaśpiewał po polsku. Polska Times. [dostęp 2022-01-27]. (pol.).
- ↑ „Żeby Polska była Polską”. Ten program o Polsce obejrzało 185 milionów ludzi z 50 krajów świata [film]. Niezlomni.com. [dostęp 2022-01-27]. (pol.).
- ↑ a b DAY OF PROTEST ON THE POLISH CRISIS GETS MODEST RESPONSE WORLDWIDE. The New York Times. [dostęp 2022-01-27]. (pol.).
- ↑ Patryk Pleskot: Solidarni z Solidarnością. pamięć.pl. [dostęp 2022-01-27]. (pol.).
- ↑ "Żeby Polska była Polską" w TVP Historia. wirtualnemedia. [dostęp 2022-01-27]. (pol.).
Bibliografia
[edytuj | edytuj kod]- Getler, Michael: ICA Plans Poland Spectacular. Washington Post, January 28, 1982
- Buhmiller, Elisabeth: The Wick Whirlwind; Reagan's ICA Chief Brings Hollywood Hustle to Washington. Washington Post May 11, 1982
- Kurtz, Howard and Early, Pete: Hollywood-style Diplomacy; Wick Adds Flair to US Story. Washington Post, July 13, 1983
- Better to Let Poland Be? Time Magazine, February 8, 1982
- Danilov, Aleksander: 'Let Poland be Poland': Child of Politics Proved Mentall Deficient. Text of commentary on BBC Summary of World Broadcasts, February 9, 1982
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]- Let Poland Be Poland w bazie IMDb (ang.)
- Let Poland Be Poland w bazie Filmweb
- Let Poland Be Poland - Introduction – fragment programu „Let Poland Be Poland” (en)