Everyway That I Can

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Everyway That I Can
Singel Sertab Erener
z albumu No Boundaries
Wydany 23 kwietnia 2003
Nagrywany 2003
Gatunek pop, dance
Długość 2:34
Wydawnictwo Columbia, Sony
Producent Ozan Çolakoğlu
Format CD single, digital download
Kompozytor Sertab Erener, Demir Demirkan
Twórca tekstu Demir Demirkan
Singel po singlu

Everyway That I Can (tur.: Sen üzülme diye) – singel tureckiej wokalistki Sertab Erener, napisany przez nią samą we współpracy z Demirem Demirkanem[1], nagrany i wydany w 2003 roku, umieszczony na ósmym albumie studyjnym artystki pt. No Boundaries z 2004 roku[2].

Na Cyprze singel za swoją sprzedaż został wyróżniony złotym certyfikatem[3].

Historia utworu[edytuj | edytuj kod]

Nagrywanie[edytuj | edytuj kod]

Utwór został skomponowany w 2003 roku przez wokalistkę Sertab Erener i gitarzystę oraz producenta Demira Demirkana, który został także autorem tekstu piosenki[1]. Producentem singla został Ozan Çolakoğlu, który odpowiedzialny był także za aranżację całości. Miks utworu wykonał Matt Howe, a masteringIan Cooper[4].

Wydanie[edytuj | edytuj kod]

Premiera utworu „Everyway That I Can” miała początkowo odbyć się 20 grudnia[5], później datę przesunięto na 31 stycznia[6], potem na początek lutego[7], 17-21 lutego[8], a następnie – na 1 marca[9]. Ostatecznie utwór został zaprezentowany po raz pierwszy tydzień później[10], 8 marca, podczas jednego z odcinków programu Sayisal geçe[11][12]. Wcześniej zaprezentowano 30-sekundowy fragment kompozycji[13].

Oprócz konkursowej propozycji w języku angielskim i angielsko-tureckim („Sen üzülme diye”), na maxi-singlu (wydanym w kwietniu) znalazła się także piosenka „One More Cup of Coffee” z repertuaru Boba Dylana w wykonaniu Erener[4].

Teledysk[edytuj | edytuj kod]

Tuż po premierze studyjnej wersji utworu, Erener rozpoczęła pracę nad oficjalnym teledyskiem do piosenki[12]. Klip nakręcono na terenie tureckiej łaźni Cağaloğlu w Stambule[14].

Występy na żywo: Konkurs Piosenki Eurowizji 2003, Gratulacje[edytuj | edytuj kod]

Sertab Erener w trakcie wykonania utworu podczas koncertu finałowego 49. Konkursu Piosenki Eurowizji w 2004 roku

W 2003 roku utwór reprezentował Turcję podczas 48. Konkursu Piosenki Eurowizji, wygrywając wewnętrzne eliminacje przeprowadzone przez krajowego nadawcę publicznego Türkiye Radyo Televizyon Kurumu (TRT) oraz Sertab Erener[15], wybraną przez stację na reprezentantkę kraju[16][17]. Utwór został zaprezentowany po raz pierwszy na żywo 8 marca podczas jednego z odcinków programu Sayisal geçe[12].

Przed koncertem finałowym turecka propozycja była jednym z faworytów do wygrania m.in. wśród norweskich fanów zrzeszonych w Stowarzyszeniu Miłośników Eurowizji (OGAE)[18]. W finale Konkursu Piosenki Eurowizji, który odbył się 24 maja w Hali Olimpijskiej „Skonto”, Erener zaprezentowała swój utwór w języku angielskim[19] jako czwarta w kolejności i zdobyła łącznie największą liczbę 167 punktów, zajmując tym samym pierwsze miejsce w finałowej klasyfikacji. Piosenka wygrała zaledwie dwupunktową przewagą nad zdobywcami drugiego miejsca – zespołem Urban Trad i ich kompozycją „Sanomi[20]. Podczas występu wokalistce towarzyszyły cztery tancerki[21], z czego trzy pochodzące z Austrii[22]. W lipcu artystka wyruszyła do Izraela, gdzie promowała swój album kompilacyjny, zatytułowany Everyway That I Can, wykonując na koncertach m.in. eurowizyjną propozycję[23][24][25], która otrzymała w kraju miano „niezwykłego, cudownego przeboju lata z Turcji”[26].

W maju 2004 roku utwór został zaprezentowany przez Erener podczas koncertu finałowego 49. Konkursu Piosenki Eurowizji, zorganizowanego w Abdi İpekçi Arena w Stambule[27].

Pod koniec października 2005 roku Erener wystąpiła podczas koncertu Gratulacje zorganizowanego z okazji 50-lecia Konkursu Piosenki Eurowizji, podczas którego wykonała utwór „Every Way That I Can”. W trakcie koncertu wybrała została najlepsza piosenka w historii imprezy, turecka kompozycja zajęła 9. miejsce na 15 propozycji[28][29]. Rok później utwór zajął drugie miejsce w internetowym głosowaniu niemieckich fanów na najlepszą eurowizyjną piosenkę w historii, zdobywając łącznie 63 958 głosów[30].

Lista utworów[edytuj | edytuj kod]

CD Single[31]

  1. „Every Way That I Can (Philippe Laurent From Galleon Radio Edit)” – 2:49
  2. „Every Way That I Can (English Radio Edit)” – 2:39

Maxi-CD Single[4]

  1. „Every Way That I Can” (English Radio Edit) – 2:39
  2. „Every Way That I Can” (Turkish - English Radio Edit) – 2:38
  3. „Every Way That I Can” (Philippe Laurent From Galleon Radio Edit) – 2:49
  4. „Every Way That I Can” (Philippe Laurent From Galleon Extended Version) – 4:36
  5. „One More Cup of Coffee” – 3:56

12’’ winyl[32]

  1. „Every Way That I Can (Galleon Extended Mix)” – 4:36
  2. „Every Way That I Can (Galleon Radio Edit)” – 2:49

Notowania na listach przebojów[edytuj | edytuj kod]

Kraj Lista (2003) Miejsce
 świat World Singles Top 40 30[33]
 Szwecja Top 60 Singles 1[34]
 Rumunia Romanian Top 100 3[35]
 Holandia Dutch Single Top 100 4[36]
 Hiszpania Single Top 50 5[37]
 Belgia (Flandria) Ultratop 50 6[38]
 Holandia Dutch Top 40 7[39]
 Austria Singles Top 75 10[40]
 Luksemburg Luxembourg Digital Songs 15[41]
 Szwajcaria Singles Top 75 17[42]
 Węgry Singles Top 40 21[43]
 Belgia (Walonia) Ultratop 50 30[44]
 Irlandia Singles Top 100 35[45]
 Wielka Brytania Singles Top 100 72[46]

Zobacz też[edytuj | edytuj kod]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. a b About Sertab Erener (ang.). W: EBU [on-line]. www.eurovision.tv. [dostęp 2014-08-21].
  2. Sertab* – No Boundaries (ang.). W: Discogs [on-line]. www.discogs.com. [dostęp 2014-08-21].
  3. Theo Vatmanidis: Golden record for Sertab in Cyprus (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-07-14. [dostęp 2014-08-21].
  4. a b c Sertab* – Every Way That I Can (ang.). W: Discogs [on-line]. www.discogs.com. [dostęp 2014-08-21].
  5. Can Sunata: Song for Turkey to TRT December 20 (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2002-12-12. [dostęp 2014-08-21].
  6. Itamar Barak: Rumour: 'Turkish entry to be revealed tonight' (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-01-31. [dostęp 2014-08-21].
  7. Can Sunata: TRT to announce the Turkish entry this week (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-02-03. [dostęp 2014-08-21].
  8. Sietse Bakker: Selection Turkish song between February 17 and 21 (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-02-07. [dostęp 2014-08-21].
  9. Can Sunata: 'TRT to release the Turkish entry on March 1st' (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-02-19. [dostęp 2014-08-21].
  10. Can Sunata: 'Release of Turkish entry postponed one week' (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-02-22. [dostęp 2014-08-21].
  11. Sietse Bakker: Tonight: Sweden, Turkey, Croatia and Ireland (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-03-08. [dostęp 2014-08-21].
  12. a b c Can Sunata: Turkish secret finally revealed (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-03-09. [dostęp 2014-08-21].
  13. David Walsh: Turkey: 30 second clip of song available (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-03-07. [dostęp 2014-08-21].
  14. Can Sunata: Would you care for a Turkish Bath? (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-03-09. [dostęp 2014-08-21].
  15. David Walsh: Four songs in Turkish selection (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-01-14. [dostęp 2014-08-21].
  16. Sietse Bakker: 'Famous personality to sing for Turkey' (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2002-10-22. [dostęp 2014-08-21].
  17. Can Sunata: Pop diva Sertab Erener to represent Turkey in Riga (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com. [dostęp 2014-08-21].
  18. Bjørn Erik Opheim: Turkey favourite among Norwegian fans (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-04-08. [dostęp 2014-08-21].
  19. Sietse Bakker: Sertab Erener: “There's no show like this!” (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-5-19. [dostęp 2014-08-21].
  20. Eurovision Song Contest 2003 (ang.). W: EBU [on-line]. www.eurovision.tv. [dostęp 2014-08-21].
  21. Sietse Bakker: Girls in ribbons during Turkish song (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-05-21. [dostęp 2014-08-21].
  22. Can Sunata: Sertab and her crew leaves for Vienna (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-05-08. [dostęp 2014-08-21].
  23. Itamar Barak: Sertab Erener arrives in Israel this month (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-07-18. [dostęp 2014-08-21].
  24. Itamar Barak: Sertab Erener visits Israel- exclusive pictures! (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-07-23. [dostęp 2014-08-21].
  25. Itamar Barak: UPDATED: Sertab will be back in Israel next week (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-07-25. [dostęp 2014-08-21].
  26. Itamar Barak: Sertab Erener succeeds in Israel as well (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-06-26. [dostęp 2014-08-21].
  27. Jarmo Siim: The end of a decade: Istanbul 2004 (ang.). W: EBU [on-line]. www.eurovision.tv, 2009-12-25. [dostęp 2014-08-21].
  28. Congratulations (ang.). W: EBU [on-line]. www.eurovision.tv. [dostęp 2014-08-21].
  29. Congratulations (ang.). W: EBU [on-line]. www.congratulations-info.com. [dostęp 2014-08-21].
  30. Alexandru Busa: Ruslana – the best of Eurovision (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2006-05-24. [dostęp 2014-08-21].
  31. Sertab* – Every Way That I Can (ang.). W: Discogs [on-line]. www.discogs.com. [dostęp 2014-08-21].
  32. Sertab* – Every Way That I Can (ang.). W: Discogs [on-line]. www.discogs.com. [dostęp 2014-08-21].
  33. World Singles Top 40 (ang.). W: Media Traffic [on-line]. www.acharts.us, 2003-07-05. [dostęp 2014-08-21].
  34. SVERIGETOPPLISTAN - SINGLES TOP 60 (ang.). www.swedishcharts.com, 2003-06-19. [dostęp 2014-08-21].
  35. Arhiva romanian top 100 (tur.). www.rt100.ro. [dostęp 2014-08-21].
  36. Dutch Single Top 100 (niderl.). www.dutchcharts.nl, 2003-06-19. [dostęp 2014-08-21].
  37. Spanish Single Top 50 (ang.). www.spanishcharts.com, 2003-06-22. [dostęp 2014-08-21].
  38. Ultratop 50 Singles (niderl.). W: Ultratop 50 [on-line]. www.ultratop.be, 2003-06-21. [dostęp 2014-08-21].
  39. Sertab - Every Way That I Can (niderl.). W: MegaCharts [on-line]. www.top40.nl. [dostęp 2014-08-21].
  40. AUSTRIA TOP 40 - SINGLES TOP 75 (niem.). www.austriancharts.at, 2003-06-29. [dostęp 2014-08-21].
  41. André Rodrigues: Everyway that I can climbs in single charts (ang.). W: ESC Today [on-line]. www.esctoday.com, 2003-06-19. [dostęp 2014-08-21].
  42. SCHWEIZER HITPARADE - SINGLES TOP 75 (niem.). W: Schweizer Hitparade [on-line]. www.hitparade.ch, 2003-07-20. [dostęp 2014-08-21].
  43. Single (track) Top 40 lista (węg.). www.zene.slagerlistak.hu. [dostęp 2014-08-21].
  44. Ultratop 50 Singles (fr.). W: Ultratop 50 [on-line]. www.ultratop.be, 2003-06-28. [dostęp 2014-08-21].
  45. Ireland Singles Top 100 (ang.). W: IRMA [on-line]. www.acharts.us, 2003-06-19. [dostęp 2014-08-21].
  46. Artist Chart Histori - SERTAB (ang.). W: The Official Charts Company [on-line]. www.officialcharts.com, 2003-06-21. [dostęp 2014-08-21].

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]