Take Me to Your Heaven

„Take Me to Your Heaven”
	Wykonawca singla; z albumu Tusen och en natt i Charlotte
	Charlotte Perrelli
Wydany	1999
Nagrywany	1999
Gatunek	euro-house, R&B/swing
Długość	3:00
Wydawnictwo	Mariann
Producent	Mike Wendt
Format	CD single, Maxi single, digital download, kaseta
Kompozytor	Lars Diedricson
Twórca tekstu	Gert Lengstrand, Marcos Ubeda
	Singel po singlu

Take Me to Your Heaven – angielskojęzyczny singel szwedzkiej wokalistki Charlotte Perrelli wydany w 1999 roku i umieszczony na albumach Tusen och en natt i Charlotte. Utwór został napisany przez Larsa Diedricsona, a tekst napisali Gert Lengstrand i Marcos Ubeda^[1].

27 lutego szwedzkojęzyczna wersja utworu – „Tusen och en natt” – wygrała szwedzkie preselekcje do Konkursu Piosenki Eurowizji Melodifestivalen 1999^[2], dzięki czemu reprezentowała Szwecję podczas 44. edycji festiwalu zorganizowanym w Jerozolimie w Izraelu i ostatecznie go wygrała^[3].

Historia utworu[edytuj | edytuj kod]

Nagrywanie[edytuj | edytuj kod]

Utwór został zgłoszony przez Charlotte Perrelli pod tytułem „Tusen och en natt” do szwedzkich preselekcji do Konkursu Piosenki Eurowizji w 1999 roku – Melodifestivalen 1999^[2]. Muzykę do piosenki stworzył Lars Diedricson, a tekst napisali Gert Lengstrand i Marcos Ubeda^[1]. Producentem singla był Mike Wendt, a miksowaniem zajął się Bo Reimer^[4].

Wydanie[edytuj | edytuj kod]

Utwór został wydany w 1999 roku pod szyldem wytwórni Mariann^[1] jako singel reprezentujący Szwecję podczas 44. Konkursu Piosenki Eurowizji organizowanego przez stolicę Izraela – Jerozolimie^[3]. Promował on również płytę „Charlotte”, który został opublikowany przez wytwórnię Stockhouse^[5].

Występy na żywo: Melodifestivalen i Konkurs Piosenki Eurowizji[edytuj | edytuj kod]

27 lutego 1999 roku szwedzkojęzyczna wersja „Take Me to Your Heaven” – „Tusen och en natt” – została wykonana w finale szwedzkich selekcji do 44. Konkursu Piosenki Eurowizji – Melodifestivalen 1999. Ostatecznie wygrała rundę finałową, zdobywając łącznie 217 punktów^[2], mając aż 69-punktową przewagą nad zdobywcami drugiego miejsca w finale – zespołem Drömhus^[2].

We sobotę 29 maja angielskojęzyczna wersja singla została zaprezentowana jako piętnasta w finale 44. Konkursu Piosenki Eurowizji zorganizowanym w Usshishkin Hall in the International Convention Centre w Jerozolimie^[3]. Zdobyła łącznie 163 punkty, które zapewniły piosenkarce zwycięstwo. Utwór zdobył maksymalną liczbę 12 punktów od Bośni i Hercegowiny, Estonii, Malty, Norwegii i Wielkiej Brytanii^[3].

Wydanie na albumach[edytuj | edytuj kod]

Album	Data	Wytwórnia	Format	Nr katalogowy	Nr utworu	Źródło
Charlotte	1999 2000 2000	Stockhouse Shift Music Wood Records	1 CD	STOCKCDA 11 SFT 20039-2 WS-0013	7	^[6]^[7]^[8]
I Write You a Lovesong	1999	CMC Records Stockhouse	1 CD	5228382	7	^[9]

Lista utworów[edytuj | edytuj kod]

European Version (Promo single)^[10]

„Take Me To Your Heaven” – 3:03

Swedish Version (CD single)^[11]

„Take Me To Your Heaven” – 3:04
„Tusen Och En Natt” – 3:03
„Take Me To Your Heaven (Instrumental Version)” – 3:06

UK Version (CD single)^[12]

„Take Me To Your Heaven” – 3:03
„Take Me To Your Heaven (The Specialist Mix II – Club Mix)” – 4:16
„Take Me To Your Heaven (Toccio Mix – R&B Mix)” – 3:21
„Take Me To Your Heaven (The Specialist Mix – Dance Mix)” – 4:25

Benelux Version (CD single)^[4]

„Take Me To Your Heaven” – 3:03
„Tusen Och En Natt” – 3:02

Cassette single^[13]

„Take Me To Your Heaven” – 3:00
„Take Me to Your Heaven (Club Mix)” – 4:16
„Take Me to Your Heaven (RnB Mix)” – 3:22
„Take Me to Your Heaven (Dance Mix)” – 4:22

Notowania na listach przebojów[edytuj | edytuj kod]

Kraj	Lista (1999)	Najwyższa pozycja
Szwecja	Singles Top 60	2^[14]
Belgia	Ultratop 50	5^[15]
Norwegia	Top 20 Singles	10^[16]
Wielka Brytania	Singles Top 75	20^[17]
Holandia	Dutch Top 40	21^[18]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

↑ ^a ^b ^c ^d Charlotte* – Take Me To Your Heaven. [w:] Discogs [on-line]. www.discogs.com. [dostęp 2013-06-06]. (ang.).
↑ ^a ^b ^c ^d Melodifestivalen 1999. [w:] SVT [on-line]. svt.se. [dostęp 2013-06-06]. (szw.).
↑ ^a ^b ^c ^d Eurovision Song Contest 1999. [w:] Europejska Unia Nadawców [on-line]. eurovision.tv. [dostęp 2013-06-06]. (ang.).
↑ ^a ^b Charlotte* – Take Me To Your Heaven. [w:] Discogs [on-line]. www.discogs.com. [dostęp 2013-06-06]. (ang.).
↑ Charlotte* – Charlotte. [w:] Discogs [on-line]. www.discogs.com. [dostęp 2013-06-06]. (ang.).
↑ Charlotte* – Charlotte. discogs.com. [dostęp 2013-06-09]. (ang.).
↑ Charlotte* – Charlotte. discogs.com. [dostęp 2013-06-09]. (ang.).
↑ Charlotte* – Charlotte. discogs.com. [dostęp 2013-06-09]. (ang.).
↑ Charlotte* – Charlotte. discogs.com. [dostęp 2013-06-09]. (ang.).
↑ Charlotte Nilsson – Take Me To Your Heaven. [w:] Discogs [on-line]. www.discogs.com. [dostęp 2013-06-06]. (ang.).
↑ Charlotte* – Take Me To Your Heaven. [w:] Discogs [on-line]. www.discogs.com. [dostęp 2013-06-06]. (ang.).
↑ Charlotte Nilsson – Take Me To Your Heaven. [w:] Discogs [on-line]. www.discogs.com. [dostęp 2013-06-06]. (ang.).
↑ Charlotte Nilsson – Take Me to Your Heaven. [w:] Discogs [on-line]. www.discogs.com. [dostęp 2013-06-06]. (ang.).
↑ CHARLOTTE – TAKE ME TO YOUR HEAVEN (SONG). [w:] Hung Medien [on-line]. www.swedishcharts.com. [dostęp 2013-06-06]. (ang.).
↑ CHARLOTTE – TAKE ME TO YOUR HEAVEN. [w:] ULTRATOP & Hung Medien [on-line]. www.ultratop.be. [dostęp 2013-06-06]. (niem.).
↑ CHARLOTTE – TAKE ME TO YOUR HEAVEN (SONG). [w:] Hung Medien [on-line]. www.norwegiancharts.com. [dostęp 2013-06-06]. (ang.).
↑ CHARLOTTE NILSSON. [w:] The Official UK Charts Company [on-line]. www.officialcharts.com. [dostęp 2013-06-06]. (ang.).
↑ Charlotte – Take Me To Your Heaven. [w:] Stichting Nederlandse Top 40 [on-line]. www.top40.nl. [dostęp 2013-06-06]. (niderl.).

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

[take1-1] Charlotte* – Take Me To Your Heaven. [w:] Discogs [on-line]. www.discogs.com. [dostęp 2013-06-06]. (ang.).

[take3-2] Melodifestivalen 1999. [w:] SVT [on-line]. svt.se. [dostęp 2013-06-06]. (szw.).

[take2-3] Eurovision Song Contest 1999. [w:] Europejska Unia Nadawców [on-line]. eurovision.tv. [dostęp 2013-06-06]. (ang.).

[take7-4] Charlotte* – Take Me To Your Heaven. [w:] Discogs [on-line]. www.discogs.com. [dostęp 2013-06-06]. (ang.).

[5] Charlotte* – Charlotte. [w:] Discogs [on-line]. www.discogs.com. [dostęp 2013-06-06]. (ang.).

[6] Charlotte* – Charlotte. discogs.com. [dostęp 2013-06-09]. (ang.).

[7] Charlotte* – Charlotte. discogs.com. [dostęp 2013-06-09]. (ang.).

[8] Charlotte* – Charlotte. discogs.com. [dostęp 2013-06-09]. (ang.).

[9] Charlotte* – Charlotte. discogs.com. [dostęp 2013-06-09]. (ang.).

[10] Charlotte Nilsson – Take Me To Your Heaven. [w:] Discogs [on-line]. www.discogs.com. [dostęp 2013-06-06]. (ang.).

[11] Charlotte* – Take Me To Your Heaven. [w:] Discogs [on-line]. www.discogs.com. [dostęp 2013-06-06]. (ang.).

[12] Charlotte Nilsson – Take Me To Your Heaven. [w:] Discogs [on-line]. www.discogs.com. [dostęp 2013-06-06]. (ang.).

[13] Charlotte Nilsson – Take Me to Your Heaven. [w:] Discogs [on-line]. www.discogs.com. [dostęp 2013-06-06]. (ang.).

[14] CHARLOTTE – TAKE ME TO YOUR HEAVEN (SONG). [w:] Hung Medien [on-line]. www.swedishcharts.com. [dostęp 2013-06-06]. (ang.).

[15] CHARLOTTE – TAKE ME TO YOUR HEAVEN. [w:] ULTRATOP & Hung Medien [on-line]. www.ultratop.be. [dostęp 2013-06-06]. (niem.).

[16] CHARLOTTE – TAKE ME TO YOUR HEAVEN (SONG). [w:] Hung Medien [on-line]. www.norwegiancharts.com. [dostęp 2013-06-06]. (ang.).

[17] CHARLOTTE NILSSON. [w:] The Official UK Charts Company [on-line]. www.officialcharts.com. [dostęp 2013-06-06]. (ang.).

[18] Charlotte – Take Me To Your Heaven. [w:] Stichting Nederlandse Top 40 [on-line]. www.top40.nl. [dostęp 2013-06-06]. (niderl.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

1956–1959	„Refrain” „Net als toen” „Dors, mon amour” „Een beetje”
1960–1969	„Tom Pillibi” „Nous, les amoureux” „Un premier amour” „Dansevise” „Non ho l’età” „Poupée de cire, poupée de son” „Merci Chérie” „Puppet on a String” „La, la, la” „Un jour, un enfant” „De troubadour” „Boom Bang-a-Bang” „Vivo cantando”
1970–1979	„All Kinds of Everything” „Un banc, un arbre, une rue” „Après toi” „Tu te reconnaîtras” „Waterloo” „Ding-a-dong” „Save Your Kisses for Me” „L’oiseau et l’enfant” „A-Ba-Ni-Bi” „Hallelujah”
1980–1989	„What’s Another Year” „Making Your Mind Up” „Ein bißchen Frieden” „Si la vie est cadeau” „Diggi-Loo Diggi-Ley” „La det swinge” „J’aime la vie” „Hold Me Now” „Ne partez pas sans moi” „Rock Me”
1990–1999	„Insieme: 1992” „Fångad av en stormvind” „Why Me?” „In Your Eyes” „Rock ’n’ Roll Kids” „Nocturne” „The Voice” „Love Shine a Light” „Diva” „Take Me to Your Heaven”
2000–2009	„Fly on the Wings of Love” „Everybody” „I Wanna” „Everyway That I Can” „Wild Dances” „My Number One” „Hard Rock Hallelujah” „Molitva” „Believe” „Fairytale”
2010–2019	„Satellite” „Running Scared” „Euphoria” „Only Teardrops” „Rise Like a Phoenix” „Heroes” „1944” „Amar pelos dois” „Toy” „Arcade”
2021–2029	„Zitti e buoni” „Stefania” „Tattoo”