Tu te reconnaîtras

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Tu te reconnaîtras
Singel Anne-Marie David
z albumu Tu te reconnaîtras
Strona B „Au bout du monde”
Wydany 1973
Nagrywany 1973
Gatunek pop
Długość 2:40
Wydawnictwo Epic Records
Format singel, winyl
Kompozytor Claude Morgan
Twórca tekstu Vline Buggy
Singel po singlu

Tu te reconnaîtras – debiutancki singiel francuskiej piosenkarki Anne-Marie David napisany przez Claude Morgana i Vline Buggy[1] i promujący pierwszą płytę studyjną artystki o tym samym tytule[2].

W 1973 roku utwór reprezentował Luksemburg, gospodarza 18. Konkursu Piosenki Eurowizji organizowanego w Luksemburgu. 7 kwietnia został zaprezentowany w finale, w którym ostatecznie zajął pierwsze miejsce po zdobyciu 129 punktów, w tym m.in. najwyższej noty dziesięciu punktów (dwa razy po pięć punktów) od jurorów z Wielkiej Brytanii, Szwajcarii i Francji[3].

Oprócz francuskojęzycznej wersji singla, piosenkarka nagrała także utwór w kilku innych językach: w niemieckim („Du bist da”)[4], angielskim („Wonderful Dream”)[5], hiszpańskim („Te reconocerás”)[6] i włoskim („Il letto del re”)[7]. Oprócz tego, piosenka została nagrana także przez innych artystów w wielu innych językach: po fińsku („Nuoruus on seikkailu”)[8], szwedzku („Vad än sker”)[9], słowacku ("Spomienky v nás"), turecku („Göreceksin kendini”)[10], niderlandzku („Vuur en vlam”)[11], flamandzku („Kom terug”)[12] i grecku („Ta se vro”)[13].

Lista utworów[edytuj | edytuj kod]

Tu te reconnaîtras (French 7" winyl)[14]

  1. „Tu te reconnaîtras” – 2:40
  2. „Au bout du monde” – 2:30

Du bist da (German 7" winyl)[15]

  1. „Du bist da” – 2:40
  2. „Komm’ mit mir ins Land der Träume” – 2:30

Te reconoceras (Spanish 7" winyl)[16]

  1. „Te reconoceras” – 2:40
  2. „Al final del mundo” – 2:30

Wonderful Dream (English 7" winyl)[17]

  1. „Wonderful Dream” – 2:30
  2. „Tu te reconnaîtras” – 2:40

Notowania na listach przebojów[edytuj | edytuj kod]

Kraj Lista (1973) Najwyższe miejsce
 Holandia Singles Top 40 2[18]
 Norwegia Singles Top 20 2[19]
 Belgia Singles Top 50 (Flandria) 6[20]
 Szwajcaria Singles Top 75 6[21]
 Niemcy Singles Top 100 40[22]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. About Anne Marie David (ang.). W: EBU [on-line]. www.eurovision.tv. [dostęp 2015-11-24].
  2. Anne Marie David – Tu te reconnaîtras (ang.). www.discogs.com. [dostęp 2015-11-24].
  3. Eurovision Song Contest 1973 (ang.). W: EBU [on-line]. www.eurovision.tv. [dostęp 2015-11-24].
  4. 1973 - Luxembourg (German) (ang.). www.diggiloo.net. [dostęp 2015-11-24].
  5. 1973 - Luxembourg (English) (ang.). www.diggiloo.net. [dostęp 2015-11-24].
  6. 1973 - Luxembourg (Spanish) (ang.). www.diggiloo.net. [dostęp 2015-11-24].
  7. 1973 - Luxembourg (Italian) (ang.). www.diggiloo.net. [dostęp 2015-11-24].
  8. KATRI HELENA - NUORUUS ON SEIKKAILU (niderl.). www.dutchcharts.nl. [dostęp 2015-11-24].
  9. RASMUS [SE - EN BIT AV MIG SJÄLV] (niderl.). www.dutchcharts.nl. [dostęp 2015-11-24].
  10. NILÜFER - GÖRECEKSIN KENDINI (niderl.). www.dutchcharts.nl. [dostęp 2015-11-24].
  11. WENDY VAN WANTEN - VUUR EN VLAM (niderl.). www.dutchcharts.nl. [dostęp 2015-11-24].
  12. JOHNNY WHITE - KOM TERUG (niderl.). www.dutchcharts.nl. [dostęp 2015-11-24].
  13. CHRISTINA [GR - THA SE VRO] (niderl.). www.dutchcharts.nl. [dostęp 2015-11-24].
  14. Anne Marie David – Tu te reconnaîtras / La Poupée, Le Prince Et La Maison (ang.). www.discogs.com. [dostęp 2015-11-24].
  15. Anne-Marie David – Du Bist Da (ang.). www.discogs.com. [dostęp 2015-11-24].
  16. Anne-Marie David – Te Reconnaitras (ang.). www.discogs.com. [dostęp 2015-11-24].
  17. Anne-Marie David – Wonderful Dream / Tu Te Reconnaitras (ang.). www.discogs.com. [dostęp 2015-11-24].
  18. DUTCH SINGLE TOP 100 // 05/05/1973 (niderl.). W: MegaCharts [on-line]. www.dutchcharts.nl, 1973-05-05. [dostęp 2015-11-24].
  19. VG Lista - Singles Top 20 // 21/1973 (ang.). W: VG-Lista [on-line]. www.norwegiancharts.com. [dostęp 2015-11-24].
  20. Ultratop 50 SINGLES //12/05/1973 (ang.). W: Ultratop 50 [on-line]. www.ultratop.be, 1973-05-12. [dostęp 2015-11-24].
  21. SCHWEIZER HITPARADE - SINGLES TOP 75 // 22.05.1973 (niem.). W: Schweizer Hitparade [on-line]. www.hitparade.ch, 1973-05-22. [dostęp 2015-11-24].
  22. Anne Marie David - Tu te reconnaîtras (niderl.). www.dutchcharts.nl. [dostęp 2015-11-24].