Tu te reconnaîtras

Tu te reconnaîtras
	Wykonawca singla; z albumu Tu te reconnaîtras
	Anne-Marie David
Strona B	„Au bout du monde”
Wydany	1973
Nagrywany	1973
Gatunek	pop
Długość	2:40
Wydawnictwo	Epic Records
Format	singel, winyl
Kompozytor	Claude Morgan
Twórca tekstu	Vline Buggy
	Singel po singlu

Tu te reconnaîtras – debiutancki singiel francuskiej piosenkarki Anne-Marie David napisany przez Claude Morgana i Vline Buggy^[1] i promujący pierwszą płytę studyjną artystki o tym samym tytule^[2].

W 1973 roku utwór reprezentował Luksemburg, gospodarza 18. Konkursu Piosenki Eurowizji organizowanego w Luksemburgu. 7 kwietnia został zaprezentowany w finale, w którym ostatecznie zajął pierwsze miejsce po zdobyciu 129 punktów, w tym m.in. najwyższej noty dziesięciu punktów (dwa razy po pięć punktów) od jurorów z Wielkiej Brytanii, Szwajcarii i Francji^[3].

Oprócz francuskojęzycznej wersji singla, piosenkarka nagrała także utwór w kilku innych językach: w niemieckim („Du bist da”)^[4], angielskim („Wonderful Dream”)^[5], hiszpańskim („Te reconocerás”)^[6] i włoskim („Il letto del re”)^[7]. Oprócz tego, piosenka została nagrana także przez innych artystów w wielu innych językach: po fińsku („Nuoruus on seikkailu”)^[8], szwedzku („Vad än sker”)^[9], słowacku ("Spomienky v nás"), turecku („Göreceksin kendini”)^[10], niderlandzku („Vuur en vlam”)^[11], flamandzku („Kom terug”)^[12], grecku („Ta se vro”)^[13] i polsku („Ty i ja - wczoraj i dziś”)^[14]. Polską wersję tej piosenki, wydaną w 1974 roku wykonywała Irena Jarocka.

Lista utworów[edytuj | edytuj kod]

Tu te reconnaîtras (French 7" winyl)^[15]

„Tu te reconnaîtras” – 2:40
„Au bout du monde” – 2:30

Du bist da (German 7" winyl)^[16]

„Du bist da” – 2:40
„Komm’ mit mir ins Land der Träume” – 2:30

Te reconoceras (Spanish 7" winyl)^[17]

„Te reconoceras” – 2:40
„Al final del mundo” – 2:30

Wonderful Dream (English 7" winyl)^[18]

„Wonderful Dream” – 2:30
„Tu te reconnaîtras” – 2:40

Notowania na listach przebojów[edytuj | edytuj kod]

Kraj	Lista (1973)	Najwyższe miejsce
Holandia	Singles Top 40	2^[19]
Norwegia	Singles Top 20	2^[20]
Belgia	Singles Top 50 (Flandria)	6^[21]
Szwajcaria	Singles Top 75	6^[22]
Niemcy	Singles Top 100	40^[23]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

↑ About Anne Marie David. [w:] EBU [on-line]. www.eurovision.tv. [dostęp 2015-11-24]. (ang.).
↑ Anne Marie David – Tu te reconnaîtras. www.discogs.com. [dostęp 2015-11-24]. (ang.).
↑ Eurovision Song Contest 1973. [w:] EBU [on-line]. www.eurovision.tv. [dostęp 2015-11-24]. (ang.).
↑ 1973 - Luxembourg (German). www.diggiloo.net. [dostęp 2015-11-24]. (ang.).
↑ 1973 - Luxembourg (English). www.diggiloo.net. [dostęp 2015-11-24]. (ang.).
↑ 1973 - Luxembourg (Spanish). www.diggiloo.net. [dostęp 2015-11-24]. (ang.).
↑ 1973 - Luxembourg (Italian). www.diggiloo.net. [dostęp 2015-11-24]. (ang.).
↑ KATRI HELENA - NUORUUS ON SEIKKAILU. www.dutchcharts.nl. [dostęp 2015-11-24]. (niderl.).
↑ RASMUS [SE - EN BIT AV MIG SJÄLV]. www.dutchcharts.nl. [dostęp 2015-11-24]. (niderl.).
↑ NILÜFER - GÖRECEKSIN KENDINI. www.dutchcharts.nl. [dostęp 2015-11-24]. (niderl.).
↑ WENDY VAN WANTEN - VUUR EN VLAM. www.dutchcharts.nl. [dostęp 2015-11-24]. (niderl.).
↑ JOHNNY WHITE - KOM TERUG. www.dutchcharts.nl. [dostęp 2015-11-24]. (niderl.).
↑ CHRISTINA [GR - THA SE VRO]. www.dutchcharts.nl. [dostęp 2015-11-24]. (niderl.).
↑ Irena Jarocka - Ty i ja, wczoraj i dziś [Official Audio 2055 wyświetleń]. Youtube. [dostęp 2020-10-30]. (niderl.).
↑ Anne Marie David – Tu te reconnaîtras / La Poupée, Le Prince Et La Maison. www.discogs.com. [dostęp 2015-11-24]. (ang.).
↑ Anne-Marie David – Du Bist Da. www.discogs.com. [dostęp 2015-11-24]. (ang.).
↑ Anne-Marie David – Te Reconnaitras. www.discogs.com. [dostęp 2015-11-24]. (ang.).
↑ Anne-Marie David – Wonderful Dream / Tu Te Reconnaitras. www.discogs.com. [dostęp 2015-11-24]. (ang.).
↑ DUTCH SINGLE TOP 100 // 05/05/1973. [w:] MegaCharts [on-line]. www.dutchcharts.nl, 1973-05-05. [dostęp 2015-11-24]. (niderl.).
↑ VG Lista - Singles Top 20 // 21/1973. [w:] VG-Lista [on-line]. www.norwegiancharts.com. [dostęp 2015-11-24]. (ang.).
↑ Ultratop 50 SINGLES //12/05/1973. [w:] Ultratop 50 [on-line]. www.ultratop.be, 1973-05-12. [dostęp 2015-11-24]. (ang.).
↑ SCHWEIZER HITPARADE - SINGLES TOP 75 // 22.05.1973. [w:] Schweizer Hitparade [on-line]. www.hitparade.ch, 1973-05-22. [dostęp 2015-11-24]. (niem.).
↑ Anne Marie David - Tu te reconnaîtras. www.dutchcharts.nl. [dostęp 2015-11-24]. (niderl.).

[lux1-1] About Anne Marie David. [w:] EBU [on-line]. www.eurovision.tv. [dostęp 2015-11-24]. (ang.).

[2] Anne Marie David – Tu te reconnaîtras. www.discogs.com. [dostęp 2015-11-24]. (ang.).

[3] Eurovision Song Contest 1973. [w:] EBU [on-line]. www.eurovision.tv. [dostęp 2015-11-24]. (ang.).

[4] 1973 - Luxembourg (German). www.diggiloo.net. [dostęp 2015-11-24]. (ang.).

[5] 1973 - Luxembourg (English). www.diggiloo.net. [dostęp 2015-11-24]. (ang.).

[6] 1973 - Luxembourg (Spanish). www.diggiloo.net. [dostęp 2015-11-24]. (ang.).

[7] 1973 - Luxembourg (Italian). www.diggiloo.net. [dostęp 2015-11-24]. (ang.).

[8] KATRI HELENA - NUORUUS ON SEIKKAILU. www.dutchcharts.nl. [dostęp 2015-11-24]. (niderl.).

[9] RASMUS [SE - EN BIT AV MIG SJÄLV]. www.dutchcharts.nl. [dostęp 2015-11-24]. (niderl.).

[10] NILÜFER - GÖRECEKSIN KENDINI. www.dutchcharts.nl. [dostęp 2015-11-24]. (niderl.).

[11] WENDY VAN WANTEN - VUUR EN VLAM. www.dutchcharts.nl. [dostęp 2015-11-24]. (niderl.).

[12] JOHNNY WHITE - KOM TERUG. www.dutchcharts.nl. [dostęp 2015-11-24]. (niderl.).

[13] CHRISTINA [GR - THA SE VRO]. www.dutchcharts.nl. [dostęp 2015-11-24]. (niderl.).

[14] Irena Jarocka - Ty i ja, wczoraj i dziś [Official Audio 2055 wyświetleń]. Youtube. [dostęp 2020-10-30]. (niderl.).

[15] Anne Marie David – Tu te reconnaîtras / La Poupée, Le Prince Et La Maison. www.discogs.com. [dostęp 2015-11-24]. (ang.).

[16] Anne-Marie David – Du Bist Da. www.discogs.com. [dostęp 2015-11-24]. (ang.).

[17] Anne-Marie David – Te Reconnaitras. www.discogs.com. [dostęp 2015-11-24]. (ang.).

[18] Anne-Marie David – Wonderful Dream / Tu Te Reconnaitras. www.discogs.com. [dostęp 2015-11-24]. (ang.).

[19] DUTCH SINGLE TOP 100 // 05/05/1973. [w:] MegaCharts [on-line]. www.dutchcharts.nl, 1973-05-05. [dostęp 2015-11-24]. (niderl.).

[20] VG Lista - Singles Top 20 // 21/1973. [w:] VG-Lista [on-line]. www.norwegiancharts.com. [dostęp 2015-11-24]. (ang.).

[21] Ultratop 50 SINGLES //12/05/1973. [w:] Ultratop 50 [on-line]. www.ultratop.be, 1973-05-12. [dostęp 2015-11-24]. (ang.).

[22] SCHWEIZER HITPARADE - SINGLES TOP 75 // 22.05.1973. [w:] Schweizer Hitparade [on-line]. www.hitparade.ch, 1973-05-22. [dostęp 2015-11-24]. (niem.).

[23] Anne Marie David - Tu te reconnaîtras. www.dutchcharts.nl. [dostęp 2015-11-24]. (niderl.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

1956–1959	„Refrain” „Net als toen” „Dors, mon amour” „Een beetje”
1960–1969	„Tom Pillibi” „Nous, les amoureux” „Un premier amour” „Dansevise” „Non ho l’età” „Poupée de cire, poupée de son” „Merci Chérie” „Puppet on a String” „La, la, la” „Un jour, un enfant” „De troubadour” „Boom Bang-a-Bang” „Vivo cantando”
1970–1979	„All Kinds of Everything” „Un banc, un arbre, une rue” „Après toi” „Tu te reconnaîtras” „Waterloo” „Ding-a-dong” „Save Your Kisses for Me” „L’oiseau et l’enfant” „A-Ba-Ni-Bi” „Hallelujah”
1980–1989	„What’s Another Year” „Making Your Mind Up” „Ein bißchen Frieden” „Si la vie est cadeau” „Diggi-Loo Diggi-Ley” „La det swinge” „J’aime la vie” „Hold Me Now” „Ne partez pas sans moi” „Rock Me”
1990–1999	„Insieme: 1992” „Fångad av en stormvind” „Why Me?” „In Your Eyes” „Rock ’n’ Roll Kids” „Nocturne” „The Voice” „Love Shine a Light” „Diva” „Take Me to Your Heaven”
2000–2009	„Fly on the Wings of Love” „Everybody” „I Wanna” „Everyway That I Can” „Wild Dances” „My Number One” „Hard Rock Hallelujah” „Molitva” „Believe” „Fairytale”
2010–2019	„Satellite” „Running Scared” „Euphoria” „Only Teardrops” „Rise Like a Phoenix” „Heroes” „1944” „Amar pelos dois” „Toy” „Arcade”
2021–2029	„Zitti e buoni” „Stefania” „Tattoo”