Si la vie est cadeau

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Si la vie est cadeau
Singel Corinne Hermès
Strona B Pour un peu de toi
Wydany 2 maja 1983
Nagrywany 1983
Gatunek pop
Długość 3:05
Wydawnictwo Polydor Records, PolyGram, Saban Records
Producent Jean-Pierre Millers
Format winyl
Kompozytor Jean-Pierre Millers
Twórca tekstu Alain Garcia
Singel po singlu

Si la vie est cadeau – utwór francuskiej piosenkarki Corinne Hermès napisany przez Jean-Pierre’a Millersa i Alaina Garcię[1] i wydany jako singiel w maju 1983 roku.

W 1983 roku utwór reprezentował Luksemburg w 28. Konkursie Piosenki Eurowizji organizowanym w Monachium. 23 kwietnia został zaprezentowany w finale jako ostatni, dwudziesty w kolejności i ostatecznie zajął pierwsze miejsce po zdobyciu 142 punktów, w tym m.in. najwyższych not dwunastu punktów z Wielkiej Brytanii, Szwajcarii i Francji[2].

Oprócz francuskojęzycznej wersji singla, piosenkarka nagrała także utwór w języku niemieckim („Liebe gibt und nimmt”)[3] i angielskim („Words of Love”)[4]. Oprócz tego, piosenka została nagrana także przez innych artystów w wielu innych językach: po fińsku („Lahjan sain”)[5], serbsku („Ljubav je dar”)[6], szwedzku („Det är nu”)[7] i niderlandzku („Al da d’haar .... Krijde cadeau”)[8].

Lista utworów[edytuj | edytuj kod]

7" winyl[9]

  1. „Si la vie est cadeau” – 3:05
  2. „Pour un peu de toi” – 3:45

Notowania na listach przebojów[edytuj | edytuj kod]

Kraj Lista (1983) Najwyższe miejsce
 Belgia Singles Top 50 (Flandria) 3[10]
 Szwecja Singles Top 60 13[11]
 Szwajcaria Singles Top 75 14[12]
 Holandia Singles Top 40 31[13]
 Niemcy Singles Top 100 67[14]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. About Corinne Hermès (ang.). W: EBU [on-line]. www.eurovision.tv. [dostęp 2015-11-24].
  2. Eurovision Song Contest 1983 (ang.). W: EBU [on-line]. www.eurovision.tv. [dostęp 2015-11-24].
  3. 1983 - Luxembourg (German) (ang.). www.diggiloo.net. [dostęp 2015-11-24].
  4. 1983 - Luxembourg (English) (ang.). www.diggiloo.net. [dostęp 2015-11-24].
  5. LEA LAVEN - LAHJAN SAIN (niderl.). www.dutchcharts.nl. [dostęp 2015-11-24].
  6. MAJA ODŽAKLIJEVSKA - LJUBAV JE DAR (niderl.). www.dutchcharts.nl. [dostęp 2015-11-24].
  7. EVA-KARIN - DET ÄR NU (niderl.). www.dutchcharts.nl. [dostęp 2015-11-24].
  8. DE STRANGERS - AL DA D'HAAR...KRIJDE CADEAU (niderl.). www.dutchcharts.nl. [dostęp 2015-11-24].
  9. Corinne Hermès – Si La Vie Est Cadeau (ang.). www.discogs.com. [dostęp 2015-11-24].
  10. Ultratop 50 SINGLES //21/05/1983 (ang.). W: Ultratop 50 [on-line]. www.ultratop.be, 1983-05-21. [dostęp 2015-11-24].
  11. VERIGETOPPLISTAN - SINGLES TOP 60 // 1983-05-31 (ang.). W: Sverigetopplistan [on-line]. www.swedishcharts.com, 1983-05-31. [dostęp 2015-11-24].
  12. SCHWEIZER HITPARADE - SINGLES TOP 75 // 22.05.1983 (niem.). W: Schweizer Hitparade [on-line]. www.hitparade.ch, 1983-05-22. [dostęp 2015-11-24].
  13. DUTCH SINGLE TOP 100 // 28/05/1983 (niderl.). W: MegaCharts [on-line]. www.dutchcharts.nl, 1983-05-28. [dostęp 2015-11-24].
  14. CORINNE HERMÈS - SI LA VIE EST CADEAU (niderl.). www.dutchcharts.nl. [dostęp 2015-11-24].