Halina Mlynkova

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Halina Mlynkova[a]
Ilustracja
(2016)
Imię i nazwisko Halina Mlynkova
Data i miejsce urodzenia 22 czerwca 1977
Nawsie
Gatunki folk, rock, pop
Zawód piosenkarka, autorka tekstów, aktorka
Aktywność od 1998
Wydawnictwo Mystic Production, Universal Music Polska
Zespoły
Brathanki (1998–2003)
Strona internetowa

Halina Mlynkova (cz. Halina Mlynková; ur. 22 czerwca 1977 w Nawsiu) – polska piosenkarka i autorka tekstów i muzyki, prezenterka telewizyjna i aktorka pochodząca z Zaolzia.

W latach 1998–2003 wokalistka zespołu Brathanki, z którym wydała dwa albumy studyjne: Ano! (2000)[1] i Patataj (2001)[2]. Z zespołem wypromowała przeboje „Czerwone korale”, „Gdzie ten, który powie mi”, „Siebie dam po ślubie” i „W kinie, w Lublinie – kochaj mnie”. Za sprzedaż pierwszego albumu zdobyli czterokrotnie platynową płytę[3], za drugi album otrzymali Fryderyka za album roku etno/folk[4]. Od 2003 artystka solowa, wydała trzy albumy studyjne: Etnoteka (2011)[5], Po drugiej stronie lustra (2013)[6] i Życia mi mało (2016)[7]. Drugi album promowała singlem „Ostatni raz”, z którym zwyciężyła w konkursie „SuperPremier” podczas LI Krajowego Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu[8].

Poza działalnością muzyczną, była konferansjerką kilku edycji Gorolskiego Święta, a także występowała jako uczestniczka, trenerka, jurorka bądź prowadząca w wielu telewizyjnych programach rozrywkowych oraz zagrała w spektaklach teatralnych Życie jest sceną i Édith i Marlene[9].

Wczesne lata[edytuj | edytuj kod]

Urodziła się w Nawsiu w części Śląska Cieszyńskiego, znajdującej się w granicach Republiki Czeskiej. Jest córką Anny i Władysława Młynka, polskiego działacza społecznego na Zaolziu, m.in. prezesa Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego[10]. Ma brata[11]. Mając sześć lat, rozpoczęła naukę na fortepianie[12].

Ukończyła liceum medyczne w Cieszynie. Studiowała etnografię na Uniwersytecie Jagiellońskim[13]. Na trzecim roku studiów rozpoczęła naukę w Krakowskiej Szkole Jazzu i Muzyki Rozrywkowej[14].

Kariera muzyczna[edytuj | edytuj kod]

Śpiewała w różnych chórach i zespołach dziecięcych[15]. W czasach licealnych należała do Zespołu Pieśni i Tańca „Olza”[12].

Halina Mlynkova podczas koncertu w Bydgoszczy, 2002

Wiosną 1998 została wokalistką zespołu Brathanki. 27 marca 2000 wydali pierwszy album studyjny pt. Ano![16], który zdobył przychylne opinie krytyków[17][18]. Album promowali m.in. singlami „Czerwone korale”, „Gdzie ten, który powie mi”, „Modliła się dziewczyna” i „Siebie dam po ślubie”, które stały się ogólnopolskimi przebojami. Album dotarł do piątego miejsca oficjalnej listy sprzedaży w Polsce[19] i pokrył się czterokrotnie platynową płytą[3]. 18 marca 2001 wystąpili na gali rozdania Fryderyków 2000, na której zdobyli nominacje do nagrody muzycznej w czterech kategoriach: fonograficzny debiut roku, grupa roku, piosenka roku (za „Czerwone korale”) i album roku – muzyka tradycji i źródeł (za Ano!)[20]. 11 czerwca wydali drugi album studyjny pt. Patataj, który dotarł do trzeciego miejsca listy najchętniej kupowanych płyt w Polsce[21] i wylansował kolejny przebój zespołu – „W kinie, w Lublinie – kochaj mnie[22]. 23 kwietnia 2002 na gali rozdania Fryderyków odebrali nagrodę za wygraną w kategorii album roku etno/folk[4]. Wiosną 2003 odeszła z zespołu z powodów osobistych[23].

W 2003 nagrana przez nią piosenka „To były piękne dni” z repertuaru Haliny Kunickiej znalazła się na składace pt. Ladies wydanej z inicjatywy fundacji Jolanty Kwaśniewskiej[24]. Następnie zrobiła sobie kilkuletnią przerwę w karierze spowodowaną narodzinami, a następnie wychowaniem dziecka[12].

W 2009 nagrała piosenkę „Bez słów” na płytę Piotra Rubika pt. RubikOne[25]. W lutym 2011 zakończyła pracę nad pierwszym, solowym albumem studyjnym[26]. Na początku listopada wydała debiutancki, solowy album studyjny pt. Etnoteka, który stworzyła we współpracy z Robertem Amirianem[27]. Z płytą dotarła do 48. miejsca oficjalnej listy sprzedaży w Polsce[28]. W grudniu wystąpiła podczas koncertu Szukamy stajenki. Kolędy i pastorałki Jacka Kaczmarskiego organizowanego w Centrum św. Jana w Gdańsku[29]. Na początku 2012 wydała teledysk do drugiego singla, „Dziwogóra”[30]. Latem nagrany przez nią utwór „Za wolność...” pojawił się na albumie pt. Morowe panny, który powstał na potrzeby kampanii promującej współczesną kobiecość, zrealizowanej przez Muzeum Powstania Warszawskiego[31]. W grudniuwraz z Krzysztofem Kiljańskim nagrała piosenkę „Podejrzani zakochani”, promującą film komediowy o tym samym tytule[32].

Halina Mlynkova podczas koncertu Panny wyklęte, 2013

We wrześniu 2013 poinformowano o rozpoczęciu współpracy Mlynkowej z wytwórnią Universal Music Polska[33], która w październiku wydała jej drugi solowy album studyjny pt. Po drugiej stronie lustra. Płytę promowała singlami „Aż do dna”[34][35] i „Ostatni raz[36], z którym 6 czerwca 2014 zwyciężyła w konkursie „SuperPremiery” podczas 51. KFPP w Opolu[37]. Podczas festiwalu otrzymała również nagrodę fotoreporterów i dziennikarzy. W czerwcu 2015 wystąpiła w koncercie Muzyczna biografia – 90 lat Polskiego Radia podczas 52. KFPP w Opolu, wykonując wiązankę przebojów lat 60. i 70., tj. „Nie bądź taki szybki Bill”, „Cicha woda brzegi rwie”, „Tych lat nie odda nikt” i „Gdzie się podziały tamte prywatki?”[38]. Była też nominowana do festiwalowych Superjedynek w kategoriach: SuperPrzebój (za „Ostatni raz”) i SuperArtystka[39] oraz wystąpiła w koncercie Radia Zet i Dwójki w Kołobrzegu[40].

Również w 2015 zakończyła pracę nad trzecim solowym albumem studyjnym, którego premiera została odroczona z powodu innych zobowiązań zawodowych[41]. 30 września 2016 wydała trzeci solowy album pt. Życia mi mało, który promowała singlami „Zabiorę Cię”, „Kawa” i „Mówisz mi”, do których wydała teledyski[42]. Z płytą dotarła do 29. miejsca oficjalnej listy sprzedaży w Polsce[43]. W sierpniu 2017 zaśpiewała na Placu Teatralnym w Warszawie w koncercie piosenek patriotycznych z okazji 97. rocznicy Bitwy Warszawskiej[44]. W sierpniu 2019 zaśpiewała przebój „Czerwone korale” w koncercie Przeboje wolnej Polski na Top of the Top Sopot Festival 2019, występując z zespołem Brathanki pierwszy raz od 16 lat[45].

Działalność pozamuzyczna[edytuj | edytuj kod]

W latach 1995–1997 prowadziła Gorolski Święto w Jabłonkowie[14]. Współprowadziła telewizyjny koncert sylwestrowy Sylwester z Dwójką (2013, 2014, 2015, 2018)[46], koncerty z trasy Lato Zet i Dwójki (2015)[47][48] i szóstą edycję konkursu talentów The Voice of Poland (2015)[49].

Była trenerką jednej z drużyn w programie TVP2 Bitwa na głosy (2011)[50] oraz jurorką w jednym odcinku programu SuperSTARcie (2014).

Wcieliła się w postać Marlene Dietrich w spektaklu Édith i Marlene w reżyserii Márty Mészáros[9], który był wystawiany w Teatrze Polskim w Warszawie. Zagrała epizodyczną rolę w filmie Muzykanci (2018)[51].

W 2012 napisała bajkę na potrzeby książki pt. Bajkowa mozaika[52], wydanej przez wydawnictwo Burda Media Polska.

Była uczestniczką szóstej edycji programu rozrywkowego TVN Taniec z gwiazdami (2007)[12]. Z powodu kontuzji wycofała się z konkursu w czwartym odcinku[53][54].

Działalność społeczna i charytatywna[edytuj | edytuj kod]

W 2011 wsparła Koalicję „Polska wolna od GMO”, podpisując list skierowany do Kancelarii Prezydenta RP o[55]. W 2012 zaangażowała się w akcję społeczną Meli Koteluk „Nie bądź dźwiękoszczelny. Wspierajmy żywą muzykę”[56].

Angażuje się w kampanie i projekty charytatywne[57][58][59].

Charakterystyka muzyczna[edytuj | edytuj kod]

Będąc wokalistką zespołu Brathanki, wykonywała piosenki o stylistyce pop-rockowej z elementami folkloru[60] węgierskiego i słowackiego[61]. Na pierwszy solowy album Etnoteka nagrała utwory inspirowane brzmieniami etnicznymi[27], zadebiutowała też jako autorka tekstów, pisząc słowa do większości piosenek z płyty[62]. Na drugim albumie Po drugiej stronie lustra umieściła materiał inspirowany muzyką irlandzką[34][63]. Trzeci album Życia mi mało to powrót do stylistyki pop-rockowej z elementami folku[64].

Życie prywatne[edytuj | edytuj kod]

W latach 2003–2012 mężem Mlynkowej był aktor Łukasz Nowicki[65]. W kwietniu 2012, będąc w trakcie rozwodu z Nowickim, wystąpili wspólnie w programie Tomasz Lis na żywo, by zaapelować do mediów o uszanowanie prywatności i zwrócić uwagę na przekraczanie granic prywatności przez sądy poprzez udostępnianie przez nie szczegółów kolejnych rozpraw dziennikarzom[66]. Mają syna, Piotra (ur. 2004). 14 lutego 2015 poślubiła producenta muzycznego Leszka Wronkę[67] w klasztorze benedyktyńskim św. Marcina w Pradze. Świadkiem na ich ślubie był legendarny czeski piosenkarz Karel Gott.[68]. Para rozstała się w 2019 roku[69]. Obecnie artystka mieszka z synem w Warszawie.

Deklaruje narodowość polską[63], posiada również obywatelstwo czeskie[63]. Posługuje się językami polskim, czeskim, angielskim i rosyjskim, a także gwarą zaolziańską[63].

Należy do Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego[70].

Dyskografia[edytuj | edytuj kod]

Halina Mlynkova, 2013
 Zobacz więcej w artykule Brathanki, w sekcji Dyskografia.
Albumy studyjne
Rok Dane dot. albumu Najwyższa pozycja na liście
POL
2011 Etnoteka 48[28]
2013 Po drugiej stronie lustra
2016 Życia mi mało
  • Wydany: 30 września 2016
  • Wydawca: Universal Music Polska
  • Formaty: CD, digital download
29[43]
„–” pozycja nie była notowana.
Single
Rok Tytuł Najwyższe pozycje na listach Album
POL
(airplay
nowości)

[71]
Zet
[72]
WiR
[73]
2011 Kobieta z moich snów 4 Etnoteka
2012 Dziwogóra
Podejrzani zakochani(oraz Krzysztof Kiljański) 1 1 Podejrzani zakochani
(ścieżka dźwiękowa)
2013 Aż do dna[74] Po drugiej stronie lustra
2014 Ostatni raz
„Uśmiech malucha”[75]
„Choinki tulą się do ludzi”[76]
2015 „Zabiorę Cię”[77] 11 9 Życia mi mało
2016 „Kawa”[78]
„Mówisz mi”[79]
2020 „Zanim stracisz”
„–” pozycja nie była notowana.
Występy gościnne
Rok Utwór Album
2003 To były piękne dni Ladies[24]
2009 „Bez słów” RubikOne[25]
2012 „Za wolność...” Morowe panny[31]
2013 „Panie generale” (oraz MRR) Panny wyklęte[80]

Teledyski[edytuj | edytuj kod]

Rok Utwór Reżyser Album Źródło
2011 „Kobieta z moich snów” Jacek Kościuszko Etnoteka [81]
2012 „Dziwogóra” Mateusz Winkiel [82]
„Podejrzani zakochani” Jerzy Orłowski Podejrzani zakochani
(ścieżka dźwiękowa)
[83]
2013 „Aż do dna” Po drugiej stronie lustra [35]
2014 „Ostatni raz” Marian Martaus [36]
„Uśmiech malucha” [84]
„Choinki tulą się do ludzi” Alan Kępski [85]
2015 „Zabiorę Cię” Jacek Kościuszko Życia mi mało [42]
2016 „Kawa” Leszek Wronka [86]
„Mówisz mi” Michał Pascal Pawliszewski [87]

Teatr[edytuj | edytuj kod]

Uwagi[edytuj | edytuj kod]

  1. Nazwisko Mlynkova czy też Mlynková jest bohemizmem od rodowego nazwiska Młynek.

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Ano! – Brathanki (pol.). W: Apple Music [on-line]. music.apple.com. [dostęp 2020-04-24].
  2. Patataj – Brathanki (pol.). W: Apple Music [on-line]. music.apple.com. [dostęp 2020-04-24].
  3. a b ZPAV: platynowe płyty (pol.). www.zpav.pl. [dostęp 2011-10-12].
  4. a b Fryderyki – Nominowani i laureaci 2001 (pol.). fryderyki.pl. [dostęp 2020-03-28].
  5. Etnoteka – Halina Mlynkova (pol.). W: Apple Music [on-line]. music.apple.com. [dostęp 2020-04-24].
  6. Po drugiej stronie lustra – Halina Mlynkova (pol.). W: Apple Music [on-line]. music.apple.com. [dostęp 2020-04-24].
  7. Życia mi mało – Halina Mlynkova (pol.). W: Apple Music [on-line]. music.apple.com. [dostęp 2020-04-24].
  8. Halina Mlynkova wygrała SuperPremiery (pol.). 24opole.pl. [dostęp 2014-06-13].
  9. a b c Halina Mlynkowa zagra Marlenę Dietrich! (pol.). polskieradio.pl. [dostęp 2013-08-14].
  10. Nota biograficzna Władysława Młynka w: „ZAOLZIE. Polski Biuletyn Informacyjny”, 2005, nr 8(20) (pol.). zaolzie.org. [dostęp 2011-10-12].
  11. mms: Mlynkova rozwiodła się dla dobra swojej kariery (pol.). W: Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2012-05-02. [dostęp 2020-04-24].
  12. a b c d Taniec z gwiazdami: Halina i Robert (pol.). tanieczgwiazdami.plejada.pl. [dostęp 2011-04-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-04-03)].
  13. Emilia Klimasara: Rozmowa: z Haliną Mlynkova / Sztuce czas wybacza (pol.). W: Mint [on-line]. mintmag.pl. [dostęp 2020-04-24].
  14. a b Halina Mlynkova wydaje nową płytę i prezentuje drapieżny wizerunek (pol.). W: Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2013-10-18. [dostęp 2020-04-24].
  15. Gwiazdy Od Kuchni: Halina Mlynkova (pol.). W: Radio Eska [on-line]. youtube.com, 2014-01-03. [dostęp 2020-04-24].
  16. Brathanki – Ano! (ang.). W: Discogs [on-line]. discogs.com. [dostęp 2020-04-24].
  17. Artur Szklarczyk: Brathanki – Ano! (recenzja) (pol.). W: Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2000-04-06. [dostęp 2020-04-24].
  18. Brathanki – Ano! (pol.). W: Koncerty.info [on-line]. kultura.onet.pl, 2001-02-01. [dostęp 2020-04-24].
  19. OLiS – sprzedaż w okresie 23.10.2000 – 29.10.2000 (pol.). olis.onyx.pl. [dostęp 2019-06-23].
  20. Fryderyki – Nominowani i laureaci 2000 (pol.). fryderyki.pl. [dostęp 2020-03-28].
  21. OLiS – sprzedaż w okresie 11.06.2001 – 17.06.2001 (pol.). olis.onyx.pl. [dostęp 2011-10-12].
  22. Krzyk: Brathanki – „Patataj” (pol.). W: Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2001-06-18. [dostęp 2020-04-24].
  23. Mlynkova o zespole Brathanki: Wyrzucili mnie, bo... (pol.). W: Twój Styl [on-line]. fakt.pl, 2014-05-16. [dostęp 2020-04-24].
  24. a b Various – „Ladies” (ang.). discogs.com. [dostęp 2015-06-04].
  25. a b Halina Mlynkova na „RubikOne” (pol.). wiadomosci.onet.pl. [dostęp 2015-06-04].
  26. ksok: Halina Mlynkova powraca z nową płytą (pol.). W: Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2011-01-27. [dostęp 2020-04-24].
  27. a b ksok: Halina Mlynkova wydaje swój pierwszy solowy album (pol.). W: Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2011-10-13. [dostęp 2020-04-24].
  28. a b OLiS – sprzedaż w okresie 07.11.2011 – 13.11.2011 (pol.). olis.onyx.pl. [dostęp 2011-11-19].
  29. Epka: Najciekawsze wydarzenia weekendu i nadchodzącego tygodnia (pol.). W: Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2011-12-10. [dostęp 2020-04-24].
  30. ksok: Halina Mlynkova zapowiada nowy teledysk (pol.). W: Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2012-01-05. [dostęp 2020-04-24].
  31. a b Płyta Różni Wykonawcy – „Morowe panny” (pol.). muzyka.onet.pl. [dostęp 2012-08-17].
  32. AD: Halina Mlynkova i Krzysztof Kiljański w muzyce do filmu (pol.). W: Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2012-12-03. [dostęp 2020-04-24].
  33. Halina Mlynkova współpracuje z Universal Music Polska (pol.). W: Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2013-09-09. [dostęp 2020-04-24].
  34. a b mb: Halina Mlynkova wydaje nową płytę (pol.). W: Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2013-10-09. [dostęp 2020-04-24].
  35. a b Halina Mlynkova – Aż do dna (pol.). W: Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2013-12-09. [dostęp 2020-04-24].
  36. a b Halina Mlynkowa na planie teledysku „Ostatni raz” (pol.). W: Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2014-05-19. [dostęp 2020-04-24].
  37. Halina Mlynkova wygrała opolskie SuperPremiery (pol.). pap.pl. [dostęp 2014-06-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-09-24)].
  38. Wielka gala 90-lecia Polskiego Radia! (pol.). W: Telewizja Polska [on-line]. festiwalopole.tvp.pl, 2015-06-14. [dostęp 2020-04-24].
  39. SuperJedynki 2015 – wybierz najlepszych artystów i największe przeboje! (pol.). polskieradio.pl. [dostęp 2015-06-15].
  40. Koncert Radia Zet i Dwójki w Kołobrzegu: odmieniona Górniak i ponętna Mlynkova (pol.). W: Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2015-06-30. [dostęp 2020-04-24].
  41. Płyta Haliny Mlynkovej wstrzymana przez wytwórnię? Jest komentarz Universal Music Polska (pol.). W: Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2015-12-11. [dostęp 2020-04-24].
  42. a b Halina Mlynkova – „Zabiorę Cię” (pol.). muzyka.onet.pl. [dostęp 2015-07-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-07-10)].
  43. a b OLiS – sprzedaż w okresie 15.09.2017 – 21.09.2017 (pol.). olis.onyx.pl. [dostęp 2017-09-28].
  44. Koncert piosenek patriotycznych z okazji rocznicy Bitwy Warszawskiej (pol.). W: Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2017-08-13. [dostęp 2020-04-24].
  45. Paweł Piotrowicz: Top of the Top Sopot Festival 2019, dzień trzeci: wieczór sentymentów (relacja) (pol.). W: Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2019-08-16. [dostęp 2020-04-24].
  46. „Pytanie na śniadanie”: Halina Mlynkova poprowadzi Sylwestra z Dwójką (pol.). muzyka.onet.pl. [dostęp 2015-06-04].
  47. Trasa Lato ZET i Dwójki w Gdańsku: Ewa Farna w wymownej koszulce (pol.). W: Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2015-07-20. [dostęp 2020-04-24].
  48. Gwiazdy koncertu Lato ZET i Dwójki w Łodzi: wysportowany brzuch Haliny Mlynkovej i piękna Tatiana Okupnik (pol.). W: Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2015-07-27. [dostęp 2020-04-24].
  49. „The Voice of Poland”: oświadczenie producenta w sprawie Haliny Młynkovej (pol.). W: Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2015-09-30. [dostęp 2020-04-24].
  50. kl: Grażyna Szapołowska, Alicja Węgorzewska i Wojciech Jagielski w jury „Bitwy na głosy” (pol.). W: Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2011-02-28. [dostęp 2020-04-24].
  51. „Muzykanci”: Michalina Olszańska w czeskiej komedii (pol.). W: Interia.pl [on-line]. film.interia.pl, 2018-04-26. [dostęp 2020-04-24].
  52. Ewa Bo: „Bajkowa mozaika” dla małych i dużych czytelników (pol.). W: Nasze Miasto [on-line]. naszemiasto.pl, 2012-10-24. [dostęp 2020-04-24].
  53. „Taniec z gwiazdami” – Odcinek 4, edycja VI (pol.). tanieczgwiazdami.onet.pl. [dostęp 2015-06-04].
  54. TD: Halina Mlynkova mówi o swoim wypadku (pol.). W: Super Express [on-line]. kultura.onet.pl, 2007-10-03. [dostęp 2020-04-24].
  55. pg: Nosowska i Mlynkova przeciwko GMO (pol.). W: Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2011-08-23. [dostęp 2020-04-24].
  56. ad: „Nie bądź dźwiękoszczelny”: ruszyła akcja społeczna przeciwko śmierci muzyki w Polsce (pol.). W: Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2012-10-16. [dostęp 2020-04-24].
  57. MK: Brathanki: Na zbożny cel (pol.). W: Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2001-05-15. [dostęp 2020-04-24].
  58. Joanna Rokicka: Halina Mlynkova: Nie boję się być sobą! (pol.). W: Plejada.pl [on-line]. plejada.pl, 2013-12-10. [dostęp 2020-04-24].
  59. ad: Gwiazdy zagrały dla potrzebujących (pol.). W: Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2014-03-09. [dostęp 2020-04-24].
  60. Płyta Ano! – Brathanki (pol.). W: Onet.pl [on-line]. muzyka.onet.pl. [dostęp 2020-04-24].
  61. Tomasz Zieja: Rozmowa z Halinką Mlynkovą, wokalistką zespołu Brathanki (pol.). W: MotoFakty [on-line]. motofakty.pl, 2001-08-16. [dostęp 2020-04-24].
  62. Marcin Mindykowski: Mam prawo być kobietą. Rozmowa z Haliną Mlynkovą (pol.). W: Polska Metropolia Warszawska [on-line]. polskatimes.pl, 2012-08-19. [dostęp 2020-04-24].
  63. a b c d Anna Kowalska: Halina Mlynkova: Są artyści, którzy mają swoje piosenki do końca życia (rozmowa) (pol.). W: Nasze Miasto [on-line]. lodz.naszemiasto.pl, 2014-05-16. [dostęp 2020-04-24].
  64. Paweł Gzyl: Halina Mlynkova – „Życia mi mało” (pol.). W: Onet.pl [on-line]. kultura.onet.pl, 2016-09-30. [dostęp 2020-04-24].
  65. Tygodnik Życie na Gorąco nr 37, 11 września 2014, s. 6.
  66. Tomasz Lis na żywo – 23.04.2012 (pol.). W: Telewizja Polska [on-line]. vod.tvp.pl, 2012-04-23. [dostęp 2020-04-24].
  67. Marlena Bielińska: Halina Mlynkova: Jestem silną kobietą (pol.). W: Nowa Trybuna Opolska [on-line]. nto.pl, 2013-11-24. [dostęp 2020-04-24].
  68. TYLKO U NAS! Romantyczny ślub Haliny Mlynkovej i Leszka Wronki, www.gala.pl [dostęp 2020-10-16] (pol.).
  69. Halina Mlynkova niepokojąco o rozstaniu z Leszkiem Wronką: "Nie odchodzę z błahych powodów" - Radio ZET, www.radiozet.pl, 1602 [dostęp 2020-10-16] (pol.).
  70. Znani Ewangelicy (pol.). poznan.luteranie.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-03-16)].
  71. AirPlay Nowości: 19.01. – 25.01.2013 (pol.). bestsellery.zpav.pl. [dostęp 2014-11-07].
  72. Lista Przebojów – notowanie z 1.08 (pol.). radiozet.pl. [dostęp 2015-09-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-09-08)].
  73. Notowanie 923 (pol.). wietrzneradio.com. [dostęp 2016-04-18].
    Notowanie 1001/1002 (pol.). wietrzneradio.com. [dostęp 2016-04-18].
    Notowanie 1136 z dnia 8/14/2015 (pol.). wietrzneradio.com. [dostęp 2015-08-17].
  74. „Aż do dna” – Single by Halina Mlynkova (ang.). itunes.apple.com. [dostęp 2015-05-22].
  75. „Uśmiech malucha” – Single by Halina Mlynkova (ang.). itunes.apple.com. [dostęp 2015-05-22].
  76. „Choinki tulą się do ludzi” – Single by Halina Mlynkova (ang.). itunes.apple.com. [dostęp 2015-05-22].
  77. „Zabiorę Cię” – Single by Halina Mlynkova (ang.). itunes.apple.com. [dostęp 2015-06-23].
  78. „Kawa” – Single by Halina Mlynkova (ang.). itunes.apple.com. [dostęp 2016-06-24].
  79. „Mówisz mi” (Radio Edit) – Single by Halina Mlynkova (ang.). itunes.apple.com. [dostęp 2016-10-28].
  80. Płyta Various Artist – „Panny wyklęte” (pol.). muzyka.onet.pl. [dostęp 2013-10-07]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-10-08)].
  81. Halina Mlynkova: Mój letarg trwał 7 lat (pol.). muzyka.interia.pl. [dostęp 2015-06-04].
  82. Nowy teledysk Haliny Mlynkovej (pol.). muzyka.wp.pl. [dostęp 2015-06-04].
  83. Mlynkowa i Kilijański do filmu (pol.). stopklatka.pl. [dostęp 2015-06-04]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-06-04)].
  84. Zuzanna Janicka: Nowy teledysk: Halina Mlynkova – Uśmiech malucha (pol.). W: All About Music [on-line]. allaboutmusic.pl, 2014-10-05. [dostęp 2020-04-24].
  85. Paweł Markiewicz: Nowy teledysk: Halina Mlynkova – Choinki tulą się do ludzi (pol.). W: All About Music [on-line]. allaboutmusic.pl, 2014-12-13. [dostęp 2020-04-24].
  86. Halina Mlynkova – „Kawa” (pol.). muzyka.onet.pl. [dostęp 2016-06-24]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-06-24)].
  87. Halina Mlynkova – „Mówisz mi” (pol.). muzyka.onet.pl. [dostęp 2016-10-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-10-28)].