Hymn Singapuru
 |
Ten artykuł od 2020-03 wymaga zweryfikowania podanych informacji. |
| |
| Państwo | |
|---|---|
| Tekst |
Zubir Said, 1958 |
| Muzyka |
Zubir Said, 1958 |
| Lata obowiązywania |
1965– |
| Majulah Singapura | |
Majulah Singapura (pol. „Naprzód, Singapurze!”) – hymn państwowy Singapuru.
Tekst i muzykę napisał w 1958 roku Zubir Said. Od 1959 roku pieśń jest oficjalnym hymnem Singapuru.
Tekst[edytuj | edytuj kod]
- Mari kita rakyat Singapura
- Sama-sama menuju bahagia
- Cita-cita kita yang mulia
- Berjaya Singapura
- Marilah kita bersatu
- Dengan semangat yang baru
- Semua kita berseru
- Majulah Singapura, Majulah Singapura
- Marilah kita bersatu
- Dengan semangat yang baru
- Semua kita berseru
- Majulah Singapura, Majulah Singapura
Tłumaczenie[edytuj | edytuj kod]
- My, lud Singapuru,
- podążajmy wspólnie ku szczęściu!
- Naszym szczytnym celem
- jest pomyślność Singapuru.
- Zjednoczmy się więc
- w nowym duchu.
- Wszyscy zawołajmy:
- „Naprzód, Singapurze! Naprzód, Singapurze!”
- Zjednoczmy się więc
- w nowym duchu.
- Wszyscy zawołajmy:
- „Naprzód, Singapurze! Naprzód, Singapurze!”