Język malajski betawi

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
(Przekierowano z Język betawi)
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Melayu Betawi, Melayu Jakarte
Obszar Dżakarta (Indonezja)
Liczba mówiących 5 mln (2000)[1]
Pismo/alfabet łacińskie
Klasyfikacja genetyczna

lub

Status oficjalny
Ethnologue 6b zagrożony
Kody języka
Kod ISO 639-3 bew
IETF bew
Glottolog beta1252
Ethnologue bew
BPS 0082 5
WALS meb
W Wikipedii
Zobacz też: język, języki świata
Ta strona zawiera symbole fonetyczne MAF. Bez właściwego wsparcia renderowania wyświetlane mogą być puste prostokąty lub inne symbole zamiast znaków Unikodu.

Język malajski betawi, język betawi (Melayu Betawi, Melayu Jakarte) – język macierzysty ludu Betawi, stanowiący pochodną języka malajskiego. Bywa klasyfikowany jako język kreolski oparty na malajskim[1] bądź też jako dialekt języka malajskiego[2]. Posługuje się nim przypuszczalnie ok. 5 mln osób (2005)[1]. Dokładne określenie liczby użytkowników jest niemożliwe ze względu na niejasną definicję etniczną i kulturową pojęcia Betawi[1].

Uchodzi za zagrożony wymarciem[3]. Jego użytkownicy tworzą w Dżakarcie niewielką mniejszość[4].

Mowa ta jest prekursorem dżakarckiej odmiany języka indonezyjskiego[2], jest jednak względem niej odrębna[1]. Badacze wskazują na brak wyraźnej granicy między językiem malajskim betawi a potocznym dialektem dżakarckim[2][3] – oba byty językowe funkcjonują w ramach kontinuum, w którym mieści się także standardowy język indonezyjski[3].

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. a b c d e M. Paul Lewis, Gary F. Simons, Charles D. Fennig, Betawi, [w:] Ethnologue [online], wyd. 19, Dallas, Texas: SIL International, 2016 [zarchiwizowane z adresu 2016-05-11] (ang.).???
  2. a b c Uli Kozok, Indonesian Native Speakers – Myth and Reality, 2016 (ang.).
  3. a b c Thomas Conners, John Bowden, David Gil, Valency classes in Jakarta Indonesian, [w:] Andrej Malchukov, Bernard Comrie, Case Studies from Austronesia, the Pacific, the Americas, and Theoretical Outlook, Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2015, s. 941, ISBN 978-3-11-042934-3 (ang.).
  4. David Gil, The acquisition of syntactic categories in Jakarta Indonesian, [w:] Umberto Ansaldo, Jan Don, Roland Pfau, Parts of Speech: Empirical and Theoretical Advances, John Benjamins Publishing, 2010, ISBN 978-90-272-2255-8 (ang.).