Młodzieżowe Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2003

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Młodzieżowe Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2003
2003 FIFA World Youth Championship
OOjs UI icon arched-arrow-rtl.svg MŚ 2001 MŚ 2005 OOjs UI icon arched-arrow-ltr.svg
Dyscyplina piłka nożna
Organizator UEFA
Szczegóły turnieju
Gospodarz  Zjednoczone Emiraty Arabskie
Otwarcie 27 listopada 2003, Abu Zabi
Zamknięcie (finał) 19 grudnia 2003, Abu Zabi
Liczba drużyn 24 (z 6 konfederacji)
Liczba aren 7 (w 4 miastach)
I miejsce  Brazylia
II miejsce  Hiszpania
III miejsce  Kolumbia
Statystyki turnieju
Liczba meczów 52
Liczba bramek 119 (2,29 na mecz)
Oglądalność 592 100 (11 387 na mecz)
Król strzelców Brazylia Dudu Cearense (4 gole)
Argentyna Fernando Cavenaghi
Stany Zjednoczone Eddie Johnson
Japonia Daisuke Sakata
Najlepszy zawodnik (MVP) Zjednoczone Emiraty Arabskie Ismail Matar

Młodzieżowe Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2003 – czternasta edycja tego międzynarodowego turnieju piłkarskiego, odbywającego się w Zjednoczonych Emiratach Arabskich od 27 listopada do 19 grudnia 2003. Mecze rozgrywane były na boiskach w czterech miastach: Abu Zabi, Al-Ajn, Dubaj, Szardża. Mecz finałowy został rozegrany w mieście Abu Zabi.

W turnieju uczestniczyło 24 młodzieżowych reprezentacji z sześciu konfederacji. Zjednoczone Emiraty Arabskie zakwalifikowała się automatycznie jako gospodarz turnieju.

Stadiony[edytuj | edytuj kod]

Miasto Nazwa stadionu Pojemność
Abu Zabi Stad madina Zajid ar-rijadijja 66,000
Abu Zabi Malab Al Nahajjan 12,000
Abu Zabi Malab Muhammad ibn Zajid 15,000
Al-Ajn Stadion Międzynarodowy Szeich Chalifa 12,000
Dubaj Malab Al Maktum 12,000
Dubaj Malab Al Raszid 18,000
Szardża Malab asz-Szarika 12,000

Uczestnicy[edytuj | edytuj kod]

23 drużyny zakwalifikowały się do młodzieżowych mistrzostw świata. Zjednoczone Emiraty Arabskie jako gospodarze uczestniczyli w turnieju bez kwalifikacji.

Konfederacja Turniej kwalifikacyjny Zakwalifikowani
AFC (Azja) Młodzieżowe Mistrzostwa Azji 2002 Korea Południowa Korea Płd.
Arabia Saudyjska Arabia Saudyjska
Japonia Japonia
Uzbekistan Uzbekistan
CAF (Afryka) Młodzieżowe Mistrzostwa Afryki 2003 Burkina Faso Nigeria
Egipt Egipt
Mali Benin
Wybrzeże Kości Słoniowej Maroko
CONCACAF
(Ameryka Północna, Środkowa i Karaiby)
Turniej CONCACAF U-20 2003 Kanada Kanada
Meksyk Meksyk
Stany Zjednoczone USA
Panama Panama
CONMEBOL (Ameryka Południowa) Młodzieżowe Mistrzostwa Ameryki Południowej 2003 Kolumbia Kolumbia
Brazylia Brazylia
Argentyna Argentyna
Paragwaj Paragwaj
OFC (Oceania) Turniej OFC U-20 2003 Australia Australia
UEFA (Europa) Mistrzostwa Europy U-19 w piłce nożnej 2002 Hiszpania Hiszpania
Słowacja Słowacja
Czechy Czechy
Anglia Anglia
Irlandia Irlandia
Niemcy Niemcy
Gospodarz Zjednoczone Emiraty Arabskie Zjednoczone Emiraty Arabskie

Grupa A[edytuj | edytuj kod]

Lp. Drużyna M Z R P ZdG StG BB Pkt
1.
 Burkina Faso
3
2
1
0
2
0
+2
7
2.
 Słowacja
3
2
0
1
5
2
+3
6
3.
 Zjednoczone Emiraty Arabskie
3
1
1
1
3
5
-2
4
4
 Panama
3
0
0
3
1
4
-3
0
Zjednoczone Emiraty Arabskie  1 : 4  Słowacja
Panama  0 : 1  Burkina Faso
Burkina Faso  1 : 0  Słowacja
Panama  1 : 2  Zjednoczone Emiraty Arabskie
Zjednoczone Emiraty Arabskie  0 : 0  Burkina Faso
Słowacja  1 : 0  Panama

27 listopada 2003
20:30
Zjednoczone Emiraty Arabskie  1 – 4  Słowacja Stad madina Zajid ar-rijadijja, Abu Zabi
Widzów: 46 000
Sędzia: Horacio Elizondo (Argentyna)
 
Al-Wehaibi Gol 72' Brezinský Gol 5'
Halenár Gol 23'
Čech Gol 48'
Hološko Gol 81'

28 listopada 2003
20:30
Panama  0 – 0  Burkina Faso Malab Muhammad ibn Zajid, Abu Zabi
Widzów: 4 500
Sędzia: Roberto Rosetti Włochy)
 

1 grudnia 2003
17:45
Burkina Faso  1 – 0  Słowacja Malab Muhammad ibn Zajid, Abu Zabi
Widzów: 3 500
Sędzia: Rahman Al-Delawar (Bahrajn)
 
Zongo Gol 6'

1 grudnia 2003
20:30
Panama  1 – 2  Zjednoczone Emiraty Arabskie Malab Muhammad ibn Zajid, Abu Zabi
Widzów: 15 000
Sędzia: Frank De Bleeckere (Belgia)
 
Gun Gol 36' Ahmed Gol 18' (karny)
Saleh Gol 80'

4 grudnia 2007
17:45
Zjednoczone Emiraty Arabskie  0 – 0  Burkina Faso Malab Muhammad ibn Zajid, Abu Zabi
Widzów: 13 000
Sędzia: Óscar Ruiz (Kolumbia)
 

4 grudnia 2003 Słowacja  1 – 0  Panama Malab Muhammad ibn Zajid, Abu Zabi
Widzów: 4 000
Sędzia: Mohamed Benouza (Algieria)
 
Pečovský Gol 73'

Grupa B[edytuj | edytuj kod]

Lp. Drużyna M Z R P ZdG StG BB Pkt
1.
 Argentyna
3
3
0
0
7
3
+4
9
2.
 Hiszpania
3
2
0
1
4
2
+2
6
3.
 Mali
3
1
0
2
4
7
-3
3
4.
 Uzbekistan
3
0
0
3
3
6
-3
0
Argentyna  2 : 1  Hiszpania
Uzbekistan  2 : 3  Mali
Mali  0 : 2  Hiszpania
Uzbekistan  1 : 2  Argentyna
Argentyna  3 : 1  Mali
Hiszpania  1 : 0  Uzbekistan

28 listopada 2003
17:45
Argentyna  2 – 1  Hiszpania Malab asz-Szarika, Szardża
Widzów: 15 000
Sędzia: Benito Archundia (Meksyk)
 
Fernández Gol 50'74' Gabi Gol 25'

28 listopada 2003
20:30
Uzbekistan  2 – 3  Mali Malab asz-Szarika, Szardża
Widzów: 3 000
Sędzia: Wilson de Souza Brazylia)
 
Innomov Gol 18'
Geynrikh Gol 63'
Diarra Gol 4'
Berthe Gol 51'
Coulibaly Gol 90+1'

1 grudnia 2003
17:45
Mali  0 – 2  Hiszpania Malab asz-Szarika, Szardża
Widzów: 6 500
Sędzia: Óscar Ruiz (Kolumbia)
 
Juanfran Gol 16'
Sergio García Gol 77' (karny)

1 grudnia 2003
20:30
Uzbekistan  1 – 2  Argentyna Malab asz-Szarika, Szardża
Widzów: 8 500
Sędzia: Abdou Diouf (Senegal)
 
Geynrikh Gol 4' Fernández Gol 70'
Cavenaghi Gol 90+3' (karny)

4 grudnia 2007
17:45
Argentyna  3 – 1  Mali Malab asz-Szarika, Szardża
Widzów: 13 000
Sędzia: Frank De Bleeckere (Belgia)
 
Ferreyra Gol 13'
Herrera Gol 26'
Diakité Gol 32' (sam.)
Berthe Gol 48' (karny)

4 grudnia 2003
20:30
Hiszpania  1 – 0  Uzbekistan Malab asz-Szarika, Szardża
Widzów: 32 058
Sędzia: Massimo Busacca (Szwajcaria)
 
Iniesta Gol 15'

Grupa C[edytuj | edytuj kod]

Lp. Drużyna M Z R P ZdG StG BB Pkt
1.
 Australia
3
2
1
0
6
4
+2
7
2.
 Brazylia
3
1
1
1
5
4
+1
4
3.
 Kanada
3
1
0
2
2
4
-2
3
4.
 Czechy
3
0
2
1
2
3
-1
2
Brazylia  2 : 0  Kanada
Czechy  1 : 1  Australia
Australia  2 : 1  Kanada
Czechy  1 : 1  Brazylia
Brazylia  2 : 3  Australia
Kanada  1 : 0  Czechy

28 listopada 2003
17:45
Brazylia  2 – 0  Kanada Malab Al Raszid, Dubaj
Widzów: 13 150
Sędzia: Eduardo Iturralde Gonzales (Hiszpania)
 
Carvalho Gol 56'
Nilmar Gol 84'

28 listopada 2003
20:30
Czechy  1 – 1  Australia Malab Al Raszid, Dubaj
Widzów: 8 200
Sędzia: Abdou Diouf Senegal)
 
Limberský Gol 24' McDonald Gol 49'

1 grudnia 2003
17:45
Australia  2 – 1  Kanada Malab Al Raszid, Dubaj
Widzów: 8 200
Sędzia: Kwon Jong-chul (Korea Południowa)
 
Brosque Gol 12'
McKay Gol 54'
Hume Gol 33'

1 grudnia 2003
20:30
Czechy  1 – 1  Brazylia Malab Al Raszid, Dubaj
Widzów: 12 500
Sędzia: Benito Archundia (Meksyk)
 
Limberský Gol 34' Adaílton Gol 37'

4 grudnia 2007
17:45
Brazylia  2 – 3  Australia Malab Al Raszid, Dubaj
Widzów: 10 000
Sędzia: Roberto Rosetti (Włochy)
 
Juninho Gol 75'
Dudu Gol 87'
Danze Gol 31'37'
Dilevski Gol 47'

4 grudnia 2003
20:30
Kanada  1 – 0  Czechy Malab Al Raszid, Dubaj
Widzów: 4 000
Sędzia: Horacio Elizondo (Argentyna)
 
Hume Gol 80'

Grupa D[edytuj | edytuj kod]

Lp. Drużyna M Z R P ZdG StG BB Pkt
1.
 Japonia
3
2
0
1
3
4
-1
6
2.
 Kolumbia
3
1
2
0
4
1
+3
5
3.
 Egipt
3
1
1
1
1
1
0
4
4.
 Anglia
3
0
1
2
0
2
-2
1
Kolumbia  0 : 0  Egipt
Japonia  1 : 0  Anglia
Anglia  0 : 1  Egipt
Japonia  1 : 4  Kolumbia
Kolumbia  0 : 0  Anglia
Egipt  0 : 1  Japonia

29 listopada 2003
17:45
Kolumbia  0 – 0  Egipt Malab Al Maktum, Dubaj
Widzów: 11 000
Sędzia: Massimo Busacca (Szwajcaria)
 

29 listopada 2003
20:30
Japonia  1 – 0  Anglia Malab Al Maktum, Dubaj
Widzów: 12 000
Sędzia: Kevin Stott Stany Zjednoczone)
 
Sakata Gol 54'

2 grudnia 2003
17:45
Anglia  0 – 1  Egipt Malab Al Maktum, Dubaj
Widzów: 12 000
Sędzia: Shamsul Maidin (Singapur)
 
Motaeb Gol 74'

2 grudnia 2003
20:30
Japonia  1 – 4  Kolumbia Malab Al Maktum, Dubaj
Widzów: 7 200
Sędzia: Matthew Breeze (Australia)
 
Sakata Gol 75' de la Cuesta Gol 35'
Castrillón Gol 43'
Aguilar Gol 65'
Rivas Gol 90+3'

5 grudnia 2007
17:45
Kolumbia  0 – 0  Anglia Malab Al Maktum, Dubaj
Widzów: 9 210
Sędzia: Rahman Al-Delawar (Bahrajn)
 

5 grudnia 2003
20:30
Egipt  0 – 1  Japonia Malab Al Maktum, Dubaj
Widzów: 11 800
Sędzia: Benito Archundia (Meksyk)
 
Hirayama Gol 79'

Grupa E[edytuj | edytuj kod]

Lp. Drużyna M Z R P ZdG StG BB Pkt
1.
 Irlandia
3
2
1
0
6
3
+3
7
2.
 Wybrzeże Kości Słoniowej
3
1
2
0
4
3
+1
5
3.
 Arabia Saudyjska
3
0
2
1
2
3
-1
2
4.
 Meksyk
3
0
1
2
2
5
-3
1
Arabia Saudyjska  1 : 2  Irlandia
Meksyk  1 : 2  Wybrzeże Kości Słoniowej
Wybrzeże Kości Słoniowej  2 : 2  Irlandia
Meksyk  1 : 1  Arabia Saudyjska
Arabia Saudyjska  0 : 0  Wybrzeże Kości Słoniowej
Irlandia  2 : 0  Meksyk

29 listopada 2003
17:45
Arabia Saudyjska  1 – 2  Irlandia Stadion Międzynarodowy Szeich Chalifa, Al-Ajn
Widzów: 9 055
Sędzia: Matthew Breeze (Australia)
 
Al-Mahyani Gol 49' Elliott Gol 18'77'

29 listopada 2003
20:30
Meksyk  1 – 2  Wybrzeże Kości Słoniowej Stadion Międzynarodowy Szeich Chalifa, Al-Ajn
Widzów: 6 350
Sędzia: Kwon Jong-chul Korea Południowa)
 
de Nigris Gol 85' Tohoua Gol 19'
Koné Gol 58'

2 grudnia 2003
17:45
Wybrzeże Kości Słoniowej  2 – 2  Irlandia Stadion Międzynarodowy Szeich Chalifa, Al-Ajn
Widzów: 10 265
Sędzia: Massimo Busacca (Szwajcaria)
 
Koné Gol 58' (67) Paisley Gol 36'
Elliott Gol 74'

2 grudnia 2003
20:30
Meksyk  1 – 1  Arabia Saudyjska Stadion Międzynarodowy Szeich Chalifa, Al-Ajn
Widzów: 10 950
Sędzia: Kevin Stott (Stany Zjednoczone)
 
Pinto Gol 30' Majrashi Gol 15'

5 grudnia 2007
17:45
Arabia Saudyjska  0 – 0  Wybrzeże Kości Słoniowej Stadion Międzynarodowy Szeich Chalifa, Al-Ajn
Widzów: 10 370
Sędzia: Kwon Jong-chul (Korea Południowa)
 

5 grudnia 2003
20:30
Irlandia  2 – 0  Meksyk Stadion Międzynarodowy Szeich Chalifa, Al-Ajn
Widzów: 9 230
Sędzia: Wilson de Souza (Brazylia)
 
Paisley Gol 35'
Kelly Gol 85'

Grupa F[edytuj | edytuj kod]

Lp. Drużyna M Z R P ZdG StG BB Pkt
1.
 Stany Zjednoczone
3
2
0
1
6
4
+2
6
2.
 Paragwaj
3
2
0
1
4
3
+1
6
3.
 Korea Południowa
3
1
0
2
2
3
-1
3
4.
 Niemcy
3
1
0
2
3
5
-2
3
Paragwaj  1 : 3  Stany Zjednoczone
Korea Południowa  2 : 0  Niemcy
Niemcy  3 : 1  Stany Zjednoczone
Korea Południowa  0 : 1  Paragwaj
Paragwaj  2 : 0  Niemcy
Stany Zjednoczone  0 : 1  Korea Południowa

29 listopada 2003
17:45
Paragwaj  1 – 3  Stany Zjednoczone Malab Al Nahajjan, Abu Zabi
Widzów: 11 000
Sędzia: Massimo Busacca (Szwajcaria)
 
dos Santos Gol 6' Johnson Gol 53'
Magee Gol 68'
Convey Gol 81'

29 listopada 2003
20:30
Korea Południowa  2 – 0  Niemcy Malab Al Nahajjan, Abu Zabi
Widzów: 8 000
Sędzia: Mohamed Benouza Algieria)
 
H.J. Lee Gol 51'
J.M. Lee Gol 70'

2 grudnia 2003
17:45
Niemcy  3 – 1  Stany Zjednoczone Malab Al Nahajjan, Abu Zabi
Widzów: 6 000
Sędzia: Wilson de Souza (Brazylia)
 
Huth Gol 47'
Trochowski Gol 60'
Kneissl Gol 63'
Whitbread Gol 77'

2 grudnia 2003
20:30
Korea Południowa  0 – 1  Paragwaj Malab Al Nahajjan, Abu Zabi
Widzów: 5 000
Sędzia: Roberto Rosetti (Włochy)
 
Velázquez Gol 14'

5 grudnia 2007
17:45
Paragwaj  2 – 0  Niemcy Malab Al Nahajjan, Abu Zabi
Widzów: 6 000
Sędzia: Eduardo Iturralde Gonzales (Hiszpania)
 
López Gol 39'
Valdez Gol 57'

5 grudnia 2003
20:30
Stany Zjednoczone  2 – 0  Korea Południowa Malab Al Nahajjan, Abu Zabi
Widzów: 8 000
Sędzia: Matthew Breeze (Australia)
 
Johnson Gol 13' (karny) Gol 24' (karny)

Drużyny z trzecich miejsc[edytuj | edytuj kod]

Ranking drużyn, które zajęły trzecie miejsce w grupie. Cztery najlepsze awansowały do fazy pucharowej.

Gr. Drużyna M Z R P ZdG StG BB Pkt
D
 Egipt 3 1 1 1 1 0 0 4
A
 Zjednoczone Emiraty Arabskie 3 1 1 1 3 5 -2 4
F
 Korea Południowa 3 1 0 2 2 3 -1 3
C
 Kanada 3 1 0 2 2 4 −2 3
B
 Mali 3 1 0 2 4 7 −3 3
E
 Arabia Saudyjska 3 0 2 1 1 2 −1 2


Faza pucharowa[edytuj | edytuj kod]

1/8 finału Ćwierćfinały Półfinały Finał
                           
8 grudnia            
  Japonia 2
12 grudnia
  Korea Południowa (dogr.) 1  
  Japonia 1
9 grudnia
    Brazylia 5

 
  Brazylia 2
15 grudnia
  Słowacja (dogr.) 1  
  Brazylia 1
8 grudnia
    Argentyna 0  
  Argentyna 2
12 grudnia
  Egipt (dogr.) 1  
  Stany Zjednoczone 1
8 grudnia
    Argentyna 2

 
  Stany Zjednoczone 2
19 grudnia
  Wybrzeże Kości Słoniowej 0  
  Hiszpania 0
8 grudnia
    Brazylia 1

  Burkina Faso 0
12 grudnia
  Kanada 1

 
  Kanada 1
9 grudnia
    Hiszpania (dogr.) 2

 
  Paragwaj 0
15 grudnia
  Hiszpania 1

 
  Hiszpania 1
9 grudnia
    Kolumbia 0   Mecz o 3. miejsce
  Australia 1
12 grudnia 19 grudnia
  Zjednoczone Emiraty Arabskie 1  
  Kolumbia 1   Kolumbia 2
9 grudnia
    Zjednoczone Emiraty Arabskie 0     Argentyna 1
  Irlandia 2
  Kolumbia (dogr.) 3

 


1/8 finału[edytuj | edytuj kod]

8 grudnia 2003 Japonia  2 – 1 (dogr.)  Korea Południowa Malab Al Nahajjan, Abu Zabi
Widzów: 5 500
Sędzia: Horacio Elizondo (Argentyna)
 
Sakata Gol 44' (105) S.K.Choi Gol 38'

8 grudnia 2003 Burkina Faso  0 – 1  Kanada Malab Al Nahajjan, Abu Zabi
Widzów: 5 000
Sędzia: Kwon Jong-chul (Korea Południowa)
 
Simpson Gol 59'

8 grudnia 2003 Argentyna  2 – 1 (dogr.)  Egipt Malab Al Maktum, Dubaj
Widzów: 10 800
Sędzia: Massimo Busacca (Szwajcaria)
 
Cavenaghi Gol 27'114' Metwaly Gol 42'

8 grudnia 2003 Stany Zjednoczone  2 – 0  Wybrzeże Kości Słoniowej Malab Al Maktum, Dubaj
Widzów: 3 210
Sędzia: Óscar Ruiz (Kolumbia)
 
Mapp Gol 43'
Johnson Gol 43' (karny)

9 grudnia 2003 Brazylia  2 – 1 (dogr.)  Słowacja Malab asz-Szarika, Szardża
Widzów: 12 800
Sędzia: Wilson de Souza (Brazylia)
 
Dudu Gol 83'103'

9 grudnia 2003 Australia  0 – 1  Zjednoczone Emiraty Arabskie Malab asz-Szarika, Szardża
Widzów: 13 500
Sędzia: Wilson de Souza (Brazylia)
 
Matar Gol 89'

9 grudnia 2003 Paragwaj  0 – 1  Hiszpania Stadion Międzynarodowy Szeich Chalifa, Al-Ajn
Widzów: 9 250
Sędzia: Benito Archundia (Meksyk)
 
García Gol 66'

9 grudnia 2003 Irlandia  2 – 3 (dogr.)  Kolumbia Stadion Międzynarodowy Szeich Chalifa, Al-Ajn
Widzów: 6 860
Sędzia: Frank De Bleeckere (Belgia)
 
Doyle Gol 38'
McCarthy Gol 90+2'
Perea Gol 11'
Montaño Gol 70'
Carrillo Gol 106'

Ćwierćfinały[edytuj | edytuj kod]

12 grudnia 2003 Kanada  1 – 2 (dogr.)  Hiszpania Malab Muhammad ibn Zajid, Abu Zabi
Widzów: 15 000
Sędzia: Wilson de Souza (Brazylia)
 
Hume Gol 53' Iniesta Gol 35'
Arizmendi Gol 97'

12 grudnia 2003 Stany Zjednoczone  1 – 2 (dogr.)  Argentyna Malab Muhammad ibn Zajid, Abu Zabi
Widzów: 15 000
Sędzia: Eduardo Iturralde González (Hiszpania)
 
Convey Gol 59' Mascherano Gol 94'
Cavenaghi Gol 104' (karny)

12 grudnia 2003 Kolumbia  1 – 0  Zjednoczone Emiraty Arabskie Malab Al Raszid, Dubaj
Widzów: 13 000
Sędzia: Horacio Elizondo (Argentyna)
 
Montaño Gol 14'

12 grudnia 2003 Japonia  1 – 5  Brazylia Malab Al Raszid, Dubaj
Widzów: 10 000
Sędzia: Óscar Ruiz (Kolumbia)
 
Hirayama Gol 89' Carvalho Gol 2'13'
Kléber Gol 15'
Nilmar Gol 34'90+1'

Półfinały[edytuj | edytuj kod]

15 grudnia 2003 Brazylia  1 – 0  Argentyna Malab Muhammad ibn Zajid, Abu Zabi
Widzów: 16 000
Sędzia: Benito Archundia (Meksyk)
 
Dudu Gol 65'

15 grudnia 2003 Hiszpania  1 – 0  Kolumbia Malab Al Raszid, Dubaj
Widzów: 5 700
Sędzia: Frank De Bleeckere (Belgia)
 
Iniesta Gol 86' (karny)

Mecz o 3. miejsce[edytuj | edytuj kod]

19 grudnia 2003 Kolumbia  2 – 1  Argentyna Stad madina Zajid ar-rijadijja, Abu Zabi
Widzów: 55 000
Sędzia: Matthew Breeze (Australia)
 
Carrillo Gol 16'
Castrillón Gol 62'
Ferreyra Gol 46'

Finał[edytuj | edytuj kod]

19 grudnia 2003 Hiszpania  0 – 1  Brazylia Stad madina Zajid ar-rijadijja, Abu Zabi
Widzów: 55 500
Sędzia: Roberto Rosetti (Włochy)
 
Fernandinho Gol 87'

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]