Gruby pies Mendoza: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
[wersja nieprzejrzana][wersja nieprzejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
m Odbezpieczył Gruby pies Mendoza: kila revertow od dwoch userow. Nie lepiej ich zablokowac?
m poprawki
Linia 31: Linia 31:


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie [[Canal+]] – [[Start International Polska]]<br />
'''Opracowanie wersji polskiej''': na zlecenie [[Canal+|Canalu+]] – [[Start International Polska]]<br />
'''Reżyseria''':
'''Reżyseria''':
* [[Joanna Wizmur]] <small>(odc. 1-4)</small>,
* [[Joanna Wizmur]] <small>(odc. 1-4)</small>,

Wersja z 21:43, 4 cze 2009


{{{tytuł}}}
{{{oryginalny tytuł}}}
Produkcja
Scenariusz

Mark Drop

Gruby pies Mendoza (ang. Fat Dog Mendoza, 1998) – 25 minutowy brytyjski serial animowany o przygodach pewnego psa o imieniu Mendoza i jego przyjaciela, Małego Zielonego Mściciela.

Jest to wspólna produkcja Sunbow Entertainment i Cartoon Network Europe.

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie Canalu+Start International Polska
Reżyseria:

Dialogi polskie:

Tekst piosenek: Jacek Bończyk (odc. 1)
Dźwięk i montaż: Hanna Makowska
Kierownik muzyczny: Marek Klimczuk (odc. 1)
Kierownik produkcji: Paweł Araszkiewicz
Lektor: Marek Bocianiak
Udział wzięli:

oraz

Śpiewali: Jacek Bończyk, Olga Bończyk, Piotr Gogol, Beata Wyrąbkiewicz, Jacek Wolszczak (odc. 1)

Odcinki

Spis odcinków

N/o Polski tytuł Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
01 Jasna strona księżyca Bright Side of the Moon
02 Zdradzony gruby pies Forgotten Fat Dog
03 Walka o moc Power Play
04 I Ty, Mendozo? Et Tu, Fat Dog?


Szablon:Stub