Co za kreskówka!

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj

Co za kreskówka! (ang. What a Cartoon!) – seria kreskówek powstałych w połowie lat 90. XX w. wyemitowanych przez Cartoon Network. Niektóre oddzielne kreskówki zapoczątkowały całą serię (m.in. Laboratorium Dextera, Krowa i Kurczak, Johnny Bravo, Atomówki). Serial emitowany był w Polsce na kanale Cartoon Network.

O serialu[edytuj]

Pomysł na projekt Co za kreskówka! zrodził się w głowie Freda Seiberta, dyrektora kreatywnego kanałów MTV i Nickelodeon, który przed założeniem Frederator Studios pełnił funkcję prezesa wytwórni Hanna-Barbera. Celem Seiberta było przywrócenie mocy twórczej autorom kreskówek, poprzez powrót do atmosfery panującej w latach 40. XX wieku, kiedy to zrodziło się wiele gwiazd filmów animowanych. Każda animacja z cyklu została wykonana tradycyjnymi metodami, na podstawie oryginalnego storyboardu narysowanego i napisanego przez ich twórców.

Każdy twórca biorący udział w projekcie współpracował z "korpusem kreatywnym" Hanny-Barbery – dyrektorem artystycznym Jessem Staggiem i projektantką Kelly Wheeler, w celu stworzenia serii wysokiej jakości, limitowanych plakatów. Po długotrwałej wymianie maili z najważniejszymi osobami związanymi z branżą animacji Co za kreskówka! wystartowała. Pierwsza kampania plakatowa zaprezentowała światu wiele nowych, przełomowych postaci, z których część na stałe wpisała się w historię filmów animowanych.

Pierwszy odcinek cyklu, Felerne mięso (debiutowy odcinek serialu Atomówki), zaprezentowano 20 lutego 1995 roku, w specjalnym programie World Premiere Toons wyemitowanym na kanale Cartoon Network. Oryginalna seria składała się 48 kreskówek, emitowanych do 1997 roku. W późniejszych latach do antologii włączono kilka dodatkowych odcinków, z których ostatni, Whatever Happened to Robot Jones?, pojawił się 25 sierpnia 2000 roku.

Co za kreskówka! dała początek wielu produkcjom – te odcinki serii, które odniosły największy sukces, doczekały się kontynuacji w postaci całych seriali. W ten sposób powstały serie, takie jak Laboratorium Dextera, Atomówki, Johnny Bravo, Krowa i Kurczak, czy Chojrak – tchórzliwy pies. W 2008 roku podjęto próbę stworzenia podobnej antologii kreskówek. Nowy projekt, nazwany The Cartoonstitute, został zawieszony.

Wersja polska[edytuj]

  • Andrzej Arciszewski – ojciec Miny, siedmioletniej dziewczynki, do której przypadkiem trafił wampir (z odcinka "Mina and the Count in "Interlude with a Vampire"")
  • Jacek Rozenek – pies, w którego sierści zamieszkał kosmita (z odcinka "Snoot's New Squat")
  • Mieczysław Morański – krab, który chciał się dostać do Nowego Orleanu (z odcinka "Hillbilly Blue")

Wersja polska z odcinka: Wyrzuć kota (ang. Dino in: Stay Out!):
Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Maria Horodecka
Dialogi: Kaja Sikorska
Dźwięk: Agnieszka Łukasiewicz
Montaż: Gabriela Turant-Wiśniewska
Kierownictwo produkcji: Dorota Suske-Bodych
Wystąpili:

Wersja polska z odcinka: Jonk z Jukonu (ang. Yoink! of the Yukon):
Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Maria Horodecka
Dialogi: Kaja Sikorska
Dźwięk: Agnieszka Łukasiewicz
Montaż: Gabriela Turant-Wiśniewska
Kierownictwo produkcji: Dorota Suske-Bodych
Tekst piosenki: Andrzej Brzeski
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Wystąpili:

i inni

Wersja polska z odcinka: Już jadę (ang. Yuckie Duck in: I’m On My Way):
Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Anna Górna
Dialogi: Elżbieta Kowalska
Dźwięk: Iwona Ejsmund
Montaż: Gabriela Turant-Wiśniewska
Kierownictwo produkcji: Mieczysława Kucharska
Wystąpili:

Wersja polska z odcinka: Zaginiony pilot (ang. Godfrey and Zeke in: Lost Control):
Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Maria Horodecka
Dialogi: Kaja Sikorska
Dźwięk: Agnieszka Łukasiewicz
Montaż: Gabriela Turant-Wiśniewska
Kierownictwo produkcji: Dorota Suske-Bodych
Wystąpili:

i inni

Wersja polska z odcinka: Wszędzie dobrze, ale w zoo najlepiej (ang. Zoonatiks in: Home Sweet Home):
Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Maria Horodecka
Dialogi: Kaja Sikorska
Dźwięk: Agnieszka Łukasiewicz
Montaż: Gabriela Turant-Wiśniewska
Kierownictwo produkcji: Dorota Suske-Bodych
Teksty piosenek: Andrzej Brzeski
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Wystąpili:

i inni

Wersja polska z odcinka: Wielkie szczęście (ang. Awfully Lucky):
Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Anna Górna
Dialogi: Elżbieta Kowalska
Dźwięk: Agnieszka Łukasiewicz
Montaż: Gabriela Turant-Wiśniewska
Kierownictwo produkcji: Mieczysława Kucharska
Wystąpili:

i inni

Wersja polska z odcinka: Psi gang (ang. Bloo’s Gang in: Bow-Wow Buccaneers):
Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Anna Górna
Dialogi: Elżbieta Jeżewska
Dźwięk: Agnieszka Łukasiewicz
Montaż: Gabriela Turant-Wiśniewska
Kierownictwo produkcji: Mieczysława Kucharska
Wystąpili:

Wersja polska z odcinka: Larry i Steve (ang. Larry & Steve):
Wersja polska: Master Film
Wystąpili:

Wersja polska z odcinka: Fajt Łapy (ang. Foe Paws):
Wersja polska: Studio Sonica
Wystąpili:

Lektor: Jerzy Dominik

Wersja polska z odcinka: Trevor! Podróż do sektora 5-G (ang. Trevor! Journey to Sector 5-G):
Wersja polska: Studio Sonica
Wystąpili:

Lektor: Jerzy Dominik

Lista kreskówek[edytuj]

Nr Data premiery (USA) Tytuł oryginalny Tytuł polski Autor Studio
SERIA PIERWSZA (CO ZA KRESKÓWKA!, 1995-1997)
01 20.02.1995 The Powerpuff Girls in: Meat Fuzzy Lumpkins Atomówki w filmie: Felerne mięso Craig McCracken Hanna-Barbera
02 26.02.1995 Dexter's Laboratory: Changes Laboratorium Dextera: Przemiany Genndy Tartakovsky Hanna-Barbera
03 05.03.1995 Yuckie Duck in: Short Orders Pat Ventura Hanna-Barbera
04 19.03.1995 Dino in: Stay Out! Dino w filmie: Wyrzuć kota! Joseph Barbera Hanna-Barbera
05 26.03.1995 Johnny Bravo Johnny Bravo Van Partible Hanna-Barbera
06 02.04.1995 Sledgehammer O’ Possum in: Out and About Patrick Ventura Hanna-Barbera
07 09.04.1995 George and Junior in: Look Out Below Pat Ventura Hanna-Barbera
08 16.04.1995 Hard Luck Duck William Hanna Hanna-Barbera
09 18.06.1995 Shake and Flick: Raw Deal in Rome Michael Rann, Eugene Mattos, George Johnson Hanna-Barbera
10 25.06.1995 The Adventures of Captain Buzz Cheeply in: A Clean Getaway Meinert Hansen Hanna-Barbera
11 02.07.1995 O. Ratz with Dave D. Fly in: Rat In A Hot Tin Can Jerry Reynolds, Russ Harris Hanna-Barbera
12 09.07.1995 Phish and Chip in: Short Pfuse Butch Hartman, Michael Rann, Eugene Mattos Hanna-Barbera
13 16.07.1995 The Fat Cats in: Dry Dry Drips Jon McClenahan Hanna-Barbera
14 23.07.1995 George and Junior’s Christmas Spectacular Patrick A. Ventura Hanna-Barbera
15 30.07.1995 Yoink! of the Yukon Yonk! z Jukonu Don Jurwich, Jerry Eisenberg, Jim Ryan Hanna-Barbera
16 06.08.1995 Yuckie Duck in: I’m On My Way Już jadę Patrick A. Ventura Hanna-Barbera
17 05.11.1995 Mina and the Count: Interlude With A Vampire Mina i Hrabia: Zabawy z wampirem Rob Renzetti Hanna-Barbera
18 12.11.1995 Cow and Chicken in: No Smoking Krowa i Kurczak w filmie: Nie pal Dave Feiss Hanna-Barbera
19 01.01.1996 Boid N’ Woim C. Miles Thompson Hanna-Barbera
20 14.01.1996 Jof in: Help? Wyrzuć kota! Bruno Bozzetto Hanna-Barbera
21 21.01.1996 Podunk Possum in: One Step Beyond Joe Orrantia, Elizabeth Stonecypher Cartoon Network Studios
22 28.01.1996 The Powerpuff Girls in: Crime 101 Atomówki w filmie: Podstawy zbrodni Craig McCracken Hanna-Barbera
23 04.02.1996 Wind-Up Wolf William Hanna Hanna-Barbera
24 11.02.1996 Hillbilly Blue Michael Ryan Hanna-Barbera
25 18.02.1996 Courage the Cowardly Dog in: The Chicken from Outer Space Chojrak - tchórzliwy pies w filmie: Kurczak z kosmosu John R. Dilworth Hanna-Barbera
26 25.02.1996 Pizza Boy in: No Tip Robert Alvarez Hanna-Barbera
27 03.03.1996 Gramps Dziadziuś Mike Ryan, Butch Hartman Hanna-Barbera
28 10.03.1996 Dexter's Laboratory: Big Sister Laboratorium Dextera: Wielka siostra Genndy Tartakovsky Hanna-Barbera
29 17.03.1996 Bloo’s Gang in: Bow-Wow Buccaneers Psi gang Mike Milo, Harry McLaughlin Hanna-Barbera
30 09.10.1996 Jungle Boy in: Mr. Monkeyman Fałszywy Dzikusek Van Partible Hanna-Barbera
31 16.10.1996 Godfrey and Zeke in: Lost Control Zaginiony pilot Jason Butler Rote, Zac Moncrief Cartoon Network Studios
32 23.10.1996 Tumbleweed Tex in: School Daze Robert Alvarez Cartoon Network Studios
33 30.10.1996 Buy One, Get One Free Charlie Bean, Carey Yost, Don Shank Cartoon Network Studios
34 06.11.1996 Kitchen Casanova Kuchenny kasanowa John McIntyre Cartoon Network Studios
35 13.11.1996 The Ignoramooses Mike Milo, Harry McLaughlin Cartoon Network Studios
36 01.01.1997 Johnny Bravo and the Amazon Women Johnny Bravo: Johnny i Amazonki Van Partible Hanna-Barbera
37 08.01.1997 Phish and Chip in: Blammo the Clown Butch Hartman, Michael Rann, Eugene Mattos Cartoon Network Studios
38 15.01.1997 Awfully Lucky Wielkie szczęście Davis Doi Cartoon Network Studios
39 22.01.1997 Strange Things Mike Wellins Cartoon Network Studios
40 29.01.1997 Snoot’s New Squat Jeret Ochi, Victor Ortado Cartoon Network Studios
41 05.02.1997 Larry and Steve Larry i Steve Seth MacFarlane Cartoon Network Studios
42 12.02.1997 Sledgehammer O’ Possum in: What’s Goin' On Back There?! Patrick A. Ventura Hanna-Barbera
43 15.02.1997 The Zoonatiks in: Home Sweet Home Wszędzie dobrze, ale w zoo najlepiej Paul Parducci, James Giordano, R.J. Reiley Cartoon Network Studios
44 26.02.1997 Swamp and Tad: Mission Imfrogable John Rice, Achiu So Hanna-Barbera
45 05.03.1997 Dino in: The Great Egg-Scape Dino w filmie: Wielka ucieczka Joseph Barbera Hanna-Barbera
46 28.11.1997 Malcom and Melvin Ralph Bakshi Cartoon Network Studios
47 28.11.1997 Tales of Worm Paranoia Eddie Fitzgerald Cartoon Network Studios
48 28.11.1997 Malcom and Melvin in: Babe! He... Calls Me Ralph Bakshi Cartoon Network Studios
SERIA DRUGA (CARTOON CARTOONS, 1998-2002)
49 06.11.1998 Kenny and the Chimp: Diseasy Does It! or Chimp -n- Pox Kenny i Szympek: Niebezpieczne choroby Mr. Warburton Hanna-Barbera
50 07.11.1998 Mike, Lu & Og: Crash Lancelot Mikhail Aldashin, Mikhail Shindel, Charles Swenson Kinofilm
51 21.08.1999 King Crab: Space Crustacean Bill Wray Hanna-Barbera
52 09.06.2000 The Grim Adventures of Billy & Mandy: Meet the Reaper Ponure przygody Billy'ego i Mandy: Billy i Mandy poznają Kosiarza Maxwell Atoms Hanna-Barbera
53 16.06.2000 Whatever Happened to Robot Jones? Greg Miller Hanna-Barbera
54 23.06.2000 Trevor!: Journey to Sector 5-G Trevor!: Podróż do sektora 5-G Adam Shaheen, Jeff Rockburn Cuppa Coffee Studios
55 30.06.2000 Nikki Debra Solomon, Todd Kessler Sea Monkey Productions
56 07.07.2000 Foe Paws Fajt Łapy Chris Savino Hanna-Barbera
57 14.07.2000 Prickles the Cactus Denis Morella Curious Pictures
58 21.07.2000 Lucky Lydia: Club Lydia Arthur Filloy, Bob Camp FilmGraphics Entertainment, Frames Animation•Illustration, Bob Camp Productions, Inc.
59 28.07.2000 Longhair and Doubledome: Good Wheel Hunting Gavrilo Gnatovich Knock-Knock Cartoons Ltd., LLC
60 04.08.2000 Lost Cat David Feiss David Feiss, Inc.
61 11.08.2000 Uncle Gus: For the Love of Monkeys Lincoln Peirce Hanna-Barbera
62 18.08.2000 Sheep in the Big City: In the Baa-ginning Owca w Wielkim Mieście: Początki Mo Willems Curious Pictures
63 2000 Thrillseeker: Putt 'n' Perish Deborah Cone Hanna-Barbera
64 08.06.2001 Captain Sturdy: Back in Action! William Waldner, Ashley Postlewaite, Darrell Van Citters Renegade Animation
65 15.06.2001 Yee Hah & Doo Dah: Bronco Breakin' Boots Kenny Duggan Pitch Production
66 22.06.2001 IMP Inc. Chris Reccardi, Charlie Bean Cartoon Network Studios
67 29.06.2001 My Freaky Family: Welcome to My World John McIntyre Cartoon Network Studios
68 06.07.2001 Major Flake: Soggy Sale Adam Cohen, Casper Kelly Kurtz + Friends Animation
69 13.07.2001 Utica Cartoon: Hotdog Champeen Fran Krause, Will Krause Animation Cowboys
70 20.07.2001 Codename: Kids Next Door — No P in the OOL Klan Na Drzewie — Afera basenowa Mr. Warburton Cartoon Network Studios
71 27.07.2001 Swaroop: Bovine Bliss Mike Milo Warner Bros. Animation
72 03.08.2001 Ferret and Parrot Scott Morse Cartoon Network Studios
73 17.08.2001 A Kitty Bobo Show: Cellphones Kevin Kaliher, Meg Dunn Cartoon Network Studios
74 11.2001 Uncle Gus: Not So Fast! Lincoln Peirce Red Sky Brand
75 23.08.2002 Commander Cork: Space Ranger Mike Bell Cartoon Network Studios
76 23.08.2002 LowBrow Jody Schaeffer, George Krstic Cartoon Network Studios
77 23.08.2002 Longhair and Doubledome: Where There's Smoke... There's Bob! Gavrilo Gnatovich Knock-Knock Cartoons Ltd., LLC
78 23.08.2002 Jeffrey Cat: Claw and Order — All Dogs Don't Go to Heaven Mark O'Hare Cartoon Network Studios
79 23.08.2002 Fungus Among Us Wes Archer Rough Draft Studios, Inc.
80 23.08.2002 Colin Versus the World: Mr. Lounge Lizard Stu Gamble Square Centre Pictures Limited, Varga Budapest, Cartoon Network Europe
81 23.08.2002 Maktar Gavrilo Gnatovich Knock-Knock Cartoons Ltd., LLC
82 23.08.2002 Bagboy! John Mathot, Ken Segall Cartoon Network Studios

Ciekawostki[edytuj]