Basic English: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
m Bot: Migrating 35 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q26746 (translate me) |
drobne tehcniczne przy użyciu AWB |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Dopracować|Źródła}} |
{{Dopracować|Źródła}} |
||
'''Basic English''' (z ang. ''podstawowa angielszczyzna'', także skrót inicjałów angielskich wyrazów: '''''B'''ritish'' = "brytyjski", '''''A'''merican'' = "amerykański", '''''s'''cientific'' = "naukowy", '''''i'''nternational'' = "międzynarodowy" i '''''c'''ommercial'' = "handlowy") |
'''Basic English''' (z [[Język angielski|ang.]] ''podstawowa angielszczyzna'', także skrót inicjałów angielskich wyrazów: '''''B'''ritish'' = "brytyjski", '''''A'''merican'' = "amerykański", '''''s'''cientific'' = "naukowy", '''''i'''nternational'' = "międzynarodowy" i '''''c'''ommercial'' = "handlowy") – [[język angielski]] uproszczony do [http://www2.educ.fukushima-u.ac.jp/~ryota/word-list.html 850] podstawowych [[wyraz]]ów o nieskomplikowanej budowie [[gramatyka|gramatycznej]]. Został stworzony w [[1930]] r. przez [[Charles Kay Ogden|C.K. Ogdena]]. |
||
Współcześnie używany jest jako pomocniczy [[język międzynarodowy]]. |
Współcześnie używany jest jako pomocniczy [[język międzynarodowy]]. |
||
Przykładowy tekst (modlitwa '' |
Przykładowy tekst (modlitwa ''[[Ojcze nasz]]''): |
||
<poem> |
<poem> |
||
| Linia 35: | Linia 35: | ||
== Linki zewnętrzne == |
== Linki zewnętrzne == |
||
*[http://www2.educ.fukushima-u.ac.jp/~ryota/word-list.html Lista dozwolonych słów] |
* [http://www2.educ.fukushima-u.ac.jp/~ryota/word-list.html Lista dozwolonych słów] |
||
*[http://ogden.basic-english.org/basiceng.html Strona oficjalna języka] |
* [http://ogden.basic-english.org/basiceng.html Strona oficjalna języka] |
||
{{Języki sztuczne}} |
{{Języki sztuczne}} |
||
Wersja z 20:42, 17 sie 2013
 |
Ten artykuł wymaga zweryfikowania podanych informacji. |
Basic English (z ang. podstawowa angielszczyzna, także skrót inicjałów angielskich wyrazów: British = "brytyjski", American = "amerykański", scientific = "naukowy", international = "międzynarodowy" i commercial = "handlowy") – język angielski uproszczony do 850 podstawowych wyrazów o nieskomplikowanej budowie gramatycznej. Został stworzony w 1930 r. przez C.K. Ogdena.
Współcześnie używany jest jako pomocniczy język międzynarodowy.
Przykładowy tekst (modlitwa Ojcze nasz):
Our Father in heaven,
may your name be kept holy.
Let your kingdom come.
Let your pleasure be done,
as in heaven, so on earth.
Give us this day bread for our needs.
And make us free of our debts,
as we have made free those who are in debt to us.
And let us not be put to the test,
but keep us safe from Evil.
i dla porównania wersja w języku angielskim:
Our Father, Who art in heaven,
Hallowed be Thy Name.
Thy Kingdom come.
Thy Will be done,
on earth as it is in Heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil. Amen.