Wikiprojekt:Rocznice/ekspozycje/10-31
- Afrikaans
- Ænglisc
- Аԥсшәа
- العربية
- Asturianu
- Azərbaycanca
- বাংলা
- Bân-lâm-gú
- Беларуская
- Беларуская (тарашкевіца)
- Български
- Bosanski
- Català
- Чӑвашла
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- English
- Español
- Euskara
- فارسی
- Føroyskt
- Français
- Frysk
- Gaeilge
- Gaelg
- Galego
- 贛語
- 한국어
- Հայերեն
- Hrvatski
- Italiano
- עברית
- Къарачай-малкъар
- ქართული
- Қазақша
- Latviešu
- Lëtzebuergesch
- Lietuvių
- Македонски
- مازِرونی
- Bahasa Melayu
- 閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
- Nederlands
- Нохчийн
- Norsk bokmål
- Oʻzbekcha / ўзбекча
- ਪੰਜਾਬੀ
- Português
- Română
- Русский
- Саха тыла
- Scots
- Shqip
- سنڌي
- Slovenščina
- Soomaaliga
- کوردی
- Српски / srpski
- Srpskohrvatski / српскохрватски
- Suomi
- Svenska
- தமிழ்
- Татарча / tatarça
- ไทย
- Türkçe
- Українська
- Tiếng Việt
- Yorùbá
- 粵語
- 中文
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Ekspozycja na 2023
31 października: imieniny obchodzą m.in.: Krzysztofa, Krzysztof i Wolfgang; w Kościołach protestanckich Święto Reformacji
Okrągłe, pięcioletnie rocznice:
- 1918 – zwycięstwo „rewolucji astrów” na Węgrzech: arcyksiążę Józef August Habsburg zrzekł się władzy, premier Sándor Wekerle złożył urząd, obwiniany o wciągnięcie państwa do wojny były premier István Tisza został zamordowany; na czele nowego rządu stanął (mianowany telefonicznie przez cesarza Karola I) przywódca Węgierskiej Rady Narodowej Mihály Károlyi
- 1918 – proces odzyskiwania niepodległości przez Polskę: Tarnów stał się pierwszym oswobodzonym miastem w Polsce porozbiorowej: Polacy rozbroili tam oddziały wojsk austriackich i przejęli władzę, komendantem polskiej załogi został pułkownik Kajetan Amirowicz; tegoż dnia kilka godzin później sytuacja powtórzyła się w Krakowie: rozbrojeni przez poruczników Antoniego Stawarza i Ludwika Iwaszkę Austriacy przekazali władzę w mieście i twierdzy w ręce pułkownika Bolesława Roi, mianowanego komendantem wojska polskiego
- 1918 – zmarł austriacki malarz i grafik Egon Schiele, oskarżany o pornografię autor ekspresyjnych aktów, autoportretów, portretów i pejzaży (na autoportrecie); tegoż dnia Węgry proklamowały niepodległość od Austro-Węgier
- 1933 – wysoki komisarz Palestyny generał Arthur Grenfell Wauchope dokonał oficjalnego otwarcia portu w Hajfie
- 1943 – na wygnaniu zmarł, pochodzący z Austrii a czynny w Berlinie, reformator teatru Max Reinhardt
- 1993 – zmarł włoski reżyser filmowy (La strada, Noce Cabirii, Słodkie życie, 8½, Amarcord) i scenarzysta Federico Fellini (na fotografii odbiera nagrodę David di Donatello z rąk prezydenta Sandro Pertiniego)