Piekielny Wąwóz (Wzgórza Trzebnickie)
Piekielny Wąwóz – wąwóz położony w obrębie Wzgórz Trzebnickich na terenie miasta Trzebnica, w jego zachodniej części. Wąwóz powstał na śladzie dawnej drogi w wyniku erozji, głównie erozji wodnej, deszczowej. Z wąwozem związana jest legenda dotycząca zlecenia przez króla Polski, Augusta II Sasa, nieudanego porwania nowo narodzonej córki Stanisława Leszczyńskiego, późniejszego króla Polski, podczas pielgrzymki Katarzyny z Opalińskich Leszczyńskiej do grobu św. Jadwigi i o pierścieniu królowej.
Położenie[edytuj | edytuj kod]
Wąwóz położony jest na północnym skłonie Pasma Farnej Góry[1], nazywanym także Pasmem Północnym[2], w obrębie Wzgórz Trzebnickich, będących mezoregionem o identyfikatorze 318.44 (według regionalizacji fizycznogeograficznej opracowanej przez Jerzego Kondrackiego)[3], należących do Wału Trzebnickiego (makroregion o indeksie 318.4)[3][4][5]. W ramach tych Wzgórz Trzebnickich wyróżnia się także mikroregion obejmujący Piekielny Wąwóz – Grzbiet Trzebnicki (indeks 318.444)[3][6].
Pod względem podziału administracyjnego jest ono położone na terenie miasta Trzebnica, w powiecie trzebnickim, województwie dolnośląskim (zobacz: podział administracyjny województwa dolnośląskiego)[7][8][9]. Jest to część zachodnia obszaru miasta pomiędzy drogą ekspresową numer S5, a zabudowanymi obszarami miasta[1][2][10][11]. Teren ten leży między ulicami: Widokową, Owocową, Ogrodową, Miodową oraz Bolesława Chrobrego[10][11].
Charakterystyka[edytuj | edytuj kod]
Piekielny Wąwóz jest wąwozem powstałym w podłożu lessowym jako efekt erozji, głównie erozji wodnej – erozji deszczowej. Jego przebieg pokrywa się z trasą dawnej drogi, która prowadziła tędy z Trzebnicy. Na jej śladzie w wyniku wymywania podatnych na działanie erozyjne wody lessów stopniowo powstał istniejący dziś wąwóz[5][12][13]. Z dawnej drogi dziś w wąwozie pozostały jedynie jej fragmenty, a na pozostałych odcinkach ścieżka[5].
Zbocza wąwozu oraz niektóre fragmenty terenu przyległego porośnięte są drzewami, krzewami oraz roślinnością niską w tym pnączami takimi jak bluszcz[5][9]. Część zboczy jest odsłonięta. Są to niemal pionowe ściany wolne od roślinności lub tylko z niewielką ilością pojedynczo rosnących roślin, niektóre z odsłoniętymi korzeniami wyżej rosnących drzew. Część z nich ma „dziwne” kształty. Niektóry autorzy oceniają to miejsce jako bardzo ciekawe i o dużych walorach widokowych, uciekając się także do takich określeń wąwozu jak „bajkowy”, „o niesamowitym klimacie”, „okazały”, czy „robiący duże wrażenie”[5][13].
Przebiega tędy szlak turystyczny[1][2][11][14].
Legenda[edytuj | edytuj kod]
Z Piekielnym Wąwozem związana jest legenda o pierścieniu królowej. Dotyczy ona historycznych postaci Augusta II Sasa, ówczesnego Króla Polski, oraz Stanisława Leszczyńskiego, późniejszego Króla Polski, jego żony Katarzyny z Opalińskich Leszczyńskiej oraz ich nowo narodzonej córki Marii. Według tej legendy przebywający w Wilczynie August dowiedziawszy się, że Katarzyna Leszczyńska z nowo narodzonym dzieckiem przebywa w Polskiej Wsi podczas swojej pielgrzymki do grobu św. Jadwigi, postanowił nasłać ludzi by porwali dziecko. W kontekście historycznym wynika to z faktu, że August był wrogiem do Leszczyńskich, swoich politycznych oponentów. Porwanie udało się, ale porywacze zabłądzili i pogoń uratowała dziecko właśnie w Piekielnym Wąwozie. Według legendy, w kolebce z dzieckiem miał być ukryty bezcenny, rodowy pierścień, który podczas szamotaniny z napastnikami zaginął. Pierścień ten od tamtej pory ukryty jest w Piekielnym Wąwozie. Zobaczyć go można tylko raz w roku, dokładnie w noc urodzin przyszłej królowej Francji, a znalazcy klejnotu zapewni on szczęście i bogactwo[12][13][15].
Nazwa[edytuj | edytuj kod]
Nazwa własna – Piekielny Wąwóz[7][8][16] – jest nazwą niestandaryzowaną, gdyż została ustalona i ujęta w państwowym rejestrze nazw geograficznych na podstawie wywiadu terenowego. Odnosi się do ukształtowania terenu określonego jako wąwóz. W rejestrze tym przypisano jej identyfikator: PRNG – 176721, identyfikator IIP – PL.PZGiK.320.NGRP.176721. Podaje on następujące współrzędne geograficzne punktu głównego Zaczarowanych Wzgórz: szerokość geograficzna – 51°18'06" N, długość geograficzna – 17°02'36" E. Nazwa ta została ujęta w rejestrze 27.03.2015 r.[8][16].
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ a b c Żmuda i in. 2000 ↓, s. 26-27 (mapa).
- ↑ a b c Zwoliński 2018 ↓, mapa.
- ↑ a b c Kondracki i b.d. ↓, s. 278-280.
- ↑ PRNG 2023 ↓, PRNG: 141025.
- ↑ a b c d e Bąk 2021 ↓, Atrakcje Trzebnica.
- ↑ PRNG 2023 ↓, PRNG: 141023.
- ↑ a b GUGiK 2023 ↓, PRG, PRNG.
- ↑ a b c PRNG 2023 ↓, PRNG: 176721.
- ↑ a b UMWD 2023 ↓, BDOT10k.
- ↑ a b SIP Trzebnica 2023 ↓, Dane ewidencyjne: Ulice.
- ↑ a b c Mapa Turystyczna 2023 ↓, Wzgórza Trzebnickie.
- ↑ a b Gmina Trzebnica 2023 ↓, Piekielny Wąwóz.
- ↑ a b c Brygier 2011 ↓, s. 20-21.
- ↑ Rosiński i in. 2015 ↓, s. 251-252.
- ↑ Gągało 2023 ↓, Legenda o pierścieniu królowej.
- ↑ a b pzgik.geoportal.gov.pl 2023 ↓, 176721-307405 (Piekielny Wąwóz).
Bibliografia[edytuj | edytuj kod]
- Paulina Bąk , Atrakcje Trzebnica. Piekielny wąwóz w Trzebnicy, TRZEBNICAinfo NOWEmedium, 22 października 2021 [dostęp 2023-06-21] (pol.).
- Waldemar Brygier , Rodzinny przewodnik turystyczny, wyd. I, Gmina Trzebnica, 2011, ISBN 978-83-62645-15-2 (pol.).
- Leontyna Gągało , Legenda o pierścieniu królowej, System Informacji Turystycznej, Gmina Trzebnica [dostęp 2023-06-21] (pol.).
- Główny Urząd Geodezji i Kartografii, Geoportal Krajowy, GUGiK – Geoportal Krajowy [dostęp 2023-06-20] (pol.).
- Jerzy Kondracki , Geografia regionalna Polski [PDF] [online] (pol.).
- Państwowy Rejestr Nazw Geograficznych - obiekty fizjograficzne [xlsx], Dane na dzień: 1 stycznia 2023 r., gov.pl, 14 maja 2021 [dostęp 2023-04-19] (pol.), Państwowy rejestr nazw geograficznych.
- Piekielny Wąwóz, prng, Główny Urząd Geodezji i Kartografii [dostęp 2023-06-20] (pol.).
- Piekielny Wąwóz, System Informacji Turystycznej, Gmina Trzebnica [dostęp 2023-06-21] (pol.).
- Dariusz Rosiński i inni, Plan urządzenia lasu dla nadleśnictwa Oborniki Śląskie na okres od 1 stycznia 2015 r. do 31 grudnia 2024 r., Program ochrony przyrody dla Nadleśnictwa Oborniki Śląskie, Program opracowano w Biurze Urządzania Lasu i Geodezji Leśnej oddział w Brzegu; Sprawdził: Zastępca Dyrektora Oddziału Marek Matyjaszczyk, Akceptuje: Dyrektor Oddziału Janusz Bańkowski, Brzeg: Regionalna Dyrekcja Lasów Państwowych we Wrocławiu, 2015 (pol.).
- System informacji przestrzennej Trzebnica [online], geoportal sip.gison.pl [dostęp 2023-06-09] (pol.).
- Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego, Geoportal Dolny Śląsk, UMWD Wydział Geodezji i Kartografii; Wojewódzki Ośrodek Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej [dostęp 2023-05-26] (pol.).
- Wzgórza Trzebnickie [online], Mapa Turystyczna [dostęp 2023-05-31] (pol.).
- Grzegorz Zwoliński (red.), Wzgórza Trzebnickie. Mapa dla rowerzystów i piechurów, wyd. IV, Studio PLAN, 2018, ISBN 978-83-66151-07-9 (pol.).
- Piotr Żmuda i inni, Trzebnica, Oborniki Śląskie i okolice, Wrocław: Studio wydawnicze PLAN, 2000, ISBN 83-911777-4-2 (pol.).