Coco – amerykański film animowany z 2017 roku w reżyserii Lee Unkricha , wyprodukowany przez wytwórnie Walt Disney Pictures i Pixar Animation Studios . Film wykonany techniką trójwymiarową.
Premiera filmu odbyła się 20 października 2017 podczas Morelia International Film Festival[5] [6] Polsce premiera filmu odbyła się 24 listopada 2017.
Akcja filmu rozgrywa się w meksykańskiej wiosce Santa Cecilia i opowiada historię dwunastoletniego chłopca Miguela Rivery, który mieszka z wielopokoleniową rodziną. Główny bohater marzy o karierze wokalisty i gitarzysty, ale Riverowie zakazują swoim dzieciom muzykowania. Nastolatek urządza sobie kryjówkę na strychu jednego z budynków rodzinnej hacjendy i tam może do woli śpiewać i słuchać płyt największej gwiazdy meksykańskiej muzyki, przedwcześnie zmarłego Ernesta de la Cruza. Pewnego dnia Miguel odkrywa, że Ernesto wywodził się z jego rodziny, i magicznym zbiegem okoliczności przenosi się do Świata Umarłych.
Rola
Aktor
Polski dubbing[7]
Miguel Rivera
Anthony Gonzalez Michał Rosiński
Hector Rivera
Gael García Bernal Maciej Stuhr
Ernesto de la Cruz
Benjamin Bratt Bartosz Opania
Mama Imelda
Alanna Ubach Agata Kulesza
Abuelita Elena
Renée Victor Ewa Szykulska
Mama Coco
Ana Ofelia Murguía Teresa Lipowska
Chicharron
Edward James Olmos Marian Dziędziel
Papa Julio
Alfonso Arau Marian Opania
Tia Rosita
Selene Luna Joanna Kołaczkowska
Tia Victoria
Dyana Ortellí Agnieszka Matysiak
Tio Felipe
Herbert Siguenza Paweł Wawrzecki
Tio Oscar
Taylor Cooper Paweł Wawrzecki
Papa
Jaime Camil Tomasz Błasiak
Mama
Sofía Espinosa Paulina Sacharczuk-Kajper
Tio Berto
Luis Valdez Paweł Szczesny
Don Hidalgo
Luis Valdez Zbigniew Konopka
Abel Rivera
Polo Rojas
Rosa Rivera
Montse Hernandez
Mariachi
Lombardo Boyar Wojciech Żołądkowicz
Gustavo
Lombardo Boyar Krzysztof Plewako-Szczerbiński
Urzędnik biura przyjazdów
Octavio Solis Adam Bauman
Główny urzędnik
Gabriel Iglesias Mieczysław Morański
Oficer korekty
Cheech Marin
Urzędniczka biura wyjazdów
Carla Medina Lidia Sadowa
Emcee
Blanca Araceli Monika Węgiel-Jarocińska
Frida Kahlo
Natalia Cordova-Buckley Anna Sroka-Hryń
Ochroniarz
Salvador Reyes Jakub Wieczorek
Juan Ortodoncia
John Ratzenberger Robert Kowalski
W pozostałych rolach : Tomasz Grochoczyński (Policjant), Karolina Bacia , Marta Dylewska , Anna Iberszer , Klaudia Kuchtyk , Anna Sztejner , Kamil Pruban , Robert Tondera , Janusz Wituch Opracowanie wersji polskiej [8] SDI Media Polska Reżyseria : Joanna Węgrzynowska-Cybińska Dialogi polskie : Jan Wecsile Kierownictwo muzyczne : Agnieszka Tomicka Teksty piosenek : Michał Wojnarowski Nagranie piosenek : Mateusz Michniewicz Nagrania dialogów : Piotr Zygo Kierownictwo produkcji : Karolina Cossy , Beata Jankowska Producent polskiej wersji językowej : Magdalena Diemidowicz – Disney Character Voices International, Inc.Piosenki śpiewali :
„Pamiętaj mnie” Bartosz Opania , Paulina Łaba , Katarzyna Owczarz , Anna Frankowska , Olga Szomańska , Anna Sochacka , Krzysztof Pietrzak , Adam Krylik „Czy to drżenie znasz?” Bartosz Opania , Krzysztof Pietrzak , Adam Krylik „Pamiętaj mnie (repryza #1)” Bartosz Opania „Paparapa ditty” Michał Rosiński „Wie każdy, kim jest Juanita” Maciej Stuhr „Pamiętaj mnie (wersja konkursowa)” Wojtek Dmochowski , Paulina Janczak , Tomasz Steciuk „Un Poco Loco” Michał Rosiński , Maciej Stuhr , Anna Frankowska , Olga Szomańska , Anna Sochacka , Kuba Jurzyk , Krzysztof Pietrzak , Daniel Wojsa „La Llarona 1” Agata Kulesza „Cały świat es mi familia” Michał Rosiński , Maciej Stuhr „Pamiętaj mnie (repryza #2)” Michał Rosiński , Maciej Stuhr , Anna Frankowska , Olga Szomańska , Anna Sochacka , Katarzyna Owczarz , Krzysztof Pietrzak , Adam Krylik , Daniel Wojsa „Pamiętaj mnie (Hector i Coco)” Maciej Stuhr , Julia Jarema „La Llarona” Agata Kulesza , Bartosz Opania „Pamiętaj mnie (repryza #3)” Bartosz Opania „Pamiętaj mnie (Miguel)” Michał Rosiński , Teresa Lipowska „Corazòn” Michał Rosiński , Aneta Figiel , Zosia Nowakowska , Kacper Andrzejewski , Kuba Jurzyk , Paweł Kubat
Coco Original Motion Picture Soundtrack Tracklist
Remember Me – Benjamin Bratt – 1:49
Much Needed Advice – Benjamin Bratt & Antonio Sol – 1:46
Everyone Knows Juanita – Gael García Bernal – 1:15
Un Poco Loco – Gael García Bernal & Anthony Gonzalez – 1:52
Jálale (Instrumental) – Mexican Institute of Sound – 2:55
The World Es Mi Familia – Anthony Gonzalez & Antonio Sol – 0:51
Remember Me (Lullaby) – Gael García Bernal, Gabriella Flores & Libertad García Fonzi – 1:10
La Llorona – Antonio Sol & Alanna Ubach – 2:46
Remember Me – Anthony Gonzalez & Ana Ofelia Murguía – 1:14
Proud Corazón – Anthony Gonzalez – 2:04
Remember Me (Dúo) – Natalia Lafourcade & Miguel – 2:44
Will He Shoemaker? – 3:18
Shrine and Dash – 1:24
Miguel's Got an Axe to Find – 1:17
The Strum of Destiny – 1:10
It's All Relative – 2:38
Crossing the Marigold Bridge – 1:49
Dept. of Family Reunions – 2:45
The Skeleton Key to Escape – 1:10
The Newbie Skeleton Walk – 1:08
Adiós Chicharrón – 1:45
Plaza de la Cruz – 0:21
Family Doubtings – 2:24
Taking Sides – 0:57
Fiesta Espatacular – 0:56
Fiesta con de la Cruz – 2:33
I Have a Great-Great-Grandson – 1:15
A Blessing and a Fessing – 4:45
Cave Dwelling on the Past – 2:22
Somos Familia – 2:21
Reunión Familiar de Rivera – 3:04
A Family Dysfunction – 2:00
Grabbing a Photo Opportunity – 1:47
The Show Must Go On – 2:32
For Whom the Bell Tolls – 2:02
A Run for the Ages – 1:50
One Year Later – 1:00
Coco – Día de los Muertos Suite – 5:47
Film Coco spotkał się z pozytywną reakcją krytyków. W serwisie Rotten Tomatoes , 95% z pięćdziesięciu dziewięciu recenzji filmu jest pozytywne (średnia ocen wyniosła 8,2 na 10)[10] Metacritic średnia ocen z 17 recenzji wyniosła 80 punktów na 100[11]
↑ Michael Rechtshaffen. 'Coco': Film Review (ang. ) . [dostęp 2017-11-21]. Cytat: In English and Spanish. ↑ Coco (ang. ) . Morelia International Film Festival. [dostęp 2017-11-21].↑ Carolyn Giardina, Borys Kit: New 'Incredibles 2', 'Toy Story 4' Details Revealed at D23 (ang. ) . The Hollywood Reporter, 14 lipca 2017. [dostęp 2017-11-21]. ↑ Coco (2017) (ang. ) . W: Box Office Mojo [on-line]. IMDb. [dostęp 2017-11-21].↑ John Hecht: Pixar's 'Coco' to World Premiere at Mexico's Morelia Fest (ang. ) . The Hollywood Reporter, 5 lipca 2017. [dostęp 2017-11-21]. ↑ COCO, the new Disney•Pixar movie, will open the 15th FICM (ang. ) . Festival Internacional del Cine en Morelia, 21 lipca 2017. [dostęp 2017-11-21].↑ „Coco” – film: obsada polskiego dubbingu – Polski-dubbing.pl [dostęp 2017-12-15] (pol. ) .↑ „Coco” – film: obsada polskiego dubbingu – Polski-dubbing.pl [dostęp 2017-12-17] (pol. ) .↑ Coco: Hear three new songs from Pixar’s latest | EW.com [dostęp 2017-12-17] (ang. ) .↑ Coco (2017)(ang. ) . Rotten Tomatoes . [dostęp 2017-11-21].↑ Coco reviews(ang. ) . W: Metacritic
