W głowie się nie mieści

W głowie się nie mieści

Inside Out

Logo filmu
Gatunek	animowany komediodramat psychologiczny
Data premiery	18 maja 2015 (Cannes) USA: 19 czerwca 2015 POL: 1 lipca 2015
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	94 min
Reżyseria	Pete Docter
Scenariusz	Michael Arndt
Główne role	Amy Poehler Bill Hader Lewis Black Mindy Kaling Phyllis Smith Diane Lane Kyle MacLachlan Kaitlyn Dias
Muzyka	Michael Giacchino
Produkcja	Jonas Rivera
Wytwórnia	Pixar Animation Studios Walt Disney Pictures
Dystrybucja	Walt Disney Studios Motion Pictures Buena Vista Distribution
Budżet	175 mln dolarów
Przychody brutto	857,6 mln USD
Kontynuacja	W głowie się nie mieści 2 (2024)
Strona internetowa

Twórcy filmu w Cannes (2015)

W głowie się nie mieści (ang. Inside Out) – amerykański animowany komputerowo film 3D wytwórni Pixar, w reżyserii Pete'a Doctera. Obraz wyróżniono m.in. Oscarem, Złotym Globem i nagrodą BAFTA za najlepszy film animowany.

Opis fabuły

Kiedy Riley wraz z rodzicami opuszcza rodzinną Minnesotę i przenosi się do San Francisco, usiłuje dostosować się do nowej sytuacji. Jak każdym z nas, bohaterką kierują emocje: Radość, Strach, Gniew, Odraza i Smutek. Dorastanie bywa trudne, także dla Riley. Chociaż Radość robi wszystko, by utrzymać pozytywną atmosferę, dziewczynce nie jest łatwo odnaleźć się w nowym mieście, domu i szkole.

Obsada

• Amy Poehler jako Radość
• Bill Hader jako Strach
• Lewis Black jako Gniew
• Mindy Kaling jako Odraza
• Phyllis Smith jako Smutek
• Diane Lane jako Mama
• Kyle MacLachlan jako Tata
• Kaitlyn Dias jako Riley
• Richard Kind jako Bing Bong
• Paula Poundstone jako Zapominajka Paula
• Bobby Moynihan jako Zapominacz Bob
• Paula Pell jako Gniew Mamy i Reżyser w wytwórni
• Dave Goelz jako Podświadomy Jaś
• Frank Oz jako Podświadomy Grześ
• Josh Cooley jako Jacek Klaun
• Flea jako Podświadomy Jake
• Carlos Alazraqui jako Strach Taty i Pilot helikoptera
• Lori Alan jako Smutek Mamy

Wersja polska

• Małgorzata Socha – Radość
• Kinga Preis – Smutek
• Michał Piela – Bing Bong
• Cezary Pazura – Strach
• Szymon Kuśmider – Gniew
• Maja Ostaszewska – Odraza
• Alicja Kozieja – Riley
• Dorota Landowska – Mama
• Sławomir Grzymkowski – Tata
• Barbara Zielińska – Smutek Mamy
• Elżbieta Gaertner – Gniew Mamy
• Andrzej Blumenfeld – Zapominacz Bob
• Krystyna Tkacz – Zapominajka Paula
• Sławomir Pacek – Podświadomy Jaś
• Jacek Braciak – Podświadomy Grześ
• Zbigniew Konopka –
  • Niedźwiedź we śnie Riley,
  • Jacek Klaun,
  • Gniew ekspedientki
• Piotr Piksa – Policjant Jake
• Krzysztof Szczepaniak –
  • Mechanik Fritz,
  • Klaun

Muzyka

Muzykę do filmu skomponował Michael Giacchino. Stwierdził też, że jest to „najbardziej emocjonalna” ścieżka dźwiękowa jaką napisał.

Wydanie

Światowa premiera filmu, odbyła się 18 maja 2015 na 68. Festiwalu Filmowym w Cannes; film był wyświetlany poza konkursem, lecz został przyjęty oklaskami po seansie. W kinach w USA film pojawił się 19 czerwca 2015, a w Polsce 1 lipca tego samego roku.

Wydanie Blu-ray (dwupłytowe), które ukazało się 1 grudnia 2015 roku, zawiera krótkometrażówkę Pierwsza randka Riley (ang. Riley's First Date), osadzoną w świecie przedstawionym filmu W głowie się nie mieści.

Odbiór

Box office

W pierwszy weekend po premierze film zarobił 90,4 miliona dolarów, czym pobił rekord Avatara Jamesa Camerona.

Budżet filmu wyniósł 175 milionów dolarów. W Stanach Zjednoczonych i Kanadzie film zarobił 356,5 mln USD. W innych krajach przychody wyniosły 501,1 mln USD, a łączny przychód z biletów 857,6 miliona dolarów.

Krytyka w mediach

Obraz spotkał się z bardzo dobrą reakcją krytyków, którzy docenili pomysłowość i piękno wykonania filmu oraz jego potężny ładunek emocjonalny. W serwisie Rotten Tomatoes 98% z 374 recenzji uznano za pozytywne, a średnia ocen wyniosła 8,90/10. Na portalu Metacritic średnia ocen z 55 recenzji wyniosła 94 punkty na 100.

Nagrody i nominacje

Film zdobył m.in. Oscara, Złoty Glob, nagrodę BAFTA i National Board of Review dla najlepszego filmu animowanego.

Kontynuacja

Druga część filmu, W głowie się nie mieści 2, pojawiła się w kinach 14 czerwca 2024.

Linki zewnętrzne

• W głowie się nie mieści w bazie IMDb (ang.)
• W głowie się nie mieści w bazie Filmweb