Go! Żyj po swojemu
| |
| Gatunek | |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Oryginalny język | |
| Twórcy |
Sebastián Mellino |
| Główne role | |
| Muzyka tytułowa |
„Go Go Go” – Pilar Pascual |
| Liczba odcinków |
30 |
| Liczba serii |
2 |
| Produkcja | |
| Produkcja |
Onceloops |
| Reżyseria |
Mauro Scandolari |
| Scenariusz |
Sebastián Mellino |
| Czas trwania odcinka |
Około 40 minut |
| Pierwsza emisja | |
| Kraj oryginalnej emisji | |
| Data premiery |
22 lutego 2019 |
| Stacja telewizyjna | |
| Pierwsza emisja |
22 lutego 2019 |
| Status |
zakończony |
| Format obrazu | |
GO! Żyj po swojemu (hiszp. GO! Vive a tu manera) – argentyńska telenowela wyprodukowana przez oddziały Onceloops i Kuarzo Entertainment Argentina. Telenowela pojawiła się 22 lutego 2019 roku w serwisie Netflix we wszystkich krajach świata, włącznie z Polską[1][2].
Twórcą serialu jest Sebastián Mellino, który zajmował się kierownictwem muzycznym w serialach Violetta i Soy Luna, jedną ze scenarzystów jest Patricia Maldonado, która zajmowała się też scenariuszem do seriali Rebelde Way i Chiquititas, a jednym z producentów jest Víctor Tevah, który był również producentem w serialach Violetta, Soy Luna i Jedenastka[3][4].
Dnia 14 marca 2019 roku zostało potwierdzone, że serial został przedłużony o drugi sezon, którego premiera miała miejsce 21 czerwca 2019 roku na platformie Netflix[5]. W lutym 2020 roku został potwierdzony trzeci sezon serialu[6]. Jednak w sierpniu 2020 roku zostało potwierdzone, że trzeci sezon nie powstanie[7].
Opis fabuły
[edytuj | edytuj kod]Mía (Pilar Pascual), która ma ogromny talent muzyczny i mieszka ze swoją matką chrzestną, otrzymuje stypendium, żeby się uczyć w szkole artystycznej Saint Mary. Gdy Mía stawia swoje pierwsze kroki w szkole, przystosowuje się do niej i spotyka nowych przyjaciół, natrafia również na córkę właścicieli szkoły, Lupe (Renata Toscano), która jest najbardziej utalentowaną i najpopularniejszą uczennicą szkoły. Z tego powodu Mía, wspólnie z dwojgiem nowych przyjaciół, ciężko pracuje, żeby również być utalentowaną uczennicą szkoły. Mía spotyka również Álvaro (José Giménez Zapiola), gwiazdę szkolnej drużyny koszykarskiej, w którym się zakochuje. Álvaro również nie jest osobą bez problemów, bo jest przyrodnim bratem Lupe i ma napięte stosunki z Juanmą (Santiago Sáez), który jest chłopakiem Lupe. Oboje zakochują się w Mìi. Dziewczyna również będzie miała problemy z wyrażaniem swoich uczuć, ale mimo to pokaże swoim przyjaciołom, jak to zrobić, choć to sprawi jej wiele problemów w próbie dopasowania i bycia częścią jej nowego życia.
Obsada
[edytuj | edytuj kod]Pierwszoplanowa obsada
[edytuj | edytuj kod]- Pilar Pascual – Mía Cáceres
- Renata Toscano – Lupe Achával
- José Giménez Zapiola – Álvaro Paz
- Santiago Sáez – Juanma Portolesi
- Axel Muñiz – Gaspar Fontán
- Carmela Barsamián – Zoe Caletián
- Paulo Sánchez Lima – Simón
- María José Cardozo – Agustina
- María José Chicar – Sofía
- Gastón Ricaud – Ramiro Achával
- Laura Azcurra – Mercedes Achával
Drugoplanowa obsada
[edytuj | edytuj kod]- Simón Hempe – Federico Nacas
- Daniel Rosado – Nicolás Ferrari
- Manuel Ramos – Tobías Acera
- Bautista Lena – Martín Beltrán
- Antonella Carabelli – Olivia Andrade
- Carolina Domenech – Lola
- Nicole Luis – Ivana
- Ana Paula Pérez – Martina
- Sofía Morandi – Nina Canale
- Agustina Mindlin – Mara Mucci
- Andrés Montorfano – Mauro Moreira
- Ana Florencia Gutiérrez – Gloria
- Gonzalo Revoredo – Marcelo Villka
- Florencia Benitez – Florencia
- Josefina de Achával – Mariana
- Melania Lenoir – Isabel
- Samuel Nascimento – Fabricio
- Johanna Francella – Rosario
- Mayra Yossica Machado Rada – Yosy
- Luisa Drozdek – Teresa
- Daniel Campomenosi – Javier Paz
- Marina Castillo – Hortensia
Polski dubbing[8]
[edytuj | edytuj kod]- Dominika Sell-Kukułka – Mía Cáceres
- Karol Jankiewicz – Álvaro Paz
- Magdalena Wasylik – Lupe Achával
- Maksymilian Bogumił – Juanma Portolesi
- Maciej Falana – Gaspar Fontán
- Kim Grygierzec – Zoe Caletián
- Józef Pawłowski – Simón
- Marta Dobecka – Agustina Goméz
- Karolina Bacia – Sofia
- Mateusz Kwiecień – Federico Nacas
- Jakub Świderski – Nicolás Ferrari
- Maksymilian Michasiów – Tobías Acera
- Karol Osentowski – Martín Beltran
- Marta Kurzak – Olívia Andrade
- Paulina Łaba – Martina
- Radosław Pazura – Ramiro Achával
- Joanna Węgrzynowska-Cybińska – Mercedes Achával
Lista odcinków
[edytuj | edytuj kod]Sezon 1 (2019)
[edytuj | edytuj kod]| Nr | # | Tytuł | Polski tytuł[9] | Reżyseria | Scenariusz | Premiera  / (Netflix) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Capítulo 1 | Odcinek 1 | Mauro Scandolari i Estela Cristiani | Sebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado | 22 lutego 2019 |
| 2 | 2 | Capítulo 2 | Odcinek 2 | Mauro Scandolari i Estela Cristiani | Sebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado | 22 lutego 2019 |
| 3 | 3 | Capítulo 3 | Odcinek 3 | Mauro Scandolari i Estela Cristiani | Sebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado | 22 lutego 2019 |
| 4 | 4 | Capítulo 4 | Odcinek 4 | Mauro Scandolari i Estela Cristiani | Sebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado | 22 lutego 2019 |
| 5 | 5 | Capítulo 5 | Odcinek 5 | Mauro Scandolari i Estela Cristiani | Sebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado | 22 lutego 2019 |
| 6 | 6 | Capítulo 6 | Odcinek 6 | Mauro Scandolari i Estela Cristiani | Sebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado | 22 lutego 2019 |
| 7 | 7 | Capítulo 7 | Odcinek 7 | Mauro Scandolari i Estela Cristiani | Sebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado | 22 lutego 2019 |
| 8 | 8 | Capítulo 8 | Odcinek 8 | Mauro Scandolari i Estela Cristiani | Sebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado | 22 lutego 2019 |
| 9 | 9 | Capítulo 9 | Odcinek 9 | Mauro Scandolari i Estela Cristiani | Sebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado | 22 lutego 2019 |
| 10 | 10 | Capítulo 10 | Odcinek 10 | Mauro Scandolari i Estela Cristiani | Sebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado | 22 lutego 2019 |
| 11 | 11 | Capítulo 11 | Odcinek 11 | Mauro Scandolari i Estela Cristiani | Sebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado | 22 lutego 2019 |
| 12 | 12 | Capítulo 12 | Odcinek 12 | Mauro Scandolari i Estela Cristiani | Sebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado | 22 lutego 2019 |
| 13 | 13 | Capítulo 13 | Odcinek 13 | Mauro Scandolari i Estela Cristiani | Sebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado | 22 lutego 2019 |
| 14 | 14 | Capítulo 14 | Odcinek 14 | Mauro Scandolari i Estela Cristiani | Sebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado | 22 lutego 2019 |
| 15 | 15 | Capítulo 15 | Odcinek 15 | Mauro Scandolari i Estela Cristiani | Sebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado | 22 lutego 2019 |
Sezon 2 (2019)
[edytuj | edytuj kod]| Nr | # | Tytuł | Polski tytuł[9] | Reżyseria | Scenariusz | Premiera / (Netflix) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 1 | Capítulo 1 | Odcinek 1 | Mauro Scandolari i Estela Cristiani | Sebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado | 21 czerwca 2019 |
| 17 | 2 | Capítulo 2 | Odcinek 2 | Mauro Scandolari i Estela Cristiani | Sebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado | 21 czerwca 2019 |
| 18 | 3 | Capítulo 3 | Odcinek 3 | Mauro Scandolari i Estela Cristiani | Sebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado | 21 czerwca 2019 |
| 19 | 4 | Capítulo 4 | Odcinek 4 | Mauro Scandolari i Estela Cristiani | Sebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado | 21 czerwca 2019 |
| 20 | 5 | Capítulo 5 | Odcinek 5 | Mauro Scandolari i Estela Cristiani | Sebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado | 21 czerwca 2019 |
| 21 | 6 | Capítulo 6 | Odcinek 6 | Mauro Scandolari i Estela Cristiani | Sebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado | 21 czerwca 2019 |
| 22 | 7 | Capítulo 7 | Odcinek 7 | Mauro Scandolari i Estela Cristiani | Sebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado | 21 czerwca 2019 |
| 23 | 8 | Capítulo 8 | Odcinek 8 | Mauro Scandolari i Estela Cristiani | Sebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado | 21 czerwca 2019 |
| 24 | 9 | Capítulo 9 | Odcinek 9 | Mauro Scandolari i Estela Cristiani | Sebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado | 21 czerwca 2019 |
| 25 | 10 | Capítulo 10 | Odcinek 10 | Mauro Scandolari i Estela Cristiani | Sebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado | 21 czerwca 2019 |
| 26 | 11 | Capítulo 11 | Odcinek 11 | Mauro Scandolari i Estela Cristiani | Sebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado | 21 czerwca 2019 |
| 27 | 12 | Capítulo 12 | Odcinek 12 | Mauro Scandolari i Estela Cristiani | Sebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado | 21 czerwca 2019 |
| 28 | 13 | Capítulo 13 | Odcinek 13 | Mauro Scandolari i Estela Cristiani | Sebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado | 21 czerwca 2019 |
| 29 | 14 | Capítulo 14 | Odcinek 14 | Mauro Scandolari i Estela Cristiani | Sebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado | 21 czerwca 2019 |
| 30 | 15 | Capítulo 15 | Odcinek 15 | Mauro Scandolari i Estela Cristiani | Sebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado | 21 czerwca 2019 |
Odcinek specjalny (2019)
[edytuj | edytuj kod]| Nr | # | Tytuł | Polski tytuł[10] | Reżyseria | Scenariusz | Premiera / (Netflix) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| S1 | S1 | Go! La Fiesta Invoidable | GO! Niezapomniana impreza | Mauro Scandolari i Estela Cristiani | Sebastián Mellino, Sebastián Parrota i Patricia Maldonado | 15 listopada 2019 |
Dyskografia
[edytuj | edytuj kod]| Rok | Dane albumu |
|---|---|
| 2019 | Go! Vive a Tu Manera (Banda Sonora Original)
|
No Tengo Miedo De Amar
|
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Netflix: se dieron a conocer las primeras imágenes de la novela juvenil Go! Vive a tu manera – LA NACION [online], www.lanacion.com.ar [dostęp 2019-03-11] [zarchiwizowane z adresu 2019-01-15] (hiszp.).
- ↑ Go! Vive a tu Manera! on Instagram: “En el colegio Saint Mary tus personajes ya se están anotando para ver quién entra al taller Go! No te pierdas esta historia que ya tiene…” [online], www.instagram.com [dostęp 2019-03-11] (ang.).
- ↑ Netflix lanza nuevos contenidos originales para Argentina en el 2018 – Infobae [online], www.infobae.com [dostęp 2019-03-11] (hiszp.).
- ↑ Netflix anunció la producción de nuevas series en Argentina. Una de ellas, Go! vive a tu manera, creación de Onceloops, tendrá a Sebastian Mellino como director artístico. ⋆ A... [online], academiadecanto.com.ar [dostęp 2019-03-13] [zarchiwizowane z adresu 2019-02-25] (hiszp.).
- ↑ ‘Go! Vive a tu manera’ vuelve en junio con una segunda temporada | Fandango Argentina [online], www.fandango.lat [dostęp 2019-05-25] (hiszp.).
- ↑ Apuesta por el talento argentino | Television.com.ar [online], television.com.ar [dostęp 2020-06-25] (hiszp.).
- ↑ Aparato do Entretenimento: Terceira temporada de Go! Vive a Tu Manera: A série da Netflix foi renovada ou cancelada? [online], aparatodoentretenimento.com.br [dostęp 2020-12-25].
- ↑ „GO! Żyj po swojemu”: obsada polskiego dubbingu – Polski-dubbing.pl [online], polski-dubbing.pl [dostęp 2020-12-25] (pol.).
- ↑ a b Oficjalne tytuły odcinków.
- ↑ Poursuis tes rêves: Une fête inoubliable | Site officiel de Netflix [online], www.netflix.com [dostęp 2019-11-21] (fr.).
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]- Strona serialu w serwisie Netflix
- GO! Żyj po swojemu w bazie IMDb (ang.)
