Kirby Buckets

Kirby Buckets
Gatunek	sitcom; młodzieżowy
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Twórcy	Gabe Sydner; Mike Alber
Główne role	Jacob Bertrand; Mekai Curtis; Cade Sutton; Olivia Stuck; Tiffany Espensen
Liczba odcinków	55
Liczba serii	3
	Produkcja
Produkcja	It’s a Laugh Productions; Disney XD Original Productions
Czas trwania odcinka	22 minuty
	Pierwsza emisja
Data premiery	20 października 2014
Stacja telewizyjna	Disney XD
Lata emisji	2014-2017
	Strona internetowa

Kirby Buckets – amerykański sitcom stworzony przez Gabe’a Sydnera i Mike’a Albera na zlecenie Disney XD. Serial swoją amerykańską premierę miał 20 października 2014 roku na kanale Disney XD. Polska premiera serialu nastąpiła 7 marca 2015 roku na antenie Disney XD. Od 1 lutego 2016 roku serial jest emitowany na antenie Disney Channel. 13 stycznia 2015 roku Disney XD oficjalnie ogłosiło 2 sezon serialu.

Fabuła[edytuj | edytuj kod]

13-letni Kirby Buckets marzy o zostaniu słynnym animatorem tak jak jego idol: Mac MacCallister. On zauważa, że jego rysunki nabierają prawdziwych kształtów, więc on i jego dwoje przyjaciół udają się w ciekawą, ale niebezpieczną przygodę.

Obsada[edytuj | edytuj kod]

Jacob Bertrand jako Kirby Buckets
Mekai Curtis jako Fish
Olivia Stuck jako Dawn Buckets
Tiffany Espensen jako Belinda
Cade Sutton jako Eli

Wersja polska[edytuj | edytuj kod]

Wersja polska: SDI Media Polska
Reżyseria: Marek Robaczewski
Dialogi: Karolina Sowińska
Dźwięk: Łukasz Fober
Koordynator produkcji: Ewa Krawczyk
W wersji polskiej udział wzięli:

Barbara Garstka – Belinda
Jakub Jankiewicz – Kirby
Natalia Jankiewicz –
- Dawn,
- Demarco (odc. 27)
Jakub Jóźwik – Eli
Maciej Falana – Fish
Zofia Zborowska – mama
Leszek Zduń – tata

W pozostałych rolach:

Kamil Pruban –
- Gil,
- Wielki Tupet (odc. 41)
Grzegorz Kwiecień –
- Trzypoślad,
- Mac MacCallister (odc. 1, 9),
- dyrektor Mitchell (odc. 2, 10, 13-15, 18-19, 22-24, 26-29, 31, 33-39, 41-48, 50, 52-59),
- fotograf (odc. 5)
Mateusz Ceran –
- Justin Hansen (odc. 2),
- Levi (odc. 36)
Karol Jankiewicz –
- Evan Hansen (odc. 2),
- Trav (odc. 21, 46),
- Chip Willis (odc. 42),
- Smutny Randy (odc. 45, 49, 58),
- Sebastian (odc. 55)
Cezary Kwieciński –
- pan Krause (odc. 3),
- pan Gibsonson (odc. 27),
- pan Spiner (odc. 31)
Jacek Król –
- sierżant Pounder (odc. 4, 15, 30, 49, 58),
- trener (odc. 6),
- Maskotka (odc. 24)
Jakub Szydłowski –
- ochroniarz (odc. 4),
- trener (odc. 5),
- Dallas Cleveland (odc. 28, 41),
- dyrektor Jenkins (odc. 29, 48),
- dentysta Den (odc. 35),
- Wielki Rick (odc. 38)
Agnieszka Fajlhauer –
- szkolna pielęgniarka (odc. 6),
- pani Stansky (odc. 7)
Agata Paszkowska –
- Mandy (odc. 6, 20, 34, 53, 55),
- fałszywa mama Fisha (odc. 35),
- Paula (odc. 51),
- Helen (odc. 59)
Monika Pikuła – Kourtney Kang (odc. 7)
Krzysztof Szczepaniak – Shard (odc. 7)
Michał Podsiadło –
- Larry Zantron (odc. 8),
- Carver (odc. 10),
- Brad (odc. 11)
Sebastian Machalski –
- Chandler Parsons (odc. 9),
- chłopak przypięty do ściany (odc. 14),
- Chadwin (odc. 16),
- bracia Zorro (odc. 17),
- Chip (odc. 18)
Mateusz Weber –
- Dave (odc. 11),
- Todd (odc. 12, 34, 48),
- Devin (odc. 13),
- pan Krause (odc. 40)
Stefan Knothe – pan Bostwick (odc. 14)
Paweł Ciołkosz –
- pan Jenkins (odc. 15-16, 23),
- wujek Leon (odc. 37),
- sprzedawca łodzi (odc. 38),
- Mac McCallister (odc. 44, 46),
- John Wall (odc. 58)
Karol Osentowski –
- Bobby 'Gładkie Ręce' Cordiero (odc. 16),
- Trev (odc. 56, 59)
Aleksandra Radwan –
- Skyler (odc. 19),
- Rebecca Vanderbluff (odc. 25),
- Dawn Biscuits (odc. 36)
Sebastian Cybulski –
- Trev (odc. 21, 46),
- Wayne (odc. 25),
- Kirby z przyszłości (odc. 26),
- pan Krause (odc. 51),
- Gregory (odc. 53)
Marek Robaczewski –
- pan Makaron (odc. 21),
- Brodziarz (odc. 22),
- pan Sands (odc. 23),
- Pułkownik (odc. 34),
- Guru Brian (odc. 39)
Maksymilian Bogumił –
- Cage (odc. 21),
- Chuck (odc. 23),
- Ricky (odc. 29, 34, 36-40, 42-43, 45-46, 49-53, 55, 59),
- Gabe Michaels (odc. 42-43)
Karol Wróblewski –
- Chmara (odc. 22),
- Grozoptak (odc. 22),
- inspektor (odc. 23),
- Trace Ruttiger (odc. 30),
- pan Fister (odc. 32),
- Apollo (odc. 49),
- Żart Williams Jr. (odc. 52),
- świnka morska (odc. 54)
Joanna Węgrzynowska-Cybińska – mama Rebekki (odc. 25)
Wit Apostolakis-Gluziński –
- Steve Gunther (odc. 27),
- Kimberly (odc. 27)
Paweł Szczesny –
- trener Batchelder (odc. 30),
- hojny jazzman (odc. 32)
Mirosław Guzowski – Gregory (odc. 31)
Izabela Dąbrowska – prababcia Inga (odc. 32)
Anna Sztejner –
- Elaine (odc. 32),
- mama Fisha (odc. 35)
Mateusz Narloch – Dreszcz (odc. 34)
Bożena Furczyk – mama Eli'a (odc. 35)
Beniamin Lewandowski –
- Bucky (odc. 36),
- Walizka (odc. 44)
Karolina Bacia – Bird (odc. 36)
Justyna Kowalska – Tricia Huffy (odc. 37)
Kamil Kula – Brad (odc. 37, 47)
Wojciech Żołądkowicz –
- głos mężczyzny z hostingu strony Kirby'ego (odc. 37),
- Ashley Goodmop (odc. 38)
Anna Sroka – pani burmistrz (odc. 40)
Bernard Lewandowski – Sprint Philips (odc. 43)
Maksymilian Michasiów – Walizka (odc. 52)
Magdalena Wasylik – Janis (odc. 57)

Lektor tytułu: Artur Kaczmarski

Odcinki[edytuj | edytuj kod]

Sezon		Odcinki	Oryginalna emisja		Oryginalna emisja
Sezon		Odcinki	Premiera sezonu	Finał sezonu	Premiera sezonu	Finał sezonu
	1	21	20 października 2014	19 sierpnia 2015	7 marca 2015	12 marca 2016
	2	25	7 października 2015	29 sierpnia 2016	13 marca 2016	6 października 2017
	3	13	16 stycznia 2017	2 lutego 2017	9 października 2017	25 października 2017

Sezon 1 (2014-15)[edytuj | edytuj kod]

Nr	Tytuł	Reżyseria	Scenariusz	Premiera	Premiera w Polsce	Kod
1	Cars, Buses and Lawnmowers	Walt Becker	Mike Alber & Gabe Snyder	20 października 2014	7 marca 2015	101
2	Flice of the Living Dead	Savage Steve Holland	Shawn Simmons	27 października 2014	14 marca 2015	105
3	The Legend of Prank Williams Jr	David Kendall	Joe Stillman	3 listopada 2014	21 marca 2015	102
4	The Year of Fridays	Walt Becker	Kristofor Brown	10 listopada 2014	28 marca 2015	103
5	Kirby Almighty	Savage Steve Holland	Joe Stillman	17 listopada 2014	4 kwietnia 2015	104
6	Killer Puppies	Walt Becker	Mike Alber i Gabe Snyder	24 listopada 2014	11 kwietnia 2015	106
7	Art Attack	Steven Tsuchida	Nicole Shabtai	1 grudnia 2014	25 kwietnia 2015	108
8	Kirby’s Choice	Steven Tsuchida	Ed Bedrosian	2 lutego 2015	11 maja 2015	107
9	Mac's Back	Eyal Gordin	Mike Alber i Gabe Snyder	9 lutego 2015	12 maja 2015	111
10	Kick the Buckets	Joe Stillman	David Kendall	23 lutego 2015	13 maja 2015	109
11	It's a Brad, Brad, Brad, Brad World	Eyal Gordin	Shawn Simmon	16 marca 2015	14 maja 2015	110
12	Gimme Some Room	Alex Winter	Nicole Shabtai	23 marca 2015	15 maja 2015	112
13	Day of the Cat	Jay Karas	Steve Leff	6 kwietnia 2015	21 września 2015	114
14	The Rise and Fall of 4th Period	Jay Karas	Shawn Simmons	17 czerwca 2015	22 września 2015	115
15	The Hurt Box	Jay Karas	Shawn Simmons	24 czerwca 2015	23 września 2015	116
16	Get a Grip	1 lipca 2015	24 września 2015	117
17	All Hands of Dexter	Alex Winter	Edward J. Bedrosian	8 lipca 2015	25 września 2015	113
18	The AV Kid	Mike Alber i Gabe Snyder	15 lipca 2015	28 września 2015	119
19	The Mother of All Lies	Walt Becker	Joe Stillman	22 lipca 2015	29 września 2015	118
20	Send in the Clowns	Kristofor Brown	Kristofor Brown, Mike Alber i Gabe Snyder (historia) Mike Alber i Gabe Snyder (teleplay)	12 sierpnia 2015	30 września 2015	120
21	Viva la Dad	David Kendall	Ed Bedrosian	19 sierpnia 2015	12 marca 2016	203

Sezon 2 (2015-16)[edytuj | edytuj kod]

Nr	Tytuł	Reżyseria	Scenariusz	Premiera	Premiera w Polsce	Kod
22	Failure to Launch	Eyal Gordin	Mike Alber i Gabe Snyder	7 października 2015	19 marca 2016	201
23	The Gil in My Life	David Kendall	Timothy Stack	14 października 2015	20 marca 2016	204
24	The School Spirit	Eyal Gordin	Kristofor Brown	21 października 2015	13 marca 2016	202
25	War and Pizza	Linda Mendoza	Shawn Simmons	28 października 2015	26 marca 2016	205
26	The Kirbinator	Linda Mendoza	JD Ryznar	4 listopada 2015	27 marca 2016	206
27	Balloonacy!	David Kendall	Farhan Arshad	18 listopada 2015	3 kwietnia 2016	208
28	Kirby Sells Out	Eyal Gordin	Kyle Mack	25 listopada 2015	27 lutego 2017^[1]	209
29	It's a Kirbyful Life!	David Kendall	Marissa Berlin	30 listopada 2015	1 marca 2017 ^[2]	207
30	Atta Boy	Jay Karas	Ed Bedrosian	2 grudnia 2015	28 lutego 2017^[3]	212
31	I, Gregory	Eyal Gordin	Mike Alber i Gabe Snyder	27 stycznia 2016	2 marca 2017^[4]	210
32	Weekend with Inga	Jay Karas	Shawn Simmons	10 lutego 2016	3 marca 2017^[5]	211
33	Ripper Impossible	Eyal Gordin	Ben Glass i Ross Zimmerman	17 lutego 2016	23 kwietnia 2016	214
34	Kirby to the Max	David Kendall	Timothy Stack	24 lutego 2016	24 kwietnia 2016	215
35	Oh, Bros, Where Art Thou?	David Kendall	Marissa Berlin	2 marca 2016	29 sierpnia 2017	216
36	Twinsies	Eyal Gordin	Kyle Mack	9 marca 2016	30 sierpnia 2017	217
37	Say Uncle	Eyal Gordin	JD Ryznar	16 marca 2016	23 sierpnia 2017^[6]	213
38	When Mitchell Met Dad	Eyal Gordin	Mike Alber i Gabe Snyder	23 marca 2016	31 sierpnia 2017	218
39	Mitchell's Gauntlet	Savage Steve Holland	Mike Alber i Gabe Snyder	30 marca 2016	27 września 2017	220
40	Call of Doodie	Joe Menendez	Joe Stillman	20 czerwca 2016	28 września 2017	221
41	Tunnel Babies	Joe Menendez	JD Ryznar	27 czerwca 2016	29 września 2017	222
42	Buckets of Money	David Kendall	Bijan Shams-Pirzadeh	11 lipca 2016	2 października 2017	224
43	Torched	David Kendall	Ed Bedrosian	25 lipca 2016	3 października 2017	219
44	Me Time: The Ballad of Mac and Mom	Savage Steve Holland	Shawn Simmons	15 sierpnia 2016	4 października 2017	219
45	Battle of the Ballot	Kristofor Brown	Mike Alber i Gabe Snyder	22 sierpnia 2016	5 października 2017	225
46	The Goods	Kristofor Brown	Mike Alber i Gabe Snyder	29 sierpnia 2016	6 października 2017	226

Sezon 3: Warped (2017)[edytuj | edytuj kod]

Nr	Tytuł	Reżyseria	Scenariusz	Premiera	Premiera w Polsce	Kod
47	Yep, This Is Happening	Kristofor Brown	Mike Alber i Gabe Snyder	16 stycznia 2017	9 października 2017^[7]	301
48	Bad Seed	Mathew Rudenberg	Kristofor Brown	17 stycznia 2017	10 października 2017	302
49	Queen for a Dawn	Trish Sie	Timothy Stack	18 stycznia 2017	11 października 2017	303
50	Forest Hills Blues	Trish Sie	Timothy Stack	19 stycznia 2017	12 października 2017	304
51	Cool Chad	Trish Sie	Romanski	20 stycznia 2017	13 października 2017	305
52	The Unpranked	Jay Karas	Ed Bedrosian	23 stycznia 2017	16 października 2017^[8]	306
53	Commander Kirbo	David Kendall	Kyle Mack	24 stycznia 2017	17 października 2017	307
54	Dr. Mac 'n' Cheese's Labyrinth of Horrors	David Kendall	Erin Wagoner	25 stycznia 2017	18 października 2017	308
55	Closing Time	Troy Rowland	Bijan Shams-Pirzadeh	26 stycznia 2017	19 października 2017	309
56	A Tale of Two Kirbys	Skot Bright	Mike Alber i Gabe Snyder	30 stycznia 2017	20 października 2017	310
57	That Sinking Feeling	Savage Steve Holland	Ben Glass i Ross Zimmerman	31 stycznia 2017	23 października 2017^[9]	311
58	Orbed and Dangerous	Savage Steve Holland	Kristofor Brown	1 lutego 2017	24 października 2017	TBA
59	Yep, Still Happening	Kristofor Brown	Mike Alber i Gabe Snyder	2 lutego 2017	25 października 2017	TBA

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

↑ Disney Channel – program tv na 27.02.2017 – Program TV – Telemagazyn.pl, telemagazyn.pl [dostęp 2017-02-08] (pol.).
↑ Disney Channel – program tv na 01.03.2017 – Program TV – Telemagazyn.pl, telemagazyn.pl [dostęp 2017-02-08] (pol.).
↑ Disney Channel – program tv na 28.02.2017 – Program TV – Telemagazyn.pl, telemagazyn.pl [dostęp 2017-02-08] (pol.).
↑ Disney Channel – program tv na 02.03.2017 – Program TV – Telemagazyn.pl, telemagazyn.pl [dostęp 2017-02-08] (pol.).
↑ Disney Channel – program tv na 03.03.2017 – Program TV – Telemagazyn.pl, telemagazyn.pl [dostęp 2017-02-08] (pol.).
↑ Program TV Disney XD na 2017-08-23 – ramówka, emisje – programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2017-08-23] .
↑ Program TV Disney XD na 2017-10-09 – ramówka, emisje – programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2017-10-09] .
↑ Program TV Disney XD na 2017-10-16 – ramówka, emisje – programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2017-10-16] .
↑ Program TV Disney XD na 2017-10-23 – ramówka, emisje – programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2017-10-23] .

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]

Kirby Buckets w bazie IMDb (ang.)
Kirby Buckets w bazie Filmweb

[1] Disney Channel – program tv na 27.02.2017 – Program TV – Telemagazyn.pl, telemagazyn.pl [dostęp 2017-02-08] (pol.).

[2] Disney Channel – program tv na 01.03.2017 – Program TV – Telemagazyn.pl, telemagazyn.pl [dostęp 2017-02-08] (pol.).

[3] Disney Channel – program tv na 28.02.2017 – Program TV – Telemagazyn.pl, telemagazyn.pl [dostęp 2017-02-08] (pol.).

[4] Disney Channel – program tv na 02.03.2017 – Program TV – Telemagazyn.pl, telemagazyn.pl [dostęp 2017-02-08] (pol.).

[5] Disney Channel – program tv na 03.03.2017 – Program TV – Telemagazyn.pl, telemagazyn.pl [dostęp 2017-02-08] (pol.).

[6] Program TV Disney XD na 2017-08-23 – ramówka, emisje – programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2017-08-23] .

[7] Program TV Disney XD na 2017-10-09 – ramówka, emisje – programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2017-10-09] .

[8] Program TV Disney XD na 2017-10-16 – ramówka, emisje – programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2017-10-16] .

[9] Program TV Disney XD na 2017-10-23 – ramówka, emisje – programtv.naziemna.info, programtv.naziemna.info [dostęp 2017-10-23] .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

Obecnie	Prawo Milo Murphy’ego (od 2016) Parker Plays (od 2017) Marvel Spider-Man (od 2017)
2009	Aaron Stone (2009–2010) Fineasz i Ferb (2009–2015) Yin Yang Yo! (2009) TVOkids (2009) Zeke i Luther (2009–2012) Ja w kapeli (2009–2011)
2010–2020	Kick Strach się bać (2010–2012) Para królów (2010–2013) Avengers: Potęga i moc (2010–2012) Z kopyta (2011–2015) Mr. Young (2011) Ford Boyard: Ultimate Challenge (2011–2012) Szczury laboratoryjne (2012–2016) Mega Spider-Man (2012–2017) Motorcity (2012–2013) Tron: Rebelia (2012–2013) Wodogrzmoty Małe (2012–2016) Randy Cunningham: Nastoletni ninja (2012–2015) Crash i Bernstein (2012–2014) Avengers: Zjednoczeni (2013–2019) Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I. (2013–2015) W tę i nazad (2013–2016) Oddział specjalny (2013–2015) 7K (2014–2016) Star Wars: Rebelianci (2014–2018) Kirby Buckets (2014–2017) Penn Zero – bohater na pół etatu (2014–2017) Star Butterfly kontra siły zła (2015–2019) Sadzone jaja (2015–2017) Poradnik zakręconego gracza (2015–2017) Strażnicy Galaktyki (2015–2019) Kornisz i Fistach (2015–2018) Szczury laboratoryjne: Jednostka elitarna (2016) Wkręceni-nakręceni (2016−2018) Lego Star Wars: Przygody Freemakerów (2016–2017) Robal z przyszłości (2016−2018) Główka pracuje (2016–2017) Mech-X4 (2016−2018) Billy Dilley’s Super-Duper Subterranean Summer (2017) Kacze opowieści (2017) Gwiezdne wojny: Ruch oporu (2018–2020)
2020	Kim Kolwiek (2021)
Filmy	Podniebny pościg (2009) Wszystkie kłamstwa Jacka (2014) Jazda bez trzymanki (2015)