Leci królik

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Leci królik
Rekkit
Gatunek serial animowany
Kraj produkcji  Francja
Oryginalny język francuski
Twórcy Vincent Chalvon Demersay i David Michel
Liczba odcinków 52[1]
Liczba serii 2
Produkcja
Reżyseria Reid Harrisson
Scenariusz Mitch Watson
Czas trwania odcinka 22 minuty (2 epizody po 11 minut)
Pierwsza emisja
Data premiery Ziemia 16 marca 2011
Polska 4 czerwca 2011
Stacja telewizyjna Disney XD
Lata emisji od 2011
Strona internetowa

Leci królik (fr. Rekkit) – francuski serial animowany, który jest emitowany w Polsce na kanale Disney XD. Serial został wyprodukowany przez studio Marathon znane między innymi z produkcji Odlotowych Agentek i Martina Tajemniczego. Premiera serialu miała miejsce 4 czerwca 2011.

Fabuła[edytuj | edytuj kod]

Serial opowiada o 12-letnim chłopcu o imieniu Jay, który kupuje w internecie magiczny kapelusz, którym wyczarowuje królika z obcej planety o imieniu Bojler. W wyniku tego zdarzenia życie Jaya zmienia się nie do poznania.

Postacie[edytuj | edytuj kod]

Główni bohaterowie[edytuj | edytuj kod]

  • Jay Szmuflon – 12-letni chłopiec. Wcześniej niespecjalnie różnił się od swoich rówieśników, to się jednak zmieniło po poznaniu Bojlera. Mimo że nie jest zadowolony, że jego nowy lokator nie rozumie obowiązujących u niego zasad i że bywa on dla niego naprawdę uciążliwy, to jednak zdaje sobie sprawię, że znalazł w Bojlerze nowego przyjaciela.
  • Bojler (ang. Rekkit) – 2,4-metrowy, ekscentryczny królik, który pod wpływem zaklęcia Jaya ucieka ze swojej pracy jako asystent magika Yoshiniego na swojej rodzimej planecie Ciahabrak na Ziemię. Najlepszy przyjaciel Jaya. Jest bardzo entuzjastyczny i wesoły. Posiada nadprzyrodzone zdolności, które ratują go i Jaya z opresji.

Inne postacie[edytuj | edytuj kod]

  • Dorian Szmuflon – Ojciec Jaya.
  • Henrietta Szmuflon – Matka Jaya.
  • Sarah "Eska" Kingbury – Najlepsza przyjaciółka Jaya.
  • Bean i Wally – Koledzy Jaya.
  • Evita i Marisa – 2 bliźniaczki - sąsiadki Jaya.
  • Bill – Kolega Jaya, który jest bardzo męski i czasami potrywa Eskę.
  • marynarz Sam – Stary marynarz, który ma własną lodziarnię.
  • pan Wigsley
  • Wielki Yoshini – Czarodziej z Ciahabraku, który chcę złapać Bojlera, który mu uciekł. On nawet wysyła swoich szpiegów, żeby odwalili mu czarną robotę w chwytaniu Bojlera.
  • budzik Arnold – Gadający czarno-biały budzik z Ciahabraku, który jest przyjacielem Bojlera i wygląda jak postać z lat trzydziestych.
  • Blachfa – Dziewczyna Bojlera.
  • Gretta Szmufton – Babcia Jaya.
  • George Clunk – Szkolny łobuz.

Wersja polska[edytuj | edytuj kod]

Wersja polska: SDI Media Polska na zlecenie Disney Character Voices International
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Dialogi: Tomasz Robaczewski
Wykonanie piosenki czołówkowej: Juliusz Kamil Kuźnik i Agnieszka Burcan
Udział wzięli:

  • Paweł Ciołkosz
    • Jay,
    • Jay 2 (odc. 25a)
  • Jarosław Boberek
    • Bojler,
    • Tęczowy (odc. 20b),
    • Bujak (odc. 35a, 41a),
    • mały Bojler
  • Agnieszka FajlhauerHenriette
  • Jakub Szydłowski
    • Dorian,
    • pchła staruch - przywódca (odc. 12b)
  • Dominika Kluźniak
    • Marisa,
    • Evita,
    • dziewczynka z telewizji (odc. 5b),
    • dziewczyna (odc. 10b),
    • Taluna Monsun (odc. 31a, 45a)
  • Krzysztof Cybiński
    • Bean,
    • Bill,
    • Prezenter TV (odc. 1b, 16a),
    • nosny chomik #1 (odc. 2a),
    • klient (odc. 3b),
    • szkolny trener (odc. 4a),
    • rak błotny (odc. 4a),
    • szop; jeden z szpiegów Yoshiniego (odc. 4b),
    • przywódca mądrali (odc. 9a),
    • pracownik (odc. 10b),
    • pies Steve (odc. 11b),
    • głos z gry (odc. 16b),
    • biały stwór z futra Bojlera (odc. 18a),
    • widz #3 (odc. 30a),
    • Brock Skłaz (odc. 31a),
    • książka sędziego (odc. 35a),
    • zły Bean (odc. 36b),
    • Yoyoyo (odc. 40b),
    • kamień (odc.43a),
    • szpieg (odc. 44a),
    • facet (odc. 47a),
  • Grzegorz Kwiecień
    • burmistrz Burmistrz,
    • troll taksówkarz (odc. 1a),
    • nosny chomik #2 (odc. 2a),
    • stół (odc. 3a),
    • Bill (odc. 4a; jenda scena),
    • reporter (odc. 6b),
    • jeden z serów (odc. 7b),
    • Peller (odc. 8),
    • prowadzący (odc. 9a),
    • facet (odc. 9b),
    • komentator (odc. 10a, 11b),
    • pies Louie (odc. 11b),
    • Super Zbir #1 (odc. 30a),
    • cylinder (odc. 31b),
    • Gorge (odc. 34a),
    • Bzyk (odc. 45a),
    • Brock Sgłaz (odc. 47b)
  • Joanna Węgrzynowska
    • Blachfa,
    • głos we wnętrzu Bojlera (odc. 1b),
    • klientka (odc. 3b),
    • Lori (odc. 4b),
    • Prezenterka TV (odc. 5a),
    • panna Ozelda (odc. 7b),
    • sąsiadka (odc. 8a),
    • kobieta (odc. 9b),
    • sekretarka (odc. 19),
    • mama Boba (odc. 19b),
    • mama Gorge'a (odc. 34a),
    • Ostrzegadło (odc. 35b)
  • Artur Kaczmarski
    • budzik Arnold,
    • kurczak Tadek (odc. 2a),
    • nosny chomik #3 (odc. 2a),
    • David (odc. 2b),
    • mleczarz (odc. 3b),
    • millioner (odc. 3b),
    • szop; jeden z szpiegów Yoshiniego (odc. 4b),
    • jeden z serów (odc. 7b),
    • ściana Philbert (odc. 8a),
    • jeden z mądrali (odc. 9a),
    • producent z wytwórni (odc. 10b),
    • pan Bigsby (odc. 11b),
    • profesor z akademii (odc. 13a),
    • Azrael (odc. 13b),
    • kelner Gaston (odc. 14a),
    • sędzia (odc. 14b),
    • Chlew Harowski (odc. 18b),
    • staruszek (odc. 19b),
    • bałwan Barnaba (odc. 22a),
    • reporter (odc. 23b, 27b, 28b, 30, 31a, 37a, 44a),
    • Chakabraski policjant lupa (odc. 26a),
    • facet (odc. 31a),
    • kurczak (odc. 34b),
    • Floyd, łowca głów (odc. 35a),
    • kosmita (odc. 36b),
    • automatyczny sekretarz (odc. 40b),
    • tata Bojlera (odc.41a, 48a),
    • Fred kasa (odc. 43a),
    • Ludzan Blink (odc. 44a),
    • pan Guma (odc. 44b),
    • Dick Winkerbell (odc. 49b),
    • prowadzący (odc. 50b)
  • Zbigniew Konopka
    • Wielki Yoshini,
    • nosny chomik Angus McLoud (odc. 2a),
    • sprzedawca żywych mebli (odc. 3a),
    • szop; jeden z szpiegów Yoshiniego (odc. 4b, 31b),
    • kierowca autobusowy (odc. 13b, 15a),
    • złota rybka (odc. 13b),
    • Yeti Tiffany (odc. 14a),
    • zapaśnik wrestlingowy #1 (odc. 14b),
    • widz #1 (odc. 14b),
    • strażnik (odc. 15a),
    • kapitan, który okazał się być pracownikiem (odc. 15b),
    • Wielki Randy (odc. 16b),
    • żaboryba (odc. 17b),
    • org; jeden z szpiegów Yoshiniego (odc. 18b),
    • policjant (odc. 19a),
    • pan Bigsby (odc. 21a),
    • Bujak (odc .22b),
    • tata Wally'ego (odc. 24a),
    • ptak listonosz (odc. 24b),
    • doktur Rękawica (odc. 30a),
    • właściciel kolejki górskiej (odc. 32b)
  • Paweł Szczesny
    • dyrektor Grampol,
    • kapitan Wąteł,
    • Wielki Nos (odc. 2a),
    • Eric (odc. 2b),
    • sejf Reggie (odc. 2b, 12a, 17a),
    • kanapa (odc. 3a),
    • pies #1 (odc. 5a),
    • Chakabraski listonosz wielka stopa (odc. 5b),
    • jeden z widzów (odc. 8a),
    • szef z wytwórni (odc. 10),
    • sąsiad (odc. 11b),
    • pchła ninja (odc. 12b),
    • jedna z pcheł (odc. 12b),
    • zapaśnik wrestlingowy #2 (odc.14b),
    • widz #3 (odc. 14b),
    • jeden z ludzi (odc. 15a),
    • kotwica Gary (odc. 15b),
    • pan Maca hydraulik (odc. 16b),
    • głos (odc. 17a),
    • Wielki Charles (odc. 20b),
    • pan komisarz naukowiec (odc. 21b),
    • tata Beana (odc. 24a),
    • wielka rękawiczka (odc. 24b),
    • Super Zbir #2 (odc. 30a),
    • szop; jeden z szpiegów Yoshiniego (odc. 31b),
    • wujek Te Duże W królik (odc. 31a, 45a),
    • doktor Brzdącki (odc. 32a, 36b),
    • policjant (odc. 45b),
    • trener (odc. 46b)
  • Mieczysław Morański
    • pan Wigsley,
    • marynarz Sam,
    • Wielki Yoshini (odc. 1b, 5b),
    • fotel (odc. 3a),
    • pies #2 (odc. 5a),
    • radiowy speaker (odc. 13a),
    • dozorca (odc. 14a),
    • pan Terence (odc. 16a),
    • tata Boba (odc. 19b),
    • dom Szmuflonów (odc. 35b),
    • Daisy (odc. 42a),
    • pan Temperówka (odc. 45b),
    • Ciahabraski policjant (odc. 45b),
    • trener (odc. 46b),
    • Hubbierz Patryk Bubbierz (odc. 47a),
  • Joanna Pach -
    • SKA – Sadie Hawkins,
    • pchła - córka przywódcy (odc. 12b),
    • agentka, która pzypominała Skę (odc. 44a)
  • Tomasz Kozłowiczpan Wigsley (odc. 2b; jedna scena)
  • Katarzyna Łaskajedna z dziewczyn (odc. 37a)
  • Tomasz Steciuk
    • lodziarz (odc. 5a),
    • królowa krasnali (odc. 7a),
    • komentator (odc. 8a),
    • ziemniak Zienisław (odc. 8b),
    • pan Szczoteczka (odc. 10a)
    • śpiewak radiowy (odc. 13a)
  • Leszek Zduń
    • Wally,
    • ludzie z woskowiny z ucha Bojlera (odc. 1b),
    • lampa (odc. 3a),
    • radiowy speaker (odc. 3b),
    • szop; jeden z szpiegów Yoshiniego (odc. 4b, 31b),
    • list (odc. 5b),
    • jeden z kolegów Jaya (odc. 6a),
    • jeden z mądrali (odc. 9a),
    • chłopak (odc. 10b),
    • facet, który uciekał przed pizzą potworem (odc. 11b),
    • reporter radiowy (odc. 13a),
    • Jacek Kwacek (odc. 14a),
    • kasjer biletowy (odc. 14b),
    • sprzedawca jedzenia (odc. 14b),
    • okulary Blinky (odc. 14b),
    • widz # 4 (odc. 14),
    • armata (odc. 15b),
    • chłopak z reklamy (odc. 17a),
    • czarna dziura (odc. 21b),
    • zły Wally (odc. 36b),
    • balonowy chłopak (odc. 37a),
    • Wiewiór Ronald (odc. 42b),
    • Stalozkrys, który przypomina Wally'ego (odc. 44a),
    • listtnosz (odc. 44b),
    • brodarz (odc. 44b),
    • kosmiczny kierowca #2 (odc. 49b)
  • Tomasz Robaczewski
    • George Clunk,
    • szkolny trener (odc. 20a),
    • Remi (odc. 20a),
    • Nieremi (odc. 20a),
    • Krem (odc. 23a),
    • Kciuko-odcisk Boy (odc. 26a),
    • czekoladowy kangur (odc. 27b),
    • widz #2 (odc. 30a),
    • pan Bigsby (odc. 32a),
    • Slinky leniwiec (odc. 33a),
    • sędzia ryba młot (odc. 35a),
    • listonosz (odc. 36a),
    • żółty troll (odc. 43a, 44b),
    • rybosmok (odc. 44b),
    • Mikey (odc. 46b),
    • komandor (odc. 49b)
  • Barbara Zielińska
    • Gretta,
    • staruszka (odc. 13b),
    • widz #2 (odc. 14b, 30b),
    • miotła (odc. 29b),
    • pani niania (odc. 34b),
    • kura (odc. 36a)
  • Adam Krylikmikrofon Todd (odc. 27a)
  • Julia Kołakowska
    • chmura Ernie (odc. 29a),
    • Aleskandra, koleżanka SKi (odc. 29b, 39b, 50a),
    • jeden z Krościeli (odc. 29b)
  • Anna Sroka
    • nauczycielka Jaya (odc. 29a),
    • kobieta z telewizji (odc. 30a),
    • sędzia (odc. 34a),
    • kobieta (odc. 35b),
    • hipopotam (odc. 36a)
  • Sebastian CybulskiFacet (odc. 35b)
  • Krzysztof Zakrzewski
    • Czarodziej Glut (odc. 40a),
    • gadająca fontana (odc. 43a),
    • Bob, przyjaciel Bojlera (odc. 44b),
    • mała brokuła (odc. 44b)
  • Józef Pawłowskiszpieg (odc. 44a)
  • Łukasz Talik
  • Małgorzata Szymańska
  • Jacek Król
    • pan Kingbury tata SKi (odc. 34b),
    • dyrektor Grampol (odc. 36b),
    • Trop Morton Bagnisty (odc. 47b)
  • Jan Kulczycki
    • tata węgiel (odc. 49a),
    • kosmiczny kierowca #1 (odc. 49b),
    • marynarz Morty (odc. 51a),
    • pan Ziemniak (odc. 51b)
  • Tomasz Sobczak
  • Piotr Gogol
    • Gary (odc. 49a),
    • Fred gadająca kasa (odc. 50a),
    • śpiewak (odc. 50a)
  • Waldermar BarwińskiAdmirał Wąteł (odc. 50a)
  • Tomasz Borkowski

i inni
Lektor: Artur Kaczmarski

Odcinki[edytuj | edytuj kod]

Sezony Odcinki Pierwsza premiera Francja Ostatnia premiera Francja Pierwsza premiera Polska Ostatnia premiera Polska
1 26 16 marca 2011[2] 4 stycznia 2012 4 czerwca 2011 kwiecień 2012
2 26 Niemcy 28 maja 2012 Niemcy 17 stycznia 2014 9 listopada 2012 2014

Seria 1[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski Premiera Premiera w Polsce
1
The Arrival / Hare Ball
Nowy kolega / Cofka
Francja 16 marca 2011 (A)
Francja 8 czerwca 2011 (B)
4 czerwca 2011
2
Shepherd of Hamsters / The Moustache
Mam was w nosie / Wąsy
Niemcy 23 kwietnia 2011 (A)
Francja 13 kwietnia 2011 (B)
5 czerwca 2011
3
Convict Furniture / Udder Chaos
Meble spod ciemnej gwiazdy / Lodowy chaos
Niemcy 24 kwietnia 2011 (A)
Francja 24 sierpnia 2011 (B)
11 czerwca 2011
4
Crayfish Boy / A Spy in the Ointment
Nie ma się co szczypać / Szpieg w przebraniu
Francja 23 marca 2011 (A)
Francja 30 marca 2011 (B)
19 czerwca 2011
5
Rekkit Swim / The Invitation
Pływamy / Zaproszenie
Francja 30 marca 2011 (A)
Francja 6 kwietnia 2011 (B)
25 czerwca 2011
6
Cool Fool / Head Ache
Bal przebierańców / Królicze łzy
Francja 16 marca 2011 (A)
Niemcy 20 czerwca 2011 (B)
26 czerwca 2011
7
Cabbage Heads / Harem Scarem
Jedzmy warzywa / Mam lęki
Francja 27 sierpnia 2011 (A)
Niemcy 22 czerwca 2011 (B)
2 lipca 2011
8
Long Days Journey Into Nothing / Little Mister Potatoe Guy
Wstrzymał słońce... / Mały pan Ziemniak
Francja 4 maja 2011 (A)
Niemcy 24 czerwca 2011 (B)
16 lipca 2011
9
Airheads / MMM Butterfly
Główkujemy / MMM Motyl
Francja 8 października 2011 (A)
Francja 11 maja 2011 (B)
30 lipca 2011
10
Photo Finished / Sell It Rekkit
Foto gwiazda / Twarz z papieru
Francja 20 kwietnia 2011 (A)
Niemcy 30 czerwca 2011 (B)
7 sierpnia 2011
11
The Twins Save Rekkit / Tale of the Missing Tail
Siostry ratują królika / Ogonie, gdzie jesteś?
Francja 29 czerwca 2011 (A)
Niemcy 4 lipca 2011 (B)
13 sierpnia 2011
12
Rabbits Prefer Gentlemen / Carpet Ninjas
Elegancki królik / Ninja dywan
Niemcy 7 grudnia 2011 (A)
Francja 27 sierpnia 2011 (B)
21 sierpnia 2011
13
Fuzzy Was He / Revenge of the Kitty Cat
Miał futerko / Zemsta Pana Kota
Niemcy 5 grudnia 2011 (A)
Francja 22 czerwca 2011 (B)
28 sierpnia 2011
14
Don't Upset The Yeti / Mind Reader
Uwaga Yeti / Telepata
Francja 11 maja 2011 (A)
Francja 16 marca 2011 (B)
3 września 2011
15
Breaking Rules Are For Fools / Boy Ahoy
Dla zasady / Ahoj
Francja 22 grudnia 2011 (A)
Niemcy 6 grudnia 2011 (B)
1 października 2011
16
Tortoise and Harebrained / Abraca-Oh No!
Żółw i leci królik / Czary dla każdego
Francja 22 czerwca 2011 (A)
Francja 21 grudnia 2011 (B)
8 października 2011
17
Fast and Injurious / See You in My Dreams
Szybcy i nieletni / Chyba śnisz
Niemcy 12 grudnia 2011 (A)
Francja 26 grudnia 2011 (B)
15 października 2011
18
Rekkit has a Secret / Cooking Magic
Tajemnica Bojlera / Gotujemy
Francja 27 kwietnia 2011 (A)
Francja 28 października 2011 (B)
22 października 2011
19
The One Where Bill Gets Rekkit for a While / InvisiBob
W służbie Billowi / Bob niewidzialny
Francja 8 czerwca 2011 (A)
Niemcy 20 grudnia 2011 (B)
29 października 2011
20
Smelly Jay / Over the Rainbow
Jay śmierdziel / Tęczowy
Francja 29 czerwca 2011 (A)
Francja 1 listopada 2011 (B)
26 listopada 2011
21
A Dog is a Rabbit's Best Friend / Holey Moley
Najlepszy przyjaciel Królika / Dziura
Francja 22 grudnia 2011 (A)
Niemcy 19 grudnia 2011 (B)
3 marca 2012
22
I'm Melting / Boo Booyah
Topię się / Bujak
Niemcy 28 grudnia 2011 (A)
Niemcy 14 grudnia 2011 (B)
4 marca 2012
23
Baby Makes Four / The Banana Split
Hej, dziecinko / Złe banany
Francja 4 stycznia 2012 (A)
Niemcy 22 grudnia 2011 (B)
17 marca 2012
24
Bond, Jay Bond / Rekkit's Room
Jay w przebraniu / Pokój Bojlera
Niemcy 9 grudnia 2011 (A)
Niemcy 26 grudnia 2011 (B)
18 marca 2012
25
Jay Doh / Rekkit Has Left the Building
Jay'ów dwóch / Bojler zniknął
Niemcy 30 grudnia 2011 (A)
Niemcy 29 grudnia 2011 (B)
5 kwietnia 2012
26
Fingerprint Boy / Rekkit versus Gadget
Kciuko-Odcisk Boy / Bojler kontra elektrotechnologia
Niemcy 2 stycznia 2012 (A)
Francja 23 grudnia 2011 (B)
kwiecień 2012

Seria 2[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski Premiera Premiera w Polsce
27
Rekkit Sings / Offspring Fever
Bojler śpiewa / Rodzic
Niemcy 28 maja 2012 (A)
Niemcy 29 maja 2012 (B)
9 listopada 2012
28
Trimbletwit / Something Fishy
Trymbeltwit / Kto zamawiał rybę?
Niemcy 30 maja 2012 (A)
Niemcy 31 maja 2012 (B)
16 listopada 2012
29
Snowbound / Zitwots
Ośnieżony / Krościeje
Niemcy 1 czerwca 2012 (A)
Niemcy 4 czerwca 2012 (B)
23 listopada 2012
30
Incog-neato! / Muddlety Monster
Zamaskowani / Bagniak
Niemcy 5 czerwca 2012 (A)
Niemcy 6 czerwca 2012 (B)
30 listopada 2012
31
Film Falm / Wiggnapped
Filmowy pojedynek / Gdzie jesteś, panie profesorze?
Niemcy 7 czerwca 2012 (A)
Niemcy 8 czerwca 2012 (B)
7 grudnia 2012
32
Chakabrakteria / Tall Order
Ciachabakteria / Wyżej proszę
Niemcy 11 czerwca 2012 (A)
Niemcy 12 czerwca 2012 (B)
10 grudnia 2012
33
Hairless Hare / Bad Luck Rabbit's Foot
Bezwłosie / Pechowa łapka
Niemcy 13 czerwca 2012 (A)
Niemcy 14 czerwca 2012 (B)
17 grudnia 2012
34
Go-pher It / SK is Sic-K
Kret w ogrodzie / Chora SKa
Niemcy 15 czerwca 2012 (A)
Niemcy 18 czerwca 2012 (B)
28 grudnia 2012
35
Who Framed Rekkit Rabbit? / Sick House
Kto wrobił królika Bojlera? / Dom chory
Niemcy 19 czerwca 2012 (A)
Niemcy 20 czerwca 2012 (B)
12 stycznia 2013
36
Schmagic Act / Evil Twins
Mag Szmuflon / Bracia bliźniacy
Niemcy 21 czerwca 2012 (A)
Niemcy 22 czerwca 2012 (B)
12 stycznia 2013
37
Sunday's Best / No Lie Rekkit
Nie ma to jak niedziela / Nie kłam, Bojler
Niemcy 25 czerwca 2012 (A)
Niemcy 26 czerwca 2012 (B)
13 stycznia 2013
38
Hearts of Darkness / Virtually Rekkit
Gra w serca / Zdalnie sterowany
Niemcy 27 czerwca 2012 (A)
Niemcy 26 czerwca 2012 (B)
13 stycznia 2013
39
Struck Dumb / Muscle Bound
Nie mów już nic / Mięso jest dobre
Niemcy 29 czerwca 2012 (A)
Niemcy 2 lipca 2012 (B)
1 lutego 2013
40
Night in the Chakabrary / The Peeved Piper
Noc w bibliotece / Instrumentalista Jay
Niemcy 12 sierpnia 2013 (A)
Niemcy 26 sierpnia 2013 (B)
8 lutego 2013
41
Room for One More-on / Hare for Hire
Pokój z widokiem na drania / Królik do wynajęcia
Niemcy 13 sierpnia 2013 (A)
Niemcy 20 sierpnia 2013 (B)
15 lutego 2013
42
Two Knights in a Daze / Bewished
Na babcinym zamku / Życzę sobie
Niemcy 22 sierpnia 2013 (A)
Niemcy 14 sierpnia 2013 (B)
22 lutego 2013
43
Barmy Bracelet Boffo / Monitor This
O rety, bransolety / Pan dozorca
Niemcy 16 sierpnia 2013 (A)
Niemcy 15 sierpnia 2013 (B)
1 marca 2013
44
Spies Surprise / Bed and Breakfast
Szpiegowska gra / Dom gościnny
Niemcy 21 sierpnia 2013 (A)
Niemcy 3 września 2013 (B)
8 marca 2013
45
Lights, Camera, Rekkit / Driver's Licence
Światła, kamera, Bojler / Prawo jazdy
Niemcy 29 sierpnia 2013 (A)
Niemcy 23 sierpnia 2013 (B)
21 kwietnia 2014
46
The Odd-Essy / The Lorne Identity
Odyseja Jaya / Tożsamość Doriana
Niemcy 1 września 2013 (A)
Niemcy 19 sierpnia 2013 (B)
22 kwietnia 2014
47
The Hubbub Bubba / Statue Of Muddlety
Hubbierz Bubbierz / Bagnisty z pomnika
Niemcy 27 sierpnia 2013 (A)
Niemcy 30 sierpnia 2013 (B)
23 kwietnia 2014
48
Sewer Tour / Franken Rekkit
Przeciek / Franken królik
Niemcy 28 sierpnia 2013 (A)
Niemcy 17 stycznia 2014 (B)
24 kwietnia 2014
49
Air Train / Rekkit In 3D
Wesoły pociąg / Bojler w 3D
Niemcy 11 września 2013 (A)
Niemcy 6 września 2013 (B)
25 kwietnia 2014
50
Beach Party / Keeping Up With The Schmuftons
Impreza na plaży / Między nami Szmuflonami
Niemcy 5 września 2013 (A)
Niemcy 9 września 2013 (B)
16 czerwca 2014
51
Recipe For Disaster / When Rekkit Joined The Circus
Przepis na porażkę / Bojler w cyrku
Niemcy 12 września 2013 (A)
Niemcy 13 września 2013 (B)
27 kwietnia 2014
52
Spaced Out / Wooly Bully
Ahoj, kosmosie / Bojler chuligan
Niemcy 10 września 2013 (A)
Niemcy 4 września 2013 (B)
2014

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]