Stromae

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Stromae
Ilustracja
Stromae podczas NRJ Music Award (2011)
Imię i nazwisko Paul van Haver
Pseudonim Stromae (dawniej Opmaestro)
Data i miejsce urodzenia 12 marca 1985
Bruksela
Pochodzenie  Belgia,  Rwanda
Instrument klawiatura muzyczna
Gatunek hip-hop, muzyka elektroniczna
Zawód wokalista, producent muzyczny
Aktywność od 2000
Wytwórnia płytowa Universal Music France, Casablanca Records, Mosaert
Powiązania J.E.D.I., Gandhi, K–Deeja, Shadow Loowee, Ekila, DJ Psar, Kanye West, Lorde, Pusha T, Q-Tip, Haim
Zespoły
Suspicion (SPN)
Strona internetowa

Stromae (dawniej Opmaestro), właściwie Paul van Haver (ur. 12 marca 1985 w Brukseli) – belgijski piosenkarz pochodzenia belgijsko–rwandyjskiego, producent muzyczny, autor tekstów i przedsiębiorca.

Jeden z jego pierwszych singli, „Alors on danse” wydany w 2009 roku, osiągnął pierwsze miejsca list przebojów w ośmiu krajach europejskich oraz trafił na pierwszą pozycję listy European Hot 100 Singles. Nagrał dwa albumy studyjne. Wydany w 2010 roku Cheese został sprzedany w ponad 260 000 egzemplarzy we Francji, a artysta zdobył nagrodę European Border Breakers Award, przyznawaną za debiutancki album – sprzedaż albumu w krajach Unii Europejskiej, poza krajem pochodzenia, wyniki sprzedaży w ostatnim roku i liczbę koncertów poza krajem pochodzenia. Drugi studyjny album Racine carrée (2013) uplasował się na pierwszych miejscach narodowych list przebojów w pięciu krajach Europy. Trzy pierwsze single z albumu „Papaoutai”, „Formidable” oraz „Tous les mêmes” były notowane na pierwszej pozycji listy we Francji.

Współpracował z takimi artystami jak Kanye West, Angel Haze, Lorde, Pusha T, Q-Tip oraz Haim. Wraz z raperem J.E.D.I. utworzył zespół muzyczny Suspicion (SPN). Pracował także dla takich artystów jak Kery James, Mélissa M czy Anggun produkując i pisząc teksty ich utworów.

Jako przedsiębiorca utworzył wytwórnię Mosaert, która jest aktywna w dziedzinie muzyki, fotografii, wideo i projektowania grafiki.

Artysta jest laureatem nagród takich jak: NRJ Music Award, Music Industry Award, Victoires de la musique, MTV Europe Music Award czy World Music Award, był ponadto nominowany między innymi do Elle Style Award i Urban Music Award.

Życiorys[edytuj | edytuj kod]

Dzieciństwo i początki kariery[edytuj | edytuj kod]

Stromae

Między siódmym a osiemnastym rokiem życia uprawiał koszykówkę, był zawodnikiem Club Excelsior de l’école de Bockstael[1]. W wieku jedenastu lat rozpoczął naukę w l’Académie musicale de Jette[2] i zaczął śpiewać[1] oraz grać na bębnach[3]. Chciał być perkusistą w zespole Hanson[4]. Uczył się muzyki poważnej[5]. W 2000 roku pod pseudonimem Opmaestro przez krótki czas zajmował się rapem. W 2002 roku zmienił pseudonim na Stromae (po zmianie sylab), ponieważ poprzedni pseudonim był zbyt podobny do pseudonimu innego artysty. W wieku osiemnastu lat wraz z raperem o pseudonimie J.E.D.I. utworzył zespół Suspicion (SPN). W 2005 roku został wydany debiutancki singel zespołu „Faut qu’t’arrêtes le rap...”[3], który był jednak promowany pod pseudonimem Stromae’a[6]. W 2006 wystąpił podczas muzycznej bitwy organizowanej przez Hip-Hop Family[3].

W 2006 roku z udziałem Gandhiego i K–Deeja został wydany jego pierwszy mixtape Freestyle Finest[7]. W 2007 roku wystąpił podczas Juste debout. W tym samym roku podjął pracę w barze szybkiej obsługi, aby sfinansować naukę w prywatnej szkole, jednak zebrane fundusze okazały się niewystarczające. Następnie zaczął studiować w Institut national de radioélectricité et cinématographie. Postanowił zainwestować zebrane pieniądze na wydanie[3] mini albumu Juste un cerveau, un flow, un fond et un mic… (2007)[8]. W 2008 roku podpisał czteroletni kontrakt z wytwórnią Because Music i Kilomaître[3]. W styczniu 2009 roku zaczął publikować serię filmów Les leçons de Stromae, w których pokazywał jak nagrał poszczególne utwory[9]. 9 marca z udziałem Shadow Loowee i Ekili został wydany jego drugi singel „Enfants de l’an 2000”[10]. 31 października z udziałem DJ–a Psara został wydany jego drugi mixtape[11]. W 2009 roku ukazał się także kolejny singel, „Up saw liz”[12]. Pracował w stacji radiowej NRJ[13].

2009–2012: Cheese[edytuj | edytuj kod]

Stromae podczas Brussels Summer Festival (2011)

Czwarty singel Stromae’a „Alors on danse” został wydany 21 września 2009 roku. Singel osiągnął pierwsze miejsca list przebojów w Belgii (Walonia[14] i Flandria[15]), Francji[16], Niemczech[17], Austrii[18], Danii[19], Holandii[20], Włoszech[21] oraz Szwajcarii[22]. Zajął także pierwszą pozycję na liście European Hot 100 Singles[23]. W Belgii pokrył się potrójną platyną[24], a w Szwajcarii podwójną[25]. Singel uzyskał status platynowej płyty w Niemczech (sprzedano ponad 300 000 egzemplarzy[26])[27], Danii[28] i Włoszech[29], w Szwecji[30] i Hiszpanii uzyskał status złota[31]. We Francji sprzedano ponad 334 000 egzemplarzy[32]. W sumie sprzedano ponad 3 000 000 egzemplarzy[33]. W 2010 roku został wydany remiks singel „Alors on danse” z gościnnym udziałem Kanye’ego Westa[34], który został odnotowany na australijskiej liście Top 100 Singles[35].

Piąty singel muzyka to „Bienvenue chez moi”[36]. Kolejny singiel „Te quiero” wydany 10 maja 2010 roku, zajął czwarte miejsce na liście walońskiej[37] oraz siedemnaste na liście flamandzkiej w Belgii (osiągnął status złotej płyty[38])[39]. Znalazł się na liście także w Szwajcarii[40], Holandii[41] i Francji[42].

Siódmy singel artysty, „House’llelujah”, uplasował się na 22. miejscu listy walońskiej w Belgii[43]. Kolejny singel to „Rail de musique”[44].

Dziewiąty singel „Peace or Violence” dotarł do dwunastego miejsca walońskiej listy (Belgia)[45]. Był także notowany na liście austriackiej[46].

Debiutancki album Stromae’a Cheese został wydany 11 czerwca. Album zajął pierwsze miejsce na liście walońskiej w Belgii[47], a na liście flamandzkiej siódme (porył się potrójną platyną[48])[49]. W Grecji album zajął czwarte miejsce[50], a we Francji album dotarł do szóstej pozycji, cztery lata po premierze (uzyskał status złota[51], sprzedano ponad 260 000 egzemplarzy[52])[53]. Był notowany także w Szwajcarii[54], Niemczech[55], Austrii[56], Kanadzie[57] i Holandii[58].

Muzyk wystąpił w filmie Jamela Debbouze’a Made in Jamel, gdzie w skeczu[59] ukazano, jak komponuje utwór „Alors on danse”[60].

Singel „Je cours”, który miał premierę 13 grudnia, był notowany w Belgii, na szesnastej pozycji listy walońskiej[61] i piętnastej listy flamandzkiej[62].

Od 2013: Racine carrée[edytuj | edytuj kod]

Jedenasty singel „Papaoutai” został wydany 13 maja 2013 roku. Singel dotarł do pierwszego miejsca listy walońskiej w Belgii (uzyskał status dwukrotnej platyny[48])[63] oraz listy we Francji (sprzedano ponad 250 000 egzemplarzy[64])[65]. Zajął drugie miejsce w Holandii (osiągnął status platynowej płyty[66])[67] oraz trzecie na liście flamandzkiej w Belgii[68] i Austrii (uzyskał status złotej płyty[69])[70]. Był notowany w pierwszej dziesiątce na liście szwajcarskiej (sprzedano ponad 60 000 egzemplarzy[71], pokrył się dwukrotną platyną[25])[72], fińskiej[73], niemieckiej[74] oraz włoskiej (uzyskał status podwójnej platyny[75])[76]. Singel wszedł także na listy w Portugalii[77], Hiszpanii[78] i Kanadzie[79]. Podobnie jak „Alors on danse”, singel w 2014 roku został wydany w wersji z gościnnym udziałem Angel Haze[80].

27 maja swoją premierę miał kolejny singel artysty „Formidable[81]. Dotarł on do pierwszych miejsc w Belgii (Walonia[82] i Flandria[83], uzyskał status trzykrotnej platyny[84]) oraz we Francji (sprzedano ponad 219 000 egzemplarzy[32])[85]. Singel dotarł do drugiej pozycji listy holenderskiej[86]. Singel zajął pozycję w pierwszej dwudziestce na liście w Szwajcarii (pokrył się dwukrotną platyną[25], sprzedano ponad 30 000 egzemplarzy[71])[87], Włoszech (uzyskał status złota[75])[88] i Danii (osiągnął status złotej płyty[89])[90]. Był także notowany w Austrii[91] i Niemczech[92].

Po dwóch latach przerwy od tworzenia muzyki[93], 16 sierpnia roku został wydany drugi studyjny album Stromae’a Racine carrée[94]. Album został odnotowany na pierwszej pozycji w Belgii (Walonia[95] i Flandria[96]), Francji[97], Szwajcarii[98], Holandii[99] i Włoszech[100]. Na liście kanadyjskiej singel zajął dziesiąte miejsce[101]. W Niemczech[102] i Danii został odnotowany w pierwszej 30[103]. Album osiągał status potrójnego diamentu we Francji[51], gdzie sprzedano 2 000 000 egzemplarzy[104]. W Belgii album pokrył się dwunastokrotną platyną (sprzedano ponad 240 000 egzemplarzy)[105], a Szwajcarii pięciokrotną[25]. Osiągnął status podwójnej platyny w Holandii[106] i Rosji[107]. Album pokrył się także platyną we Włoszech[108] oraz złotem w Kanadzie[109] i Austrii[69]. Racine carrée pokrył się także podwójną platyną europejską[110]. Sprzedanych zostało ponad 3 500 000 egzemplarzy albumu[111].

23 września został wydany trzynasty singel muzyka „Tous les mêmes”. Singel dotarł do pierwszego miejsca listy walońskiej[112] oraz czwartego listy flamandzkiej w Belgii (pokrył się platyną[113] i złotem[48])[114], był także numerem jeden we Francji (sprzedano około 252 000 egzemplarzy[115][116])[117]. Na liście włoskiej zajął piątą pozycję (pokrył się podwójną platyną[75])[118], a na duńskiej dziesiątą[119]. Był notowany także na Węgrzech[120], Szwajcarii[121] i Holandii[122].

15 grudnia został wydany remiks singel „Racine carrée: Remixes”, zawierający remiksy singli „Papaoutai” oraz „Tous les mêmes”[123].

Czternasty singel Stromae’a „Ta fête” ukazał się 3 lutego 2014 roku. Singel dotarł do drugiego miejsca w Walonii[124] oraz szóstego we Flandrii (Belgia)[125], a także pokrył się platyną i złotem[113]. Został odnotowany również na listach we Francji[126] i Holandii[127].

21 lipca został wydany singel „Ave Cesaria”. Był notowany na liście walońskiej (Belgia)[128] oraz francuskiej[129].

17 listopada wydany został singel „Meltdown”, który został zrealizowany z gościnnym udziałem Lorde, Pushy T, Q-Tipa oraz Haima[130]. Podkład pochodzi z utworu „Merci”, a utwór znalazł się na ścieżce dźwiękowej The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (Original Motion Picture Soundtrack) do filmu Igrzyska śmierci: Kosogłos. Część 1[131]. Singel został odnotowany na piątej pozycji listy walońskiej[130] oraz siódmej listy flamandzkiej (Belgia)[132]. Trafił także na listę we Francji[133].

Wydany 30 marca 2015 roku singel „Carmen” uplasował się na liście walońskiej[134] oraz flamandzkiej (Belgia)[135], a także francuskiej[136].

Kariera producenta muzycznego i autora tekstów[edytuj | edytuj kod]

W 2007 roku wyprodukował „La signature” i „Mic Check” na album Proses d’Assassin 13Hor[137]. W 2008 roku wyprodukował utwór „Gandhi” dla Gandhiego na album Les préliminaires[138]. Wyprodukował i napisał także kilka utworów na album À l’ombre du show business Kery’ego Jamesa[139] oraz napisał kompozycję „Cette fois” dla Mélissy M[140]. Był współautorem kilku utworów dla Anggun na jej albumie Élévation[141][142].

Kariera przedsiębiorcy[edytuj | edytuj kod]

Stromae utworzył przedsiębiorstwo Mosaert[143], która działa w dziedzinie muzyki, fotografii, wideo i projektowania grafiki[144]. Jej nazwa jest anagramem od pseudonimu artysty[143]. Stromae jest A&R w przedsiębiorstwie[145]. Kolekcja ubrań Capsule º 1 powstała we współpracy z Boldatwork[146]. Jej wygląd został oparty na albumie Racine carrée. Kolekcja została wyprzedana w niespełna trzy dni[143].

Muzyka[edytuj | edytuj kod]

Muzyka Stromae’a to połączenie eurodance i piosenki francuskiej, łączy on różne style i gatunki w jeden[4]. Swoja muzykę określa także jako połączenie hip-hopu, dance’u, salsy i francuskiej muzyki ludowej[147]. Jest fanem m.in. The Notorious B.I.G., Black Robb i G. Dep. Słuchał stacji radiowej FM Brussels[13].

Jego ulubiona piosenka to „Chan Chan” klubu Buena Vista Social Club[148].

Występy na żywo[edytuj | edytuj kod]

Stromae wystąpił podczas takich festiwali jak: Brussels Summer Festival (2011)[149], Coachella Valley Music and Arts Festival (2015)[150] czy Sziget (2014)[151].

Artysta uczestniczył także w trasach koncertowych, takich jak: European Tour (2011[152], 2013–2014[153]), North American Tour (2015[154]), Stromae en concert (2013–2014[155], 2014[156], 2015[157]) czy Tournée africaine (2015[158]).

Nagrody i nominacje[edytuj | edytuj kod]

Życie prywatne[edytuj | edytuj kod]

Stromae urodził się w Brukseli[159]. Jego matka jest flamandzką Belgijką, a ojciec Rwandyjczykiem, który był architektem (zginął podczas ludobójstwa w Rwandzie w 1994)[160]. Wraz z matką, siostrą[1] i dwoma braćmi[161] (młodszy Luc Junior) mieszkał w Laeken, dzielnicy Brukseli[1]. Jest perfekcjonistą[4].

Zna język francuski, a mniej biegle język angielski i język niderlandzki[162]. Jego ulubiona książka to Comment déjouer les pièges de l’information: Ou les règles d’or de la zététique Henriego Brocha[148].

Był w związku z Tatianą Silvą Braga Tavares (Miss Belgii z 2005 roku)[163], rozeszli się we wrześniu 2012 roku[164]. Jest w związku ze stylistką Coralie Barbier[165].

Dyskografia[edytuj | edytuj kod]

 Osobny artykuł: Dyskografia Stromae’a.

Albumy studyjne

EP

  • 2007: Juste un cerveau, un flow, un fond et un mic…

Mixtape’y

  • 2006: Freestyle Finest (& Gandhi, K–Deeja)
  • 2009: Mixture Elecstro (& DJ Psar)

Filmografia[edytuj | edytuj kod]

  • 2010: Made in Jamel

Przypisy

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 Thierry Coljon: Ma journée avec Stromae, de Laeken à Vilvorde (fr.). lesoir.be, 2010-12-24. [dostęp 2015-05-06].
  2. Mark Deming: Stromae (ang.). allmusic.com. [dostęp 2015-05-06].
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Stromae (fr.). mycontact.fr, 2009-07-16. [dostęp 2015-05-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-07-19)].
  4. 4,0 4,1 4,2 Sergio Kletnoy: THE REST OF THE WORLD LOVES STROMAE...AND SOON YOU WILL, TOO (ang.). elle.com, 2014-06-25. [dostęp 2015-07-05].
  5. Gilles Peterson: Stromae English Interview With Gilles Peterson (fr.). youtube.com, 2014-04-22. [dostęp 2015-05-17].
  6. Thierry Cadet: Stromae et Jamel Debbouze : la genèse d'un tube (fr.). chartsinfrance.net, 2010-11-29. [dostęp 2013-06-17].
  7. Freestyle Finest GANDHI, K-DEEJA, STROMAE (fr.). youtube.com, 2012-06-14. [dostęp 2015-05-06].
  8. Stromae – Juste Un Cerveau, Un Flow, Un Fond Et Un Mic… (ang.). discogs.com. [dostęp 2015-05-06].
  9. STROMAE (ang.). islandrecords.co.uk. [dostęp 2015-05-16].
  10. Shadow Loowee, Stromae, Ekila – Enfants De l'An 2000 (ang.). discogs.com. [dostęp 2015-05-06].
  11. Stromae & DJ Psar – Mixture Elecstro (ang.). discogs.com. [dostęp 2015-05-06].
  12. STROMAE – UP SAW LIZ (fr. • niderl. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-05-05].
  13. 13,0 13,1 Miles Marshall Lewis: Stromae Invades America! [INTERVIEW] (ang.). ebony.com, 2015-06-18. [dostęp 2015-07-05].
  14. STROMAE – ALORS ON DANSE (fr. • niderl. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-05-05].
  15. STROMAE – ALORS ON DANSE (niderl. • fr. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-05-05].
  16. STROMAE – ALORS ON DANSE (CHANSON) (fr.). lescharts.com. [dostęp 2015-05-05].
  17. STROMAE – ALORS ON DANSE (niem.). offiziellecharts.de. [dostęp 2015-05-09].
  18. STROMAE – ALORS ON DANSE (SONG) (niem.). austriancharts.at. [dostęp 2014-05-05].
  19. STROMAE – ALORS ON DANSE (SONG) (ang.). danishcharts.com. [dostęp 2014-05-05].
  20. STROMAE – ALORS ON DANSE (niderl.). dutchcharts.nl. [dostęp 2013-08-09].
  21. STROMAE – ALORS ON DANSE (SONG) (ang.). italiancharts.com. [dostęp 2010-06-14].
  22. ALORS ON DANSE (niem. • ang.). hitparade.ch. [dostęp 2015-05-05].
  23. Paul Sexton: AC/DC Holds Off Stones On Euro Chart (ang.). billboard.com, 2010-05-28. [dostęp 2013-09-27].
  24. LES DISQUES D'OR/DE PLATINE – SINGLES – 2012 (ang.). ultratop.be. [dostęp 2012-01-15].
  25. 25,0 25,1 25,2 25,3 EDELMETALL (niem. • ang.). hitparade.ch. [dostęp 2014-12-19].
  26. Hier geht es zur Gold/Platin Datenbank (niem.). musikindustrie.de. [dostęp 2013-09-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-01-05)].
  27. Gold-/Platin-Datenbank (niem.). musikindustre.de. [dostęp 2013-06-22].
  28. Tracklisten Top–40 (duń.). hitlisterne.dk. [dostęp 2013-09-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-01-12)].
  29. CERTIFICAZIONI DOWNLOAD FIMI (wł.). fimi.it. [dostęp 2013-05-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-10-27)].
  30. STROMAE – ALORS ON DANSE (szw.). hitlistan.se. [dostęp 2013-08-30].
  31. TOP 50 CANCIONES (hiszp.). promusicae.es. [dostęp 2013-08-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-03-24)].
  32. 32,0 32,1 Top 100 des singles les plus vendus en France du millénaire, épisode 3 (80-71) (fr.). chartsinfrance.net, 2014-07-26. [dostęp 2014-07-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-08-27)].
  33. Sabrina Champenois: stromae s’enracine (fr.). next.liberation.fr, 2013-08-16. [dostęp 2013-09-18].
  34. STROMAE FEAT. KANYE WEST – ALORS ON DANSE (REMIX) (fr. • niderl. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-05-09].
  35. CHARTIFACTS – Week Commencing ~ 1 November 2010 ~ Issue #1079 (ang.). pandora.nla.gov.au. [dostęp 2014-05-10].
  36. Stromae – Bienvenue Chez Moi (ang.). allmusic.com. [dostęp 2015-05-05].
  37. STROMAE – TE QUIERO (fr. • niderl. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2010-05-15].
  38. GOUD EN PLATINA – SINGLES – 2011 (niderl. • fr. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2012-07-26].
  39. STROMAE – TE QUIERO (niderl. • fr. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-05-05].
  40. STROMAE – TE QUIERO (niem. • ang.). hitparade.ch. [dostęp 2014-05-06].
  41. STROMAE – TE QUIERO (niderl.). dutchcharts.nl. [dostęp 2015-05-06].
  42. STROMAE – TE QUIERO (CHANSON) (fr.). lescharts.com. [dostęp 2015-05-06].
  43. STROMAE – HOUSE'LLELUJAH (fr. • niderl. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2010-05-15].
  44. Stromae – Rail de Musique (ang.). allmusic.com. [dostęp 2015-05-05].
  45. STROMAE – STROMAE – PEACE OR VIOLENCE (fr. • niderl. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-05-05].
  46. STROMAE – PEACE OR VIOLENCE (SONG) (niem.). austriancharts.at. [dostęp 2011-07-28].
  47. STROMAE – CHEESE (fr. • niderl. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-05-05].
  48. 48,0 48,1 48,2 GOUD EN PLATINA – SINGLES – 2013 (niderl. • fr. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2013-12-07].
  49. STROMAE – CHEESE (niderl. • fr. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-05-05].
  50. STROMAE – CHEESE (ALBUM) (ang.). greekcharts.com. [dostęp 2010-07-03].
  51. 51,0 51,1 Les Certifications – Notre Base de Données (fr.). snepmusique.com. [dostęp 2015-05-08].
  52. Stromae – Cheese (fr.). chartsinfrance.net. [dostęp 2015-01-19].
  53. STROMAE – CHEESE (ALBUM) (fr.). lescharts.com. [dostęp 2014-02-05].
  54. STROMAE – CHEESE (niem. • ang.). hitparade.ch. [dostęp 2015-05-09].
  55. STROMAE – CHEESE (niem.). offiziellecharts.de. [dostęp 2015-05-09].
  56. STROMAE – CHEESE (ALBUM) (niem.). austriancharts.at. [dostęp 2015-05-09].
  57. ALBUMS : Top 100 (ang.). jam.canoe.ca. [dostęp 2015-01-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-03-02)].
  58. STROMAE – CHEESE (niderl.). dutchcharts.nl. [dostęp 2015-05-09].
  59. Exclu : Made In Jamel, le nouveau DVD de Debbouze & friends (fr.). programme-tv.net, 2010-05-11. [dostęp 2015-05-07].
  60. Jamel et Stromae : extrait du DVD Made in Jamel (fr.). wat.tv. [dostęp 2014-05-07].
  61. STROMAE – JE COURS (fr. • niderl. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-05-05].
  62. STROMAE – JE COURS (niderl. • fr. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-05-05].
  63. STROMAE – PAPAOUTAI (fr. • niderl. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-04-19].
  64. Julien Goncalves: "Papaoutai" : CUT_, un groupe hollandais, reprend Stromae et fait le buzz (fr.). chartsinfrance.net, 2014-04-10. [dostęp 2014-06-07].
  65. STROMAE – PAPAOUTAI (CHANSON) (fr.). lescharts.com. [dostęp 2014-01-09].
  66. Een platinum award voor Stromae – RTL LATE NIGHT (niderl.). youtube.com, 2013-12-06. [dostęp 2014-06-22].
  67. STROMAE – PAPAOUTAI (niderl.). dutchcharts.nl. [dostęp 2013-08-09].
  68. STROMAE – PAPAOUTAI (niderl. • fr. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2013-08-09].
  69. 69,0 69,1 Gold & Platin – Starten Sie Ihre Suche in der Online-Datenbank: (w polu Interpret: należy wpisać Stromae i wybrać Suchen) (niem.). ifpi.at. [dostęp 2014-10-01].
  70. STROMAE – PAPAOUTAI (SONG) (niem.). austriancharts.at. [dostęp 2013-10-02].
  71. 71,0 71,1 EDELMETALL (niem. • ang.). hitparade.ch. [dostęp 2013-11-22].
  72. STROMAE – PAPAOUTAI (niem. • ang.). hitparade.ch. [dostęp 2013-10-02].
  73. STROMAE – PAPAOUTAI (SONG) (ang.). finnishcharts.com. [dostęp 2014-01-19].
  74. STROMAE – PAPAOUTAI (niem.). offiziellecharts.de. [dostęp 2015-05-09].
  75. 75,0 75,1 75,2 Certificazioni (wł.). fimi.it. [dostęp 2014-06-30].
  76. STROMAE – PAPAOUTAI (SONG) (ang.). italiancharts.com. [dostęp 2014-07-03].
  77. Stromae – Papaoutai (ang.). acharts.us. [dostęp 2014-08-24].
  78. STROMAE – PAPAOUTAI (SONG) (ang.). spanischarts.com. [dostęp 2014-06-02].
  79. Stromae (ang.). billboard.com. [dostęp 2014-03-21].
  80. Ryan Bassil: LISTEN TO A NEW TRACK FROM STROMAE FEATURING ANGEL HAZE (ang.). noisey.vice.com, 2014=03-07. [dostęp 2014-03-09].
  81. STROMAE – FORMIDABLE (fr. • niderl. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-04-20].
  82. STROMAE – FORMIDABLE (fr. • niderl. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-05-04].
  83. STROMAE – FORMIDABLE (niderl. • fr. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2014-05-04].
  84. GOUD EN PLATINA – SINGLES – 2015 (niderl. • fr. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-05-10].
  85. STROMAE – FORMIDABLE (CHANSON) (fr.). lescharts.com. [dostęp 2015-05-04].
  86. STROMAE – FORMIDABLE (niderl.). dutchcharts.nl. [dostęp 2015-05-04].
  87. STROMAE – FORMIDABLE (niem. • ang.). hitparade.ch. [dostęp 2015-05-04].
  88. STROMAE – FORMIDABLE (SONG) (ang.). italiancharts.com. [dostęp 2015-05-04].
  89. STROMAE "FORMIDABLE" (duń.). ifpi.dk. [dostęp 2015-02-25].
  90. STROMAE – FORMIDABLE (SONG) (ang.). danishcharts.com. [dostęp 2015-05-04].
  91. STROMAE – FORMIDABLE (SONG) (ang.). austriancharts.at. [dostęp 2015-05-04].
  92. STROMAE – FORMIDABLE (niem.). offiziellecharts.de. [dostęp 2015-05-09].
  93. Charlotte Vanbever: Stromae présente racine carrée (fr.). lalibre.be, 2013-08-12. [dostęp 2015-07-08].
  94. Stromae – Racine Carrée – (Digital Download – B1 Recordings / Universal #) (ang.). allmusic.com. [dostęp 2015-04-19].
  95. STROMAE – RACINE CARRÉE (fr. • niderl. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2014-01-01].
  96. STROMAE – RACINE CARRÉE (niderl. • fr. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2014-01-01].
  97. STROMAE – RACINE CARRÉE (ALBUM) (fr.). lescharts.com. [dostęp 2014-01-01].
  98. STROMAE – RACINE CARRÉE (niem. • ang.). hitparade.ch. [dostęp 2014-01-01].
  99. STROMAE – RACINE CARRÉE (niderl.). dutchcharts.nl. [dostęp 2014-01-31].
  100. STROMAE – RACINE CARRÉE (ALBUM) (ang.). italiancharts.com. [dostęp 2014-04-05].
  101. Stromae (ang.). billboard.com. [dostęp 2014-08-25].
  102. STROMAE – RACINE CARRÉE (niem.). offiziellecharts.de. [dostęp 2015-05-09].
  103. STROMAE – RACINE CARRÉE (ALBUM) (ang.). danishcharts.com. [dostęp 2015-01-09].
  104. Yohann Ruelle: Stromae chante "Papaoutai" à New-York et joue les hommes-sandwichs (VIDÉO) (fr.). chartsinfrance.net, 2015-06-03. [dostęp 2015-06-04].
  105. STROMAE GOES 12X PLATINUM! (ang.). fr.mtv.be, 2014-11-19. [dostęp 2015-07-14].
  106. Album Stromae al een jaar in hitlijsten (niderl.). rtlnieuws.nl, 2014-08-15. [dostęp 2014-08-17].
  107. Paul van Haver „Stromae”: Stromae – Спасибо всем!!!! – Merci à tous!!! (ang.). facebook.com, 2014-07-02. [dostęp 2014-07-26].
  108. Certificazioni (wł.). fimi.it. [dostęp 2015-06-30].
  109. Racine carrée de Stromae est disque d’or au Canada (fr.). toukimontreal.com, 2014-06-19. [dostęp 2014-06-22].
  110. Award Winners 2014 (ang.). ifpi.org. [dostęp 2015-06-09].
  111. Stromae Takes America – "Papaoutai" in New York City (ang.). youtube.com, 2015-09-04. [dostęp 2015-09-04].
  112. STROMAE – TOUS LES MÊMES (fr. • niderl. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2013-11-22].
  113. 113,0 113,1 GOUD EN PLATINA – SINGLES – 2014 (niderl. • fr. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2014-12-19].
  114. STROMAE – TOUS LES MÊMES (niderl. • fr. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-05-06].
  115. Julien Goncalves: Charts 2013 : découvrez les meilleures ventes de singles en France ! (fr.). chartsinfrance.net, 2014-01-06. [dostęp 2014-01-09].
  116. Jonathan Hamard: Stromae, Indila et David Guetta, artistes produits en France les mieux exportés en 2014 (fr.). chartsinfrance.net, 2015-01-24. [dostęp 2015-02-04].
  117. STROMAE – TOUS LES MÊMES (CHANSON) (fr.). lescharts.com. [dostęp 2015-05-06].
  118. STROMAE – TOUS LES MÊMES (SONG) (ang.). italiancharts.com. [dostęp 2015-05-06].
  119. STROMAE – TOUS LES MÊMES (SONG) (ang.). danishcharts.com. [dostęp 2015-05-06].
  120. Archívum › Kereső – előadó/cím szerint (w polu Előadó/cím: należy wpisać STROMAE i wybrać Keresés) (węg.). zene.slagerlistak.hu. [dostęp 2014-05-20].
  121. STROMAE – TOUS LES MÊMES (niem. • ang.). hitparade.ch. [dostęp 2014-01-19].
  122. STROMAE – TOUS LES MÊMES (niderl.). dutchcharts.nl. [dostęp 2014-04-11].
  123. Stromae – Racine Carrée: Remixes (ang.). discogs.com. [dostęp 2014-03-23].
  124. STROMAE – TA FÊTE (fr. • niderl. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2014-03-28].
  125. STROMAE – TA FÊTE (niderl. • fr. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2014-03-28].
  126. STROMAE – TA FÊTE (CHANSON) (fr.). lescharts.com. [dostęp 2014-03-01].
  127. STROMAE – TA FÊTE (niderl.). dutchcharts.nl. [dostęp 2014-07-25].
  128. STROMAE – AVE CESARIA (fr. • niderl. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2014-10-03].
  129. STROMAE – AVE CESARIA (CHANSON) (fr.). lescharts.com. [dostęp 2014-08-02].
  130. 130,0 130,1 STROMAE FEAT. LORDE, PUSHA T, Q-TIP & HAIM – MELTDOWN (fr. • niderl. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-05-08].
  131. Jonathan Hamard: "Hunger Games 3" : Stromae et Lorde dévoilent le titre "Meltdown". Ecoutez ! (fr.). chartsinfrance.net, 2014-12-13. [dostęp 2015-05-06].
  132. STROMAE FEAT. LORDE, PUSHA T, Q-TIP & HAIM – MELTDOWN (niderl. • fr. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-05-06].
  133. STROMAE FEAT. LORDE, PUSHA T, Q-TIP & HAIM – MELTDOWN (CHANSON) (fr.). lescharts.com. [dostęp 2014-11-30].
  134. STROMAE – CARMEN (fr. • niderl. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-04-24].
  135. STROMAE – CARMEN (niderl. • fr. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-05-10].
  136. STROMAE – CARMEN (CHANSON) (fr.). lescharts.com. [dostęp 2015-05-10].
  137. 13Hor – Proses D'Assassin (ang.). discogs.com. [dostęp 2014-05-04].
  138. GANDHI GANDHI prod by Stromae (fr.). youtube.com, 2011-02-08. [dostęp 2013-10-25].
  139. Kery James – A L'ombre Du Show Business (ang.). discogs.com. [dostęp 2013-11-08].
  140. Melissa. M* – Cette Fois (ang.). discogs.com. [dostęp 2013-11-08].
  141. Anggun – Elévation (ang.). discogs.com. [dostęp 2014-05-04].
  142. Anggun – Elevation (ang.). discogs.com. [dostęp 2013-12-14].
  143. 143,0 143,1 143,2 Gabrielle Voogt: Stromae’s clothing line ‘Mosaert’ huge success (ang.). dsign-magazine.com, 2014-06-20. [dostęp 2015-05-06].
  144. mosaert – capsule 1 (ang.). mosaert.com. [dostęp 2015-05-06].
  145. Katie Chow: Stromae, A Sensation on American Shores with Flashy Francophile Pop (ang.). thewildmagazine.com, 2015-04-28. [dostęp 2015-07-05].
  146. MOSAERT: A New Clothing Line By Stromae (ang.). okayafrica.com. [dostęp 2015-05-07].
  147. Tim Lowery: Meet Stromae, the most famous pop star you've never heard of (ang.). timeout.com, 2014-04-29. [dostęp 2015-07-05].
  148. 148,0 148,1 Éléonore Colin: En privé avec Stromae (fr.). madame.lefigaro.fr, 2013-10-05. [dostęp 2015-07-08].
  149. Photobook Stromae @ Brussels Summer Festival 2011 (ang.). frontview-magazine.be, 2011-08-22. [dostęp 2015-05-13].
  150. Jeff Miller: Drake Disappoints, Stromae Impresses on Final Day of Coachella (ang.). billboard.com, 2015-04-20. [dostęp 2015-05-09].
  151. Official Aftermovie – Sziget 2014 (ang.). youtube.com, 2014-12-10. [dostęp 2015-05-13].
  152. Paul van Haver „Stromae”: Stromae European Tour Teaser (ang.). youtube.com, 2011-02-14. [dostęp 2015-05-04].
  153. Paul van Haver „Stromae”: European Tour (ang.). twitter.com, 2013-10-30. [dostęp 2015-05-04].
  154. Brittany Spanos: Stromae Plots East Coast Dance Party With New Tour Dates (ang.). rollingstone.com, 2015-03-09. [dostęp 2015-05-04].
  155. Paul van Haver „Stromae”: stromae (fr.). plus.google.com, 2013-09-01. [dostęp 2015-05-04].
  156. Paul van Haver „Stromae”: Nouvelles dates de tournée / New tour dates (ang.). twitter.com, 2013-11-13. [dostęp 2015-05-04].
  157. Paul van Haver „Stromae”: You can find here the first dates of the north american tour in 2015...the rest will follow :-) (ang.). twitter.com, 2014-12-08. [dostęp 2015-05-04].
  158. Paul van Haver „Stromae”: Enfin voici les dates de la tournée subsaharienne africaine ! (ang.). twitter.com, 2015-04-17. [dostęp 2015-05-04].
  159. Stromae on his Rwandan roots and the language of music (ang.). bbc.com, 2014-02-26. [dostęp 2015-05-05].
  160. Scott Sayare: Stromae: Disillusion, With a Dance Beat (ang.). nytimes.com, 2013-10-14. [dostęp 2015-05-05].
  161. Stromae, petit prince de Bruxelles (fr.). belgique-tourisme.be. [dostęp 2015-05-07].
  162. Paul van Haver „Stromae”: Stromae – ASK-REPLY (ang.). youtube.com, 2015-05-13. [dostęp 2015-05-13].
  163. Stromae confirme être en couple avec Tatiana Silva (fr.). cinetelerevue.be, 2011-06-17. [dostęp 2015-05-07].
  164. Catherine Delvaux: Stromae et Tatiana Silva ont rompu (fr.). 7sur7.be, 2013-04-26. [dostęp 2015-05-07].
  165. Victoria Houssay: Stromae est en couple et amoureux : mais qui est Coralie Barbier ? (fr.). terrafemina.com, 2014-01-24. [dostęp 2015-05-07].

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]