Stromae

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Stromae
Ilustracja
Stromae (2011)
Imię i nazwisko Paul van Haver
Pseudonim Stromae, dawniej Opmaestro
Data i miejsce urodzenia 12 marca 1985
Bruksela, Belgia
Pochodzenie Belgia, Rwanda
Instrumenty klawiatura muzyczna
Gatunki hip-hop, muzyka elektroniczna
Zawód piosenkarz, producent muzyczny
Aktywność od 2000 roku
Wytwórnie płytowe Casablanca Records, Mosaert
Powiązania J.E.D.I., Gandhi, K–Deeja, Shadow Loowee, Ekila, DJ Psar, Kanye West, Lorde, Pusha T, Q-Tip, Haim
Zespoły
Suspicion (SPN)
Strona internetowa

Stromae, dawniej Opmaestro, właśc. Paul van Haver (ur. 12 marca 1985 w Brukseli) – belgijski piosenkarz pochodzenia belgijsko–rwandyjskiego, producent muzyczny, autor tekstów i przedsiębiorca.

Jeden z jego pierwszych singli, „Alors on danse”, wydany w 2009 roku, osiągnął pierwsze miejsca list przebojów w ośmiu krajach europejskich oraz trafił na pierwszą pozycję listy European Hot 100 Singles. Nagrał dwa albumy studyjne. Wydany w 2010 roku album pt. Cheese został sprzedany w ponad 260 000 egzemplarzy we Francji, a artysta zdobył nagrodę European Border Breakers Award, przyznawaną za debiutancki album – sprzedaż albumu w krajach Unii Europejskiej, poza krajem pochodzenia, wyniki sprzedaży w ostatnim roku i liczbę koncertów poza krajem pochodzenia.

Drugi studyjny album artysty pt. Racine carrée z 2013 roku uplasował się na pierwszych miejscach narodowych list przebojów w pięciu krajach Europy. Trzy pierwsze single z albumu „Papaoutai”, „Formidable” oraz „Tous les mêmes” były notowane na pierwszej pozycji listy we Francji.

Stromae współpracował z takimi artystami jak Kanye West, Angel Haze, Lorde, Pusha T, Q-Tip oraz Haim. Wraz z raperem J.E.D.I. utworzył zespół muzyczny Suspicion (SPN). Pracował także dla takich artystów jak Kery James, Mélissa M czy Anggun produkując i pisząc teksty ich utworów.

Jako przedsiębiorca utworzył wytwórnię Mosaert, która jest aktywna w dziedzinie muzyki, fotografii, wideo i projektowania grafiki.

Artysta jest laureatem nagród takich jak: NRJ Music Award, Music Industry Award, Victoires de la musique, MTV Europe Music Award czy World Music Award, był ponadto nominowany między innymi do Elle Style Award i Urban Music Award.

Życiorys[edytuj]

Dzieciństwo i edukacja[edytuj]

Stromae

Między siódmym a osiemnastym rokiem życia uprawiał koszykówkę, był zawodnikiem Club Excelsior de l’école de Bockstael[1]. W wieku jedenastu lat rozpoczął naukę w l’Académie musicale de Jette[2] i zaczął śpiewać[1] oraz grać na bębnach[3]. Chciał być perkusistą w zespole Hanson[4]. Uczył się muzyki poważnej[5].

2000–09: Początki kariery muzycznej[edytuj]

W 2000 roku pod pseudonimem Opmaestro przez krótki czas zajmował się rapem. W 2002 roku zmienił pseudonim na Stromae (po zmianie sylab), ponieważ poprzedni pseudonim był zbyt podobny do pseudonimu innego artysty. W wieku osiemnastu lat wraz z raperem o pseudonimie J.E.D.I. utworzył zespół Suspicion (SPN). W 2005 roku został wydany debiutancki singel zespołu „Faut qu’t’arrêtes le rap...”[3], który był jednak promowany pod pseudonimem Stromae’a[6]. Zespół rozpadł się w 2007 roku[7].

W 2006 wystąpił podczas muzycznej bitwy organizowanej przez Hip-Hop Family[3]. Wraz z udziałem Gandhiego i K–Deeja został wydany jego pierwszy mixtape Freestyle Finest[8].

W 2007 roku wystąpił podczas Juste debout. W tym samym roku podjął pracę w barze szybkiej obsługi, aby sfinansować naukę w prywatnej szkole, jednak zebrane fundusze okazały się niewystarczające. Następnie zaczął studiować w Institut national de radioélectricité et cinématographie. Postanowił zainwestować zebrane pieniądze na wydanie[3] mini albumu Juste un cerveau, un flow, un fond et un mic… (2007)[9]. W 2008 roku podpisał czteroletni kontrakt z wytwórnią Because Music i Kilomaître[3].

W styczniu 2009 roku zaczął publikować serię filmów Les leçons de Stromae, w których pokazywał jak nagrał poszczególne utwory[10]. 9 marca z udziałem Shadow Loowee i Ekili został wydany jego drugi singel „Enfants de l’an 2000”[11]. 31 października z udziałem DJ–a Psara został wydany jego drugi mixtape[12]. W 2009 roku ukazał się także kolejny singel, „Up saw liz”[13]. Pracował w stacji radiowej NRJ[14].

2009–12: Cheese[edytuj]

Czwarty singel Stromae’a „Alors on danse” został wydany 21 września 2009 roku. Singel osiągnął pierwsze miejsca list przebojów w Belgii (Walonia[15] i Flandria[16]), Francji[17], Niemczech[18], Austrii[19], Danii[20], Holandii[21], Włoszech[22] oraz Szwajcarii[23]. Zajął także pierwszą pozycję na liście European Hot 100 Singles[24]. W Belgii pokrył się potrójną platyną[25], a w Szwajcarii podwójną[26]. Singel uzyskał status platynowej płyty w Niemczech (sprzedano ponad 300 000 egzemplarzy[27])[28], Danii[29] i Włoszech[30], w Szwecji[31] i Hiszpanii uzyskał status złota[32]. We Francji sprzedano ponad 334 000 egzemplarzy[33]. W sumie sprzedano ponad 3 000 000 egzemplarzy[34]. W 2010 roku został wydany remiks singel „Alors on danse” z gościnnym udziałem Kanye’ego Westa[35], który został odnotowany na australijskiej liście Top 100 Singles[36].

Stromae podczas Brussels Summer Festival (2011)

Piąty singel muzyka to „Bienvenue chez moi”[37]. Kolejny singiel „Te quiero” wydany 10 maja 2010 roku, zajął czwarte miejsce na liście walońskiej[38] oraz siedemnaste na liście flamandzkiej w Belgii (osiągnął status złotej płyty[39])[40]. Znalazł się na liście także w Szwajcarii[41], Holandii[42] i Francji[43]. Siódmy singel artysty, „House’llelujah”, uplasował się na 22. miejscu listy walońskiej w Belgii[44]. Kolejny singel to „Rail de musique”[45]. Dziewiąty singel „Peace or Violence” dotarł do dwunastego miejsca walońskiej listy (Belgia)[46]. Był także notowany na liście austriackiej[47].

W celu wydania jego debiutanckiego albumu studyjnego, Stromae podpisał kontrakt z wytwórnią Mercury Records[48], a album zatytułowany Cheese został wydany 11 czerwca. Album zajął pierwsze miejsce na liście walońskiej w Belgii[49], a na liście flamandzkiej siódme (porył się potrójną platyną[50])[51]. W Grecji album zajął czwarte miejsce[52], a we Francji album dotarł do szóstej pozycji, cztery lata po premierze (uzyskał status złota[53], sprzedano ponad 260 000 egzemplarzy[54])[55]. Był notowany także w Szwajcarii[56], Niemczech[57], Austrii[58], Kanadzie[59] i Holandii[60].

Muzyk wystąpił w filmie Jamela Debbouze’a Made in Jamel, gdzie w skeczu[61] ukazano, jak komponuje utwór „Alors on danse”[62].

Singel „Je cours”, który miał premierę 13 grudnia, był notowany w Belgii, na szesnastej pozycji listy walońskiej[63] i piętnastej listy flamandzkiej[64].

Od 2013: Racine carrée[edytuj]

Logo singla „Papaoutai

Jedenasty singel „Papaoutai” został wydany 13 maja 2013 roku, dotarł do pierwszego miejsca listy walońskiej w Belgii (uzyskał status potrójnej platyny[65])[66] oraz listy we Francji (sprzedano ponad 250 000 egzemplarzy[67])[68]. Zajął drugie miejsce w Holandii (osiągnął status platynowej płyty[69])[70] oraz trzecie na liście flamandzkiej w Belgii[71] i Austrii (uzyskał status złotej płyty[72])[73]. Był notowany w pierwszej dziesiątce na liście szwajcarskiej (sprzedano ponad 60 000 egzemplarzy[74], pokrył się dwukrotną platyną[26])[75], fińskiej[76], niemieckiej[77] oraz włoskiej (uzyskał status podwójnej platyny[78])[79]. Singel wszedł także na listy w Portugalii[80], Hiszpanii[81] i Kanadzie[82]. Podobnie jak z „Alors on danse”, piosenka w 2014 roku została wydana jako remiks z gościnnym udziałem Angel Haze na albumie Racine carrée[83].

Logo singla „Formidable

27 maja swoją premierę miał kolejny singel artysty „Formidable[84]. Dotarł on do pierwszych miejsc w Belgii (Walonia[85] i Flandria[86], uzyskał status trzykrotnej platyny[65]) oraz we Francji (sprzedano ponad 219 000 egzemplarzy[33])[87]. Singel dotarł do drugiej pozycji listy holenderskiej[88]. Singel zajął pozycję w pierwszej dwudziestce na liście w Szwajcarii (pokrył się dwukrotną platyną[26], sprzedano ponad 30 000 egzemplarzy[74])[89], Włoszech (uzyskał status złota[78])[90] i Danii (osiągnął status złotej płyty[91])[92]. Był także notowany w Austrii[93] i Niemczech[94].

Po dwóch latach przerwy od tworzenia muzyki[95], 16 sierpnia roku został wydany drugi studyjny album Stromae’a Racine carrée[96]. Album został odnotowany na pierwszej pozycji w Belgii (Walonia[97] i Flandria[98]), Francji[99], Szwajcarii[100], Holandii[101] i Włoszech[102]. Na liście kanadyjskiej singel zajął dziesiąte miejsce[103]. W Niemczech[104] i Danii został odnotowany w pierwszej 30[105]. Album osiągał status potrójnego diamentu we Francji[53], gdzie sprzedano 2 030 000 egzemplarzy[106]. W Belgii album pokrył się dwunastokrotną platyną (sprzedano ponad 240 000 egzemplarzy)[107], a Szwajcarii dziesięciokrotną[26]. Osiągnął status podwójnej platyny w Holandii[108] i Rosji[109]. Album pokrył się także platyną we Włoszech[110] i Kanadzie[111] oraz złotem w Austrii[72]. Racine carrée pokrył się także podwójną platyną europejską[112]. Sprzedanych zostało ponad 2 700 000 egzemplarzy albumu[113].

23 września został wydany trzynasty singel muzyka „Tous les mêmes”. Singel dotarł do pierwszego miejsca listy walońskiej[114] oraz czwartego listy flamandzkiej w Belgii (pokrył się platyną[115] i złotem[50])[116], był także numerem jeden we Francji (sprzedano około 252 000 egzemplarzy[117][118])[119]. Na liście włoskiej zajął piątą pozycję (pokrył się podwójną platyną[78])[120], a na duńskiej dziesiątą[121]. Był notowany także na Węgrzech[122], Szwajcarii[123] i Holandii[124].

15 grudnia został wydany remiks singel „Racine carrée: Remixes”, zawierający remiksy singli „Papaoutai” oraz „Tous les mêmes”[125]. Czternasty singel Stromae’a „Ta fête” ukazał się 3 lutego 2014 roku. Singel dotarł do drugiego miejsca w Walonii[126] oraz szóstego we Flandrii (Belgia)[127], a także pokrył się platyną i złotem[115]. Został odnotowany również na listach we Francji[128] i Holandii[129].

21 lipca został wydany singel „Ave Cesaria”. Był notowany na liście walońskiej (Belgia)[130] oraz francuskiej[131]. 17 listopada wydany został singel „Meltdown”, który został zrealizowany z gościnnym udziałem Lorde, Pushy T, Q-Tipa oraz Haima[132]. Podkład pochodzi z utworu „Merci”, a utwór znalazł się na ścieżce dźwiękowej The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (Original Motion Picture Soundtrack) do filmu Igrzyska śmierci: Kosogłos. Część 1[133]. Singel został odnotowany na piątej pozycji listy walońskiej[132] oraz siódmej listy flamandzkiej (Belgia)[134]. Trafił także na listę we Francji[135].

Wydany 30 marca 2015 roku singel „Carmen” uplasował się na liście walońskiej[136] oraz flamandzkiej (Belgia)[137], a także francuskiej[138]. Kolejny singel „Quand c’est?” wydany 14 września także był notowany na liście flamandzkiej[139] oraz francuskiej[140].

W listopadzie przed wydaniem albumu wideo Racine carrée Live, odszedł z wytwórni Mercury Records. Sony Music zaproponowało mu jego dystrybucję w Columbia Records[48], a został on wydany 11 grudnia[141]. Album został odnotowany na pierwszym miejsce w Belgii (Walonia[142] i Flandria[143]), Francji[144], Holandii[145] i Szwajcarii[146]. Dotarł on także do trzeciej pozycji listy we Włoszech[147] i Szwecji[148]. Racine carrée Live został sprzedany w 60 000 egzemplarzach[53] i pokrył się diamentem we Francji[149].

Kariera producenta muzycznego i autora tekstów[edytuj]

W 2007 roku wyprodukował „La signature” i „Mic Check” na album Proses d’Assassin 13Hor[150]. W 2008 roku wyprodukował utwór „Gandhi” dla Gandhiego na album Les préliminaires[151]. Wyprodukował i napisał także kilka utworów na album À l’ombre du show business Kery’ego Jamesa[152] oraz napisał kompozycję „Cette fois” dla Mélissy M[153]. Był współautorem kilku utworów dla Anggun na jej albumie Élévation[154][155].

Kariera przedsiębiorcy[edytuj]

Stromae utworzył przedsiębiorstwo Mosaert[156], która działa w dziedzinie muzyki, fotografii, wideo i projektowania grafiki[157]. Jej nazwa jest anagramem od pseudonimu artysty[156]. Stromae jest A&R w przedsiębiorstwie[158]. Kolekcja ubrań Capsule º 1 powstała we współpracy z Boldatwork[159]. Jej wygląd został oparty na albumie Racine carrée. Kolekcja została wyprzedana w niespełna trzy dni[156].

Muzyka[edytuj]

Muzyka Stromae’a to połączenie eurodance i piosenki francuskiej, łączy on różne style i gatunki w jeden[4]. Swoja muzykę określa także jako połączenie hip-hopu, dance’u, salsy i francuskiej muzyki ludowej[160], to także połączanie hip-hopu, electro, muzyki ludowej i New Beat[7]. Jest fanem m.in. The Notorious B.I.G., Black Robb i G. Dep. Słuchał stacji radiowej FM Brussels[14].

Jego ulubiona piosenka to „Chan Chan” klubu Buena Vista Social Club[161].

Występy na żywo[edytuj]

Stromae wystąpił podczas takich festiwali jak: Brussels Summer Festival (2011)[162], Coachella Valley Music and Arts Festival (2015)[163] czy Sziget (2014)[164].

Artysta uczestniczył także w trasach koncertowych, takich jak: European Tour (2011[165], 2013–2014[166]), North American Tour (2015[167]), Stromae en concert (2013–2014[168], 2014[169], 2015[170]) czy Tournée africaine (2015[171]).

Nagrody i nominacje[edytuj]

Życie prywatne[edytuj]

Stromae urodził się w Brukseli[172]. Jego matka jest flamandzką Belgijką, a ojciec Rwandyjczykiem, który był architektem (zginął podczas ludobójstwa w Rwandzie w 1994)[173]. Wraz z matką, siostrą[1] i dwoma braćmi[174] (młodszy Luc Junior) mieszkał w Laeken, dzielnicy Brukseli[1]. Jest perfekcjonistą[4].

Zna język francuski, a mniej biegle język angielski i język niderlandzki[175]. Jego ulubiona książka to Comment déjouer les pièges de l’information: Ou les règles d’or de la zététique Henriego Brocha[161].

Był w związku z Tatianą Silvą Braga Tavares (Miss Belgii z 2005 roku)[176], rozeszli się we wrześniu 2012 roku[177]. Jest w związku małżeńskim ze stylistką Coralie Barbier[178]. Ślub odbył się po dwóch latach znajomości, 12 grudnia 2015 w Mechelen[179].

Dyskografia[edytuj]

 Osobny artykuł: Dyskografia Stromae’a.

Albumy studyjne

EP

  • 2007: Juste un cerveau, un flow, un fond et un mic…

Mixtape’y

  • 2006: Freestyle Finest (& Gandhi, K–Deeja)
  • 2009: Mixture Elecstro (& DJ Psar)

Albumy wideo

Filmografia[edytuj]

  • 2010: Made in Jamel

Przypisy

  1. a b c d Thierry Coljon: Ma journée avec Stromae, de Laeken à Vilvorde (fr.). lesoir.be, 2010-12-24. [dostęp 2015-05-06].
  2. Mark Deming: Stromae (ang.). allmusic.com. [dostęp 2015-05-06].
  3. a b c d e Stromae (fr.). mycontact.fr, 2009-07-16. [dostęp 2015-05-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-07-19)].
  4. a b c Sergio Kletnoy: THE REST OF THE WORLD LOVES STROMAE...AND SOON YOU WILL, TOO (ang.). elle.com, 2014-06-25. [dostęp 2015-07-05].
  5. Gilles Peterson: Stromae English Interview With Gilles Peterson (fr.). youtube.com, 2014-04-22. [dostęp 2015-05-17].
  6. Thierry Cadet: Stromae et Jamel Debbouze : la genèse d'un tube (fr.). chartsinfrance.net, 2010-11-29. [dostęp 2013-06-17].
  7. a b INTEVIEW: STROMAE (niderl.). elle.nl, 2010-05-19. [dostęp 2015-09-05].
  8. Freestyle Finest GANDHI, K-DEEJA, STROMAE (fr.). youtube.com, 2012-06-14. [dostęp 2015-05-06].
  9. Stromae – Juste Un Cerveau, Un Flow, Un Fond Et Un Mic… (ang.). discogs.com. [dostęp 2015-05-06].
  10. STROMAE (ang.). islandrecords.co.uk. [dostęp 2015-05-16].
  11. Shadow Loowee, Stromae, Ekila – Enfants De l'An 2000 (ang.). discogs.com. [dostęp 2015-05-06].
  12. Stromae & DJ Psar – Mixture Elecstro (ang.). discogs.com. [dostęp 2015-05-06].
  13. STROMAE – UP SAW LIZ (fr. • niderl. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-05-05].
  14. a b Miles Marshall Lewis: Stromae Invades America! [INTERVIEW] (ang.). ebony.com, 2015-06-18. [dostęp 2015-07-05].
  15. STROMAE – ALORS ON DANSE (fr. • niderl. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-05-05].
  16. STROMAE – ALORS ON DANSE (niderl. • fr. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-05-05].
  17. STROMAE – ALORS ON DANSE (CHANSON) (fr.). lescharts.com. [dostęp 2015-05-05].
  18. STROMAE – ALORS ON DANSE (niem.). offiziellecharts.de. [dostęp 2015-05-09].
  19. STROMAE – ALORS ON DANSE (SONG) (niem.). austriancharts.at. [dostęp 2014-05-05].
  20. STROMAE – ALORS ON DANSE (SONG) (ang.). danishcharts.com. [dostęp 2014-05-05].
  21. STROMAE – ALORS ON DANSE (niderl.). dutchcharts.nl. [dostęp 2013-08-09].
  22. STROMAE – ALORS ON DANSE (SONG) (ang.). italiancharts.com. [dostęp 2010-06-14].
  23. ALORS ON DANSE (niem. • ang.). hitparade.ch. [dostęp 2015-05-05].
  24. Paul Sexton: AC/DC Holds Off Stones On Euro Chart (ang.). billboard.com, 2010-05-28. [dostęp 2013-09-27].
  25. GOUD EN PLATINA – SINGLES – 2012 (ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-12-08].
  26. a b c d EDELMETALL (niem. • ang.). hitparade.ch. [dostęp 2014-12-19].
  27. Hier geht es zur Gold/Platin Datenbank (niem.). musikindustrie.de. [dostęp 2013-09-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-01-05)].
  28. Gold-/Platin-Datenbank (niem.). musikindustre.de. [dostęp 2013-06-22].
  29. Tracklisten Top–40 (duń.). hitlisterne.dk. [dostęp 2013-09-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-01-12)].
  30. CERTIFICAZIONI DOWNLOAD FIMI (wł.). fimi.it. [dostęp 2013-05-13]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-10-27)].
  31. STROMAE – ALORS ON DANSE (szw.). hitlistan.se. [dostęp 2013-08-30].
  32. TOP 50 CANCIONES (hiszp.). promusicae.es. [dostęp 2013-08-30]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-03-24)].
  33. a b Top 100 des singles les plus vendus en France du millénaire, épisode 3 (80-71) (fr.). chartsinfrance.net, 2014-07-26. [dostęp 2014-07-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-08-27)].
  34. Sabrina Champenois: stromae s’enracine (fr.). next.liberation.fr, 2013-08-16. [dostęp 2013-09-18].
  35. STROMAE FEAT. KANYE WEST – ALORS ON DANSE (REMIX) (fr. • niderl. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-05-09].
  36. CHARTIFACTS – Week Commencing ~ 1 November 2010 ~ Issue #1079 (ang.). pandora.nla.gov.au. [dostęp 2014-05-10].
  37. Stromae – Bienvenue Chez Moi (ang.). allmusic.com. [dostęp 2015-05-05].
  38. STROMAE – TE QUIERO (fr. • niderl. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2010-05-15].
  39. GOUD EN PLATINA – SINGLES – 2011 (niderl. • fr. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-12-08].
  40. STROMAE – TE QUIERO (niderl. • fr. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-05-05].
  41. STROMAE – TE QUIERO (niem. • ang.). hitparade.ch. [dostęp 2014-05-06].
  42. STROMAE – TE QUIERO (niderl.). dutchcharts.nl. [dostęp 2015-05-06].
  43. STROMAE – TE QUIERO (CHANSON) (fr.). lescharts.com. [dostęp 2015-05-06].
  44. STROMAE – HOUSE'LLELUJAH (fr. • niderl. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2010-05-15].
  45. Stromae – Rail de Musique (ang.). allmusic.com. [dostęp 2015-05-05].
  46. STROMAE – STROMAE – PEACE OR VIOLENCE (fr. • niderl. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-05-05].
  47. STROMAE – PEACE OR VIOLENCE (SONG) (niem.). austriancharts.at. [dostęp 2011-07-28].
  48. a b Stromae fait une infidélité à Universal Music avec le label Columbia (fr.). chartsinfrance.net, 2015-11-28. [dostęp 2015-11-28].
  49. STROMAE – CHEESE (fr. • niderl. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-05-05].
  50. a b GOUD EN PLATINA – SINGLES – 2013 (niderl. • fr. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-12-08].
  51. STROMAE – CHEESE (niderl. • fr. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-05-05].
  52. STROMAE – CHEESE (ALBUM) (ang.). greekcharts.com. [dostęp 2010-07-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-10-12)].
  53. a b c Les Certifications – Notre Base de Données (fr.). snepmusique.com. [dostęp 2015-05-08].
  54. Stromae – Cheese (fr.). chartsinfrance.net. [dostęp 2015-01-19].
  55. STROMAE – CHEESE (ALBUM) (fr.). lescharts.com. [dostęp 2014-02-05].
  56. STROMAE – CHEESE (niem. • ang.). hitparade.ch. [dostęp 2015-05-09].
  57. STROMAE – CHEESE (niem.). offiziellecharts.de. [dostęp 2015-05-09].
  58. STROMAE – CHEESE (ALBUM) (niem.). austriancharts.at. [dostęp 2015-05-09].
  59. ALBUMS : Top 100 (ang.). jam.canoe.ca. [dostęp 2015-01-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-03-02)].
  60. STROMAE – CHEESE (niderl.). dutchcharts.nl. [dostęp 2015-05-09].
  61. Exclu : Made In Jamel, le nouveau DVD de Debbouze & friends (fr.). programme-tv.net, 2010-05-11. [dostęp 2015-05-07].
  62. Jamel et Stromae : extrait du DVD Made in Jamel (fr.). wat.tv. [dostęp 2014-05-07].
  63. STROMAE – JE COURS (fr. • niderl. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-05-05].
  64. STROMAE – JE COURS (niderl. • fr. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-05-05].
  65. a b GOUD EN PLATINA – SINGLES – 2015 (niderl. • fr. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-12-08].
  66. STROMAE – PAPAOUTAI (fr. • niderl. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-04-19].
  67. Julien Goncalves: "Papaoutai" : CUT_, un groupe hollandais, reprend Stromae et fait le buzz (fr.). chartsinfrance.net, 2014-04-10. [dostęp 2014-06-07].
  68. STROMAE – PAPAOUTAI (CHANSON) (fr.). lescharts.com. [dostęp 2014-01-09].
  69. Een platinum award voor Stromae – RTL LATE NIGHT (niderl.). youtube.com, 2013-12-06. [dostęp 2014-06-22].
  70. STROMAE – PAPAOUTAI (niderl.). dutchcharts.nl. [dostęp 2013-08-09].
  71. STROMAE – PAPAOUTAI (niderl. • fr. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2013-08-09].
  72. a b Gold & Platin – Starten Sie Ihre Suche in der Online-Datenbank: (w polu Interpret: należy wpisać Stromae i wybrać Suchen) (niem.). ifpi.at. [dostęp 2014-10-01].
  73. STROMAE – PAPAOUTAI (SONG) (niem.). austriancharts.at. [dostęp 2013-10-02].
  74. a b EDELMETALL (niem. • ang.). hitparade.ch. [dostęp 2013-11-22].
  75. STROMAE – PAPAOUTAI (niem. • ang.). hitparade.ch. [dostęp 2013-10-02].
  76. STROMAE – PAPAOUTAI (SONG) (ang.). finnishcharts.com. [dostęp 2014-01-19].
  77. STROMAE – PAPAOUTAI (niem.). offiziellecharts.de. [dostęp 2015-05-09].
  78. a b c Certificazioni (wł.). fimi.it. [dostęp 2014-06-30].
  79. STROMAE – PAPAOUTAI (SONG) (ang.). italiancharts.com. [dostęp 2014-07-03].
  80. Stromae – Papaoutai (ang.). acharts.us. [dostęp 2014-08-24].
  81. STROMAE – PAPAOUTAI (SONG) (ang.). spanischarts.com. [dostęp 2014-06-02].
  82. Stromae (ang.). billboard.com. [dostęp 2014-03-21].
  83. Stromae – Racine Carrée (ang.). discogs.com. [dostęp 2015-11-29].
  84. STROMAE – FORMIDABLE (fr. • niderl. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-04-20].
  85. STROMAE – FORMIDABLE (fr. • niderl. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-05-04].
  86. STROMAE – FORMIDABLE (niderl. • fr. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2014-05-04].
  87. STROMAE – FORMIDABLE (CHANSON) (fr.). lescharts.com. [dostęp 2015-05-04].
  88. STROMAE – FORMIDABLE (niderl.). dutchcharts.nl. [dostęp 2015-05-04].
  89. STROMAE – FORMIDABLE (niem. • ang.). hitparade.ch. [dostęp 2015-05-04].
  90. STROMAE – FORMIDABLE (SONG) (ang.). italiancharts.com. [dostęp 2015-05-04].
  91. STROMAE "FORMIDABLE" (duń.). ifpi.dk. [dostęp 2015-02-25].
  92. STROMAE – FORMIDABLE (SONG) (ang.). danishcharts.com. [dostęp 2015-05-04].
  93. STROMAE – FORMIDABLE (SONG) (ang.). austriancharts.at. [dostęp 2015-05-04].
  94. STROMAE – FORMIDABLE (niem.). offiziellecharts.de. [dostęp 2015-05-09].
  95. Charlotte Vanbever: Stromae présente racine carrée (fr.). lalibre.be, 2013-08-12. [dostęp 2015-07-08].
  96. Stromae – Racine Carrée – (Digital Download – B1 Recordings / Universal #) (ang.). allmusic.com. [dostęp 2015-04-19].
  97. STROMAE – RACINE CARRÉE (fr. • niderl. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2014-01-01].
  98. STROMAE – RACINE CARRÉE (niderl. • fr. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2014-01-01].
  99. STROMAE – RACINE CARRÉE (ALBUM) (fr.). lescharts.com. [dostęp 2014-01-01].
  100. STROMAE – RACINE CARRÉE (niem. • ang.). hitparade.ch. [dostęp 2014-01-01].
  101. STROMAE – RACINE CARRÉE (niderl.). dutchcharts.nl. [dostęp 2014-01-31].
  102. STROMAE – RACINE CARRÉE (ALBUM) (ang.). italiancharts.com. [dostęp 2014-04-05].
  103. Stromae (ang.). billboard.com. [dostęp 2014-08-25].
  104. STROMAE – RACINE CARRÉE (niem.). offiziellecharts.de. [dostęp 2015-05-09].
  105. STROMAE – RACINE CARRÉE (ALBUM) (ang.). danishcharts.com. [dostęp 2015-01-09].
  106. Yohann Ruelle: Stromae : "Racine carrée" dépasse officiellement les 2 millions de ventes (fr.). chartsinfrance.net, 2016-08-06. [dostęp 2016-08-27].
  107. STROMAE GOES 12X PLATINUM! (ang.). fr.mtv.be, 2014-11-19. [dostęp 2015-07-14].
  108. Album Stromae al een jaar in hitlijsten (niderl.). rtlnieuws.nl, 2014-08-15. [dostęp 2014-08-17].
  109. Paul van Haver „Stromae”: Stromae – Спасибо всем!!!! – Merci à tous!!! (ang.). facebook.com, 2014-07-02. [dostęp 2014-07-26].
  110. Certificazioni (wł.). fimi.it. [dostęp 2015-06-30].
  111. Disque de platine: Stromae récompensé au Quebec (fr.). toukimontreal.com, 2015-10-01. [dostęp 2015-10-04].
  112. Award Winners 2014 (ang.). ifpi.org. [dostęp 2015-06-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-06-09)].
  113. Jonathan Hamard: Stromae : après l'Europe et l'Amérique, il s'offre l'Afrique – Plus de 200 dates dans le monde en deux ans (fr.). chartsinfrance.net, 2015-04-19. [dostęp 2015-04-30].
  114. STROMAE – TOUS LES MÊMES (fr. • niderl. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2013-11-22].
  115. a b GOUD EN PLATINA – SINGLES – 2014 (niderl. • fr. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-12-08].
  116. STROMAE – TOUS LES MÊMES (niderl. • fr. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-05-06].
  117. Julien Goncalves: Charts 2013 : découvrez les meilleures ventes de singles en France ! (fr.). chartsinfrance.net, 2014-01-06. [dostęp 2014-01-09].
  118. Jonathan Hamard: Stromae, Indila et David Guetta, artistes produits en France les mieux exportés en 2014 (fr.). chartsinfrance.net, 2015-01-24. [dostęp 2015-02-04].
  119. STROMAE – TOUS LES MÊMES (CHANSON) (fr.). lescharts.com. [dostęp 2015-05-06].
  120. STROMAE – TOUS LES MÊMES (SONG) (ang.). italiancharts.com. [dostęp 2015-05-06].
  121. STROMAE – TOUS LES MÊMES (SONG) (ang.). danishcharts.com. [dostęp 2015-05-06].
  122. Archívum › Kereső – előadó/cím szerint (w polu Előadó/cím: należy wpisać STROMAE i wybrać Keresés) (węg.). zene.slagerlistak.hu. [dostęp 2014-05-20].
  123. STROMAE – TOUS LES MÊMES (niem. • ang.). hitparade.ch. [dostęp 2014-01-19].
  124. STROMAE – TOUS LES MÊMES (niderl.). dutchcharts.nl. [dostęp 2014-04-11].
  125. Stromae – Racine Carrée: Remixes (ang.). discogs.com. [dostęp 2014-03-23].
  126. STROMAE – TA FÊTE (fr. • niderl. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2014-03-28].
  127. STROMAE – TA FÊTE (niderl. • fr. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2014-03-28].
  128. STROMAE – TA FÊTE (CHANSON) (fr.). lescharts.com. [dostęp 2014-03-01].
  129. STROMAE – TA FÊTE (niderl.). dutchcharts.nl. [dostęp 2014-07-25].
  130. STROMAE – AVE CESARIA (fr. • niderl. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2014-10-03].
  131. STROMAE – AVE CESARIA (CHANSON) (fr.). lescharts.com. [dostęp 2014-08-02].
  132. a b STROMAE FEAT. LORDE, PUSHA T, Q-TIP & HAIM – MELTDOWN (fr. • niderl. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-05-08].
  133. Jonathan Hamard: "Hunger Games 3" : Stromae et Lorde dévoilent le titre "Meltdown". Ecoutez ! (fr.). chartsinfrance.net, 2014-12-13. [dostęp 2015-05-06].
  134. STROMAE FEAT. LORDE, PUSHA T, Q-TIP & HAIM – MELTDOWN (niderl. • fr. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-05-06].
  135. STROMAE FEAT. LORDE, PUSHA T, Q-TIP & HAIM – MELTDOWN (CHANSON) (fr.). lescharts.com. [dostęp 2014-11-30].
  136. STROMAE – CARMEN (fr. • niderl. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-04-24].
  137. STROMAE – CARMEN (niderl. • fr. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-05-10].
  138. STROMAE – CARMEN (CHANSON) (fr.). lescharts.com. [dostęp 2015-05-10].
  139. STROMAE – QUAND C'EST? (niderl. • fr. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-11-04].
  140. STROMAE – QUAND C'EST? (CHANSON) (fr.). lescharts.com. [dostęp 2015-11-04].
  141. STROMAE – RACINE CARRÉE LIVE (fr. • niderl. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-12-11].
  142. STROMAE – RACINE CARRÉE LIVE [DVD] (fr. • niderl. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-12-18].
  143. STROMAE – RACINE CARRÉE LIVE [DVD] (niderl. • fr. • ang.). ultratop.be. [dostęp 2015-12-18].
  144. Classement officiel des ventes de DVD Musicaux (fr.). chartsinfrance.net. [dostęp 2015-12-21].
  145. STROMAE – RACINE CARRÉE LIVE [DVD] (niderl.). dutchcharts.nl. [dostęp 2015-12-18].
  146. STROMAE – RACINE CARRÉE LIVE [DVD] (niem. • ang.). hitparade.ch. [dostęp 2015-12-24].
  147. Classifica settimanale WK 50 (wł.). fimi.it. [dostęp 2015-12-20].
  148. Veckolista DVD Album – Vecka 51, 18 december 2015 (Nykomlingar) (szw.). sverigetopplistan.se. [dostęp 2016-07-14].
  149. Les certifications (fr.). snepmusique.com. [dostęp 2016-02-21].
  150. 13Hor – Proses D'Assassin (ang.). discogs.com. [dostęp 2014-05-04].
  151. GANDHI GANDHI prod by Stromae (fr.). youtube.com, 2011-02-08. [dostęp 2013-10-25].
  152. Kery James – A L'ombre Du Show Business (ang.). discogs.com. [dostęp 2013-11-08].
  153. Melissa. M* – Cette Fois (ang.). discogs.com. [dostęp 2013-11-08].
  154. Anggun – Elévation (ang.). discogs.com. [dostęp 2014-05-04].
  155. Anggun – Elevation (ang.). discogs.com. [dostęp 2013-12-14].
  156. a b c Gabrielle Voogt: Stromae’s clothing line ‘Mosaert’ huge success (ang.). dsign-magazine.com, 2014-06-20. [dostęp 2015-05-06].
  157. mosaert – capsule 1 (ang.). mosaert.com. [dostęp 2015-05-06].
  158. Katie Chow: Stromae, A Sensation on American Shores with Flashy Francophile Pop (ang.). thewildmagazine.com, 2015-04-28. [dostęp 2015-07-05].
  159. MOSAERT: A New Clothing Line By Stromae (ang.). okayafrica.com. [dostęp 2015-05-07].
  160. Tim Lowery: Meet Stromae, the most famous pop star you've never heard of (ang.). timeout.com, 2014-04-29. [dostęp 2015-07-05].
  161. a b Éléonore Colin: En privé avec Stromae (fr.). madame.lefigaro.fr, 2013-10-05. [dostęp 2015-07-08].
  162. Photobook Stromae @ Brussels Summer Festival 2011 (ang.). frontview-magazine.be, 2011-08-22. [dostęp 2015-05-13].
  163. Jeff Miller: Drake Disappoints, Stromae Impresses on Final Day of Coachella (ang.). billboard.com, 2015-04-20. [dostęp 2015-05-09].
  164. Official Aftermovie – Sziget 2014 (ang.). youtube.com, 2014-12-10. [dostęp 2015-05-13].
  165. Paul van Haver „Stromae”: Stromae European Tour Teaser (ang.). youtube.com, 2011-02-14. [dostęp 2015-05-04].
  166. Paul van Haver „Stromae”: European Tour (ang.). twitter.com, 2013-10-30. [dostęp 2015-05-04].
  167. Brittany Spanos: Stromae Plots East Coast Dance Party With New Tour Dates (ang.). rollingstone.com, 2015-03-09. [dostęp 2015-05-04].
  168. Paul van Haver „Stromae”: stromae (fr.). plus.google.com, 2013-09-01. [dostęp 2015-05-04].
  169. Paul van Haver „Stromae”: Nouvelles dates de tournée / New tour dates (ang.). twitter.com, 2013-11-13. [dostęp 2015-05-04].
  170. Paul van Haver „Stromae”: You can find here the first dates of the north american tour in 2015...the rest will follow :-) (ang.). twitter.com, 2014-12-08. [dostęp 2015-05-04].
  171. Paul van Haver „Stromae”: Enfin voici les dates de la tournée subsaharienne africaine ! (ang.). twitter.com, 2015-04-17. [dostęp 2015-05-04].
  172. Stromae on his Rwandan roots and the language of music (ang.). bbc.com, 2014-02-26. [dostęp 2015-05-05].
  173. Scott Sayare: Stromae: Disillusion, With a Dance Beat (ang.). nytimes.com, 2013-10-14. [dostęp 2015-05-05].
  174. Stromae, petit prince de Bruxelles (fr.). belgique-tourisme.be. [dostęp 2015-05-07].
  175. Paul van Haver „Stromae”: Stromae – ASK-REPLY (ang.). youtube.com, 2015-05-13. [dostęp 2015-05-13].
  176. Stromae confirme être en couple avec Tatiana Silva (fr.). cinetelerevue.be, 2011-06-17. [dostęp 2015-05-07].
  177. Catherine Delvaux: Stromae et Tatiana Silva ont rompu (fr.). 7sur7.be, 2013-04-26. [dostęp 2015-05-07].
  178. Victoria Houssay: Stromae est en couple et amoureux : mais qui est Coralie Barbier ? (fr.). terrafemina.com, 2014-01-24. [dostęp 2015-05-07].
  179. Jonathan Hamard: Stromae s'est marié en secret avec la styliste Coralie Barbier (fr.). chartsinfrance.net, 2015-12-14. [dostęp 2015-12-14].

Linki zewnętrzne[edytuj]