Polskie nazewnictwo popularne ryb/Cypriniformes

Karpiokształtne (Cypriniformes)

Nazwa popularna	Nazwa systematyczna	Źródło
amur biały	Ctenopharyngodon idella	Nikolski 1970 ↓
amur czarny	Mylopharyngodon piceus	Nikolski 1970 ↓
arborella	Alburnus arborella	Terofal i Militz 1997 ↓
bambuza	Elopichthys bambusa	Nikolski 1970 ↓
białopiór	Rutilus meidingeri	Terofal i Militz 1997 ↓
bobyrec	Petroleuciscus borysthenicus	Nikolski 1970 ↓
bocja czerwonopłetwa	Yasuhikotakia lecontei	Kahl 2000 ↓
bocja indochińska	Syncrossus berdmorei	Kahl 2000 ↓
bocja karłowata	Ambastaia sidthimunki	Frank 1974 ↓
bocja pięknopłetwa	Botia pulchripinnis, prawdopodobnie syn. Yasuhikotakia lecontei	Grabda i Heese 1991 ↓
bocja pręgowana	Botia striata	Frank 1974 ↓
bocja siatkowana	Botia lohachata	Frank 1974 ↓
bocja syjamska	Yasuhikotakia morleti	Frank 1974 ↓
bocja szara	Yasuhikotakia modesta	Frank 1974 ↓
bocja tygrysia	Syncrossus hymenophysa	Akwarium 1–2/70 ↓
bocja wspaniała	Chromobotia macracanthus	Akwarium 1–2/70 ↓
bocja zielonopręga	Botia dario	Kahl 2000 ↓
boleń	Leuciscus aspius	Rzączyński 1721 ↓, s. 143
boleń amurski	Pseudaspius leptocephalus	Nikolski 1970 ↓
boleń płaskogłowy	Pseudaspius leptocephalus	Załachowski 1992 ↓
boleń południowokaspijski	Leuciscus aspius taeniatus	Nikolski 1970 ↓
boleń pospolity	Leuciscus aspius	Nikolski 1970 ↓
brzana	Barbus barbus	Rzączyński 1721 ↓, s. 156
brzana albańska	Barbus albanicus	Reichholf 1994 ↓
brzana aralska	Luciobarbus brachycephalus	Nikolski 1970 ↓
brzana bałkańska	Barbus plebejus	Terofal i Militz 1997 ↓
brzana czarnopasa	Barbus holotaenia	Kahl 2000 ↓
brzana gokczańska	Barbus goktschaicus	Nikolski 1970 ↓
brzana iberyjska	Luciobarbus comizo	Reichholf 1994 ↓
brzana karpacka	Barbus waleckii	M.s.z.: ryby 1973 ↓
brzana kaspijska	Luciobarbus caspius	Reichholf 1994 ↓
brzana krągłołuska	Barbus cyclolepis	Grabda i Heese 1991 ↓
brzana peloponeska	Barbus peloponnesius	Reichholf 1994 ↓
brzana plamkopłetwa	Barbus callipterus	Kahl 2000 ↓
brzana południowa	Barbus meridionalis	Grabda i Heese 1991 ↓
brzana pospolita	Barbus barbus	Nikolski 1970 ↓
brzana tygrysia	Barbus fasciolatus	Kahl 2000 ↓
brzanka	Barbus petenyi	Wałecki 1864 ↓, s. 42
brzanka arulia	Dawkinsia arulius	Frey 1990 ↓, s. 204
brzanka angolańska (jako Barbus bariloides)	Barbus fasciolatus	Kilka 1973b ↓
brzanka birmańska	Pethia ticto	Frank 1974 ↓
brzanka brokatowa	akw. „Barbus schuberti” – odmiana barwna Puntius semifasciolatus	Akwarium 2/61 ↓
brzanka cejlońska	Pethia cumingii	Akwarium 1–2/70 ↓
brzanka czarnoplama	Dawkinsia filamentosus	Akwarium 1–2/70 ↓
brzanka czarnoplamka	Dawkinsia filamentosus	Grabda i Heese 1991 ↓
brzanka czarnopręga	Puntius lateristriga	Frank 1974 ↓
brzanka czerwonopoliczkowa	Systomus orphoides	Kahl 2000 ↓
brzanka dwucętkowa	Puntius bimaculatus	Kahl 2000 ↓
brzanka dwuplama	Pethia ticto	Akwarium 1–2/70 ↓
brzanka dwupunktowa	Puntius binotatus	Kahl 2000 ↓
brzanka Everetta	Puntius everetti	Akwarium 1–2/70 ↓
brzanka kambodżańska („brzanka z Kambodży”)	Systomus partipentazona	Grabda i Heese 1991 ↓
brzanka karłowata	Pethia phutunio	Kahl 2000 ↓
brzanka klown	Puntius everetti	Kahl 2000 ↓
brzanka kropkowana	Pethia gelius	Frey 1990 ↓, s. 206
brzanka latająca	Esomus danricus	M.s.z.: ryby 1973 ↓
brzanka liniowana	Puntius johorensis	Akwarium 1–2/70 ↓
brzanka motyla	Barbus hulstaerti	Frey 1990 ↓, s. 206
brzanka odeska	Pethia ticto	Frey 1990 ↓, s. 208
brzanka pięciopręga	Systomus pentazona	Akwarium 1–2/70 ↓
brzanka pióropuszowa	Dawkinsia arulius	Kahl 2000 ↓
brzanka pomarańczowa	Barbus ablabes	Gronau 1994 ↓, s. 36
brzanka pręgopłetwa	Puntius vittatus	Kahl 2000 ↓
brzanka pręgowana	Haludaria fasciata	Frank 1974 ↓
brzanka purpurowa	Pethia nigrofasciata	Akwarium 2/61 ↓
brzanka rekinia	Balantiocheilos melanopterus	Kahl 2000 ↓
brzanka różowa	Pethia conchonius	Akwarium 2/61 ↓
brzanka Schwanenfelda	Barbonymus schwanenfeldii	Kahl 2000 ↓
brzanka siedmiopręga	Puntius semifasciolatus	Grabda i Heese 1991 ↓
brzanka Stoliczki	Pethia stoliczkana	Akwarium 2/61 ↓
brzanka sumatrzańska	Systomus tetrazona	Akwarium 1–2/70 ↓
brzanka sześciopręga	Systomus hexazona	Akwarium 1–2/70 ↓
brzanka Titteya	Puntius titteya	M.s.z.: ryby 1973 ↓
brzanka wielka	Barbonymus schwanenfeldii	Kahl 2000 ↓
brzanka wielkołuska	Puntius oligolepis	Akwarium 2/61 ↓
brzanka wysmukła	Puntius titteya	Akwarium 1–2/70 ↓
brzanka z Borneo	Systomus tetrazona	Akwarium 1–2/70 ↓
brzanka zielona	Puntius semifasciolatus	Akwarium 2/61 ↓
brzanokiełb	Aulopyge huegelii	Załachowski 1992 ↓
brzytwogrzbiet	Xyrauchen texanus	Załachowski 1992 ↓
buffalo czarny	Ictiobus niger	IOP PAN ↓
bułat	Luciobarbus capito	Grabda i Heese 1991 ↓
bystrzanka	Alburnoides bipunctatus	Gronau 1994 ↓, s. 37
certa	Vimba vimba	Strumieński 1573 ↓
certa bałkańska	Vimba melanops	Terofal i Militz 1997 ↓
certa czarnomorska	Vimba vimba carinata	Witkowski 2009 ↓
certa czarnomorsko-azowska	Vimba vimba carinata	Nikolski 1970 ↓
certa jeziorowa (jako Vimba elongata)	Vimba vimba	Terofal i Militz 1997 ↓
chramula pospolita	Capoeta capoeta	Nikolski 1970 ↓
chramula samarkandzka	Capoeta capoeta	Nikolski 1970 ↓
chramula zakaspijska	Capoeta capoeta	Nikolski 1970 ↓
cierniooczek długonosy	Acantopsis choirorhynchos	PWN 2008 ↓
cierniooczek Kuhla	Pangio kuhlii	Frank 1974 ↓
cierniooczek Myersa	Pangio myersi	Gronau 1994 ↓, s. 40
cierniooczek półpręgowany	Pangio semicincta	Frank 1974 ↓
cierniooczek rdzawy	Pangio robiginosa	Frank 1974 ↓
cierniooczek sumatrzański	Pangio kuhlii	Frank 1974 ↓
ciosa	Pelecus cultratus	Wałecki 1864 ↓, s. 56
czarnobrzuszka amurska	Xenocypris macrolepis	Załachowski 1992 ↓
czebaczek amurski	Pseudorasbora parva	M.s.z.: ryby 1973 ↓
czebak	Rutilus rutilus lacustris	Grabda i Heese 1991 ↓
czebak amurski	Leuciscus waleckii	Nikolski 1970 ↓
czebak issykkulski	Leuciscus schmidti	Nikolski 1970 ↓
czukuczan	Catostomus catostomus	Nikolski 1970 ↓
czukuczan biały	Catostomus commersonii	Ryby, 2007 ↓
czukuczan chiński	Myxocyprinus asiaticus	Kahl 2000 ↓
czukuczan pospolity	Catostomus catostomus	M.s.z.: ryby 1973 ↓
czukuczan syberyjski (jako Catostomus catostomus rostratus)	Catostomus catostomus catostomus	Nikolski 1970 ↓
danio Kerra	Danio kerri	Kahl 2000 ↓
danio krępaczek	Devario devario	Celler 1969 ↓
danio kropkowany	Danio nigrofasciatus	Akwarium 1–2/70 ↓
danio lamparci	Brachydanio frankei – forma Danio rerio	Frank 1974 ↓
danio malabarski	Devario malabaricus lub Devario aequipinnatus
danio plamisty	Brachydanio frankei – forma Danio rerio	Celler 1969 ↓
danio pręgowany	Danio rerio	Akwarium 1–2/70 ↓
danio tęczowy	Danio albolineatus	Celler 1969 ↓
glonojad syjamski	Gyrinocheilus aymonieri	Frank 1974 ↓
grubowarg czarnozłoty	Labeo chrysophekadion	Kahl 2000 ↓
grubowarg dwubarwny	Epalzeorhynchos bicolor	Akwarium 1–2/70 ↓
grubowarg lisi	Epalzeorhynchos kalopterus	Ryby, 2007 ↓
grubowarg nilowy	Labeo forskalii	Kahl 2000 ↓
grubowarg syjamski	Crossocheilus oblongus	Frank 1974 ↓
grubowarg zielony	Epalzeorhynchos frenatus	Frank 1974 ↓
grubowarg złotopręgi	Epalzeorhynchos kalopterus	Kahl 2000 ↓
iktiobus	Ictiobus cyprinellus	Ryby, 2007 ↓
iktiobus karpiowaty	Ictiobus cyprinellus	Ryby, 2007 ↓
japończyk	Carassius gibelio	M.s.z.: ryby 1973 ↓
jaź	Leuciscus idus	Kluk 1780 ↓, s. 127
jaź amurski	Leuciscus waleckii	M.s.z.: ryby 1973 ↓
jaź turkiestański	Leuciscus idus oxianus	Nikolski 1970 ↓
jaź złoty („złoty jaź”)	Leuciscus idus v. orpha	Prószyński 1908 ↓, s. 49
jelec	Leuciscus leuciscus	Kluk 1780 ↓, s. 127
jelec adriatycki	Squalius svallize	Reichholf 1994 ↓
jelec cetiński	Telestes ukliva	Terofal i Militz 1997 ↓
jelec chorwacki	Telestes polylepis	Terofal i Militz 1997 ↓
jelec Danilewskiego	Leuciscus danilewskii	Reichholf 1994 ↓
jelec europejski	Leuciscus leuciscus	Nikolski 1970 ↓
jelec Lindberga	Leuciscus lindbergi	Nikolski 1970 ↓
jelec nadkamiennik	Telestes souffia	Terofal i Militz 1997 ↓
jelec neretwiański	Squalius microlepis	Terofal i Militz 1997 ↓
jelec pospolity	Leuciscus leuciscus	Nikolski 1970 ↓
jelec syberyjski	Leuciscus baicalensis	Nikolski 1970 ↓
jelec zierawszański	Leuciscus lehmanni	Nikolski 1970 ↓
jelec żółtoboki	Telestes turskyi	Terofal i Militz 1997 ↓
kalandino	Squalius alburnoides	Terofal i Militz 1997 ↓
karaś	Carassius carassius	Strumieński 1573 ↓
karaś chiński	Carassius auratus	Wałecki 1864 ↓, s. 40
karaś pospolity	Carassius carassius	Nikolski 1970 ↓
karaś srebrzysty	Carassius gibelio	Gąsowska 1934 ↓
karaś srebrzysty chiński	Carassius auratus	M.s.z.: ryby 1973 ↓
karaś złocisty	Carassius auratus	Frank 1974 ↓
kardynałek	Tanichthys albonubes	Celler 1969 ↓
kardynałek chiński	Tanichthys albonubes	Grabda i Heese 1991 ↓
karp	Cyprinus carpio	Strumieński 1573 ↓
karp amurski	Cyprinus rubrofuscus	M.s.z.: ryby 1973 ↓
karp dziki	Cyprinus carpio carpio	Grabda i Heese 1991 ↓
karp pospolity	Cyprinus carpio	Kluk 1780 ↓, s. 126
karp właściwy	Cyprinus carpio	Jundziłł 1807 ↓, s. 159
katla	Catla catla	Załachowski 1992 ↓
kiełb	Gobio gobio	Kluk 1780 ↓, s. 126
kiełb amurski	Pseudorasbora parva	Nikolski 1970 ↓
kiełb białopłetwy	Romanogobio albipinnatus	M.s.z.: ryby 1973 ↓
kiełb chankiński	Squalidus chankaensis	M.s.z.: ryby 1973 ↓
kiełb dalekowschodni („kiełb Dalekiego Wschodu”)	Gobio soldatovi	Grabda i Heese 1991 ↓
kiełb długowąsy	Romanogobio uranoscopus	Nowicki 1882 ↓, s. 7
kiełb dniestrzański	Gobio sarmaticus	Rembiszewski i Rolik 1975 ↓, s. 70
kiełb dunajski	Gobio obtusirostris	Rembiszewski i Rolik 1975 ↓, s. 70
kiełb kaukaski	Romanogobio ciscaucasicus	Reichholf 1994 ↓
kiełb Kesslera	Romanogobio kesslerii	M.s.z.: ryby 1973 ↓
kiełb kolący	Saurogobio dabryi	Nikolski 1970 ↓
kiełb kolczasty	Gnathopogon strigatus	M.s.z.: ryby 1973 ↓
kiełb krótkowąsy	Gobio gobio	Nowicki 1882 ↓, s. 6
kiełb ośmiowąsy	Gobiobotia pappenheimi	M.s.z.: ryby 1973 ↓
kiełb pospolity	Gobio gobio	Kluk 1780 ↓, s. 126
kiełb wargacz	Sarcocheilichthys czerskii	Załachowski 1992 ↓
kiełb wargacz Czerskiego	Sarcocheilichthys czerskii	M.s.z.: ryby 1973 ↓
kiełb syberyjski	Gobio cynocephalus	M.s.z.: ryby 1973 ↓
kleniek	Petroleuciscus borysthenicus	Wałecki 1864 ↓, s. 49
kleń	Squalius cephalus	Strumieński 1573 ↓
kleń iliryjski	Squalius illyricus	Terofal i Militz 1997 ↓
kleń jugosłowiański	Squalius illyricus	Reichholf 1994 ↓
kleń kaukaski	Squalius aphipsi	Reichholf 1994 ↓
klepiec	Ballerus sapa	Wałecki 1864 ↓, s. 59
klonek	Squalius cephaloides	Gronau 1994 ↓, s. 57
koń biały	Hemibarbus labeo	Gronau 1994 ↓
koń plamisty	Hemibarbus maculatus	Załachowski 1992 ↓
koń pstry	Hemibarbus maculatus	Nikolski 1970 ↓
kończak	Hemibarbus labeo	M.s.z.: ryby 1973 ↓
kotum	Rutilus kutum	Grabda i Heese 1991 ↓
koza	Cobitis taenia	Rzączyński 1721 ↓, s. 148
koza aralska	Sabanejewia aurata aralensis	Nikolski 1970 ↓
koza bałkańska	Cobitis elongata	Załachowski 1992 ↓
koza dunajska	Cobitis elongatoides	Witkowski 2009 ↓
koza kaspijska	Sabanejewia caspia	Reichholf 1994 ↓
koza kaukaska	Sabanejewia caucasica	Reichholf 1994 ↓
koza największa	Cobitis elongata	M.s.z.: ryby 1973 ↓
koza oczkoplama	Acanthocobitis urophthalmus	Kahl 2000 ↓
koza pospolita	Cobitis taenia	Nikolski 1970 ↓
koza rumuńska	Sabanejewia romanica	Reichholf 1994 ↓
koza wenecka	Sabanejewia larvata	Reichholf 1994 ↓
koza wielka	Cobitis elongata	M.s.z.: ryby 1973 ↓
koza włoska	Sabanejewia larvata	Reichholf 1994 ↓
koza złotawa	Sabanejewia aurata	M.s.z.: ryby 1973 ↓
kózka	Cobitis taenia	Wałecki 1864 ↓, s. 74
kózka bałkańska	Sabanejewia balcanica	Grabda i Heese 1991 ↓
kózka bergatino	Sabanejewia larvata	Jackowski 2001 ↓
kózka kaspijska	Sabanejewia caspia	Grabda i Heese 1991 ↓
kózka rumuńska	Sabanejewia romanica	Jackowski 2001 ↓
kózka wielka	Cobitis elongata	Grabda i Heese 1991 ↓
kózka złotawa	Sabanejewia aurata	M.s.z.: ryby 1973 ↓
krasnopiór mongolski	Chanodichthys mongolicus	Załachowski 1992 ↓
krasnopiórka	Scardinius erythrophthalmus	Wałecki 1864 ↓, s. 46
krąp	Blicca bjoerkna	Wałecki 1864 ↓, s. 56
kutum	Rutilus kutum	Nikolski 1970 ↓
labeo dwubarwny	Epalzeorhynchos bicolor	Celler 1969 ↓
leń jeziorny	Sarcocheilichthys lacustris	Grabda i Heese 1991 ↓
leń jeziorowy	Sarcocheilichthys lacustris	M.s.z.: ryby 1973 ↓
leszcz	Abramis brama	Kluk 1780 ↓, s. 127
leszcz amurski	Parabramis pekinensis	Nikolski 1970 ↓
leszcz aralsko-kaspijski	Abramis brama orientalis	Grabda i Heese 1991 ↓
leszcz biały	Parabramis pekinensis	Nikolski 1970 ↓
leszcz chiński	Megalobrama amblycephala	Jackowski 2001 ↓
leszcz czarny	Megalobrama terminalis	Nikolski 1970 ↓
leszcz południowoeuropejski	Abramis brama danubii	Grabda i Heese 1991 ↓
leszczak	Parabramis pekinensis	Grabda i Heese 1991 ↓
leszczak biały	Parabramis pekinensis	M.s.z.: ryby 1973 ↓
leszczak czarny	Megalobrama terminalis	Załachowski 1992 ↓
lin	Tinca tinca	Strumieński 1573 ↓
lotniczek	Esomus danricus	Kahl 2000 ↓
lotniczek cejloński	Esomus thermoicos	Kahl 2000 ↓
lotniczek liniowany	Esomus lineatus	Akwarium 1–2/70 ↓
lotniczek malajski	Esomus malayensis	Akwarium 1–2/70 ↓
lotniczek zwyczajny („lotniczek Danrica”)	Esomus danricus	Kahl 2000 ↓
łysacz	Aspiolucius esocinus	Nikolski 1970 ↓
marynka bałchaska	Schizothorax argentatus	Nikolski 1970 ↓
marynka ilijska	Schizothorax pseudoaksaiensis	Nikolski 1970 ↓
marynka pospolita	Schizothorax curvifrons	Nikolski 1970 ↓
marynka szczupacza	Schizothorax esocinus	Nikolski 1970 ↓
nibykiełb amurski	Abbottina rivularis	Nikolski 1970 ↓
nibykiełb chiński	Abbottina rivularis	M.s.z.: ryby 1973 ↓
orfa („złota orfa”)	Leuciscus idus v. orpha	Prószyński 1908 ↓, s. 49
osman łuskowaty	Diptychus maculatus	Nikolski 1970 ↓
osman nagi	Gymnodiptychus dybowskii	Nikolski 1970 ↓
ostrobrzuszka	Hemiculter leucisculus	Nikolski 1970 ↓
ostrobrzuszka pospolita	Hemiculter leucisculus	M.s.z.: ryby 1973 ↓
owsianka	Leucaspius delineatus	Wałecki 1864 ↓, s. 55
pachychylon ozdobny	Pachychilon pictum	Reichholf 1994 ↓
pardilla	Iberochondrostoma lemmingii	Terofal i Militz 1997 ↓
piekielnica	Alburnoides bipunctatus	Nowicki 1880 ↓, s. 8
piekielnica wschodnia	Alburnoides bipunctatus rossicus	Rembiszewski i Rolik 1975 ↓, s. 79
piskorek	Pangio semicincta	Frank 1974 ↓
piskorek Kuhla	Pangio kuhlii	Akwarium 1–2/70 ↓
piskorek Myersa	Pangio myersi	Grabda i Heese 1991 ↓
piskorek półpręgowany	Pangio semicincta	Akwarium 1–2/70 ↓
piskorek rdzawy	Pangio robiginosa	Akwarium 1–2/70 ↓
piskorz	Misgurnus fossilis	Kluk 1780 ↓, s. 116
piskorz amurski	Misgurnus anguillicaudatus	Kahl 2000 ↓
plamoprzylga zmienna	Liniparhomaloptera disparis	Kahl 2000 ↓
płoć	Rutilus rutilus	Rzączyński 1742 ↓, s. 216
płoć adriatycka	Rutilus rubilio	Reichholf 1994 ↓
płoć alpejska	Rutilus pigus	Terofal i Militz 1997 ↓
płoć aralska	Rutilus rutilus aralensis	Nikolski 1970 ↓
płoć azerbejdżańska	Pseudophoxinus atropatenus	Nikolski 1970 ↓
płoć hiszpańska	Achondrostoma arcasii	Terofal i Militz 1997 ↓
płoć karpacka	Rutilus rutilus carpathorossicus	Rembiszewski i Rolik 1975 ↓, s. 46
płoć kaspijska	Rutilus caspicus	M.s.z.: ryby 1973 ↓
płoć macedońska	Pachychilon macedonicum	Reichholf 1994 ↓
płoć pardilska	Iberochondrostoma lemmingii	Reichholf 1994 ↓
płoć peloponeska	Tropidophoxinellus spartiaticus	Terofal i Militz 1997 ↓
płoć portugalska	Achondrostoma oligolepis	Reichholf 1994 ↓
płoć syberyjska	Rutilus rutilus lacustris	Nikolski 1970 ↓
płoć uzbojska	Rutilus rutilus uzboicus	M.s.z.: ryby 1973 ↓
płoć zakaukaska	Rutilus rutilus schelkovnikovi	Nikolski 1970 ↓
płotka	Rutilus rutilus	Rzączyński 1742 ↓, s. 216
przylga siodłata	Homaloptera orthogoniata	Kahl 2000 ↓
pukas	Rhodeus sericeus	Nikolski 1970 ↓
rap	Leuciscus aspius	Rzączyński 1721 ↓, s. 148
rapa	Leuciscus aspius	Wałecki 1864 ↓, s. 52
razbora borneańska	Boraras brigittae	Kahl 2000 ↓
razbora brylantowa	Rasbora einthovenii	Kahl 2000 ↓
razbora chińska	Rasbora steineri	Akwarium 1–2/70 ↓
razbora czerwonopłetwa	Rasbora borapetensis	Akwarium 1–2/70 ↓
razbora czerwonopręga	Trigonopoma pauciperforatum	Akwarium 1–2/70 ↓
razbora dwupasa	Rasbora cephalotaenia	Kahl 2000 ↓
razbora Hengela	Trigonostigma hengeli	Kahl 2000 ↓
razbora karłowata	Boraras maculatus lub Boraras urophthalmoides
razbora klinowa	Trigonostigma heteromorpha	Celler 1969 ↓
razbora Meinkena	Rasbora meinkeni	Frank 1974 ↓
razbora ogonopręga	Rasbora caudimaculata	Kahl 2000 ↓
razbora perłowa	Rasboroides vaterifloris	Kahl 2000 ↓
razbora piękna	Rasbora elegans	Kahl 2000 ↓
razbora pięknopłetwa	Rasbora kalochroma	Kahl 2000 ↓
razbora plamista	Boraras maculatus	Akwarium 1–2/70 ↓
razbora pospolita	Rasbora rasbora	Kahl 2000 ↓
razbora siatkowata	Rasbora reticulata	Kahl 2000 ↓
razbora smukła	Rasbora daniconius	Akwarium 1–2/70 ↓
razbora srebrzysta	Rasbora argyrotaenia	Akwarium 1–2/70 ↓
razbora sumatrzańska	Rasbora dorsiocellata	Akwarium 1–2/70 ↓
razbora szklista	Rasbora trilineata	Akwarium 1–2/70 ↓
rozpiór	Ballerus ballerus	Wałecki 1864 ↓, s. 58
różanka	Rhodeus sericeus	Wałecki 1864 ↓, s. 44
różanka ciernista	Acheilognathus asmussii	M.s.z.: ryby 1973 ↓
różanka europejska	Rhodeus amarus	Grabda i Heese 1991 ↓
różanka koląca	Acheilognathus asmussii	Nikolski 1970 ↓
różanka kolczasta	Acheilognathus asmussii	Nikolski 1970 ↓
różanka pospolita	Rhodeus sericeus	Nikolski 1970 ↓
różanka wschodnioazjatycka	Rhodeus ocellatus	Kahl 2000 ↓
rybiec	Vimba vimba carinata	Nikolski 1970 ↓
rybiec kaspijski	Vimba vimba persa	Nikolski 1970 ↓
sapa	Ballerus sapa	Wałecki 1864 ↓, s. 59
sazan	Cyprinus carpio	Nikolski 1970 ↓
sazan amurski	Cyprinus rubrofuscus	M.s.z.: ryby 1973 ↓
siekierka	Rhodeus sericeus	Wałecki 1864 ↓, s. 44
sieruszka	Rutilus rutilus fluviatilis	Grabda i Heese 1991 ↓
siniec	Ballerus ballerus	Wałecki 1864 ↓, s. 58
słonecznica	Leucaspius delineatus	Rembiszewski i Rolik 1975 ↓, s. 61
słonecznica pospolita	Leucaspius delineatus	Nikolski 1970 ↓
strzebla bliskowschodnia	Pseudophoxinus zeregi	Terofal i Militz 1997 ↓
strzebla błotna	Rhynchocypris percnurus	M.s.z.: ryby 1973 ↓
strzebla Czekanowskiego	Rhynchocypris czekanowskii	Nikolski 1970 ↓
strzebla dalmatyńska	Delminichthys adspersus	Reichholf 1994 ↓
strzebla dubrownicka	Delminichthys ghetaldii	Reichholf 1994 ↓
strzebla epirska	Telestes pleurobipunctatus	Terofal i Militz 1997 ↓
strzebla grecka	Pelasgus stymphalicus	Reichholf 1994 ↓
strzebla hiszpańska	Anaecypris hispanica	Reichholf 1994 ↓
strzebla Łagowskiego	Rhynchocypris lagowskii	Nikolski 1970 ↓
strzebla potokowa	Phoxinus phoxinus	Nikolski 1970 ↓
strzebla przekopowa	Rhynchocypris percnurus	Nikolski 1970 ↓
strzebla turecka	Chondrostoma fahirae	Terofal i Militz 1997 ↓
strzebla wołżańska	Rhynchocypris percnurus stagnalis	Rembiszewski i Rolik 1975 ↓, s. 55
szamaja	Alburnus chalcoides	Nikolski 1970 ↓
szemaja	Alburnus chalcoides	Nikolski 1970 ↓
szemaja aralska	Alburnus chalcoides	Nikolski 1970 ↓
szemaja batumska	Alburnus chalcoides derjugini	Nikolski 1970 ↓
szemaja bawarska	Alburnus mento	Nikolski 1970 ↓
szemaja bułgarska	Alburnus schischkovi	Terofal i Militz 1997 ↓
szemaja burgaska	Alburnus mandrensis	Terofal i Militz 1997 ↓
szemaja czarnomorska	Alburnus schischkovi	Nikolski 1970 ↓
szemaja kaspijska	Alburnus chalcoides	Nikolski 1970 ↓
szemaja krymska	Alburnus mentoides	Nikolski 1970 ↓
szemaja macedońska	Alburnus volviticus	Terofal i Militz 1997 ↓
szemaja stambulska	Alburnus istanbulensis	Terofal i Militz 1997 ↓
szweja	Alburnoides bipunctatus	Wałecki 1864 ↓, s. 54
szweja syrdaryjska	Alburnoides taeniatus	Nikolski 1970 ↓
śliz	Barbatula barbatula	Wałecki 1864 ↓, s. 74
śliz amu-daryjski	Nemacheilus oxianus	Nikolski 1970 ↓
śliz jednobarwny	Triplophysa labiata	Załachowski 1992 ↓
śliz plamisty	Triplophysa strauchii	Załachowski 1992 ↓
śliz pomarańczowoplamy	Schistura notostigma	Kahl 2000 ↓
śliz pospolity	Barbatula barbatula	Jundziłł 1807 ↓, s. 105
śliz rosyjski	Oxynoemacheilus merga	Terofal i Militz 1997 ↓
śliz sumowaty	Triplophysa siluroides	M.s.z.: ryby 1973 ↓
śliz syberyjski	Barbatula toni	M.s.z.: ryby 1973 ↓
śliz szary	Triplophysa dorsalis	Załachowski 1992 ↓
śliz tarymski	Hedinichthys yarkandensis	M.s.z.: ryby 1973 ↓
śliz turecki	Oxynoemacheilus angorae	Terofal i Militz 1997 ↓
śliz tybetański	Triplophysa stoliczkai	Załachowski 1992 ↓
śliz zwyczajny	Barbatula barbatula	Terofal i Militz 1997 ↓
śmiglaczek	Laubuca laubuca	Akwarium 1–2/70 ↓
śmiglaczek niebieski	Laubuca caeruleostigmata	Kahl 2000 ↓
śmiglaczek szklisty	Parachela oxygastroides	Kahl 2000 ↓
świnka	Chondrostoma nasus	Rzączyński 1721 ↓, s. 151
świnka amurska („świnka chińska wielkołuskowa”)	Xenocypris macrolepis	Nikolski 1970 ↓
świnka bośniacka	Chondrostoma phoxinus	Terofal i Militz 1997 ↓
świnka czarnobrzucha	Chondrostoma oxyrhynchum	Grabda i Heese 1991 ↓
świnka czarnobrzuszka	Chondrostoma oxyrhynchum	M.s.z.: ryby 1973 ↓
świnka dalmatyńska	Chondrostoma knerii	Reichholf 1994 ↓
świnka genueńska	Protochondrostoma genei	Reichholf 1994 ↓
świnka gwadiańska	Pseudochondrostoma willkommii	Terofal i Militz 1997 ↓
świnka iberyjska	Pseudochondrostoma polylepis	Reichholf 1994 ↓
świnka kolchidzka	Chondrostoma colchicum	Nikolski 1970 ↓
świnka kurska	Chondrostoma cyri	Nikolski 1970 ↓
świnka podkowoustna	Parachondrostoma toxostoma	M.s.z.: ryby 1973 ↓
świnka pospolita	Chondrostoma nasus	Nikolski 1970 ↓
świnka terska	Chondrostoma oxyrhynchum	Nikolski 1970 ↓
świnka włoska	Chondrostoma soetta	Reichholf 1994 ↓
tarań	Rutilus heckelii	Nikolski 1970 ↓
tołpyga	Hypophthalmichthys molitrix	Nikolski 1970 ↓
tołpyga biała	Hypophthalmichthys molitrix	Grabda i Heese 1991 ↓
tołpyga pstra	Hypophthalmichthys nobilis	M.s.z.: ryby 1973 ↓
tor himalajski	Tor putitora	Ryby, 2007 ↓
trójwarg	Opsariichthys uncirostris	Załachowski 1992 ↓
ugaj	Tribolodon brandtii	M.s.z.: ryby 1973 ↓
uhaj	Tribolodon brandtii	M.s.z.: ryby 1973 ↓
uklej amurski	Culter alburnus	M.s.z.: ryby 1973 ↓
ukleja	Alburnus alburnus	Rzączyński 1721 ↓, s. 151
ukleja biała	Alburnus albidus	Reichholf 1994 ↓
ukleja czarnogórska (jako Alburnus scoranzoides)	Alburnus alburnus	Terofal i Militz 1997 ↓
ukleja kaukaska	Alburnus alburnus charusini	Reichholf 1994 ↓
ukleja pospolita	Alburnus alburnus	Nikolski 1970 ↓
ukleja włoska	Alburnus albidus	Jackowski 2001 ↓
uklejka naga	Sawbwa resplendens	Kahl 2000 ↓
wierzchogląd amurski	Chanodichthys erythropterus	M.s.z.: ryby 1973 ↓
wierzchogląd ussuryjski	Chanodichthys oxycephalus	Załachowski 1992 ↓
wierzchówka	Leucaspius delineatus	Nikolski 1970 ↓
władysławia	Ladislavia taczanowskii	M.s.z.: ryby 1973 ↓
wobła	Rutilus caspicus	Nikolski 1970 ↓
wobła kaspijska	Rutilus caspicus	Nikolski 1970 ↓
wyrozub	Rutilus frisii	Rzączyński 1721 ↓, s. 142
wzdręga (pisane „wzdręka”)	Scardinius erythrophthalmus	Rzączyński 1742 ↓, s. 216
wzdręga cieplicowa	Scardinius racovitzai	Reichholf 2001 ↓
wzdręga grecka	Scardinius graecus	Reichholf 1994 ↓
złota rybka	Carassius auratus auratus	Kumelski i Górski 1837 ↓, s. 802
złoty karaś	Carassius auratus	Prószyński 1908 ↓, s. 44

Bibliografia

• Numery archiwalne „Akwarium” – pisma Polskiego Związku Akwarystów (na podstawie: Archiwum z lat 1959–1971)
• Nazewnictwo ryb egzotycznych. „Akwarium”. 9–10 (1–2/70), 1970. 
• Biologia. Multimedialna encyklopedia PWN Edycja 2.0. pwn.pl Sp. z o.o., 2008. ISBN 978-83-61492-24-5.
• Brzanki. „Akwarium”. 3 (2/61), 1961. 
• Gatunki obce w Polsce: Ictiobus niger Rafinesque, 1820. Instytut Ochrony Przyrody PAN. [dostęp 2012-12-07].
• Forma czarno upstrzona jednoplamka żyworodnego – Phalloceros caudomoculatus reticulatus /Koehler 1906/. „Akwarium”. 4 (1/66), 1966. 
• Fauna Polski - charakterystyka i wykaz gatunków. Bogdanowicz W., Chudzicka E., Pilipiuk I. i Skibińska E. (red.). T. IV. Warszawa: Muzeum i Instytut Zoologii PAN, 2015. ISBN 978-83-88147-14-2.
• Ryby. Warszawa: Wiedza Powszechna, 1973 (wyd. II 1976), seria: Mały słownik zoologiczny.
• Ryby : encyklopedia zwierząt. Henryk Garbarczyk, Małgorzata Garbarczyk i Leszek Myszkowski (tłum.). Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN : Dorota Szatańska, 2007. ISBN 978-83-01-15140-9.
• Multimedialna Encyklopedia Powszechna WIEM edycja 2006. Young Digital Poland S.A., 2006.
• Jerzy Adamek: Sum afrykański. Technologia chowu. Olsztyn: IRŚ, 2001. ISBN 83-87506-64-8.
• Waldemar Banach. Pielęgnica oczkowana – Cichlasoma severum (Heckel 1940). „Akwarium”. 17 (2/73), 1973. 
• Mirosław Celler. Tęczanka czarnobrzeżona (Melanotaenia nigrans). „Akwarium”. 4 (1/66), 1966. 
• Mirosław Celler. Jak rozmnażać czerwone neony?. „Akwarium”. 6 (1/68), 1968. 
• Mirosław Celler. Wystawa ryb egzotycznych w Chorzowie. „Akwarium”. 8 (1/69), 1969. 
• Wilhelm Choroba. Jeszcze raz o neonie Innesa. „Akwarium”. 8 (1/69), 1969. 
• Paweł Czapczyk. Piranie w akwarium. „Zeszyty Akwarystyczne”. 11 (35), 2012. 
• Dagobert Drost, Andrzej Strukowski. Przydennik pręgowany Characidium fasciatum (Reinhardt 1866). „Akwarium”. 101–102 (5–6/87), 1987. 
• Dagobert Drost, Andrzej Strukowski. Samotniczek neonowy (Poecilocharax weitzmani Gery, 1965) i agresor tęczowy (Crenuchus spilurus Gunther, 1883). „Akwarium”. 105 (3/88), 1988. 
• Stanislav Frank: Wielki atlas ryb. Przekład: Henryk Szelęgiewicz. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne, 1974.
• H. J. Franke. Uwagi na temat rozrodu kirysków Sterby. „Aqua Magazyn”. 7, 1995. 
• Hans Frey: Akwarium słodkowodne. Przekład: Wiesław Wiśniewolski. Warszawa: Wydawnictwo Sport i Turystyka, 1990. ISBN 83-217-2777-8.
• M. Gąsowska. Karaś srebrzysty Carassius gibelio (Bloch.) jako nowy składnik ichtiofauny wód polskich. „Przegląd Rybacki”. 7, s. 261–266, 1934. 
• Ryby kopalne. red. Michał Ginter. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2012. ISBN 978-83-235-0973-8.
• Zygmunt Glinkowski. Pielęgniczka Agassiza – Apistogramma agassizi (Steidachner) 1875. „Akwarium”. 7 (2/68), 1968. brak numeru strony
• Eugeniusz Grabda, Tomasz Heese: Polskie nazewnictwo popularne krągłouste i ryby – Cyclostomata et Pisces. Koszalin: Wyższa Szkoła Inżynierska w Koszalinie, 1991.
• Edward Grawiński. Przypadki chorobowe u gadów i ryb utrzymywanych w akwarium. „Życie Weterynaryjne”. 86 (6), s. 460, 2011. (pol.). 
• Jerzy Gronau: Słownik nazw ryb. Kraków: Księgarnia Akademicka, 1994. ISBN 83-901154-9-2.
• FishBase.org. fishbase.sinica.edu.tw. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-09-21)]. [Za:] Edward Jackowski. Nazewnictwo ryb [nazwy naukowe, polskie i angielskie]. „Magazyn Przemysłu Rybnego”. 6, 2001. ISSN 1428-362X. 
• Feliks Jarocki: Zoologia czyli zwierzętopismo ogólne podług naynowszego systemu ułożone. Warszawa: 1822.
• A. Judek, T. Wandzel. Mureny – fascynujący drapieżnicy. „Wiadomości Rybackie”. 5–6 (157), s. 26–27, 2007. ISSN 1428-0043.  (pdf)
• Bonifacy Stanisław Jundziłł: Zoologia krótko zebrana. Cz. 3, Płazy i ryby. Wilno: J. Zawadzki, 1807.
• Wally Kahl, Burkard Kahl, Dieter Vogt: Atlas ryb akwariowych. Przekład: Henryk Garbarczyk i Eligiusz Nowakowski. Warszawa: Delta W–Z, 2000. ISBN 83-7175-260-1.
• Andrzej Kapusta. Wzrost i rozsiedlenie jesiotrów atlantyckich Acipenser oxyrinchus Mitchill wprowadzonych do Drwęcy. „Komunikaty Rybackie”. 6, s. 6–8, 2010. 
• Henryk Kilka. Ukośnik wspaniały – Anostomus anostomus (Linnaeus). „Akwarium”. 18 (3/73), 1973. 
• Henryk Kilka. Brzanka angolańska – Barbus bariloides Boulenger. „Akwarium”. 16 (1/73), 1973. 
• Henryk Kilka. Nothobranchius guentheri (Pfeiler, 1893). „Akwarium”. 62 (2/81), 1981. 
• Krzysztof Kluk: Zwierząt domowych i dzikich, osobliwie krajowych, potrzebnych i pożytecznych, domowych, chowanie, rozmnożenie, chorób leczenie, dzikich łowienie, oswojenie, zażycie, szkodliwych zaś wygubienie. Warszawa: 1780.
• Ryszard Kolman: Jesiotr bałtycki [W:] Witkowski Z. (red.) Gatunki Zwierząt (z wyjątkiem ptaków). Warszawa: Ministerstwo Środowiska, 2004, seria: Poradniki ochrony siedlisk i gatunków Natura 2000 – podręcznik metodyczny. ISBN 83-86564-43-1.
• Piotr Korzeniowski. Szczupieńczyk liniowy – Aplocheilus lineatus (Cuv. et Val). „Akwarium”. 18 (3/73), 1973. 
• Arnold Kulawik. Moje uwagi o bystrzyku neonowym (Hyphessobrycon innesi Mysers). „Akwarium”. 2 (1/61), 1961. 
• N. A. Kumelski, S. B. Górski: Zoologia albo historia naturalna zwierząt [...]. T. 2. Wilno: Nakł. T. Glücksberga, 1837.
• LeonidL. Kuskow LeonidL., Crenicara filamentosa – pielęgniczka kratkowana, „Akwarium”, 35 (5/76), 1976 .
• Adam Latusek. Bojownik bezbronny czyli mało doceniana nowość akwarystyczna. „Akwarium”. 47 (5/78), 1978. 
• Horst Linke. A może by tak hodować pielęgniczki?. „Aqua Magazyn”. 4, 1994. 
• Zygmunt Lorec. Bystrzyk ozdobny Hyphessobrykon ornatus Ahl, 1943. „Akwarium”. 1 (1/59), 1959. 
• Dick Mills: Ryby akwariowe. Tłum. Joanna Kołodziejczyk. Warszawa: Wiedza i Życie, 1998. ISBN 83-7184-857-9.
• Aleksy Moj. Hodowla gurami mozaikowego Trichogaster leri Bleeker (1852 r.). „Akwarium”. 2 (1/61), 1961. 
• Henryk Moll. O rozmnażaniu bystrzyka długopłetwego (Alestes longipinnis). „Akwarium”. 33 (3/76), 1976. 
• Mirosław Mucha. Characteristics of South Georgia icefish (Pseudochaenichthys georgianus, Norman) from the region of South Georgia Island (Antarctic) in the years 1977–1979. „Polish Polar Research”. 1 (4), s. 163–172, 1980. (ang.).  (pdf)
• Jan Muskietorz. Zwinnik nadobny (Hemigrammus Pulcher Ladiges). „Akwarium”. 3 (2/61), 1961. 
• Maksymilian Nowicki: Przegląd prac dotychczasowych o kręgowcach galicyjskich. Kraków: 1865.
• Maksymilian Nowicki: Ryby i wody Galicji, pod względem rybactwa krajowego. Kraków: Drukarnia W. Korneckiego, 1880.
• Maksymilian Nowicki: Krainy rybne Wisły. Kraków: 1882.
• G. Nikolski: Ichtiologia szczegółowa. Franciszek Staff (tłum.). Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne, 1970.
• Stefan Pacula. Jak rozmnożyłem pyszczaka złocistego – Pseudotropheus auratus (Boulenger, 1897). „Akwarium”. 14–15 (1–2/72), 1972. 
• Roman Pawlak, Adam Adamski: Pielęgnice jeziora Tanganika. Toruń: BGA Science Publ., 1992. ISBN 83-900575-0-6.
• J. R. Paxton, W. N. Eschmeyer: Encyklopedia zwierząt: Ryby. Warszawa: Elipsa, 1994. ISBN 83-85152-50-4.
• Ivan Petrovický: Tropikalne ryby akwariowe. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne, 1985. ISBN 83-09-00975-5.
• Sebastian Petrycy: Instructia abo nauka, jak się sprawować czasu moru. Kraków: drukarnia M. Lob, 1613.
• HelmutH. Pinter HelmutH., Jak można łatwo rozmnażać ryby, „Akwarium”, 16 (1/73), 1973 [dostęp 2013-10-02] [zarchiwizowane z adresu 2016-03-04] .
• Helmut Pinter. Dość bliscy kuzyni. „Aqua Magazyn”. 1 (2), 1993. 
• Helmut Pinter. Smukleń połyskliwy. „Aqua Magazyn”. 4, 1994. 
• Konrad Prószyński: Akwarium pokojowe. Warszawa: Wydawnictwo M. Arcta, 1908.
• Josef Reichholf: Wielka encyklopedia ryb : słodkowodne i morskie ryby Europy. Wiesław Wiśniewolski (tłum.). Warszawa: Muza, 1994. ISBN 83-7079-317-7.
• Josef Reichholf: Ryby. Eligiusz Nowakowski (tłum.). Warszawa: Horyzont, 2001, seria: Leksykon zwierząt. ISBN 83-7311-538-2.
• J. M. Rembiszewski, H. Rolik. Krągłouste i ryby Cyclostomata et Pisces. „Katalog Fauny Polski”. 24, s. 251, 1975. PAN – Instytut Zoologii, PWN, Warszawa. 
• H.J.H.J. Richter H.J.H.J., Pielęgnacja i hodowla skrzeczyka pręgowanego Trichopsis vitatus Cuv. el Val., „Akwarium”, 8 (1/69), 1969 .
• Stanisław Robak. Identyfikacja węgorza europejskiego Anguilla anguilla (L.) i węgorza japońskiego Anguilla japonica (Temminck & Schlegel, 1846) na podstawie uzębienia szczęki górnej. „Komunikaty rybackie”. 6 (125), s. 12–14, 2011.  (pdf)
• Stanisław Rutkowicz: Encyklopedia ryb morskich. Gdańsk: Wydawnictwo Morskie, 1982. ISBN 83-215-2103-7.
• Gabriel Rzączyński: Historia naturalis curiosa Regni Poloniae, Magni Ducatus Lithuaniae [...]. Sandomierz: 1721. (Na podstawie: Zygmunt Fedorowicz: Fauna Polski w dziełach o. Gabriela Rzączyńskiego T. J. (1664–1737). Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydaw. Polskiej Akademii Nauk, 1966, seria: Memorabilia Zoologica; 16.brak strony w książce)
• Gabriel Rzączyński: Auctuarium Historiae naturalis [...]. Gdańsk: 1742. (Na podstawie: Zygmunt Fedorowicz: Fauna Polski w dziełach o. Gabriela Rzączyńskiego T. J. (1664–1737). Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydaw. Polskiej Akademii Nauk, 1966, seria: Memorabilia Zoologica; 16.brak strony w książce)
• Ulrich Schliewen: Wodny świat akwarium. Tłum. Wiesław Wiśniewolski. Warszawa: Muza, 1998. ISBN 83-7079-701-6.
• R. Schreiber. Gwinejka prążkowana. „Aqua Magazyn”. 1, 1993. 
• Andrzej Sieniawski: Pielęgnice amerykańskie w akwarium cz.I. Warszawa: Oficyna Wydawnicza Hoża, 2003. ISBN 83-85038-87-6.
• Andrzej Sieniawski: Ryby labiryntowe. Warszawa: Egros, 2006. ISBN 83-88185-81-0.
• K. E. Skóra. Problem polskiego nazewnictwa dla Neogobius melanostomus (Pallas 1814). „Rocznik Helski”. T. III, s. 31–37, 2005. (pol.).  (pdf)
• Henryk Skrzyński. Sumiczek szklisty – Kryptopterus bicirrhis (C. et. Val). „Akwarium”. 17 (2/73), 1973. 
• Henryk Skrzyński. Bystrzyk nadobny – Hemigrammus pulcher Ladiges. „Akwarium”. 20 (1/74), 1974. 
• Henryk Skrzyński. Sum sumowi nierówny. „Akwarium”. 29 (5/75), 1975. 
• Olbrycht Strumieński: O sprawie, sypaniu, wymierzaniu i rybieniu stawów, także o przekopach, o ważeniu i prowadzeniu wody. Kraków: Łazarz Andrysowic, 1573.
• Henryk Szelęgiewicz. Kłopoty z mieczykiem Hellera. „Akwarium”. 8 (1/69), 1969. 
• Henryk Szelęgiewicz. Co piszą inni.... „Akwarium”. 8 (1/69), 1969. 
• Henryk Szelęgiewicz. Pielęgniczka Klugego (Pelamatochromis klugei). „Akwarium”. 11 (3/70), 1970. 
• Henryk Szelęgiewicz. Racjonalna hodowla gupików – Poecilia (Lebistes) reticulata. „Akwarium”. 11 (3/70), 1970. 
• Fritz Terofal, Claus Militz: Ryby morskie. Leksykon przyrodniczy. Przekład i adaptacja: Henryk Garbarczyk i Eligiusz Nowakowski. Warszawa: Świat Książki, 1996. ISBN 83-7129-306-2.
• Fritz Terofal, Claus Militz: Ryby słodkowodne. Leksykon przyrodniczy. Przekład i adaptacja: Henryk Garbarczyk, Eligiusz Nowakowski i Jacek Wagner. Warszawa: Świat Książki, 1997. ISBN 83-7129-441-7.
• Mirosław Tymiński. Pielęgnica diamentowa (Cichlasoma salvini) (Gunther, 1862). „Akwarium”. 110 (2/89), 1989. 
• Antoni Wałecki: Systematyczny przegląd ryb krajowych. Warszawa: Drukarnia Gazety Polskiej, 1864.
• Antoni Wałecki. Przyczynek do naszej fauny ichtyjologicznej. „Pamiętnik Fizyjograficzny”. IX, s. 275–295, 1889.  Zobacz: Skóra 2005 ↓ 
• TrittaT. Werner TrittaT., W jaki sposób osiągnąć okazowe egzemplarze pawich oczek?, „Akwarium”, 7 (2/68), 1968 .
• Andrzej Witkowski. Stopień zagrożenia słodkowodnej ichtiofauny Polski: Czerwona lista minogów i ryb – stan 2009. „Chrońmy Przyrodę Ojczystą”. 65 (1), s. 33–52, 2009. 
• Andrzej Witkowski, Jan Kotusz. Pirapitinga, Piaractus brachypomus (Cuvier, 1818) (Serrasalmidae: Osteichthyes) w Polsce – kolejny introdukowany gatunek. „Przegląd Zoologiczny”. 47 (3–4), s. 221–224, 2003. 
• Włodzimierz Załachowski: Ryby. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1992. ISBN 83-01-12286-2.
• Pan-European Species directories Infrastructure (PESI). [w:] EU-nomen [on-line]. [dostęp 2013-08-04]. (pol.).
• Rozporządzenie Rady (EWG) NR 3880/91 z dnia 17 grudnia 1991 r. w sprawie przekazywania przez Państwa Członkowskie prowadzące połowy na północno-wschodnim Atlantyku danych statystycznych dotyczących połowów nominalnych. Rada Europejska, 17 grudnia 1991.
• Rozporządzenie Rady (WE) nr 2597/95 z dnia 23 października 1995 r. w sprawie przekazywania przez Państwa Członkowskie prowadzące połowy na niektórych obszarach, innych niż północny Atlantyk, danych statystycznych dotyczących połowów nominalnych. Rada Europejska, 23 października 1995.
• Rozporządzenie Komisji (WE) NR 1638/2001 z dnia 24 lipca 2001 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2597/95 w sprawie przekazywania przez Państwa Członkowskie prowadzące połowy na niektórych obszarach, innych niż Atlantyk Północny, danych statystycznych dotyczących połowów nominalnych. Komisja Europejska, 24 lipca 2001.
• Rozporządzenie Rady (WE) nr 2347/2002 z dnia 16 grudnia 2002 r. ustanawiające szczególne wymagania dostępu oraz warunki z tym związane mające zastosowanie do połowów zasobów głębokowodnych. Rada Europejska, 16 grudnia 2002.
• Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1497/2003 z dnia 18 sierpnia 2003 r. zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 338/97 w sprawie ochrony gatunków dzikiej fauny i flory w drodze regulacji handlu nimi. Komisja Europejska, 18 sierpnia 2003.
• Rozporządzenie Rady (WE) nr 2287/2003 z dnia 19 grudnia 2003 r. ustalające wielkości dopuszczalne połowów na 2004 r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, gdzie wymagane są ograniczenia połowowe. Rada Europejska, 19 grudnia 2003.
• Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 216/2009 z dnia 11 marca 2009 r. w sprawie przekazywania przez państwa członkowskie prowadzące połowy na określonych obszarach, innych niż północny Atlantyk, danych statystycznych o połowach nominalnych. Parlament Europejski i Rada Europejska, 11 marca 2009.
• Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 217/2009 z dnia 11 marca 2009 r. w sprawie przekazywania danych statystycznych dotyczących połowów i działalności rybackiej przez państwa członkowskie dokonujące połowów na północno-zachodnim Atlantyku. Parlament Europejski i Rada Europejska, 11 marca 2009.
• Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 218/2009 z dnia 11 marca 2009 r. w sprawie przekazywania przez państwa członkowskie prowadzące połowy na północno-wschodnim Atlantyku danych statystycznych dotyczących połowów nominalnych. Parlament Europejski i Rada Europejska, 11 marca 2009.
• Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1251/2008 z dnia 12 grudnia 2008 r. wdrażające dyrektywę Rady 2006/88/WE w zakresie warunków oraz wymagań certyfikacji w odniesieniu do wprowadzania do obrotu i przywożenia do Wspólnoty zwierząt akwakultury i produktów akwakultury oraz ustanawiające wykaz gatunków-wektorów. Komisja Europejska, 12 grudnia 2008.
• Wykaz oznaczeń handlowych gatunków ryb oraz wodnych bezkręgowców wprowadzanych do obrotu na rynek polski. Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, 2012. [dostęp 2012-11-04]. (Wykaz oznaczeń handlowych gatunków ryb oraz wodnych bezkręgowców wprowadzanych do obrotu na rynek polski. Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, 2015. [dostęp 2015-12-26]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-04-12)]. (pol.).)
• Załącznik (pdf) do: Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 16 kwietnia 2003 r. w sprawie szczegółowych warunków dla chowu i hodowli poszczególnych grup zwierząt w ogrodach zoologicznych (Dz. U. 03.99.916 z dnia 4 czerwca 2003 r.). 4 czerwca 2003.