Szablon:Lokomotywa infobox

Fablok 101D
	; SP42-058 w Brodnicy
Inne oznaczenia	SP42
Producent	Fablok Chrzanów
Lata budowy	1967-1978
Układ osi	Bo'Bo'
	Wymiary
Masa służbowa	69,3 tony
Długość	14240 mm
Szerokość	3173 mm
Wysokość	4400 mm
Rozstaw osi skrajnych	10100 mm
Średnica kół	1100 mm
	Napęd
Trakcja	spalinowa
Typ silników	a8C22
Pojemność zbiorników paliwa	2815 l
	Parametry eksploatacyjne
Moc znamionowa	590 kW
Rodzaj przekładni	elektryczna
Prędkość konstrukcyjna	90 km/h
Nacisk osi na szyny	228 kN
System hamulca	Oerlikon
	Parametry użytkowe
Sterowanie wielokrotne	jest
System ogrzewania	Kocioł parowy WB-5
	Multimedia w Wikimedia Commons

Pm36
	; Pm36-2 jadący do Kołobrzegu
Producent	Fablok Chrzanów
Lata budowy	1937
Układ osi	2'C1'
	Wymiary
Masa pustego parowozu	Pm36-1: 87 t; Pm36-2: 84,3 t
Masa służbowa	Pm36-1: 95,4 t; Pm36-2: 92,7 t
Długość	14 843 mm
Długość z tendrem	23 800 mm
Wysokość	4 130 mm
Rozstaw osi skrajnych	11 750 mm
Średnica kół napędnych	2000 mm
Średnica kół tocznych	Pm36-1: 1000 mm; Pm36-2: 1200 mm
	Napęd
Trakcja	parowa
Typ tendra	32D36
Ciśnienie w kotle	18 at/1,8MPa
Powierzchnia ogrzewalna kotła	198 m²
Powierzchnia przegrzewacza	71 m²
Powierzchnia rusztu	3,9 m²
Średnica cylindra	530 mm
Skok tłoka	700 mm
	Parametry eksploatacyjne
Moc znamionowa	1323 kW
Maksymalna siła pociągowa	12 800 kG
Prędkość konstrukcyjna	Pm36-1: 140 km/h; Pm36-2: 130 km/h
	Multimedia w Wikimedia Commons

{{{nazwa}}}
	[[Plik:{{{grafika}}}\|240x240px\|alt=Ilustracja\|{{{opis grafiki}}}]]; {{{opis grafiki}}}
Inne oznaczenia	{{{inne oznaczenia}}}
Producent	{{{producent}}}
Lata budowy	{{{lata budowy}}}
Układ osi	{{{układ osi}}}
	Wymiary
Masa pustego parowozu	{{{masa pustego parowozu}}}
Masa służbowa	{{{masa służbowa}}}
Masa przyczepna	{{{masa przyczepna}}}
Długość	{{{długość}}}
Długość z tendrem	{{{długość z tendrem}}}
Szerokość	{{{szerokość}}}
Wysokość	{{{wysokość}}}
Rozstaw osi skrajnych	{{{rozstaw osi skrajnych}}}
Średnica kół	{{{średnica kół}}}
Średnica kół napędnych	{{{średnica kół napędnych}}}
Średnica kół tocznych	{{{średnica kół tocznych}}}
	Napęd
Trakcja	{{{trakcja}}}
Typ silników	{{{typ silników}}}
Liczba silników	{{{liczba silników}}}
Napięcie zasilania	{{{napięcie zasilania}}}
Typ tendra	{{{typ tendra}}}
Ciśnienie w kotle	{{{ciśnienie kotła}}}
Powierzchnia ogrzewalna kotła	{{{powierzchnia kotła}}}
Powierzchnia przegrzewacza	{{{powierzchnia przegrzewacza}}}
Powierzchnia rusztu	{{{powierzchnia rusztu}}}
Średnica cylindra	{{{średnica cylindra}}}
Skok tłoka	{{{skok tłoka}}}
Pojemność skrzyni węglowej	{{{pojemność skrzyni węglowej}}}
Pojemność skrzyni wodnej	{{{pojemność skrzyni wodnej}}}
Pojemność zbiorników paliwa	{{{pojemność zbiorników paliwa}}}
	Parametry eksploatacyjne
Moc znamionowa	{{{moc znamionowa}}}
Moc ciągła	{{{moc ciągła}}}
Moc godzinna	{{{moc godzinna}}}
Maksymalna siła pociągowa	{{{siła pociągowa}}}
Rodzaj przekładni	{{{rodzaj przekładni}}}
Stosunek przekładni	{{{stosunek przekładni}}}
Prędkość konstrukcyjna	{{{prędkość konstrukcyjna}}}
Maksymalna prędkość eksploatacyjna	{{{maksymalna prędkość eksploatacyjna}}}
Nacisk osi na szyny	{{{nacisk osi}}}
System hamulca	{{{system hamulca}}}
	Parametry użytkowe
Sterowanie wielokrotne	{{{sterowanie wielokrotne}}}
System ogrzewania	{{{system ogrzewania}}}
Rozstaw szyn	{{{rozstaw szyn}}}
Minimalny promień łuku	{{{minimalny promień łuku}}}
	[[commons:{{{commons}}}\|Multimedia w Wikimedia Commons]]

Dokumentacja szablonu [zobacz] [edytuj] [historia] [odśwież]

Regulacje i zalecenia

Kryteria encyklopedyczności Zalecenia edycyjne
Standardy artykułów
Linie kolejowe Stacje kolejowe Szablony transportu kolejowego według miejsca
Infoboksy
Linia kolejowa Linia metra Stacja kolejowa Stacja metra Transport publiczny infobox Pociąg Tramwaj Lokomotywa Wagon towarowy
Szablony
Bazakolejowa.pl LK-linia Rozkład jazdy pociągów Cechy pojazdów
Dyskusje
Aktualne Archiwum: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

Ten szablon wykorzystuje dane z Wikidanych.
Jeśli chcesz zmienić w szablonie parametry używające dane z Wikidanych, zachowaj ostrożność, aby uniknąć uszkodzenia szablonu. O pomoc możesz poprosić na stronie: Wikipedia:Kawiarenka/Kwestie techniczne.

Użycie[edytuj kod]

Przed wstawieniem szablonu zapoznaj się z informacją o roli infoboksu w artykule.

Ten szablon służy do opisywania lokomotyw o różnej trakcji. Minimalne wywołanie zawiera jedynie parametry wspólne dla wszystkich rodzajów trakcji. Poniżej przedstawione są trzy warianty, które nadają się do standardowych wywołań.

Lokomotywa parowa[edytuj kod]

{{Lokomotywa infobox
 |nazwa                              = 
 |grafika                            = 
 |opis grafiki                       = 
 |inne oznaczenia                    = 
 |producent                          = 
 |lata budowy                        = 
 |układ osi                          = 
 |masa pustego parowozu              = 
 |masa służbowa                      = 
 |masa przyczepna                    = 
 |długość                            = 
 |długość z tendrem                  = 
 |szerokość                          = 
 |wysokość                           = 
 |rozstaw osi skrajnych              = 
 |średnica kół napędnych             = 
 |średnica kół tocznych              = 
 |trakcja                            = parowa
 |typ tendra                         = 
 |ciśnienie kotła                    = 
 |powierzchnia kotła                 = 
 |powierzchnia przegrzewacza         = 
 |powierzchnia rusztu                = 
 |średnica cylindra                  = 
 |skok tłoka                         = 
 |pojemność skrzyni węglowej         = 
 |pojemność skrzyni wodnej           = 
 |moc znamionowa                     = 
 |siła pociągowa                     = 
 |prędkość konstrukcyjna             = 
 |maksymalna prędkość eksploatacyjna = 
 |nacisk osi                         = 
 |rozstaw szyn                       = 
 |minimalny promień łuku             = 
 |commons                            = 
}}

Lokomotywa spalinowa[edytuj kod]

{{Lokomotywa infobox
 |nazwa                              = 
 |grafika                            = 
 |opis grafiki                       = 
 |inne oznaczenia                    = 
 |producent                          = 
 |lata budowy                        = 
 |układ osi                          = 
 |masa służbowa                      = 
 |długość                            = 
 |szerokość                          = 
 |wysokość                           = 
 |rozstaw osi skrajnych              = 
 |średnica kół                       = 
 |trakcja                            = spalinowa
 |typ silników                       = 
 |pojemność zbiorników paliwa        = 
 |moc znamionowa                     = 
 |siła pociągowa                     = 
 |rodzaj przekładni                  = 
 |prędkość konstrukcyjna             = 
 |maksymalna prędkość eksploatacyjna = 
 |nacisk osi                         = 
 |system hamulca                     = 
 |sterowanie wielokrotne             = 
 |system ogrzewania                  = 
 |rozstaw szyn                       = 
 |minimalny promień łuku             = 
 |commons                            = 
}}

Lokomotywa elektryczna[edytuj kod]

{{Lokomotywa infobox
 |nazwa                              = 
 |grafika                            = 
 |opis grafiki                       = 
 |inne oznaczenia                    = 
 |producent                          = 
 |lata budowy                        = 
 |układ osi                          = 
 |masa służbowa                      = 
 |długość                            = 
 |szerokość                          = 
 |wysokość                           = 
 |średnica kół                       = 
 |trakcja                            = elektryczna
 |typ silników                       = 
 |liczba silników                    = 
 |napięcie zasilania                 = 
 |moc ciągła                         = 
 |moc godzinna                       = 
 |siła pociągowa                     = 
 |stosunek przekładni                = 
 |prędkość konstrukcyjna             = 
 |maksymalna prędkość eksploatacyjna = 
 |nacisk osi                         = 
 |system hamulca                     = 
 |sterowanie wielokrotne             = 
 |system ogrzewania                  = 
 |rozstaw szyn                       = 
 |minimalny promień łuku             = 
 |commons                            = 
}}

Opis parametrów[edytuj kod]

nazwa: nazwa serii lokomotyw
grafika: nazwa pliku Wikimedia Commons
opis grafiki: opis powyższej grafiki
inne oznaczenia: inne oznaczenia lokomotywy stosowane przez użytkowników
producent: producent lokomotywy
lata budowy: lata, w których lokomotywa była produkowana
układ osi: układ osi lokomotywy
masa pustego parowozu: masa pustego parowozu (parametr opcjonalny dla parowozów)
masa służbowa: masa służbowa lokomotywy
masa przyczepna: masa przyczepna (parametr opcjonalny dla parowozów)
długość: całkowita długość lokomotywy
długość z tendrem: długość lokomotywy wraz z tendrem (parametr opcjonalny dla parowozów)
szerokość: szerokość lokomotywy
wysokość: wysokość lokomotywy
rozstaw osi skrajnych: rozstaw skrajnych osi lokomotywy
średnica kół: średnica kół (parametr opcjonalny dla spalinowozów i elektrowozów)
średnica kół napędnych: średnica kół napędnych (parametr opcjonalny dla parowozów)
średnica kół tocznych: średnica kół tocznych (parametr opcjonalny dla parowozów)
trakcja: rodzaj trakcji lokomotywy ("parowa", "spalinowa" bądź "elektryczna")
typ silników: typ silników (parametr opcjonalny dla spalinowozów i elektrowozów)
liczba silników: liczba silników (parametr opcjonalny dla spalinowozów i elektrowozów)
napięcie zasilania: napięcie zasilania (parametr opcjonalny dla elektrowozów)
typ tendra: typ tendra (parametr opcjonalny dla parowozów)
ciśnienie kotła: ciśnienie kotła (parametr opcjonalny dla parowozów)
powierzchnia kotła: powierzchnia kotła (parametr opcjonalny dla parowozów)
powierzchnia przegrzewacza: powierzchnia przegrzewcza (parametr opcjonalny dla parowozów)
powierzchnia rusztu: powierzchnia rusztu (parametr opcjonalny dla parowozów)
średnica cylindra: średnia cylindra (parametr opcjonalny dla parowozów)
skok tłoka: skok tłoka (parametr opcjonalny dla parowozów)
pojemność skrzyni węglowej: pojemność skrzyni węglowej (parametr opcjonalny dla parowozów)
pojemność skrzyni wodnej: pojemność skrzyni wodnej (parametr opcjonalny dla parowozów)
pojemność zbiorników paliwa: pojemność zbiorników paliwa (parametr opcjonalny dla spalinowozów)
moc znamionowa: moc znamionowa
moc ciągła: moc ciągła
moc godzinna: moc godzinna
siła pociągowa: siła pociągowa
rodzaj przekładni: rodzaj przekładni
stosunek przekładni: stosunek przekładni
prędkość konstrukcyjna: maksymalna prędkość konstrukcyjna
maksymalna prędkość eksploatacyjna: maksymalna prędkość eksploatacyjna
nacisk osi: nacisk osi na tory
system hamulca: system hamulca
sterowanie wielokrotne: informacja o sterowaniu wielokrotnym
system ogrzewania: system ogrzewania
rozstaw szyn: rozstaw szyn
minimalny promień łuku: minimalny dopuszczalny promień łuku
commons: nazwa galerii/kategorii Wikimedia Commons

Przykład[edytuj kod]

Pm36[edytuj kod]

{{Lokomotywa infobox
 |nazwa                              = Pm36
 |grafika                            = Piękna Helena Pirat.jpg
 |opis grafiki                       = Pm36-2 jadący do Kołobrzegu
 |inne oznaczenia                    = 
 |producent                          = {{flaga|Polska}} [[Fablok]] [[Chrzanów]]
 |lata budowy                        = 1937
 |układ osi                          = 2'C1'
 |masa pustego parowozu              = Pm36-1: 87 t<br />Pm36-2: 84,3 t
 |masa służbowa                      = Pm36-1: 95,4 t<br />Pm36-2: 92,7 t
 |masa przyczepna                    = 
 |długość                            = 14 843 mm
 |długość z tendrem                  = 23 800 mm
 |szerokość                          = 
 |wysokość                           = 4 130 mm
 |rozstaw osi skrajnych              = 11 750 mm
 |średnica kół napędnych             = 2000 mm
 |średnica kół tocznych              = Pm36-1:  1000 mm<br />Pm36-2:  1200 mm
 |trakcja                            = parowa
 |typ tendra                         = 32D36
 |ciśnienie kotła                    = 18 at/1,8MPa
 |powierzchnia kotła                 = 198 m²
 |powierzchnia przegrzewacza         = 71 m²
 |powierzchnia rusztu                = 3,9 m²
 |średnica cylindra                  = 530 mm
 |skok tłoka                         = 700 mm
 |pojemność skrzyni węglowej         = 
 |pojemność skrzyni wodnej           = 
 |moc znamionowa                     = 1323 kW
 |siła pociągowa                     = 12 800 kG
 |prędkość konstrukcyjna             = Pm36-1:  140 km/h<br />Pm36-2:  130 km/h
 |maksymalna prędkość eksploatacyjna = 
 |nacisk osi                         = 
 |rozstaw szyn                       = 
 |minimalny promień łuku             = 
 |commons                            = Category:PKP class Pm36
}}

Fablok 101D[edytuj kod]

{{Lokomotywa infobox
 |nazwa                              = Fablok 101D
 |grafika                            = 11.09.95 Brodnica SP42-058 (6107424536).jpg
 |opis grafiki                       = SP42-058 w Brodnicy
 |inne oznaczenia                    = SP42
 |producent                          = {{flaga|POL}} [[Fablok]] [[Chrzanów]]
 |lata budowy                        = 1967-1978
 |układ osi                          = Bo'Bo'
 |masa służbowa                      = 69,3 tony
 |długość                            = 14240 mm
 |szerokość                          = 3173 mm
 |wysokość                           = 4400 mm
 |rozstaw osi skrajnych              = 10100 mm
 |średnica kół                       = 1100 mm
 |trakcja                            = spalinowa
 |typ silników                       = a8C22
 |pojemność zbiorników paliwa        = 2815 l
 |moc znamionowa                     = 590 kW
 |siła pociągowa                     = 
 |rodzaj przekładni                  = elektryczna
 |prędkość konstrukcyjna             = 90 km/h
 |maksymalna prędkość eksploatacyjna = 
 |nacisk osi                         = 228 kN
 |system hamulca                     = Oerlikon
 |sterowanie wielokrotne             = jest
 |system ogrzewania                  = Kocioł parowy WB-5
 |rozstaw szyn                       = 
 |minimalny promień łuku             = 
 |commons                            = SP42
}}

Pafawag 201E[edytuj kod]

Pafawag 201E

ET22-641

Inne oznaczenia

ET22

Producent

Pafawag Wrocław

Lata budowy

1969–1989

Układ osi

Co’Co’

Wymiary

Masa służbowa

120 t

Długość

19 240 mm

Szerokość

3005 mm

Wysokość

4486 mm

Średnica kół

1250 mm

Napęd

Trakcja

elektryczna

Typ silników

EE541

Liczba silników

6

Napięcie zasilania

3000 V DC

Parametry eksploatacyjne

Moc ciągła

3000 kW

Moc godzinna

3120 kW

Maksymalna siła pociągowa

420 kN

Stosunek przekładni

79:18

Prędkość konstrukcyjna

125 km/h

System hamulca

Oerlikon

Multimedia w Wikimedia Commons

{{Lokomotywa infobox
 |nazwa                              = Pafawag 201E
 |grafika                            = ET22-641.jpg
 |opis grafiki                       = ET22-641
 |inne oznaczenia                    = ET22
 |producent                          = {{flaga|Polska}} [[Bombardier Transportation Polska|Pafawag]] [[Wrocław]]
 |lata budowy                        = 1969–1989
 |układ osi                          = Co’Co’
 |masa służbowa                      = 120 t
 |długość                            = 19 240 mm
 |szerokość                          = 3005 mm
 |wysokość                           = 4486 mm
 |średnica kół                       = 1250 mm
 |trakcja                            = elektryczna
 |typ silników                       = EE541
 |liczba silników                    = 6
 |napięcie zasilania                 = 3000 V [[Prąd stały|DC]]
 |moc ciągła                         = 3000 kW
 |moc godzinna                       = 3120 kW
 |siła pociągowa                     = 420 kN
 |stosunek przekładni                = 79:18
 |prędkość konstrukcyjna             = 125 km/h
 |maksymalna prędkość eksploatacyjna = 
 |nacisk osi                         = 
 |system hamulca                     = Oerlikon
 |sterowanie wielokrotne             = 
 |system ogrzewania                  = 
 |rozstaw szyn                       = 
 |minimalny promień łuku             = 
 |commons                            = Category:Pafawag 201E
}}

Dokumentacja VE[edytuj kod]

Szablon służy do podawania podstawowych informacji na temat Lokomotywa

Parametry szablonu[Zarządzaj dokumentacją szablonu]
Ten szablon ma niestandardowe formatowanie.
Parametr		Opis	Typ	Status
Nazwa	`nazwa`	nazwa serii lokomotyw	Linia	wymagany
Grafika	`grafika`	nazwa pliku Wikimedia Commons	Plik	wymagany
Opis grafiki	`opis grafiki`	opis powyższej grafiki	Linia	wymagany
Inne oznaczenia	`inne oznaczenia`	inne oznaczenia lokomotywy stosowane przez użytkowników	Linia	wymagany
Producent	`producent`	producent lokomotywy	Linia	wymagany
Lata budowy	`lata budowy`	lata, w których lokomotywa była produkowana	Linia	wymagany
Układ osi	`układ osi`	układ osi lokomotywy	Linia	wymagany
Masa pustego parowozu	`masa pustego parowozu`	masa pustego parowozu (parametr opcjonalny dla parowozów)	Linia	opcjonalny
Masa służbowa	`masa służbowa`	masa służbowa lokomotywy	Linia	wymagany
Masa przyczepna	`masa przyczepna`	masa przyczepna (parametr opcjonalny dla parowozów)	Linia	opcjonalny
Długość	`długość`	całkowita długość lokomotywy	Linia	wymagany
Długość z tendrem	`długość z tendrem`	długość lokomotywy wraz z tendrem (parametr opcjonalny dla parowozów)	Linia	opcjonalny
Szerokość	`szerokość`	szerokość lokomotywy	Linia	wymagany
Wysokość	`wysokość`	wysokość lokomotywy	Linia	wymagany
Rozstaw osi skrajnych	`rozstaw osi skrajnych`	rozstaw skrajnych osi lokomotywy	Linia	opcjonalny
średnica kół	`średnica kół`	średnica kół (parametr opcjonalny dla spalinowozów i elektrowozów)	Linia	opcjonalny
średnica kół napędnych	`średnica kół napędnych`	średnica kół napędnych (parametr opcjonalny dla parowozów)	Linia	opcjonalny
średnica kół tocznych	`średnica kół tocznych`	średnica kół tocznych (parametr opcjonalny dla parowozów)	Linia	opcjonalny
Trakcja	`trakcja`	rodzaj trakcji lokomotywy ('parowa', 'spalinowa' bądź 'elektryczna')	Linia	wymagany
Typ silników	`typ silników`	typ silników (parametr opcjonalny dla spalinowozów i elektrowozów)	Linia	opcjonalny
Liczba silników	`liczba silników`	liczba silników (parametr opcjonalny dla spalinowozów i elektrowozów)	Linia	opcjonalny
Napięcie zasilania	`napięcie zasilania`	napięcie zasilania (parametr opcjonalny dla elektrowozów)	Linia	opcjonalny
Typ tendra	`typ tendra`	typ tendra (parametr opcjonalny dla parowozów)	Linia	opcjonalny
Ciśnienie kotła	`ciśnienie kotła`	ciśnienie kotła (parametr opcjonalny dla parowozów)	Linia	opcjonalny
Powierzchnia kotła	`powierzchnia kotła`	powierzchnia kotła (parametr opcjonalny dla parowozów)	Linia	opcjonalny
Powierzchnia przegrzewacza	`powierzchnia przegrzewacza`	powierzchnia przegrzewcza (parametr opcjonalny dla parowozów)	Linia	opcjonalny
Powierzchnia rusztu	`powierzchnia rusztu`	powierzchnia rusztu (parametr opcjonalny dla parowozów)	Linia	opcjonalny
średnica cylindra	`średnica cylindra`	średnia cylindra (parametr opcjonalny dla parowozów)	Linia	opcjonalny
Skok tłoka	`skok tłoka`	skok tłoka (parametr opcjonalny dla parowozów)	Linia	opcjonalny
Pojemność skrzyni węglowej	`pojemność skrzyni węglowej`	pojemność skrzyni węglowej (parametr opcjonalny dla parowozów)	Linia	opcjonalny
Pojemność skrzyni wodnej	`pojemność skrzyni wodnej`	pojemność skrzyni wodnej (parametr opcjonalny dla parowozów)	Linia	opcjonalny
Pojemność zbiorników paliwa	`pojemność zbiorników paliwa`	pojemność zbiorników paliwa (parametr opcjonalny dla spalinowozów)	Linia	opcjonalny
Moc znamionowa	`moc znamionowa`	moc znamionowa	Linia	opcjonalny
Moc ciągła	`moc ciągła`	moc ciągła	Linia	opcjonalny
Moc godzinna	`moc godzinna`	moc godzinna	Linia	opcjonalny
Siła pociągowa	`siła pociągowa`	siła pociągowa	Linia	wymagany
Rodzaj przekładni	`rodzaj przekładni`	rodzaj przekładni	Linia	opcjonalny
Stosunek przekładni	`stosunek przekładni`	stosunek przekładni	Linia	opcjonalny
Prędkość konstrukcyjna	`prędkość konstrukcyjna`	maksymalna prędkość konstrukcyjna	Linia	wymagany
Maksymalna prędkość eksploatacyjna	`maksymalna prędkość eksploatacyjna`	maksymalna prędkość eksploatacyjna	Linia	wymagany
Nacisk osi	`nacisk osi`	nacisk osi na tory	Linia	wymagany
System hamulca	`system hamulca`	system hamulca	Linia	opcjonalny
Sterowanie wielokrotne	`sterowanie wielokrotne`	informacja o sterowaniu wielokrotnym	Linia	opcjonalny
System ogrzewania	`system ogrzewania`	system ogrzewania	Linia	opcjonalny
Rozstaw szyn	`rozstaw szyn`	rozstaw szyn	Linia	wymagany
Minimalny promień łuku	`minimalny promień łuku`	minimalny dopuszczalny promień łuku	Linia	wymagany
Commons	`commons`	nazwa galerii/kategorii Wikimedia Commons	Linia	wymagany

Błędy[edytuj kod]

Błędy należy zgłaszać na stronie Dyskusja wikiprojektu:Infoboksy.

Zobacz też[edytuj kod]

{{pociąg infobox}}
{{wagon towarowy infobox}}

Powyższy opis jest dołączany ze strony Szablon:Lokomotywa infobox/opis. (edytuj | historia)
Kategorie należy dodawać do podstrony /opis. Zobacz podstrony tego szablonu.