66. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie

66. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 11-21 lutego 2016 roku. Imprezę otworzył pokaz amerykańskiego filmu Ave, Cezar! w reżyserii braci Coen^[1]. W konkursie głównym zaprezentowano 18 filmów pochodzących z 14 różnych krajów.

Jury pod przewodnictwem amerykańskiej aktorki Meryl Streep przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Niedźwiedzia, włoskiemu filmowi dokumentalnemu Fuocoammare. Ogień na morzu w reżyserii Gianfranco Rosiego. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Srebrnego Niedźwiedzia – Grand Prix Jury, przyznano bośniackiemu obrazowi Śmierć w Sarajewie w reżyserii Danisa Tanovicia^[2].

Przebieg festiwalu[edytuj | edytuj kod]

Honorowego Złotego Niedźwiedzia za całokształt twórczości odebrał niemiecki operator filmowy Michael Ballhaus^[3].

W ramach festiwalu zaprezentowano retrospektywę poświęconą trzydziestoleciu ustanowienia Nagrody Teddy, przyznawanej najlepszym filmom o tematyce LGBT w obrębie różnych sekcji festiwalowych.

Członkowie jury[edytuj | edytuj kod]

Konkurs główny[edytuj | edytuj kod]

Meryl Streep, amerykańska aktorka − przewodnicząca jury^[4]
Lars Eidinger, niemiecki aktor
Nick James, brytyjski krytyk filmowy
Brigitte Lacombe, francuska fotografka
Clive Owen, brytyjski aktor
Alba Rohrwacher, włoska aktorka
Małgorzata Szumowska, polska reżyserka

Nagroda za debiut fabularny[edytuj | edytuj kod]

Michel Franco, meksykański reżyser
Enrico Lo Verso, włoski aktor
Ursula Meier, szwajcarska reżyserka

Selekcja oficjalna[edytuj | edytuj kod]

Otwarcie i zamknięcie festiwalu[edytuj | edytuj kod]

	Tytuł	Reżyseria	Kraj produkcji
Otwierający	Ave, Cezar!	Joel i Ethan Coen	Stany Zjednoczone
Zamykający	Fuocoammare. Ogień na morzu	Gianfranco Rosi	Włochy

Konkurs główny[edytuj | edytuj kod]

Następujące filmy zostały wyselekcjonowane do udziału w konkursie głównym o Złotego Niedźwiedzia i Srebrne Niedźwiedzie^[5]:

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
24 tygodnie	24 Wochen	Anne Zohra Berrached	Niemcy
Alone in Berlin	Alone in Berlin	Vincent Pérez	Wielka Brytania
Co przynosi przyszłość	L'avenir	Mia Hansen-Løve	Francja
Boris bez Béatrice	Boris sans Béatrice	Denis Côté	Kanada
Rzeka czasu	长江图 Chang jiang tu	Yang Chao	Chiny
Listy z wojny	Cartas da Guerra	Ivo Ferreira	Portugalia
Wejście smoka!	اژدها وارد می‌شود! Ejdeha Vared Mishavad	Mani Haghighi	Iran
Fuocoammare. Ogień na morzu	Fuocoammare	Gianfranco Rosi	Włochy
Geniusz	Genius	Michael Grandage	Wielka Brytania
Kołysanka do bolesnej tajemnicy	Hele sa Hiwagang Hapis	Lav Diaz	Filipiny
Hedi	نحبك هادي Inhebbek Hedi	Mohamed Ben Attia	Tunezja
Komuna	Kollektivet	Thomas Vinterberg	Dania
Nocny uciekinier	Midnight Special	Jeff Nichols	Stany Zjednoczone
Mając 17 lat	Quand on a 17 ans	André Téchiné	Francja
Śmierć w Sarajewie	Smrt u Sarajevu	Danis Tanović	Bośnia i Hercegowina
Soy Nero	Soy Nero	Rafi Pitts	Niemcy
Zero Days	Zero Days	Alex Gibney	Stany Zjednoczone
Zjednoczone stany miłości	Zjednoczone stany miłości	Tomasz Wasilewski	Polska

Pokazy pozakonkursowe[edytuj | edytuj kod]

Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach pokazów pozakonkursowych:

Tytuł polski	Tytuł oryginalny	Reżyseria	Kraj produkcji
Chi-Raq	Chi-Raq	Spike Lee	Stany Zjednoczone
Ave, Cezar!	Hail, Caesar!	Joel i Ethan Coen	Stany Zjednoczone
Patriarcha	Mahana	Lee Tamahori	Nowa Zelandia
U pana Marsa bez zmian	Des nouvelles de la planète Mars	Dominik Moll	Francja
Saint Amour	Saint Amour	Benoît Delépine i Gustave Kervern	Francja

Laureaci nagród[edytuj | edytuj kod]

Konkurs główny[edytuj | edytuj kod]

Złoty Niedźwiedź

Fuocoammare. Ogień na morzu, reż. Gianfranco Rosi

Srebrny Niedźwiedź – Nagroda Grand Prix Jury

Śmierć w Sarajewie, reż. Danis Tanović

Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego reżysera

Mia Hansen-Løve − Co przynosi przyszłość

Srebrny Niedźwiedź dla najlepszej aktorki

Trine Dyrholm − Komuna

Srebrny Niedźwiedź dla najlepszego aktora

Majd Mastoura − Hedi

Srebrny Niedźwiedź za najlepszy scenariusz

Tomasz Wasilewski − Zjednoczone stany miłości

Srebrny Niedźwiedź za wybitne osiągnięcie artystyczne

Zdjęcia: Mark Lee Ping-Bing − Rzeka czasu

Nagroda im. Alfreda Bauera za innowacyjność

Lav Diaz − Kołysanka do bolesnej tajemnicy

Konkurs filmów krótkometrażowych[edytuj | edytuj kod]

Złoty Niedźwiedź dla najlepszego filmu krótkometrażowego

Ballada o żabie, reż. Leonor Teles

Pozostałe nagrody[edytuj | edytuj kod]

Nagroda za najlepszy debiut reżyserski

Hedi, reż. Mohamed Ben Attia

Nagroda FIPRESCI

Śmierć w Sarajewie, reż. Danis Tanović

Nagroda Jury Ekumenicznego

Fuocoammare. Ogień na morzu, reż. Gianfranco Rosi

Honorowy Złoty Niedźwiedź za całokształt twórczości

Michael Ballhaus

Galeria laureatów[edytuj | edytuj kod]

Gianfranco Rosi, zdobywca Złotego Niedźwiedzia za film Fuocoammare. Ogień na morzu.
Mia Hansen-Løve, laureatka Srebrnego Niedźwiedzia dla najlepszego reżysera.
Trine Dyrholm, laureatka Srebrnego Niedźwiedzia dla najlepszej aktorki.
Tomasz Wasilewski, laureat Srebrnego Niedźwiedzia za najlepszy scenariusz.
Lav Diaz, laureat Nagrody im. Alfreda Bauera.
Michael Ballhaus, laureat Honorowego Złotego Niedźwiedzia.

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

↑ Coen brothers' Hail, Caesar! to open Berlin film festival. The Guardian. [dostęp 2018-06-27]. (ang.).
↑ Marcin Pietrzyk: BERLINALE 2016: Złoty Niedźwiedź dla dokumentu "Fuocoammare". Filmweb, 2016-02-20. [dostęp 2016-04-12]. (pol.).
↑ Michael Ballhaus to Receive Golden Bear from Berlin Film Festival. Variety. [dostęp 2018-06-27]. (ang.).
↑ Juries 2016. Berlinale. [dostęp 2018-06-27]. (ang.).
↑ Programme 2016. Berlinale. [dostęp 2018-06-27]. (ang.).

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Oficjalna strona festiwalu

[1] Coen brothers' Hail, Caesar! to open Berlin film festival. The Guardian. [dostęp 2018-06-27]. (ang.).

[2] Marcin Pietrzyk: BERLINALE 2016: Złoty Niedźwiedź dla dokumentu "Fuocoammare". Filmweb, 2016-02-20. [dostęp 2016-04-12]. (pol.).

[3] Michael Ballhaus to Receive Golden Bear from Berlin Film Festival. Variety. [dostęp 2018-06-27]. (ang.).

[4] Juries 2016. Berlinale. [dostęp 2018-06-27]. (ang.).

[5] Programme 2016. Berlinale. [dostęp 2018-06-27]. (ang.).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Nagrody w konkursie głównym	Złoty Niedźwiedź Srebrny Niedźwiedź Grand Prix Reżyseria Rola główna Rola drugoplanowa Scenariusz Osiągnięcie artystyczne
Pozostałe nagrody	Nagroda FIPRESCI Nagroda Jury Ekumenicznego Film krótkometrażowy Honorowy Złoty Niedźwiedź Nagroda Teddy
Nagrody nieistniejące	Nagroda im. Alfreda Bauera Aktor Aktorka Muzyka
Edycje	1951 (1) 1952 (2) 1953 (3) 1954 (4) 1955 (5) 1956 (6) 1957 (7) 1958 (8) 1959 (9) 1960 (10) 1961 (11) 1962 (12) 1963 (13) 1964 (14) 1965 (15) 1966 (16) 1967 (17) 1968 (18) 1969 (19) 1970 (20) 1971 (21) 1972 (22) 1973 (23) 1974 (24) 1975 (25) 1976 (26) 1977 (27) 1978 (28) 1979 (29) 1980 (30) 1981 (31) 1982 (32) 1983 (33) 1984 (34) 1985 (35) 1986 (36) 1987 (37) 1988 (38) 1989 (39) 1990 (40) 1991 (41) 1992 (42) 1993 (43) 1994 (44) 1995 (45) 1996 (46) 1997 (47) 1998 (48) 1999 (49) 2000 (50) 2001 (51) 2002 (52) 2003 (53) 2004 (54) 2005 (55) 2006 (56) 2007 (57) 2008 (58) 2009 (59) 2010 (60) 2011 (61) 2012 (62) 2013 (63) 2014 (64) 2015 (65) 2016 (66) 2017 (67) 2018 (68) 2019 (69) 2020 (70) 2021 (71) 2022 (72) 2023 (73) 2024 (74)