68. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie
 Pawilon reklamowy 68. Berlinale. | |||
| Data |
15−25 lutego 2018 | ||
|---|---|---|---|
| Miejsce | |||
| Nawigacja | |||
| |||
68. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odbył się w dniach 15-25 lutego 2018 roku. Imprezę otworzył pokaz amerykańskiej animacji Wyspa psów w reżyserii Wesa Andersona[1][2]. W konkursie głównym zaprezentowano 19 filmów pochodzących z 13 różnych krajów.
Jury pod przewodnictwem niemieckiego reżysera Toma Tykwera przyznało nagrodę główną festiwalu, Złotego Niedźwiedzia, rumuńskiemu filmowi Touch Me Not w reżyserii Adiny Pintilie. Drugą nagrodę w konkursie głównym, Srebrnego Niedźwiedzia – Grand Prix Jury, przyznano polskiemu obrazowi Twarz w reżyserii Małgorzaty Szumowskiej[3][4].
Honorowego Złotego Niedźwiedzia za całokształt twórczości odebrał amerykański aktor Willem Dafoe[5][6].
Członkowie jury
[edytuj | edytuj kod]_(cropped).jpg)
Konkurs główny
[edytuj | edytuj kod]
Tom Tykwer, niemiecki reżyser − przewodniczący jury[7][8]
Cécile de France, belgijska aktorka
Chema Prado, były dyrektor Filmoteki Hiszpańskiej
Adele Romanski, amerykańska producentka filmowa
Ryūichi Sakamoto, japoński kompozytor- Stephanie Zacharek, amerykańska krytyczka filmowa
Konkurs debiutów reżyserskich
[edytuj | edytuj kod]
Jonas Carpignano, włoski reżyser
Călin Peter Netzer, rumuński reżyser
Noa Regev, dyrektorka MFF w Jerozolimie
Konkurs filmów dokumentalnych
[edytuj | edytuj kod]
Cíntia Gil, dyrektorka MFF Doclisboa- Ulrike Ottinger, niemiecka reżyserka
- Eric Schlosser, amerykański pisarz i producent filmowy
Konkurs filmów krótkometrażowych
[edytuj | edytuj kod]- Diogo Costa Amarante, portugalski reżyser
Jyoti Mistry, południowoafrykańska reżyserka- Mark Toscano, amerykański selekcjoner festiwalowy
Selekcja oficjalna
[edytuj | edytuj kod]Otwarcie i zamknięcie festiwalu
[edytuj | edytuj kod]| Tytuł | Reżyseria | Kraj produkcji | |
|---|---|---|---|
| Otwierający | Wyspa psów | Wes Anderson |  Stany Zjednoczone |
| Zamykający | Touch Me Not | Adina Pintilie |  Rumunia |
Konkurs główny
[edytuj | edytuj kod]Następujące filmy zostały wyselekcjonowane do udziału w konkursie głównym o Złotego Niedźwiedzia i Srebrne Niedźwiedzie[9][10]:
Pokazy pozakonkursowe
[edytuj | edytuj kod]Następujące filmy zostały wyświetlone na festiwalu w ramach pokazów pozakonkursowych[11]:
| Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Reżyseria | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|
| Ága | Ага Ága |
Miłko Lazarow |  Bułgaria |
| Black 47 | Black 47 | Lance Daly |  Irlandia |
| Eldorado | Eldorado | Markus Imhoof |  Szwajcaria |
| Siedem dni | Entebbe | José Padilha |  Wielka Brytania |
| Niepoczytalna | Unsane | Steven Soderbergh | Stany Zjednoczone |
Sekcja „Berlinale Special”
[edytuj | edytuj kod]| Tytuł polski | Tytuł oryginalny | Reżyseria | Kraj produkcji |
|---|---|---|---|
| America Land of the Freeks | America Land of the Freeks | Ulli Lommel |  Niemcy |
| Księgarnia z marzeniami | The Bookshop | Isabel Coixet | Wielka Brytania |
| Gurrumul | Gurrumul | Paul Damien Williams |  Australia |
| Szczęśliwy książę | The Happy Prince | Rupert Everett | Wielka Brytania |
| Ryuichi Sakamoto: Coda | Ryuichi Sakamoto: async Live at the Park Avenue Armory | Stephen Nomura Schible |  Japonia |
| Milcząca rewolucja | Das schweigende Klassenzimmer | Lars Kraume | Niemcy |
| Songwriter | Songwriter | Murray Cummings | Wielka Brytania |
| Tłumacz | Tlmočník | Martin Šulík |  Słowacja |
| Młodość Astrid | Unga Astrid | Pernille Fischer Christensen |  Szwecja |
| Uznam: Widok na morze | Usedom: Der freie Blick aufs Meer | Heinz Brinkmann | Niemcy |
| Wycieczka po zatrutych wioskach | Viaje a los pueblos fumigados | Fernando Solanas |  Argentyna |
| Polowanie na potwora 2 | 捉妖记2 Zhuo yao ji 2 |
Raman Hui |  Chiny |
Sekcja „Panorama”
[edytuj | edytuj kod]Następujące filmy zostały zaprezentowane w ramach sekcji „Panorama” (wyróżnione tytuły to zdobywcy nagrody publiczności):
Filmy fabularne
[edytuj | edytuj kod]
Filmy dokumentalne
[edytuj | edytuj kod]
Laureaci nagród
[edytuj | edytuj kod]
.jpg)
_(cropped).jpg)
.jpg)
.jpg)
Konkurs główny
[edytuj | edytuj kod]- Touch Me Not, reż. Adina Pintilie
Twarz, reż. Małgorzata Szumowska
- Nagroda im. Alfreda Bauera za innowacyjność
Scenografia i kostiumy: Jelena Okopnaja − Dowłatow
Konkurs debiutów reżyserskich
[edytuj | edytuj kod]- Nagroda GWFF za najlepszy debiut reżyserski
- Touch Me Not, reż. Adina Pintilie
- Wyróżnienie:
Siedzący słoń, reż. Hu Bo
- Wyróżnienie:
Konkurs filmów dokumentalnych
[edytuj | edytuj kod]- Nagroda Glashütte Original za najlepszy film dokumentalny
Walc Waldheima, reż. Ruth Beckermann
- Wyróżnienie:
Eks-szaman, reż. Luiz Bolognesi
- Wyróżnienie:
Konkurs filmów krótkometrażowych
[edytuj | edytuj kod]- Srebrny Niedźwiedź – Nagroda Jury
Imfura, reż. Samuel Ishimwe
- Nagroda Audi dla filmu krótkometrażowego
- Kandydat do Europejskiej Nagrody Filmowej dla najlepszego filmu krótkometrażowego
Sekcja „Generation”
[edytuj | edytuj kod]- Nagroda główna jury w sekcji „Generation Kplus”
- Film fabularny:
Widzialne i niewidzialne, reż. Kamila Andini
- Wyróżnienie:
Cléo i Paul, reż. Stéphane Demoustier
- Wyróżnienie:
- Nagroda specjalna jury w sekcji „Generation Kplus”
- Film krótkometrażowy:
Ciekawska dziewczynka, reż. Rajesh Prasad Khatri
- Wyróżnienie: Lobster Dinner, reż. Gregorio Franchetti
- Wyróżnienie:
- Nagroda główna jury w sekcji „Generation 14plus”
- Film fabularny:
Fortuna, reż. Germinal Roaux
- Wyróżnienie:
Tresura, reż. Pooya Badkoobeh
- Wyróżnienie:
- Nagroda specjalna jury w sekcji „Generation 14plus”
- Film krótkometrażowy:
Juck, reż. Olivia Kastebring, Julia Gumpert i Ulrika Bandeira
- Wyróżnienie: Na zdrowie!, reż. Paulina Ziółkowska
- Wyróżnienie:
- Kryształowy Niedźwiedź – Nagroda główna jury dziecięcego w sekcji „Generation Kplus”
- Film fabularny:
Na wskroś, reż. Luc Picard
- Wyróżnienie:
Supa Modo, reż. Likarion Wainaina
- Wyróżnienie:
- Film krótkometrażowy:
Przewodnik terenowy po byciu dwunastolatką, reż. Tilda Cobham-Hervey
- Wyróżnienie:
Śnieg na wodę, reż. Christopher Villiers
- Wyróżnienie:
- Kryształowy Niedźwiedź – Nagroda główna jury młodzieżowego w sekcji „Generation 14plus”
- Film fabularny: Fortuna, reż. Germinal Roaux
- Wyróżnienie:
Mój ojciec, reż. Alvaro Delgado Aparicio
- Wyróżnienie:
- Film krótkometrażowy:
Kiem Holijanda, reż. Sarah Veltmeyer
- Wyróżnienie: Rozkosznie ubrana, reż. Marie de Maricourt
- Wyróżnienie:
Nagrody gremiów niezależnych
[edytuj | edytuj kod]- Nagroda Jury Ekumenicznego
- Konkurs główny: Walc w alejkach, reż. Thomas Stuber
- Wyróżnienie:
Utoya, 22 lipca, reż. Erik Poppe
- Wyróżnienie:
- Sekcja „Panorama”: Styks, reż. Wolfgang Fischer
- Sekcja „Forum”:
Teatr wojny, reż. Lola Arias
- Nagroda FIPRESCI
- Konkurs główny:
Dziedziczki, reż. Marcelo Martinessi - Sekcja „Panorama”: Brzeg rzeki, reż. Isao Yukisada
- Sekcja „Forum”: Siedzący słoń, reż. Hu Bo
- Nagroda Stowarzyszenia Niemieckich Kin Studyjnych
- Walc w alejkach, reż. Thomas Stuber
- Nagroda CICAE (Międzynarodowej Konfederacji Kin Studyjnych)
- Sekcja „Panorama”: Hard Paint, reż. Marcio Reolon i Filipe Matzembacher
- Sekcja „Forum”: Teatr wojny, reż. Lola Arias
- Nagroda Label Europa Cinemas dla najlepszego filmu europejskiego
- Styks, reż. Wolfgang Fischer
- Nagroda Teddy dla najlepszego filmu o tematyce LGBT
- Film fabularny: Hard Paint, reż. Marcio Reolon i Filipe Matzembacher
- Film dokumentalny: Bixa Travesty, reż. Claudia Priscilla i Kiko Goifman
- Film krótkometrażowy:
Trzy centymetry, reż. Lara Zeidan - Nagroda Specjalna Jury:
Obscuro Barroco, reż. Evangelia Kranioti - Debiut reżyserski: Mój ojciec, reż. Alvaro Delgado Aparicio
- Nagroda Caligariego za innowacyjność w sekcji „Forum”
Wilczy dom, reż. Cristóbal León i Joaquín Cociña
- Nagroda Pokoju
- Nagroda Amnesty International
- Lotnisko Berlin Tempelhof, reż. Karim Aïnouz
- Wyróżnienie: Eldorado, reż. Markus Imhoof
- Wyróżnienie:
- Nagroda im. Heinera Carowa w sekcji „Panorama”
- Styks, reż. Wolfgang Fischer
- Nagroda Compass w sekcji „Perspective Deutsches Kino”
Nagrody publiczności i czytelników
[edytuj | edytuj kod]- Nagroda publiczności w sekcji „Panorama”
- Film fabularny:
Profil, reż. Timur Biekmambietow - Film dokumentalny: Duchy wojny domowej, reż. Almudena Carracedo i Robert Bahar
- Nagroda czytelników „Berliner Morgenpost”
- Nagroda czytelników „Tagesspiegel”
- Nagroda Teddy czytelników „Mannschaft” dla filmu o tematyce LGBT
Nagrody honorowe i specjalne
[edytuj | edytuj kod]- Honorowy Złoty Niedźwiedź za całokształt twórczości
- Nagroda Berlinale Kamera za zasługi na rzecz festiwalu
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Thomas Rogers: ‘Isle of Dogs’ to Open Berlin Film Festival. But Has It Lost Its Way?. "The New York Times", 15.02.2018. [dostęp 2018-07-02]. (ang.).
- ↑ Stewart Clarke: Wes Anderson’s ‘Isle of Dogs’ to Open 2018 Berlin Film Festival. "Variety", 04.12.2017. [dostęp 2023-08-08]. (ang.).
- ↑ Paweł T. Felis, Jędrzej Słodkowski: Berlinale 2018. Małgorzata Szumowska z Wielką Nagrodą Jury! Złoty Niedźwiedź dla debiutu Adiny Pintilie. "Gazeta Wyborcza", 24.02.2018. [dostęp 2023-08-08]. (pol.).
- ↑ Barbara Hollender: Poruszająca „Twarz” nagrodzona. "Rzeczpospolita", 26.02.2018. [dostęp 2023-08-08]. (pol.).
- ↑ Nancy Tartaglione: Berlin Film Festival To Present Willem Dafoe With Honorary Golden Bear; Sets Jury, More Titles & #MeToo Talks. Deadline, 06.02.2018. [dostęp 2023-08-08]. (ang.).
- ↑ Jakub Popielecki: BERLINALE 2018: Willem Dafoe z honorowym Złotym Niedźwiedziem. Filmweb, 06.02.2018. [dostęp 2023-08-08]. (pol.).
- ↑ Stuart Braun: Tom Tykwer to head Berlinale Jury in 2018. Deutsche Welle, 02.11.2017. [dostęp 2023-08-08]. (ang.).
- ↑ Berlin announces jury members, tributes. Cineuropa, 06.02.2018. [dostęp 2023-08-08]. (ang.).
- ↑ Stewart Clarke: Berlin Film Festival Fleshes Out Competition Lineup. "Variety", 15.01.2018. [dostęp 2023-08-08]. (ang.).
- ↑ Jonathan Romney: Berlin film festival 2018 roundup. "The Guardian", 25.02.2018. [dostęp 2023-08-08]. (ang.).
- ↑ Peter White: Steven Soderbergh’s ‘Unsane’ Added to Berlin Film Festival Competition. Deadline, 22.01.2018. [dostęp 2023-08-08]. (ang.).
- ↑ Berlinale 2018: The Awards. Berlinale. [dostęp 2023-09-05]. (ang.).